RCFilters: Update URL even when we skip fetching