"Amire80",
"Macofe",
"Hamilton Abreu",
- "Umherirrender"
+ "Umherirrender",
+ "Fitoschido"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionando, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
"config-localsettings-badkey": "Sartu duzun eguneratze-gakoa ez da zuzena.",
"config-upgrade-key-missing": "Detektatu egin da dagoeneko MediaWiki instalatu dagoela.\n\nInstalazio hau gaurkotzeko, jarri hurrengo lerroa behekoaldean <code> LocalSettings.php </code>\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Existitzen den <code>LocalSettings.php</code> bukatu gabe dagoela ematen du.\n$1 aldagaia ez dago finkatuta.\nMesedez, aldatu <code>LocalSettings.php</code>, aldagaia aldatzeko eta gero klikatu {{int:Config-continue}}\".",
+ "config-localsettings-connection-error": "Arazo bat sortu da datu-basearekin konektatzen <code>LocalSettings.php</code>-ean zehaztutako ezarpenak erabilita. Mesedez konpondu ezarpen hauek eta berriro saiatu.",
"config-session-error": "Saio hasierako errorea: $1",
"config-session-expired": "Saioren informazio galdu egin dela ematen du.\nSaioak konfiguratutak daude $1 -eko iraupenerako.\nHau handitu ahal duzu <code>code>session.gc_maxlifetime</code> jartzen php.ini -n.\n\nBerrabiatu instalazio prozesua.",
"config-no-session": "Saioren informazio galdu egin da!\nEgiaztatu zure php.ini eta ziurtatu <code>session.save_path</code> egoki zaion direktorioan kokatu dagoela.",
"config-page-existingwiki": "Existitzen den wikia",
"config-help-restart": "Ezabatu nahi duzu gorde duzun informazio guztia eta berrebiarazi instalazio prozesua?",
"config-restart": "Bai, berriz hasi",
+ "config-welcome": "=== Ingurumen-egiaztapenak ===\n\nOinarrizko kontrola burutzen ari da, ikusteko ia ingurumena aproposa da MediaWikia instalatzeko.\nLaguntza behar izanez gero instalazio prozesua amaitzeko ez ahaztu sartzea informazio hau .",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki nagusia]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Erabiltzaileentzako Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratzaileentzako Gida]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MEG]\n----\n* <doclink href=Readme>Irakur nazazu</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Oharren argitalpena</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiaketa</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Eguneratzea</doclink>",
+ "config-env-good": "Ingurumena egiaztatu egin da. \nMediaWiki instalatu ahal duzu.",
+ "config-env-bad": "Ingurumena egiaztatu egin da.\nEzin duzu MediaWiki-a instalatu.",
"config-env-php": "PHP $1 instalatuta dago.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 instalatuta dago.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalatuta dago",
"config-db-password": "Datu-base pasahitza:",
"config-db-install-username": "Sartu erabiliko duzun erabiltzaile izena datu-basearikn konektzatzeko instalazio prozesuaren bitartean.\nHau ez da MediaWikiaren erabiltzaile izanea; hau da datu-basearen erabiltzaile izena da.",
"config-db-install-password": "Sartu erabiliko den pasahitza datu-basea konektatzeko instalazio prozesuan zehar.\n\nHau ez da MediaWikiaren pasahitza; hau da zure datu-basearen pasahitza.",
+ "config-db-install-help": "Sartu instalazio prozesuan zehar datu-basearekin konektatzeko erabiliko den erabiltzaile izena eta pasahitza.",
"config-db-account-lock": "Operazio arruntentan erabili erabiltzaile izena eta pasahitza berdina",
"config-db-wiki-account": "Operazio arruntentaten erabili erabiltzaile kontua.",
"config-db-prefix": "Datu-basearen taularen aurrizkiak:",
"config-db-schema-help": "Patroi hau normalean egokia da. Bakarrik aldatu beharrezkoa bada.",
"config-pg-test-error": "Ezin da datu-basearekin konektatu <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite -eko informazioaren direktorioa:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Aldi baterako taula:",
"config-type-mysql": "MySQL (edo bateragarria)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-header-oracle": "Oracle hobespenak",
"config-header-mssql": "Microsoft SQL Server-en ezarpenak",
"config-invalid-db-type": "Datu-base mota baliogabea.",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Instalatzaileak bakarrik jasaten du SYSBDA kontu bat erabiltzaile kontu berri bat sortzeko.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "$1 erabiltzaile kontua dagoeneko existitzen da. SYSDBA kontu berri bat sortzeko erabili daiteke soilik!",
"config-sqlite-name-help": "Aukeratu zure wikia identifikatzen duen izen bat.\nEz erabili espazioak edo gidoiak.\nHau erabiliko da SQLite datuen artxiborako.",
"config-sqlite-mkdir-error": "Arazo bat sortu da datuen direktorioa sortzerakoan \"$1\".\nLokalizazio egiaztatu eta berriro saiatu.",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-binary": "Bitarra",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Autentifikazio mota:",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Serbidorearen Autentifikazioa",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-eko Autentifikazioa.",
"config-site-name": "Wikiaren izena:",
"config-profile-fishbowl": "Baimendutako editoreak bakarrik",
"config-profile-private": "Wiki pribatua",
"config-license": "Copyright eta lizentzia:",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons-eko esleipen-lizentzia",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Aitorpena",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Jabari Publikoa)",
"config-license-pd": "Domeinu Askea",
"config-email-settings": "E-posta hobespenak",
"config-enable-email": "Aktibatu irteerako emaila.",
"config-email-user": "Aktibatu erabiltzaileen arteko emaila.",
+ "config-email-watchlist": "Jarraipen listaren jakinarazpenak aktibatu.",
+ "config-email-watchlist-help": "Baimena eman erabiltzaileei jakinarazpenak jasotzeko haiek ikusitako orriei buruz, lehenespenetan aktibatu badaukate.",
"config-email-auth": "Aktibatu emailaren autentifikazioa.",
"config-email-auth-help": "Aukera hau aktibatuta badago, erabiltzaileak konfirmatu behar du bere emaila, sortzerakoen edota aldetzerakoan bidali zaion linka erabiltzen.\n\nBakarrik kautotaku emailak gai izango dira beste erabiltzaileen emailak jasotzeko edota jakinarazpen emailak aldatzeko.\n\nAukera hau hautatzea <strong>gomendagarria</strong> da Wiki publikoentzat, emaileen erramintien abusua dela eta.",
"config-email-sender": "Itzuli helbide elektronikoa:",
"config-instantcommons": "Instant Commons gaitu",
"config-cc-again": "Berriz aukeratu...",
"config-advanced-settings": "Konfigurazio aurreratua",
+ "config-cache-options": "Objektu cachearen ezarpenak:",
"config-cache-memcached": "Memcached erabili (konfigurazio eta instalazio gehiago behar du)",
"config-memcached-servers": "Memcached serbidoreak:",
"config-memcached-help": "Memcached-ekin erabiltzeko IP helbideen lista.\nLerro bakoitzen bat bakarrik jarri behar da eta zehaztu ze ataka erabiliko den. Adibidez:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
"config-memcache-badport": "Memcached-eko ataka zenbakiak $1 eta $2 artean egon behar dira.",
"config-extensions": "Luzapenak",
"config-skins": "Itxurak",
+ "config-skins-use-as-default": "Erabili ikusizko estilo hau lehenezpen gisa.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Gutxienez aukeratu behar duzu ikusizko estilo bat aktibatzeko.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Lehenetsia bezala aukeratu duzun ikusizko estilo aktibatuta egon behar da.",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>Oharra:</strong>Badirudi MediaWikia instalatu daukazula eta berriz instalatzen saiatzen ari zarela.\n\nMesedez, hurrengo orrian jarraitu",
"config-install-step-done": "egina",
"config-install-step-failed": "Huts egin du",
"config-install-extensions": "Luzapenak barne",
"config-install-database": "Datu-basea konfiguratu",
"config-install-schema": "Eskema sortu",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL eskema ez da existitzen.",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Tauleen sorrerak huts egin du.\nEgiaztatu \"$1\" erabiltzaileak \"$2\" eskeman idatzi ahal duela.",
"config-install-pg-commit": "Aldaketak egiten",
+ "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL hizkuntza bilatzen.",
+ "config-pg-no-plpgsql": "$1 datu-basean instalatu behar duzu PL/pgSQL hizkuntza.",
"config-install-user": "Datubase erabiltzailea sortzen",
"config-install-user-alreadyexists": "\"$1\" erabiltzailea badago.",
"config-install-user-create-failed": "$1 erabiltzailea sortzerakoan huts egin du: $2",
"config-install-user-missing": "Saru duzun erabiltzaile izena \"$1\" ez da existitzen.",
"config-install-user-missing-create": "Espezifikatu duzun erabiltzaile izena \"$1\" ez da existitzen.\n\nMesedez klikatu \"kontu bat sortu\" laukia, bat sortu nahi baduzu.",
"config-install-tables": "Taulak sortzen",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Oharra:</strong> Badirudi MediaWkiko- taulak dagoeneko existitzen direla. Sorrera saltatzen.",
"config-install-tables-failed": "<strong>Errore:</strong> Taulen sorrerak huts egin du hurrengo erroreakin: $1",
"config-install-interwiki-list": "Ezin izan da <code>interwiki.list</code> fitxategia irakurri.",
"config-install-stats": "Estatistikak hasten",
"config-install-sysop": "Administratzaile kontua sortzen",
"config-install-subscribe-fail": "Ezin izan da mediawiki-announce -ra harpidetu: $1",
"config-install-mainpage": "Sortzen orri nagusia eduki estandarrarekin",
+ "config-install-mainpage-exists": "Orri nagusia dagoeneko existitzen da, hurrengora saltatzen",
"config-install-extension-tables": "Taulak sortzen aktibatutako luzapenentzako.",
"config-install-mainpage-failed": "Orri nagusia ezin izan da txertatu: $1",
"config-install-done": "<strong>Zorionak!</strong>\nMediaWiki instalatu duzu.\n\nInstalatzaileak sortu egin du <code>LocalSettings.php</code>\nZure konfigurazio guztia dauka.\n\nDeskargatu egin behar duzu eta jarri <code>$4</code> -ean . Deskarga automakikoki hasiko da.\n\nEz badizu deskargatzeko aukerarik eman, edo kantzelatu egin baduzu, hurrengo linkean klikatu berrabiatzeko:\n\n$3\n\n<strong>Oharra:</strong> Instalazio prozesuatik ateratzen bazara konfigurazio artxikoa deskargatu barik, gero ez da egongo eskuragarri.\n\nBehin hori eginda, <strong>[$2 enter your wiki]</strong> ahal duzu.",
},
"tog-underline": "Onderstreep skakels:",
"tog-hideminor": "Versteek geringe redigerings aan onlangse wysigings.",
- "tog-hidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings in onlangse wysigingslys",
+ "tog-hidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde redigerings van onlangse wysigings",
"tog-newpageshidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings van nuwe bladsy lys",
"tog-hidecategorization": "Versteek kategorisering van bladsye",
"tog-extendwatchlist": "Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie",
"timezoneregion-europe": "أوروبا",
"timezoneregion-indian": "المحيط الهندي",
"timezoneregion-pacific": "المحيط الهادي",
- "allowemail": "مكن تلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين",
+ "allowemail": "اسمح للمستخدمين الآخرين بإرسال بريد إلكتروني إلي",
"email-blacklist-label": "امنع هؤلاء المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني لي:",
"prefs-searchoptions": "البحث",
"prefs-namespaces": "أسماء النطاقات",
"logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"logentry-managetags-create": "$1 تاگی \"$4\"ی دروست کرد",
"rightsnone": "(ھیچ)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (کاتیی، تاوەکوو $2)",
"feedback-back": "گەڕانەوە",
"feedback-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"feedback-close": "کرا",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.\nAls Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer „$1“",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“",
"usermaildisabled": "E-Mail-Empfang deaktiviert",
"usermaildisabledtext": "Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden",
"noemailtitle": "Keine E-Mail-Adresse",
"yourtext": "Tu texto",
"storedversion": "Versión guardada",
"editingold": "<strong>Advertencia: estás editando sobre una revisión antigua de esta página.</strong>\nSi la guardas, se perderá cualquier otro cambio realizado desde esa revisión.",
+ "unicode-support-fail": "Parece que tu navegador no es compatible con Unicode. Como esta codificación es necesaria para editar las páginas, no se guardó tu edición.",
"yourdiff": "Diferencias",
"copyrightwarning": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran publicadas bajo la $2 (véase $1 para más información). Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre. <strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
"copyrightwarning2": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre (véase $1 para más detalles).\n<strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Océano Índico",
"timezoneregion-pacific": "Océano Pacífico",
- "allowemail": "Aceptar correo electrónico de otros usuarios",
+ "allowemail": "Permitir que otros usuarios me envíen mensajes de correo",
"email-blacklist-label": "Prohibir a estos usuarios enviarme mensajes de correo:",
"prefs-searchoptions": "Buscar",
"prefs-namespaces": "Espacios de nombres",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por espacio de nombres",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "filtrado de resultados usando etiquetas de edición",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver al menú de filtro principal",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Más información sobre las ediciones etiquetadas",
"rcfilters-liveupdates-button": "Actualizaciones en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Apagar actualizaciones en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostar los cambios en tiempo real",
"uploaded-script-svg": "Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado.",
"uploaded-hostile-svg": "Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> en los archivos SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Los atributos <code>href</code> en archivos SVG sólo tienen permitido enlazar a objetivos http:// o https://, se encontró <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Los elementos <a> solo tienen permitido enlazar (href) con objetivos «data:» (archivo incrustado), «http://», «https://» o de fragmento («#», «same-document»). Prueba a incrustar las imágenes al exportar el SVG. Se encontró <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Se encontró un <code>href</code> hacia un destino inseguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el archivo SVG cargado.",
"uploaded-animate-svg": "Se encontró un etiqueta \"animate\" que puede estar cambiando \"href\", mediante el atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el archivo SVG cargado.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Está bloqueada la configuración de atributos controladores de eventos. Se encontró <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el archivo SVG cargado.",
"ipb_blocked_as_range": "Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada.\nSin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado.",
"ip_range_invalid": "El intervalo de IP no es válido.",
"ip_range_toolarge": "Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos.",
+ "ip_range_toolow": "En la práctica, no se permiten los intervalos de IP.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxies",
"proxyblockreason": "Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto.\nContacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad.",
"sorbsreason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.",
"actionthrottledtext": "Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. \nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta ja muilta toiminnoilta.",
"viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä.",
- "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdekoodin.",
+ "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdetekstin.",
"protectedinterface": "Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.\nViestien kääntäminen tulisi tehdä [https://translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
"editinginterface": "<strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä.\nMuutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä.",
"translateinterface": "Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacific",
- "allowemail": "Activar reception de e-mail de altere usatores",
+ "allowemail": "Permitter que altere usatores me invia e-mail",
"email-blacklist-label": "Prohibir a iste usatores de inviar me e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Recerca",
"prefs-namespaces": "Spatios de nomines",
"timezoneregion-europe": "유럽",
"timezoneregion-indian": "인도양",
"timezoneregion-pacific": "태평양",
- "allowemail": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë³´ë\82¸ ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë°\9bì\9d\8c",
+ "allowemail": "ë\8b¤ë¥¸ ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 ë\82´ê²\8c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ì\9d\84 ë³´ë\82¼ ì\88\98 ì\9e\88ê²\8c í\97\88ì\9a©",
"email-blacklist-label": "이 사용자들이 내게 이메일을 보내는 것을 금지합니다:",
"prefs-searchoptions": "검색",
"prefs-namespaces": "이름공간",
"recentchangeslinked-to": "Amostrar antes altaraçones a páiginas que téngan a ber cula páigina dada",
"upload": "Cargar fexeiro",
"uploadbtn": "Cargar fexeiro",
+ "uploadtext": "Outelize l formulairo ambaixo pa cargar nuobos fexeiros.\nPa ber ó percurar fexeiros ambiados antes, cunsulte la [[Special:FileList|lhista de fexeiros]]. Las (re)cargaduras dun fexeiro son tamien registradas ne l [[Special:Log/upload|registro de cargaduras]], i ls fexeiros botados fuora ne l [[Special:Log/delete|registro de páiginas botadas fuora]].\n\nPa outelizar un fexeiro nua páigina, adepuis de cargar el, ansira ua lhigaçon cun un de ls seguintes formatos:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fexeiro.jpg]]</nowiki></code></strong> pa amostrar ua eimaige nas sues dimensones oureginales;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fexeiro.png|200px|thumb|left|testo]]</nowiki></code></strong> pa amostrar ua eimaige cula dimenson hourizuntal de 200 píxeles, drento dua caixa, na marge squierda, amostrando \"testo\" cumo çcriçon;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fexeiro.ogg]]</nowiki></code></strong> pa ua lhigaçon direta al fexeiro sien que el seia amostrado.",
"uploadlogpage": "Registro de carregamientos",
"filename": "Nome de l fexeiro",
"filedesc": "Çcriçon de l fexeiro",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
- "allowemail": "Permitir que outros usuários me enviem e-mails",
- "email-blacklist-label": "Proibir que esses usuários me enviem e-mails:",
+ "allowemail": "Permitir que outros usuários enviem-me e-mails",
+ "email-blacklist-label": "Proibir que estes usuários enviem-me e-mails:",
"prefs-searchoptions": "Busca",
"prefs-namespaces": "Espaços nominais",
"default": "padrão",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Atividade da lista de observação",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Mudanças não vistas",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modificações nas páginas que você não visitou desde as alterações ocorridas.",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ver mudanças",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Mudanças vistas",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Modificações nas páginas que visitou desde as alterações ocorridas.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de mudança",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições em páginas",
"thumbnail_image-failure-limit": "Houveram muitas tentativas falhas recentemente ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"import": "Importar páginas",
"importinterwiki": "importar páginas a partir de outra wiki",
- "import-interwiki-text": "Selecione um wiki e um título de página para importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].",
+ "import-interwiki-text": "Selecione uma wiki e o título de uma página que deseje importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Fonte wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Página de origem:",
"import-interwiki-history": "Copiar todas as edições para esta página",
"timezoneregion-indian": "Індійський океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихий океан",
"allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів",
- "email-blacklist-label": "Ð\97абоÑ\80ониÑ\82и Ñ\86им коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ам надÑ\81илаÑ\82и менÑ\96 лиÑ\81Ñ\82и на елекÑ\82Ñ\80оннÑ\83 поÑ\88Ñ\82Ñ\83:",
+ "email-blacklist-label": "Заборонити цим користувачам надсилати мені електронну пошту:",
"prefs-searchoptions": "Пошук",
"prefs-namespaces": "Простори назв",
"default": "за замовчуванням",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтрувати результати за простором назв",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Дізнайтесь більше про редагування з мітками",
"rcfilters-liveupdates-button": "Оновлення наживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Вимкнути оновлення наживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
"uploaded-script-svg": " \t\t\nЗнайдений небезпечний елемент з підтримкою сценаріїв «$1» в завантаженому файлі SVG.",
"uploaded-hostile-svg": " \t\nЗнайдений небезпечний CSS-код в елементі стилю завантаженого файлу SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУстановка атрибутів обробника подій <code>$1=\"$2\"</code> не дозволено для SVG-файлів.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути в SVG-файлах дозволені лише для посилання на цілі http:// або https://, знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> елементи можуть лише посилатися (href) на цілі типу data: (вбудований файл), http:// або https://, або ж fragment (#, same-document). Для інших елементів, таких як <image>, дозволені лише data: і fragment. Спробуйте вбудовувати зображення при експортуванні Вашого файлу SVG. Знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href на небезпечні дані: ціль URI <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено теґ «animate», який може змінювати href, використовуючи атрибут «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Встановлення атрибутів обробника подій заблоковане, у завантаженому файлі SVG знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"ipb_blocked_as_range": "Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.",
"ip_range_invalid": "Неприпустимий діапазон IP-адрес.",
"ip_range_toolarge": "Блокування діапазонів, більших за /$1, не дозволені.",
+ "ip_range_exceeded": "Діапазон IP-адрес перевищує свій максимальний діапазон. Дозволений діапазон: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Діапазони IP-адрес ефективно не дозволені.",
"proxyblocker": "Блокування проксі",
"proxyblockreason": "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі.\nБудь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки.",
"sorbs": "DNSBL",
"delete_and_move_text": "Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?",
"delete_and_move_confirm": "Так, вилучити для перейменування",
"delete_and_move_reason": "Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]»",
- "selfmove": "Ð\9dеможливо пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83: поÑ\82оÑ\87на й нова назви Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки збÑ\96гаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.",
+ "selfmove": "ЦÑ\8f назва Ñ\94 Ñ\96денÑ\82иÑ\87ноÑ\8e з поÑ\82оÑ\87ноÑ\8e;\nнеможливо пеÑ\80ейменÑ\83ваÑ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 на поÑ\82оÑ\87нÑ\83 назвÑ\83.",
"immobile-source-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки з простору назв «$1»",
"immobile-target-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки до простору назв «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Інтервікі-посилання не підходить для перейменування сторінки.",
"timezoneregion-europe": "欧洲",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
- "allowemail": "å\90¯ç\94¨æ\9d¥è\87ªå\85¶ä»\96ç\94¨æ\88·ç\9a\84电子邮件",
+ "allowemail": "å\85\81许å\85¶ä»\96ç\94¨æ\88·å\90\91æ\88\91å\8f\91é\80\81电子邮件",
"email-blacklist-label": "禁止这些用户给我发送电子邮件：",
"prefs-searchoptions": "搜索",
"prefs-namespaces": "名字空间",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff