"apiwarn-notfile": "« $1 » n'est pas un fichier.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Impossible de créer la vignette car $1 n’a pas de gestionnaire d’image associé.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Ni <var>title</var> ni <var>contentmodel</var> n’ont été fournis, $1 est supposé.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> utilisé sans <var>text</var>, et les propriétés de la page analysée ont été demandées. Vouliez-vous utiliser <var>oldid</var> au lieu de <var>revid</var> ?",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> utilisé sans <var>text</var>, et les propriétés de page analysées sont nécessaires. Voulez-vous dire que vous voulez utiliser <var>page</var> à la place de <var>title</var> ?",
"apiwarn-redirectsandrevids": "La résolution de la redirection ne peut pas être utilisée avec le paramètre <var>revids</var>. Toutes les redirections vers lesquelles pointent <var>revids</var> n’ont pas été résolues.",
"apiwarn-tokennotallowed": "L'action « $1 » n'est pas autorisée pour l'utilisateur actuel.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Показать информацию для <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, и <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Показать информацию для всех подмодулей <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-summary": "Парсит содержимое и возвращает результат парсинга.",
- "apihelp-parse-extended-description": "См. Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bе prop-модÑ\83ли <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n\nÐ\95Ñ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81поÑ\81обов Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 длÑ\8f паÑ\80Ñ\81инга:\n# УказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "См. Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bе prop-модÑ\83ли <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n\nÐ\95Ñ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81поÑ\81обов Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 длÑ\8f паÑ\80Ñ\81инга:\n# УказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
"apihelp-parse-param-title": "Название страницы, которой принадлежит текст. Если опущено, должен быть указан параметр <var>$1contentmodel</var>, и в качестве заголовка будет использовано [[API]].",
"apihelp-parse-param-text": "Распарсиваемый текст. Используйте <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> для управления моделью содержимого.",
+ "apihelp-parse-param-revid": "Номер версии, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> и аналогичных переменных.",
"apihelp-parse-param-summary": "Анализируемое описание правки.",
"apihelp-parse-param-page": "Распарсить содержимое этой страницы. Не может быть использовано совместно с <var>$1text</var> и <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Анализировать содержимое этой страницы. Переопределяет <var>$1page</var>.",
"apiwarn-notfile": "«$1» не является файлом.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Невозможно создать эскиз, поскольку у $1 нет связанного обработчика изображений.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Параметры <var>title</var> или <var>contentmodel</var> не заданы, предполагается $1.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> использован без <var>text</var>, при этом запрошены распарсенные свойства страницы. Возможно, вы хотели использовать <var>oldid</var> вместо <var>revid</var>?",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> использован без <var>text</var>, при этом запрошены распарсенные свойства страницы. Возможно, вы хотели использовать <var>page</var> вместо <var>title</var>?",
"apiwarn-redirectsandrevids": "Раскрытие перенаправлений не может быть использовано вместе с параметром <var>revids</var>. Все перенаправления на точку <var>revids</var> не должны быть раскрыты.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Действие «$1» не разрешено для текущего участника.",
"apihelp-parse-extended-description": "Див. різні prop-модулі <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>, щоб отримати інформацію з поточної версії сторінки.\n\nЄ декілька способів вказати текст для аналізу:\n# Вказати сторінку або версію, використавши <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> або <var>$1oldid</var>.\n# Вказати безпосередньо, використавши <var>$1text</var>, <var>$1title</var> і <var>$1contentmodel</var>.\n# Вказати лише підсумок аналізу. <var>$1prop</var> повинен мати порожнє значення.",
"apihelp-parse-param-title": "Назва сторінки, якій належить текст. Якщо пропущена, має бути вказано <var>$1contentmodel</var>, а як назву буде вжито [[API]].",
"apihelp-parse-param-text": "Текст для аналізу. Використати <var>$1title</var> або <var>$1contentmodel</var> для контролю моделі вмісту.",
+ "apihelp-parse-param-revid": "Ідентифікатор версії, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> та подібних змінних.",
"apihelp-parse-param-summary": "Підсумок для аналізу.",
"apihelp-parse-param-page": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1text</var> і <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Перевизначає <var>$1page</var>.",
"apiwarn-notfile": "«$1» не є файлом.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Не вдалося створити мініатюру, оскільки $1 не має пов'язаного обробника зображень.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Не задано <var>title</var> або <var>contentmodel</var>, буде використано $1.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> використано без <var>text</var>, та запитано синтаксично проаналізовані властивості сторінки. Можливо, Ви хотіли використати <var>oldid</var> замість <var>revid</var>?",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> використано без <var>text</var>, і надіслано запит на оброблені властивості сторінки. Може \nВи хотіли використати <var>page</var> замість <var>title</var>?",
"apiwarn-redirectsandrevids": "Вирішення перенаправлень не може використовуватись разом з параметром <var>revids</var>. Усі перенаправлення, на які вказує <var>revids</var>, не було вирішено.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Дія «$1» недозволена для поточного користувача.",
"HakanIST",
"McAang",
"Elftrkn",
- "Vito Genovese"
+ "Vito Genovese",
+ "Incelemeelemani"
]
},
"config-desc": "MediaWiki yükleyicisi",
"config-install-interwiki-exists": "''' Uyarı:'' ' interwiki Tablo girdileri zaten görünüyor.\nVarsayılan liste atlanıyor.",
"config-install-stats": "İstatistik başlatılıyor",
"config-install-keys": "Gizli anahtar oluşturma",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Hata:</strong> Güncelleme anahtarlarını tablolara ekleme şu hatayla başarısız oldu: $1",
+ "config-install-sysop": "Yönetici kullanıcı hesabı oluşturma",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL yüklü değil ve <code>allow_url_fopen</code> kullanılamaz.",
"config-install-mainpage": "Varsayılan içerik ile anasayfa oluşturma",
"config-install-extension-tables": "Uzantılar için etkinleştirilmiş tablolar oluşturma",
"config-help-tooltip": "genişletmek için tıklayın",
"config-nofile": "\"$1\" dosyası bulunamadı. Silindi mi?",
"config-extension-link": "Vikinizin [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions eklentileri] desteklediğini biliyor musunuz?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Eklentileri kategorilerine göre] inceleyebilir ya da tüm eklentilerin listesini görmek için [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Eklenti Matrisine] bakabilirsiniz.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (ekran görüntüleri: $2)",
+ "config-screenshot": "ekran görüntüsü",
"mainpagetext": "'''MediaWiki başarı ile kuruldu.'''",
"mainpagedocfooter": "Viki yazılımının kullanımı hakkında bilgi almak için [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents kullanıcı rehberine] bakınız.\n\n== Yeni Başlayanlar ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Yapılandırma ayarlarının listesi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki SSS]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-posta listesi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Kendi diliniz için MediaWiki yerelleştirmesi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Kendi vikinizde spam ile nasıl savaşılacağını öğrennin]"
}
"collapsible-expand": "micuwat",
"confirmable-yes": "hang",
"confirmable-no": "caay",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|masipuay a mikawaway-kalumyiti}}",
"site-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
"page-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
"red-link-title": "$1 (kasabelih nayai’ tu)",
"oldpassword": "malumannay a mima",
"newpassword": "baluhay a mima:",
"retypenew": "miliyaw suliten baluhay a mima:",
+ "changepassword-success": "mima nu misu masumad tu!",
"botpasswords": "kikay-tademaw a mima",
"botpasswords-disabled": "kikay-tademaw a mima mapasatezep tuway.",
"botpasswords-existing": "naizawtu ku kikay-tademaw a mima",
"postedit-confirmation-saved": "masuped tu mikawaway-kalumyiti nu misu.",
"defaultmessagetext": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"invalid-content-data": "lacul kalunasulitan la’cus",
+ "content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "sulit a dada’",
"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
"powersearch-toggleall": "hamin",
"powersearch-togglenone": "nayi’",
"search-external": "mikilim i hekal",
+ "search-error": "imahini mikilim sa mungangaw：$1",
+ "search-warning": "imahini mikilim sa mungangaw：$1",
"preferences": "setin tu kanamuhan",
"mypreferences": "setin tu kanamuhan",
"prefs-edits": "kinapina ku mikawaway-kalumyiti:",
"grant-group-high-volume": "mileku sayadah a saungay nu binawlan",
"grant-group-administration": "mileku tu mikuwanay a kawaw",
"grant-group-other": "zuma saungay nu binawlan",
+ "grant-blockusers": "milangat atu mihulak milangatay a misaungayay",
"grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
"grant-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
"grant-editprotected": "mikawaway-kalumyiti madiputay a kasabelih",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "numisuay a mikawaway-kalumyiti",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "numisuay a paanin",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "zumaay tatemaw a sumad",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "caykaw nu misuay a sacahamin sumad.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "pangangan tuway",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "natalabuay nu mikawaway-kalumyiti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
"backend-fail-closetemp": "la’cus miedeb misinga’ tu tangan.",
"uploadstash": "patapabaw ku sulu nu pisipetan",
"uploadstash-clear": "palamadac tu sulu nu tangan",
+ "uploadstash-nofiles": "inayi’ masupetay a tangan nu misu.",
"uploadstash-errclear": "palamadac tu tangan masepay.",
"uploadstash-refresh": "misabaluhay tu tangan piazihan tu sulit",
"uploadstash-thumbnail": "ciwsace tu sukep tu zunga",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ku mamikawaw}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|kasabelih}}",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|ku kasabelih}}",
"lonelypages": "masipulu’ a kasabelih",
"uncategorizedpages": "cayhen kakunizaay a kasabelih",
"uncategorizedcategories": "cayhenay kakunizaay a kakuniza",
"block-log-flags-noautoblock": "mapasatezep lunuk milangat",
"block-log-flags-noemail": "mapasatezep imyiyo(email)",
"block-log-flags-angry-autoblock": "pangaleb lunuk-langat mawawah tuway",
+ "ipb_already_blocked": "malangat \"$1\" tuway.",
"proxyblocker": "kutay sefuci-kikay milangat-kikay",
"lockdb": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
"lockbtn": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
"newtitle": "baluhay satangahan:",
"movepagebtn": "milimad kasabelih",
"pagemovedsub": "milimad malaheci tuway",
+ "movepage-moved-redirect": "patizeng miliyawtu patatuzu’ kasabelih tuway.",
"movetalk": "milimad mahizaay sasukamu kasabelih",
"movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
"movereason": "mahicaay:",
"delete_and_move_confirm": "hang, masipu tina kasabelih",
"immobile-source-page": "tina belih la’cus milimad.",
+ "immobile-target-page": "la’cus milimad katukuh nabalucu’a satangahan.",
"imageinvalidfilename": "papatuzu’an a tangan kalungangan la’cus.",
"move-leave-redirect": "miliwan miliyaw patatuzu’ kasabelih",
"export": "patahkal ku kasabelih",
"exif-yresolution": "mitelekay katingalaw",
"exif-stripoffsets": "iga kalunasulitan kakitizaan",
"exif-rowsperstrip": "cacay ku kaus papina ku tusil",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG kalunasulitan wyiyincu",
"exif-whitepoint": "sangelacay hacica-kulit",
"exif-primarychromaticities": "sausi sulyang nu kulit",
"exif-referenceblackwhite": "umeniay-sangelacay miazih tu tatenga’ay nikayadah",
"tags-deactivate-reason": "mahicaay:",
"tags-edit-title": "aazihen a paya mikawaway-kalumyiti",
"tags-edit-manage-link": "aazihen a paya nu kuwan",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>inayi’</em>",
"tags-edit-new-tags": "baluhay aazihen a paya:",
"tags-edit-add": "micunus uyniyay aazihen a paya:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "mipili’ hatizaay aazihen a paya",
"revdelete-content-unhid": "palawpes midimut tu lacul",
"revdelete-summary-unhid": "palawpes midimut mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
"revdelete-uname-unhid": "palawpes midimut misaungayay a kalungangan",
+ "revdelete-restricted": "caedung mikuwanay a kelec tuway",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
"log-action-filter-suppress-delete": "kasabelih satezep paazih",
"log-action-filter-upload-upload": "baluhay a patapabaw",
"log-action-filter-upload-overwrite": "miliyaw patapabaw",
+ "authmanager-create-disabled": "maedeb canghaw lunuk patizeng tuway.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "misumad mima mungangaw",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "la’cusay a calay-subal(wangyi).",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "caay mahasa lunuk canghaw patizeng.",
"authmanager-domain-help": "ihekal zencenay a calay-subal(wangyi).",
"authmanager-email-label": "imyiyo(email)",
"authmanager-email-help": "imyiyo(email) puenengan",
"linkaccounts-submit": "masasiket tu canghaw",
"unlinkaccounts": "palawpes masasiketay a canghaw",
"unlinkaccounts-success": "malawpes masasiket tu canghaw.",
+ "restrictionsfield-label": "mahasaay a subal nu IP:",
"revid": "masumad nu ayaway $1",
"pageid": "kasabelih ID $1"
}
"rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "اعتبر كل التغييرات منظورة",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات هي <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
"rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
"trackingcategories-disabled": "التصنيف غير مفعل",
"mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
"mailnologintext": "يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.",
- "emailuser": "مراسلة المستخدم",
+ "emailuser": "أرسل رسالة إلكترونية لهذا المستخدم",
"emailuser-title-target": "راسل هذا {{GENDER:$1| المستخدم}} بالبريد الإلكتروني",
"emailuser-title-notarget": "مراسلة المستخدم",
"emailpagetext": "يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.\n'''يمكن أن يرى المرسل إليه عنوان بريدك الإلكتروني''' الذي أدخلته في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.",
"tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة",
"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
"tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}",
- "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة إلكترونية {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
"tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة",
"tooltip-t-upload": "ارفع ملفات",
"tooltip-t-specialpages": "قائمة بكل الصفحات الخاصة",
"linkaccounts": "Далучэньне рахункаў",
"linkaccounts-success-text": "Рахунак быў далучаны.",
"linkaccounts-submit": "Далучыць рахункі",
- "unlinkaccounts": "Адлучэньне рахункаў"
+ "unlinkaccounts": "Адлучэньне рахункаў",
+ "unlinkaccounts-success": "Рахунак быў адлучаны."
}
"rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Меттигийн цӀерашца литтаран карийнарш",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Нисдарийн билгало йолу литтаран карийна хийцамаш",
+ "rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
"rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
"rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шеран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit nejnovější změny",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrujte poslední změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Todos, excepto los cambios en las páginas de tu lista de seguimiento.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Actividad de la lista de seguimiento",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Cambios no vistos",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Cambios en páginas que no has visitado desde que esos cambios tuvieron lugar.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Cambios vistos",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Cambios en páginas que has visitado desde que esos cambios tuvieron lugar.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de cambio",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Ediciones de páginas",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificaciones del contenido wiki, discusiones, descripción de categorías...",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Apagar actualizaciones en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostar los cambios en tiempo real",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todos los cambios como vistos",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edita tu lista de seguimiento",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambios hechos a páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
"prefs-editor": "ویرایشگر",
"prefs-preview": "پیشنمایش",
"prefs-advancedrc": "گزینههای پیشرفته",
+ "prefs-opt-out": "گزینه برای بهبود",
"prefs-advancedrendering": "گزینههای پیشرفته",
"prefs-advancedsearchoptions": "گزینههای پیشرفته",
"prefs-advancedwatchlist": "گزینههای پیشرفته",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Korostettu: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ei vielä tallennettuja linkkejä",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Tallentaaksesi suodatinasetuksesi ja käyttääksesi niitä myöhemmin, napsauta kirjanmerkkikuvaketta alla olevalla \"Aktiiviset suodattimet\" -alueella.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nimeä uudelleen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Aseta oletukseksi",
"rcfilters-exclude-button-on": "Poissuljetaan valitut",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Kehittyneet suodattimet",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Suodata tuloksia nimiavaruuden mukaan",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Suodata tuloksia käyttäen merkkauksia",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkitse kaikki muutokset nähdyiksi",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muokkaa tarkkailemiasi sivuja",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuihin, joilla et ole vieraillut sen jälkeen kun muutokset on tehty, on <strong>lihavoitu</strong> ja värimerkitty.",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfromreset": "Tyhjennä ajankohdan valinta",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Vista previa",
"prefs-advancedrc": "Opcións avanzadas",
+ "prefs-opt-out": "Excluír de melloras",
"prefs-advancedrendering": "Opcións avanzadas",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opcións avanzadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcións avanzadas",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os cambios máis recentes",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (navegar ou comezar a escribir)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"uploadbtn": "Subir un ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar a subida e volver ao formulario de subidas",
"upload-tryagain": "Enviar a descrición do ficheiro modificada",
+ "upload-tryagain-nostash": "Enviar o ficheiro a volver a subir e a descrición modificada",
"uploadnologin": "Non accedeu ao sistema",
"uploadnologintext": "Debe $1 para poder cargar ficheiros.",
"upload_directory_missing": "Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un ficheiro idéntico a este foi borrado con anterioridade e o título foi suprimido.\nDebería contactar con alguén capaz de ver os datos de ficheiros borrados para que revise esta situación antes de subilo de novo.",
"uploadwarning": "Advertencia ao cargar o ficheiro",
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Por favor, suba de novo o ficheiro, modifique a descrición abaixo e inténteo de novo.",
"savefile": "Gardar o ficheiro",
"uploaddisabled": "A subida de ficheiros está desactivada.",
"copyuploaddisabled": "A carga mediante URL está desactivada.",
"importcantopen": "Ne mogu otvoriti datoteku za uvoz",
"importbadinterwiki": "Neispravna međuwiki poveznica",
"importsuccess": "Uvoz je uspio!",
- "importnosources": "Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno.",
+ "importnosources": "Nije unesen ijedan izvor za uvoz preko drugih wikija (''transwiki'') i neposredna postavljanja povijesti izmjena stranice onemogućena su.",
"importnofile": "Nije postavljena uvozna datoteka.",
"importuploaderrorsize": "Uvoz datoteke nije uspio. Datoteka je veća od dopuštene veličine.",
"importuploaderrorpartial": "Uvoz datoteke nije uspio. Datoteka je djelomično uvezena/snimljena.",
"newpage": "Kaca anyar",
"talkpagelinktext": "rembugan",
"specialpage": "Kaca mirunggan",
- "personaltools": "Piranti priangga",
+ "personaltools": "Piranti pribadi",
"talk": "Parembugan",
"views": "Praèn",
"toolbox": "Piranti",
"redirectedfrom": "(Dilih saka $1)",
"redirectpagesub": "Alih kaca",
"redirectto": "Ngalih menyang:",
- "lastmodifiedat": "Kaca iki dibesut pungkasan nalika $1, pukul $2.",
+ "lastmodifiedat": "Kaca iki dibesut kèri dhéwé dhèk $1, pukul $2.",
"viewcount": "Kaca iki wis diaksès ping {{PLURAL:$1|siji|$1}}.",
"protectedpage": "Kaca kareksa",
"jumpto": "Jujug:",
"pool-queuefull": "Kempalan antrian kebak",
"pool-errorunknown": "Kalepata ingkang mboten dipun mangertosi",
"poolcounter-usage-error": "Masalah pangguna: $1",
- "aboutsite": "Ngenani {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ngenani",
+ "aboutsite": "Bab {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Bab",
"copyright": "Isi cumepak kanthi pangayoman $1, kajaba ana katerangan liyané.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
"currentevents": "Kadadéan saiki",
"policy-url": "Project:Kabijakan",
"portal": "Gapura paguyuban",
"portal-url": "Project:Garupa paguyuban",
- "privacy": "Pranatan bab priangga",
- "privacypage": "Project:Pranatan bab priangga",
+ "privacy": "Pranatan bab privasi",
+ "privacypage": "Project:Pranatan bab privasi",
"badaccess": "Aksès ora olèh",
"badaccess-group0": "Panjenengan ora pareng nglakokaké tindhakan sing panjenengan gayuh.",
"badaccess-groups": "Pratingkah panjenengan diwatesi tumrap panganggo ing {{PLURAL:$2|klompoké|klompoké}}: $1.",
"versionrequiredtext": "MediaWiki vèrsi $1 dibutuhaké kanggo nggunakaké kaca iki. Mangga mirsani [[Special:Version|kaca iki]]",
"ok": "Oké",
"retrievedfrom": "Dijupuk saka \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Panjenengan kagungan $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Panjenengan duwé}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Panjenengan duwé}} $1 saka {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Panjenengan duwé $1 saka manéka panganggo ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|layang anyar|999=layang anyar}}",
"site-atom-feed": "Lebon atom $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" ''RSS Feed''",
"page-atom-feed": "\"$1\" ''Atom Feed''",
- "red-link-title": "$1 (kaca durung ana)",
+ "red-link-title": "$1 (kaca ora ana)",
"sort-descending": "Urutaké medhun",
"sort-ascending": "Urutaké munggah",
"nstab-main": "Kaca",
"nocreate-loggedin": "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar.",
"sectioneditnotsupported-title": "Panyuntingan bagéyan ora kasengkuyungan",
"sectioneditnotsupported-text": "Ora bisa mbesut sapérangan ana ing kaca iki.",
- "permissionserrors": "Palilan ora diolèhaké",
+ "permissionserrors": "Masalah idin",
"permissionserrorstext": "Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:",
"permissionserrorstext-withaction": "Panjenengan ora duwé hak aksès kanggo $2, amarga {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ing ngisor iki:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Pènget: Panjenengan gawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.'''\n\nMangga digagas manèh apa pantes nerusaké nyunting kaca iki.\nIng ngisor iki kapacak log pambusakan lan pamindhahan saka kaca iki:",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Masalah kapranggul ing aturan konvèrsi basa manual",
"undo-success": "Besutan iki kena diwurungaké.\nTiliki bandhingan ngisor iki saperlu mesthèkaké yèn bener iki sing arep kolakoni, nuli simpen owahan ngisor iki kanggo ngiyai yèn besutané diwurungaké.",
- "undo-failure": "Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.",
+ "undo-failure": "Besutan iki ora bisa dipulihaké amarga bisa cengkah besutan antara.",
"undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis dibusak.",
"undo-summary": "Mbalèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Balèkaké owahan $1 déning panganggo sing didhelikaké",
"viewpagelogs": "Deleng cathetaning kaca iki",
"nohistory": "Babading besutan kaca iki ora ana.",
"currentrev": "Owahan anyaran",
- "currentrev-asof": "Owahan wekasan kala $1",
- "revisionasof": "Owahan kala $1",
+ "currentrev-asof": "Révisi wekasan kala $1",
+ "revisionasof": "Révisi kala $1",
"revision-info": "Owahan $1 déning {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "← Owahan sadurungé",
- "nextrevision": "Owahan sabanjuré →",
- "currentrevisionlink": "Owahan wekasan",
+ "previousrevision": "← Révisi sadurungé",
+ "nextrevision": "Révisi sabanjuré →",
+ "currentrevisionlink": "Révisi wekasan",
"cur": "saiki",
"next": "sabanjuré",
"last": "sadurungé",
"revertmerge": "Wurung gabung",
"mergelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak daftar panggabungan sajarah kaca ing kaca liyané.",
"history-title": "Sajarah owahaning \"$1\"",
- "difference-title": "Prabéda antara owahan \"$1\"",
+ "difference-title": "Béda antarané révisi \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Béda antarané kaca \"$1\" lan \"$2\"",
"difference-multipage": "(Prabédhan antar kaca)",
"lineno": "Larik $1:",
"compareselectedversions": "Bandhingaké rèvisi sing kapilih",
"showhideselectedversions": "Tampilaké/dhelikaké révisi kapilih",
"editundo": "wurung",
- "diff-empty": "(Ora ana bedane)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 owahan antara}} déning panganggo sing padha ora katuduhaké)",
+ "diff-empty": "(Ora ana béda)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Sarévisi antara|$1 révisi antara}} déning panganggo sing padha sing ora katuduhaké)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Siji révisi langsung|$1 révisi langsung}} déning {{PLURAL:$2|siji panganggo liyané|$2 panganggo}} ora dituduhaké)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1Siji rèvisi sedhengan|$1 rèvisi sedhengan}} déning luwih saka $2 {{PLURAL:$2|panganggo|panganggo}} ora dituduhaké)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Sak pambenahan|$2 pambenahan}} saka prabédan iki ($1) {{PLURAL:$2|ora ditemokaké|ora ditemokaké}}.\n\nIki biasané kasebab pranala prabedan sing wis ora kanggo saka kaca isi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|saka keri dhewe mrene}}",
"enhancedrc-history": "sajarah",
- "recentchanges": "Owahan pungkasan",
- "recentchanges-legend": "Pilihan owah-owahan pungkasan",
- "recentchanges-summary": "Runutna owah-owahan pungkasan ing wiki iki ing kaca iki.",
+ "recentchanges": "Owahan-owahan anyar",
+ "recentchanges-legend": "Opsi owah-owahan anyar",
+ "recentchanges-summary": "Lacak owah-owahan anyar wiki iki ing kaca iki.",
"recentchanges-noresult": "Ora ana pangowahan ing periode sing diwiwiti kriteria iki.",
"recentchanges-feed-description": "Urutna owah-owahan anyar ing wiki ing ''feed'' iki.",
"recentchanges-label-newpage": "Besutan iki nggawé kaca anyar",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|cacahé sing ngawasi|cacahé sing ngawasi}}]",
"rc_categories": "Watesi tekan kategori (dipisah nganggo \"|\")",
"rc_categories_any": "Apa waé sing dipilih",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bét|bét}} sawisé diowah",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bét|bét}} sawisé diowahi",
"newsectionsummary": "/* $1 */ pérangan anyar",
"rc-enhanced-expand": "Tuduhaké princèn",
"rc-enhanced-hide": "Dhelikaké princèn",
"rc-old-title": "kawitané digawé minangka \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Owahan magepokan",
- "recentchangeslinked-feed": "Pangowahan sing terkait",
+ "recentchangeslinked-feed": "Owah-owahan sing gegayutan",
"recentchangeslinked-toolbox": "Owahan magepokan",
"recentchangeslinked-title": "Owah-owahan sing magepokan \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Iki pratélan owah-owahan anyar kaca-kaca sing nggayut kaca tinamtu (utawa péranganing kategori tinamtu).\nKaca-kaca sing ana ing [[Special:Watchlist|pawawanganing sampéyan]] ya iku sing <strong>kandhel</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Iki pratélaning owah-owahan sing mentas digawé tumrap ing kaca-kaca sing nggayut sawijining kaca (utawa kaca-kaca anggotaning sawijining kategori).\nKaca ing [[Special:Watchlist|pawawangané panjenegan]] <strong>dikandeli</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Jeneng kaca:",
"recentchangeslinked-to": "Nuduhaké owah-owahan menyang kaca sing disambung menyang kaca-kaca iki",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahaké ing kategori",
"listfiles_search_for": "Golèk jeneng gambar:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.",
"imgfile": "barkas",
- "listfiles": "Daftar gambar",
+ "listfiles": "Pratélaning barkas",
"listfiles_thumb": "Gambar mini",
"listfiles_date": "Tanggal",
"listfiles_name": "Jeneng",
"listfiles-latestversion-yes": "Iya",
"listfiles-latestversion-no": "Ora",
"file-anchor-link": "Barkas",
- "filehist": "Sajarah barkas",
+ "filehist": "Sajarahing barkas",
"filehist-help": "Klik ing tanggal/wektuné saprelu ndeleng rupané barkasé nalika tanggal iku.",
"filehist-deleteall": "busaken kabèh",
"filehist-deleteone": "busaken iki",
- "filehist-revert": "balèkna",
+ "filehist-revert": "pulihaké",
"filehist-current": "saiki",
"filehist-datetime": "Tanggal/Wektu",
"filehist-thumb": "Gambar cilik",
"filehist-dimensions": "Alang ujur",
"filehist-filesize": "Gedhené barkas",
"filehist-comment": "Tanggepan",
- "imagelinks": "Panggunané barkas",
+ "imagelinks": "Panggunaning barkas",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} ngisor iki nggayut barkas iki:",
"linkstoimage-more": "Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.\nDhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 kaca kanthi pranala langsung}} menyang berkas iki.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.",
"nolinkstoimage": "Ora ana kaca sing nggayut menyang barkas iki.",
"uploadnewversion-linktext": "Unggah vèrsi anyar saka barkas iki",
"shared-repo-from": "saka $1",
"shared-repo": "sawijining panyimpenan kanggo bebarengan",
- "upload-disallowed-here": "Sampéyan ora kena ngeblegi barkas iki.",
+ "upload-disallowed-here": "Panjenengan ora kena ngeblegi barkas iki.",
"filerevert": "Balèkna $1",
"filerevert-legend": "Pulihaké barkas",
"filerevert-intro": "Panjenengan mbalèkaké '''[[Media:$1|$1]]''' menyang [vèrsi $4 ing $3, $2].",
"unusedtemplates": "Cithakan sing ora kanggo",
"unusedtemplatestext": "Kaca iki ngamot kabèh kaca ing bilik jeneng {{ns:template}} sing ora dianggo ing kaca ngendi waé.\nPriksanen dhisik pranala-pranala menyang cithakan iki sadurungé mbusak.",
"unusedtemplateswlh": "pranala liya-liyané",
- "randompage": "Sembarang kaca",
+ "randompage": "Kaca sembarang",
"randompage-nopages": "Ora ana kaca ing {{PLURAL:$2||}}bilik jeneng iki:$1.",
"randomincategory": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" dudu jeneng kategori sing apik.",
"protectedtitles": "Sesirah sing direksa",
"protectedtitlesempty": "Ora ana sesirah sing saiki kareksa mawa paramèter iki.",
"protectedtitles-submit": "Tuduhaké sesirah",
- "listusers": "Daftar panganggo",
+ "listusers": "Pratélaning panganggo",
"listusers-editsonly": "Mligi tuduhaké panganggo sing duwé pisumbang",
"listusers-creationsort": "Urut miturut tanggal digawé",
"listusers-desc": "Urutna mudhun",
"newpages-submit": "Tuduhaké",
"newpages-username": "Jeneng panganggo:",
"ancientpages": "Kaca sing lawas dhéwé",
- "move": "Pindhahen",
+ "move": "Lih",
"movethispage": "Lih kaca iki",
"unusedimagestext": "Berkas-berkas sing kapacak iki ana nanging ora dienggo ing kaca apa waé.\nTulung digatèkaké yèn situs wèb liyané mbok-menawa bisa nyambung ing sawijining berkas sacara langsung mawa URL langsung, lan berkas-berkas kaya mengkéné iku mbok-menawa ana ing daftar iki senadyan ora dienggo aktif manèh.",
"unusedcategoriestext": "Kategori iki ana senadyan ora ana artikel utawa kategori liyané sing nganggo.",
"listgrouprights-group": "Grup",
"listgrouprights-rights": "Hak-hak",
"listgrouprights-helppage": "Help:Hak-hak grup",
- "listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
+ "listgrouprights-members": "(pratélaning anggota)",
"listgrouprights-addgroup": "Tambah {{PLURAL:$2|golongan}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Busak {{PLURAL:$2|golongan}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Bisa nambahaké kabèh klompok",
"emailuserfooter": "Layang-e iki dikirimaké déning $1 marang $2 migunakaké fungsi \"Layangpanganggo\" ing {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalaké layang sistem.",
"usermessage-editor": "Pawartaning layang sistem",
- "watchlist": "Daptar pangawasan",
+ "watchlist": "Pawawangan",
"mywatchlist": "Pawawangan",
"watchlistfor2": "Kanggo $1 $2",
"nowatchlist": "Ora ana apa-apa ing pawawanganing sampéyan.",
"removedwatchtext": "Kaca \"[[:$1]]\" wis dibusak saka [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].",
"watch": "Awasi",
"watchthispage": "Periksa kaca iki",
- "unwatch": "Ora usah ngawasaké manèh",
+ "unwatch": "Aja ngawasaké manèh",
"unwatchthispage": "Mandheg ngawasi",
"notanarticle": "Dudu kaca artikel",
"notvisiblerev": "Révisi wis dibusak",
"mycontris": "Pisumbang",
"anoncontribs": "Pisumbang",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "nocontribs": "Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.",
+ "nocontribs": "Ora tinemu Owah-owahan sing cocog karo wewaton mangkono.",
"uctop": "(saiki)",
"month": "Saka wulan (lan sadurungé):",
- "year": "Wiwit taun (lan sadurungé):",
+ "year": "Saka taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Tuduhaké mung pisumbangé akun-akun anyar waé",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kanggo panganggo anyar",
"sp-contributions-newbies-title": "Pisumbanging panganggo anyar",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"sp-contributions-search": "Golèk pisumbang",
"sp-contributions-username": "Alamat IP utawa jeneng panganggo:",
- "sp-contributions-toponly": "Tuduhaké besutan mligi rèvisi anyar",
+ "sp-contributions-toponly": "Tuduhaké besutan mligi révisi anyaran",
"sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
"sp-contributions-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik",
"sp-contributions-submit": "Golèk",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Cathetan:</strong> Kaca iki wis direksa saéngga mung panganggo kadhaftar sing bisa ngalihaké.\nÈntri log pungkasan cumepak ing ngisor kanggo rujukan:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ana ing panyimpenan barengan. Ngalih barkas mawa sesirah iki bakal ngamblegi barkas barengan iku.",
"file-exists-sharedrepo": "Jeneng berkas kapilih wis ana kanggo nèng panyimpenan bebarengan.\nMangga pilih jeneng liya.",
- "export": "Ekspor kaca",
+ "export": "Èspor kaca",
"exporttext": "Panjenengan bisa ngèkspor tèks lan sajarah panyuntingan sawijining kaca tartamtu utawa sawijining sèt kaca awujud XML tartamtu. Banjur iki bisa diimpor ing wiki liyané nganggo MediaWiki nganggo fasilitas [[Special:Import|impor kaca]].\n\nKanggo ngèkspor kaca-kaca artikel, lebokna irah-irahan utawa judhul sajroning kothak tèks ing ngisor iki, irah-irahan utawa judhul siji per baris, lan pilihen apa panjenengan péngin ngèkspor jangkep karo vèrsi sadurungé, utawa namung vèrsi saiki mawa cathetan panyuntingan pungkasan.\n\nYèn panjenengan namun péngin ngimpor vèrsi pungkasan, panjenengan uga bisa nganggo pranala kusus, contoné [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] kanggo ngèkspor artikel \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Ngèkspor kabèh kaca",
"exportcuronly": "Namung èkspor révisi saiki, dudu kabèh vèrsi lawas",
"javascripttest-qunit-intro": "Deleng [$1 dhokumèntasi uji-coba] ing mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca {{GENDER:|panganggoné panjenengan}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
- "tooltip-pt-mytalk": "Kaca gegunemaning {{GENDER:|sampéyan}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Kaca parembugané {{GENDER:|panjenengan}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki",
- "tooltip-pt-preferences": "Pilih-pilihaning {{GENDER:|sampéyan}}",
- "tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing sampéyan awasi owah-owahané",
+ "tooltip-pt-preferences": "Pilalané {{GENDER:|panjenengan}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing panjenengan awasi owah-owahané",
"tooltip-pt-mycontris": "Pratélaning pisumbangé {{GENDER:|panjenengan}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Pratélan besutané alamat IP iki",
- "tooltip-pt-login": "Panjenengan prayogané mlebu log, sanadyan ora kudu",
+ "tooltip-pt-login": "Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu",
"tooltip-pt-login-private": "Panjenengan kudu mlebu log supaya bisa nganggo wiki iki",
"tooltip-pt-logout": "Metu log",
- "tooltip-pt-createaccount": "Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanadyan ora kudu",
- "tooltip-ca-talk": "Rembugan ngenani kaca isi",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu",
+ "tooltip-ca-talk": "Rembugan bab kaca kontèn",
"tooltip-ca-edit": "Besut kaca iki",
"tooltip-ca-addsection": "Miwiti pérangan anyar",
- "tooltip-ca-viewsource": "Kaca iki direksa. \nSampéyan bisa ndeleng sumberé",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Kaca iki direksa. \nPanjenengan bisa ndeleng sumberé",
"tooltip-ca-history": "Owahan sadurungé saka kaca iki",
"tooltip-ca-protect": "Reksa kaca iki",
"tooltip-ca-unprotect": "Ganti panjagan kaca iki",
"tooltip-ca-undelete": "Balèkna suntingan ing kaca iki sadurungé kaca iki dibusak",
"tooltip-ca-move": "Lih kaca iki",
"tooltip-ca-watch": "Tambahaké kaca iki menyang pawawangané panjenengan",
- "tooltip-ca-unwatch": "Busak kaca iki saka pawawanganing sampéyan",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Busak kaca iki saka pawawanganing panjenengan",
"tooltip-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Jujug kaca asesirah persis mangkéné yèn ana",
- "tooltip-search-fulltext": "Golèk kaca isi tulisan kaya mangkéné",
+ "tooltip-search-fulltext": "Golèk kaca isi tèks kaya mangkéné",
"tooltip-p-logo": "Menyang tepas",
"tooltip-n-mainpage": "Menyang tepas",
"tooltip-n-mainpage-description": "Menyang tepas",
- "tooltip-n-portal": "Ngenani proyèk, apa sing bisa panjenengan garap, lang ing endi saprelu golèk apa-apa",
+ "tooltip-n-portal": "Bab proyèk, apa sing bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa",
"tooltip-n-currentevents": "Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki",
- "tooltip-n-recentchanges": "Pratélaning owah-owahan pungkasan sajeroning wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Mot sembarang kaca",
- "tooltip-n-help": "Papan kanggo golèk weruh",
+ "tooltip-n-help": "Papan kanggo golèk pitulung",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Pratélané kabèh kaca wiki sing nggayut mréné",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Owah-owahan anyar saka kaca-kaca sing nggayut kaca iki",
"tooltip-feed-rss": "''RSS feed'' kanggo kaca iki",
"tooltip-t-info": "Katerangan liyané ngenani kaca iki",
"tooltip-t-upload": "Unggah barkas",
"tooltip-t-specialpages": "Pratélaning kabèh kaca mirunggan",
- "tooltip-t-print": "Vèrsi cithak kaca iki",
+ "tooltip-t-print": "Vèrsi céthak kaca iki",
"tooltip-t-permalink": "Pranala permanèn saka owahan iki",
"tooltip-ca-nstab-main": "Deleng kaca isi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Deleng kaca panganggo",
"tooltip-ca-nstab-help": "Mirsani kaca pitulung",
"tooltip-ca-nstab-category": "Deleng kaca kategori",
"tooltip-minoredit": "Tandhani iki yèn besutan cilik",
- "tooltip-save": "Simpen owah-owahaning sampéyan",
+ "tooltip-save": "Simpen owah-owahaning panjenengan",
"tooltip-publish": "Babar owahané panjenengan",
- "tooltip-preview": "Pratuduhing owah-owahaning sampéyan. Anggoa cara iki sadurungé nyimpen.",
- "tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing sampéyan gawé tumrap tulisan iki",
+ "tooltip-preview": "Pratuduhana owah-owahaning panjenengan. Tulung ayahana iku sadurungé nyimpen.",
+ "tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing panjenengan gawé tumrap tulisan iki",
"tooltip-compareselectedversions": "Delengen prabédan antara rong vèrsi kaca iki sing dipilih.",
"tooltip-watch": "Wuwuh kaca iki menyang pawawangané panjenengan",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Busak sesirah",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Anyari daptar pangawasan",
"tooltip-recreate": "Gawéa kaca iki manèh senadyan tau dibusak",
"tooltip-upload": "Wiwit ngunggah",
- "tooltip-rollback": "Balèkaké besutan-besutan kaca iki déning sing pungkasan nyumbang sarana saklikan.",
+ "tooltip-rollback": "\"Balèkaké\" bakal murungaké besutané wong sing nyumbang kèri dhéwé tumrap kacané sarana ngeklik pisan",
"tooltip-undo": "\"Wurung\" mbalèkaké besutan iki lan mbukak blangko besutan sarana modhe pratuduh. Alesan kena diwuwuhaké ing babagan ringkesan.",
"tooltip-preferences-save": "Simpen préperensi",
"tooltip-summary": "Isinen ringkesan cekak",
"spam_blanking": "Kabèh révisi sing duwé pranala menyang $1, pangosongan",
"spam_deleting": "Kabèh benahan sing nduwé pranala nèng $1, dibusaki",
"simpleantispam-label": "Pamariksa anti-spam.\nIki <strong>aja</strong> diisi!",
- "pageinfo-title": "Inpormasi kanggo \"$1\"",
+ "pageinfo-title": "Katerangan bab \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.",
- "pageinfo-header-basic": "Informasi dhasar",
+ "pageinfo-header-basic": "Katerangan pokok",
"pageinfo-header-edits": "Sajarah besutan",
- "pageinfo-header-restrictions": "Perlindungan halaman",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Rereksaning kaca",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Sesirah pajangan",
"pageinfo-default-sort": "Kunci urut baku",
- "pageinfo-length": "Panjang halaman (dalam bita)",
+ "pageinfo-length": "Dawaning kaca (ing bèt)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basaning isining kaca",
"pageinfo-language-change": "owah",
- "pageinfo-content-model": "Model isi kaca",
+ "pageinfo-content-model": "Modhel isining kaca",
"pageinfo-content-model-change": "owah",
- "pageinfo-robot-policy": "Diindeks karo robot",
- "pageinfo-robot-index": "Entuk",
- "pageinfo-robot-noindex": "Ora entuk",
- "pageinfo-watchers": "Cacahé pangawas kaca",
+ "pageinfo-robot-policy": "Diindhèks déning robot",
+ "pageinfo-robot-index": "Éntuk",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Ora éntuk",
+ "pageinfo-watchers": "Cacahing sing ngawasi kaca",
"pageinfo-visiting-watchers": "Cacahé pandeleng kaca sing nekani besutan anyar",
- "pageinfo-few-watchers": "Kurang seka $1 {{PLURAL:$1|wong tilik|wong tilik}}",
- "pageinfo-redirects-name": "Jumlah pangalihan menyang kaca iki",
- "pageinfo-subpages-name": "Subhalaman halaman ini",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|pengalihan|pengalihan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-pengalihan|non-pengalihan}})",
- "pageinfo-firstuser": "Pembuat halaman",
- "pageinfo-firsttime": "Tanggal pembuatan halaman",
- "pageinfo-lastuser": "Sing mbesut pungkasan",
- "pageinfo-lasttime": "Tanggal besutan pungkasan",
- "pageinfo-edits": "Gunggung cacahing besutan",
- "pageinfo-authors": "Cacahé kabèh panganggit sing bédha-bédha.",
+ "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Sing niliki|Sing niliki}} kurang saka $1",
+ "pageinfo-redirects-name": "Cacahing alihan menyang kaca iki",
+ "pageinfo-subpages-name": "Cacahing anak kaca saka kaca iki",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|alihan|alihan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-alihan|non-alihan}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Sing nggawé kaca",
+ "pageinfo-firsttime": "Tanggal panggawéning kaca",
+ "pageinfo-lastuser": "Sing mbesut kèri dhéwé",
+ "pageinfo-lasttime": "Tanggal besutan kèri dhéwé",
+ "pageinfo-edits": "Gunggunging besutan",
+ "pageinfo-authors": "Gunggunging sing nganggit",
"pageinfo-recent-edits": "Cacahé besutan saiki (ing dalem $1 pungkasan)",
- "pageinfo-recent-authors": "Cacahé panganggit sing bédha-bédha saiki",
+ "pageinfo-recent-authors": "Cacahing sing nganggit dinané iki",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Tembung|Tembung}} mujarab ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori}} ndhelik ($1)",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang ditransklusi ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} transklusi ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Kaca|Kaca}} sing ditransklusi ing ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Katerangan kaca",
"pageinfo-redirectsto": "Dialihaké dhateng",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
- "pageinfo-contentpage": "Diétung minangka satunggaling kaca isi",
+ "pageinfo-contentpage": "Diétung minangka kaca kontèn",
"pageinfo-contentpage-yes": "Iya",
"pageinfo-protect-cascading": "Proteksi runtun",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iya",
"imgmultipageprev": "← kaca sadurungé",
"imgmultipagenext": "kaca sabanjuré →",
"imgmultigo": "Golèk!",
- "imgmultigoto": "Lungaa menyang kaca $1",
+ "imgmultigoto": "Menyang kaca $1",
"img-lang-default": "(basa gawan)",
"img-lang-info": "Olah gambar iki ing $1. $2",
"img-lang-go": "Mangkat",
"version-libraries-authors": "Pangarang",
"redirect": "Lih-lihan miturut barkas, panganggo, kaca, owahan, utawa cathetan",
"redirect-summary": "Kaca mirunggan iki ngener ing sawijining barkas (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca panganggo (ID panganggo diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
- "redirect-submit": "Nuju",
+ "redirect-submit": "Menyang",
"redirect-lookup": "Golek:",
"redirect-value": "Aji:",
"redirect-user": "ID panganggo",
"redirect-page": "ID kaca",
- "redirect-revision": "Revisi kaca",
+ "redirect-revision": "Révisi kaca",
"redirect-file": "Jeneng barkas",
"redirect-logid": "ID log",
"redirect-not-exists": "Nilai ora ditemokaké",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 barkas|$1 barkas}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} parupané {{PLURAL:$5|sak prastawa log|$5 prastawa log}} ana ing $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan {{PLURAL:$5|sak pambenahan|$5 pambenahan}} nèng kaca $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngowahi}} pakatonaning {{PLURAL:$5|révisi siji|révisi $5}} ing kaca $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan saka kadadéan log nèng $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan saka pambenahan nèng kaca $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|neken}} kaca $3",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tambah liyané...",
"date-range-from": "Kawit tanggal:",
"date-range-to": "Tumeka tanggal:",
- "randomrootpage": "Kaca dhasaran waton",
+ "randomrootpage": "Kaca wod sembarang",
"log-action-filter-block": "Jinis blokiran:",
"log-action-filter-contentmodel": "Jinis owahan modhèl isi:",
"log-action-filter-delete": "Jinis busakan:",
"prefs-editor": "Editeur",
"prefs-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"prefs-advancedrc": "Méi Optiounen",
+ "prefs-opt-out": "Verbesserungen net méi benotzen",
"prefs-advancedrendering": "Méi Optiounen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Méi Optiounen",
"prefs-advancedwatchlist": "Méi Optiounen",
"parser-template-loop-warning": "Sicle de stensil es detetada: [[$1]]",
"template-loop-category": "Pajes con sicles de stensil",
"template-loop-category-desc": "Esta paje conteni un sicle de stensil, pd un stensil cual clama se en modo recorsante.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Avisa:</strong> Esta paje clama [[:$1]] cual causa un sicle de\nstensil (un clama infinita recorsante).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Esede de profondia masima de recorsa de stensil ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Esede de profondia masima de convertador de lingua ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pajes do la conta de nodas es esededa",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par la mesma usor no es mostrada)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par {{PLURAL:$2|un otra usor|$2 usores}} no es mostrada)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un revisa|$1 revisas}} media par plu ca $2 {{PLURAL:$2|usor|$2 usores}} no es mostrada)",
- "difference-missing-revision": "({{PLURAL:$2|Un revisa|$2 revisas}} de esta difere ($1) no ia es trovada.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un revisa|$2 revisas}} de esta difere ($1) no ia es trovada.\n\nEsta es usual causada par segue un lia nonfresca de istoria a un paje cual on ia sutrae.\nDetalias es trovable en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejistra de sutraes].",
"searchresults": "Resultas de xerca",
"searchresults-title": "Resultas de xerca \"$1\"",
"titlematches": "Trovadas en titulo de paje",
"timezoneregion-indian": "Mar Indian",
"timezoneregion-pacific": "Mar Pasifica",
"allowemail": "Permete epostas de otra usores",
+ "email-blacklist-label": "Proibi esta usores de envia epostas a me:",
"prefs-searchoptions": "Xerca",
"prefs-namespaces": "Spasios de nom",
"default": "inisial",
"prefs-editor": "Editador",
"prefs-preview": "Previde",
"prefs-advancedrc": "Elejes avansada",
+ "prefs-opt-out": "No partisipa en bonis",
"prefs-advancedrendering": "Elejes avansada",
"prefs-advancedsearchoptions": "Elejes avansada",
"prefs-advancedwatchlist": "Elejes avansada",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Esplica:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide ance la [[Special:NewPages|lista de pajes nova]])",
"recentchanges-submit": "Mostra",
+ "rcfilters-tag-remove": "Sutrae '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de cortis:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Otra utiles de revisa</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupi resultas par paje",
"rcfilters-hours-title": "Oras resente",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|oras}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Marcada: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros fisada",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "No lias es fisada",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Per fisa tua ajustas de filtro e reusa los en la futur, clica la icon de sinta de libro en la area \"Filtros ativa\", a su.",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Descomuta refrescis automata",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostra cambias nova, direta cuando los aveni",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tota cambias como videda",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edita tua lista de pajes monitorida",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Cambias a pajes cual tu no ia visita pos cuando los ia aveni es en\n<strong>testo spesa</strong>, con indicadores solida.",
+ "rcfilters-preference-label": "Asconde la varia bonida de Cambias Resente",
+ "rcfilters-preference-help": "Desfa la redesinia de interfas de 2017 e tota utiles ajuntada alora e\na pos.",
"rcnotefrom": "A su es la {{PLURAL:$5|cambia|cambias}} de <strong>$3, $4</strong> (asta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinisia la eleje de data",
"rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $2, $3",
"uploadbtn": "Envia fix",
"reuploaddesc": "Cansela carga e revade a la formulario de carga",
"upload-tryagain": "Envia descrive alterada de fix",
+ "upload-tryagain-nostash": "Envia la fix recargada e la descrive alterada",
"uploadnologin": "No autenticida",
"uploadnologintext": "Per favore, $1 per carga fixes.",
"upload_directory_missing": "La arcivo de carga ($1) manca e la servador no ia pote crea lo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fix identica con esta fix es ja sutraeda, e la titulo ia es supresada.\nTu debe demanda a algun ci pote regarda datos supresada de fix ce el esamina la situa ante continua recarga lo.",
"uploadwarning": "Averti de carga",
"uploadwarning-text": "Per favore, altera la descrive de fix a su e atenta denova.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Per favore, recarga la fix, edita la descrive e atenta denova.",
"savefile": "Fisa fix",
"uploaddisabled": "Cargas es descomutada.",
"copyuploaddisabled": "Cargas par URL es descomutada.",
"delete-warning-toobig": "Esta paje ave un istoria grande de edita, con plu ca $1 {{PLURAL:$1|revisa|revisas}}.\nSi tu sutrae lo, esta va disturba cisa la opera de la banco de datos de {{SITENAME}};\ncontinua cauta.",
"deleteprotected": "Tu no pote sutrae esta paje car lo es protejeda.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Avisa:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otra pajes]] lia a o transclui la paje cual tu es a punto de sutrae.",
- "deleting-subpages-warning": "<strong>Avisa:</strong> La paje cual tu es a punto de sutrae ave [Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|un supaje|$1 supajes|51=plu ca 50 supajes}}]].",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Avisa:</strong> La paje cual tu es a punto de sutrae ave [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|un supaje|$1 supajes|51=plu ca 50 supajes}}]].",
"rollback": "Reversa editas",
"rollbacklink": "reversa",
"rollbacklinkcount": "reversa $1 {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
"revertpage": "Editas par [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discute]]) ia es reversada a la revisa la plu resente par [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Editas par un usor ascondeda ia es reversada a la revisa la plu resente par [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Editas par {{GENDER:$3|$1}} ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par {{GENDER:$4|$2}}",
- "rollback-success-notify": "Editas par $1 ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par $1. [$3 Mostra cambias]",
+ "rollback-success-notify": "Editas par $1 ia es reversada e cambiada a la revisa la plu resente par $2. [$3 Mostra cambias]",
"sessionfailure-title": "Fali de sesion",
"sessionfailure": "Lo pare ce tua sesion de autentici ave un problem;\nesta ata ia es canselada per proteje contra saisis de sesion.\nRevade a la paje presedente, recarga acel paje, e atenta alora denova.",
"changecontentmodel": "Cambia model de contenida de un paje",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "La contenida de [[:$1]] no pote es convertida a cualce tipo.",
"log-name-contentmodel": "Rejistra de cambias de model de contenida",
"log-description-contentmodel": "Esta paje lista cambias a la model de contenida de pajes, e pajes cual ia es creada con un model noninisial de contenida.",
- "logentry-contentmodel-new": "$1 ia crea la paje $3 con un model noninisial de contenida \"$5\"",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 ia cambia la model de contenida de la paje $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|crea}} la paje $3 con un model noninisial de contenida \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ia cambia}} la model de contenida de la paje $3 de \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reversa",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reversa",
"protectlogpage": "Rejistra de protejes",
"modifiedarticleprotection": "cambia nivel de proteje per \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "desproteje \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "move ajustas de proteje de \"[[$2]]\" a \"[[$1]]\"",
- "protectedarticle-comment": "Proteje \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection-comment": "Cambia nivel de proteje per \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle-comment": "Sutrae proteje de \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Proteje}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambia nivel de proteje}} per \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Sutrae proteje}} de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Cambia nivel de proteje per \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Regarda nivel de proteje de \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ia move a [[$2]]",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per contas nova",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuis de usor per contas nova",
"sp-contributions-blocklog": "rejistra de impedis",
- "sp-contributions-suppresslog": "contribuis supresada de usor",
+ "sp-contributions-suppresslog": "contribuis supresada de {{GENDER:$1|usor}}",
"sp-contributions-deleted": "contribuis sutraeda de {{GENDER:$1|usor}}",
"sp-contributions-uploads": "cargas",
"sp-contributions-logs": "rejistras",
"sp-contributions-newonly": "Mostra sola editas cual es creas de pajes",
"sp-contributions-hideminor": "Asconde editas minor",
"sp-contributions-submit": "Xerca",
+ "sp-contributions-outofrange": "No resultas pote es mostrada. La estende IP solisitada es plu grande\nce la limita CIDR de /$1.",
"whatlinkshere": "Lias a esta paje",
"whatlinkshere-title": "Pajes cual lia a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Paje:",
"nocredits": "No informa atribuinte es disponable per esta paje.",
"spamprotectiontitle": "Filtro protejente contra spam",
"spamprotectiontext": "La testo cual tu ia vole fisa ia es blocida par la filtro de spam.\nEsta es probable causada par un lia a un loca esterna en la lista negra.",
+ "spamprotectionmatch": "La testo seguente es lo cual ia ativi nosa filtro de spam: $1",
"spambot_username": "Antispam de MediaWiki",
"spam_reverting": "Reversa a la revisa la plu resente cual no conteni lias a $1",
+ "spam_blanking": "Tota revisas ia conteni lias a $1; vacuinte",
"spam_deleting": "Tota revisas ia conteni lias a $1; sutraente",
"simpleantispam-label": "Antispam. <strong>No</strong> completi esta!",
"pageinfo-title": "Informa per \"$1\"",
"show-big-image-other": "Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeles",
"file-info-gif-looped": "siclinte",
- "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imajes|imajes}}",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imaje|imajes}}",
"file-info-png-looped": "siclinte",
"file-info-png-repeat": "juada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|imaje|imajes}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 anio|$1 anios}}",
"ago": "a $1 ante aora",
"just-now": "presente",
+ "hours-ago": "a $1 {{PLURAL:$1|ora|oras}} ante aora",
+ "minutes-ago": "a $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} ante aora",
+ "seconds-ago": "a $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}} ante aora",
"monday-at": "en lundi a $1",
"tuesday-at": "en martedi a $1",
"wednesday-at": "en mercurdi a $1",
"exif-fnumber": "Numero F",
"exif-exposureprogram": "Program de esposa",
"exif-spectralsensitivity": "Sensosia spetral",
+ "exif-isospeedratings": "Gradi ISO de rapidia",
"exif-shutterspeedvalue": "Rapidida APEX de cluador",
+ "exif-aperturevalue": "Abri APEX",
+ "exif-brightnessvalue": "Brilia APEX",
+ "exif-exposurebiasvalue": "Compensa APEX de esposa",
+ "exif-maxaperturevalue": "Masima de abri de lente",
"exif-subjectdistance": "Distantia de sujeto",
"exif-meteringmode": "Moda de determina esposa",
"exif-lightsource": "Fonte de lus",
"confirmemail_body_set": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia defini la adirije de eposta de la conta \"$2\" en {{SITENAME}} a esta adirije.\n\nPer confirma ce esta conta parteni vera a tu e per ativi\nfunsionas de eposta en {{SITENAME}}, abri esta lia en tua surfador:\n\n$3\n\nSi la conta *no* parteni a tu, segue esta lia\nper cansela la confirma de adirije de eposta:\n\n$5\n\nEsta codigo de confirma va desvalidi a $4.",
"confirmemail_invalidated": "Confirma de adirije de eposta canselada",
"invalidateemail": "Cansela confirma de eposta",
- "notificationemail_subject_changed": "Adirije de eposta rejistrada [er {{SITENAME}} es cambiada",
- "notificationemail_subject_removed": "Adirije de eposta rejistrada [er {{SITENAME}} es sutraeda",
+ "notificationemail_subject_changed": "Adirije de eposta rejistrada per {{SITENAME}} es cambiada",
+ "notificationemail_subject_removed": "Adirije de eposta rejistrada per {{SITENAME}} es sutraeda",
"notificationemail_body_changed": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia cambia la adirije de eposta de la conta \"$2\" a \"$3\" en {{SITENAME}}.\n\nSi esta no ia es tu, contata direta un dirijor de la pajeria.",
"notificationemail_body_removed": "Algun, probable tu, de adirije IP $1,\nia sutrae la adirije de eposta de la conta \"$2\" en {{SITENAME}}.\n\nSi esta no ia es tu, contata direta un dirijor de la pajeria.",
"scarytranscludedisabled": "[Transcluis intervical es descomutada]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Retrae de stensil ia fali per $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL es tro longa]",
"deletedwhileediting": "<strong>Avisa:</strong> Esta paje ia es sutraeda pos cuando tu ia comensa edita!",
+ "confirmrecreate": "Usor [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discute]]) ia {{GENDER:$1|sutrae}} esta paje pos cuando tu ia comensa edita, con razona:\n: <em>$2</em>\nPer favore, confirma ce tu vole vera recrea esta paje.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Usor [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discute]]) ia {{GENDER:$1|sutrae}} esta paje pos cuando tu ia comensa edita. Per favore, confirma ce tu vole vera recrea esta paje.",
"recreate": "Recrea",
"confirm-purge-title": "Purga esta paje",
"confirm_purge_button": "Oce",
"confirm-purge-top": "Vacui la prememoria de esta paje?",
+ "confirm-purge-bottom": "Un purga de paje vacui la prememoria e forsa ce la revisa la plu resente apare.",
"confirm-watch-button": "Oce",
"confirm-watch-top": "Ajunta esta paje a tua lista monitorida?",
"confirm-unwatch-button": "Oce",
"watchlistedit-raw-titles": "Titulos:",
"watchlistedit-raw-submit": "Fisa la lista",
"watchlistedit-raw-done": "Tua lista de pajes monitorida es cambiada.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAK:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es ajuntada:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es ajuntada:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ia es sutraeda:",
"watchlistedit-clear-title": "Vacui la lista de pajes monitorida",
"watchlistedit-clear-legend": "Vacui la lista de pajes monitorida",
"watchlisttools-edit": "Mostra e edita la lista monitorida",
"watchlisttools-raw": "Edita la lista cru de pajes monitorida",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])",
+ "timezone-local": "Local",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Avisa:</strong> Metodo de ordina \"$2\" supresa la metodo plu temprana \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Avisa:</strong> Titulo vidable \"$2\" supresa la titulo plu temprana \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Avisa:</strong> Titulo vidable \"$1\" ia es iniorada car lo no coresponde a la titulo vera de la paje \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Era:</strong> La atribuida <code>name</code> de la indicador de state de paje no pote es vacua.",
"version": "Varia",
"version-extensions": "Estendentes instalada",
"version-skins": "Peles instalada",
"tags-edit-chosen-no-results": "No eticetas corespondente ia es trovada",
"tags-edit-reason": "Razona:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplica cambias a {{PLURAL:$1|esta revisa|$1 revisas}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplica cambias a {{PLURAL:$1|esta entrada|$1 entradas}} de rejistra",
"tags-edit-success": "La cambias ia es aplicada.",
"tags-edit-failure": "La cambias no ia pote es aplicada:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Revisa destinal nonvalida",
"revdelete-restricted": "aplica de restrinjes a dirijores",
"revdelete-unrestricted": "sutrae de restrinjes per dirijores",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|impedi}} {{GENDER:$4|$3}} con tempo de desvalidi $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desimpedi}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} ajustas de impedi per {{GENDER:$4|$3}} con tempo de desvalidi $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|impedi}} {{GENDER:$4|$3}} con tempo de desvalidi $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} ajustas de impedi per {{GENDER:$4|$3}} con tempo de desvalidi $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|emporta}} $3 par carga de fix",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|emporta}} $3 par carga de fix ($4 {{PLURAL:$4|revisa|revisas}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|emporta}} $3 de un otra vici",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|emporta}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisa|revisas}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusa}} $3 a $4 (revisas asta $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|move}} paje $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 sin lasa un redirije",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 con redirije",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 supra un redirije sin lasa un redirije",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marca}} revisa $4 de paje $3 como patruliada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marca}} automata la revisa $4 de paje $3 como patruliada",
+ "logentry-newusers-newusers": "Conta de usor $1 es {{GENDER:$2|creada}}",
"logentry-newusers-create": "Conta de usor $1 ia es {{GENDER:$2|creada}}",
+ "logentry-newusers-create2": "Conta de usor $3 es {{GENDER:$2|creada}} par $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "Conta de usor $3 es {{GENDER:$2|creada}} par $1; clave enviada par eposta",
"logentry-newusers-autocreate": "Conta de usor $1 es automata {{GENDER:$2|creada}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|move}} ajustas de proteje de $4 a $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} proteje de $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|proteje}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|proteje}} $3 $4 [cascadin]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} nivel de proteje per $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} nivel de proteje per $3 $4 [cascadin]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} membria de grupo per {{GENDER:$6|$3}} de $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} membria de grupo per $3",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 es automata altida de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carga}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carga}} un varia nova de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carga}} $3",
+ "log-name-managetags": "Rejistra de maneja de eticetas",
+ "log-description-managetags": "Esta paje lista taxes relatada a [[Special:Tags|eticetas]]. La rejistra conteni sola atas fada par mano par un dirijor; eticetas pote es creada o sutraeda par la program de vici sin ajunta un entrada a esta rejistra.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|crea}} la eticeta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|sutrae}} la eticeta \"$4\" (sutrae de $5 {{PLURAL:$5|revisa o entrada|revisas e/o entradas}} de rejistra)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativi}} la eticeta \"$4\" per usa par usores e botes",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativi}} la eticeta \"$4\" per usa par usores e botes",
"log-name-tag": "Rejistra de eticetas",
"log-description-tag": "Esta paje mostra cuando usores ia ajunta o sutrae [[Special:Tags|eticetas]] de revisas o entradas de rejistra individua. La rejistra no lista atas de eticeta cuando los aveni como parte de un edita, sutrae o otra ata simil.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ajunta}} la {{PLURAL:$7|eticeta|eticetas}} $6 a revisa $4 de paje $3",
"api-error-publishfailed": "Era interna: la servador ia fali publici un fix tempora.",
"api-error-stashfailed": "Era interna: la servador ia fali fisa un fix tempora.",
"api-error-unknown-warning": "Avisa nonconoseda: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Era nonconoseda: \"$1\".",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
+ "duration-hours": "{{PLURAL:$1|ora|oras}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|semana|semanas}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|anio|anios}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|desenio|desenios}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|sentenio|sentenios}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}",
+ "rotate-comment": "Jira de imaje par $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} orolojin",
+ "limitreport-title": "Datos profilinte de analisador sintatical",
"limitreport-cputime": "Usa de tempo par prosedador",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondos}}",
"limitreport-walltime": "Usa de tempo real",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Cuantia de funsionas custosa de analisador sintatical",
"expandtemplates": "Despaci stensiles",
"expand_templates_intro": "Esta paje spesial prende testo e despaci tota stensiles en lo, en modo recorsante.\nLo despaci ance funsionas suportada de analisador sintatical como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fato, lo despaci cuasi tota cosas entre brasetas risa duple.",
+ "expand_templates_title": "Titulo de contesto, per {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
"expand_templates_input": "Testo enflual:",
"expand_templates_output": "Resulta",
"expand_templates_xml_output": "Esflue XML",
"pagelang-select-lang": "Eleje lingua",
"pagelang-reason": "Razona",
"pagelang-submit": "Envia",
+ "pagelang-nonexistent-page": "La paje $1 no esiste.",
+ "pagelang-unchanged-language": "La paje $1 ave ja la lingua $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "La paje $1 ave ja la lingua inisial de contenida de la vici.",
+ "pagelang-db-failed": "La banco de datos ia fali cambia la lingua de paje.",
"right-pagelang": "Cambia lingua de paje",
"action-pagelang": "cambia la lingua de paje",
"log-name-pagelang": "Rejistra de cambias de lingua",
"log-description-pagelang": "Esta es un rejistra de cambias de linguas de paje.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambia}} la lingua de $3 de $4 a $5",
+ "default-skin-not-found": "\nOp! La pel inisial per tua vici, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no es disponable.\n\nTua instala pare inclui la {{PLURAL:$4|pel|peles}} seguente. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Ajusta de pel] per informa sur la metodo de comuta {{PLURAL:$4|lo|los e eleje la inisial}}.\n\n$2\n\n; Si tu veni de instala MediaWiki:\n: Tu ia instala probable de Git, o direta de la codigo fontal par alga otra metodo. Esta es espetada. Proba instala alga peles de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la arcivo de peles a mediawiki.org], par:\n:* Descarga la [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador de fix tar], cual es acompaniada par alga peles e estendentes. Tu pote copia e cola la arcivo <code>skins/</code> de lo.\n:* Descarga fixes tar de peles individua de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usa Git per descarga peles].\n: Esta no debe interfere con tua arciveria Git si tu es un developor de MediaWiki.\n\n; Si tu veni de renovi MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e plu novas no plu comuta automata la peles instalada (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Autodescovre de peles]). Tu pote cola la {{PLURAL:$5|linia|linias}} seguente a <code>LocalSettings.php</code> per comuta {{PLURAL:$5|la pel|tota peles}} instalada:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu veni de edita <code>LocalSettings.php</code>:\n: Esamina la nomes de pel per maltapes.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "\nOp! La pel inisial per tua vici, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no es disponable.\n\nTu ave no peles instalada.\n\n; Si tu veni de instala MediaWiki:\n: Tu ia instala probable de Git, o direta de la codigo fontal par alga otra metodo. Esta es espetada. MediaWiki 1.24 e plu novas no inclui peles en la arciveria xef. Proba instala alga peles de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la arcivo de peles a mediawiki.org], par:\n:* Descarga la [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador de fix tar], cual es acompaniada par alga peles e estendentes. Tu pote copia e cola la arcivo <code>skins/</code> de lo.\n:* Descarga fixes tar de peles individua de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usa Git per descarga peles].\n: Esta no debe interfere con tua arciveria Git si tu es un developor de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Ajusta de pel] per informa sur la metodo de comuta los e eleje la inisial.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (comutada)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>descomutada</strong>)",
"mediastatistics": "Statisticas de medias",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgula|virgulas}} codal ia es sutraeda de JSON",
"json-error-unknown": "La JSON ia ave un problem. Era: $1",
"json-error-depth": "La profondia masima de pila es esededa",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON nonvalida o malformida",
"json-error-ctrl-char": "Era de sinia controlante, cisa noncoreta codigida",
"json-error-syntax": "Era de sintatica",
"json-error-utf8": "Sinias UTF-8 malformida, cisa noncoreta codigida",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones con cucis",
"sessionprovider-nocookies": "Cucis es cisa descomutada. Serti ce tu ia comuta cucis e comensa denova.",
"randomrootpage": "Paje acaso de radis",
+ "log-action-filter-block": "Tipo de impedi:",
"log-action-filter-contentmodel": "Tipo de cambia de model de contenida:",
"log-action-filter-delete": "Tipo de sutrae:",
"log-action-filter-import": "Tipo de emporta:",
"log-action-filter-suppress": "Tipo de supresa:",
"log-action-filter-upload": "Tipo de carga:",
"log-action-filter-all": "Tota",
+ "log-action-filter-block-block": "Impedi",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Ajusta de impedi",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Desimpedi",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Cambia de model de contenida",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Crea de paje con model de contenida noninisial",
"log-action-filter-delete-delete": "Sutrae de paje",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "La identia furnida es valida ma no es asosiada con un usor de esta vici. Autentici en un otra modo, o crea un usor nova, e tu va ave la posible de junta tua identia presedente a acel conta.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "La crea automata de un conta local ia fali: $1",
"authmanager-change-not-supported": "La identia furnida no pote es cambiada, car no cosa ta usa lo.",
+ "authmanager-create-disabled": "La crea de contas es descomutada.",
+ "authmanager-create-from-login": "Per crea tua conta, completi la campos, per favore.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Crea de conta no aveni, o datos de sesion es perdeda. Per favore, comensa denova.",
+ "authmanager-create-no-primary": "La identia furnida no pote es usada per crea un conta.",
+ "authmanager-link-no-primary": "La identia furnida no pote es usada per junta de conta.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Junta de conta no aveni, o datos de sesion es perdeda. Per favore, comensa denova.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cambia de clave ia fali",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "La estendente de autentici ia rejeta la cambia de clave.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "La estendente de autentici ia rejeta la crea de conta.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La estendente de autentici no permete cambia claves.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domina nonvalida.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "La crea automata de contas no es permeteda.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "La crea automata de contas es tempora descomutada par causa de eras presedente.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Conta de usor \"$1\" no es rejistrada.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Esce la clave debe es memorida pos la sesion.",
+ "authmanager-username-help": "Nom de usor per autentici.",
+ "authmanager-password-help": "Clave per autentici.",
+ "authmanager-domain-help": "Domina per autentici esterna.",
+ "authmanager-retype-help": "Clave denova per confirma.",
+ "authmanager-email-label": "Eposta",
"authmanager-email-help": "Adirije de eposta",
"authmanager-realname-label": "Nom vera",
"authmanager-realname-help": "Nom vera de la usor",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Junta ia susede.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Junta de conta no ia susede completa: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continua pos mostra mesajes de fali de junta.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Omete",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Omete reinisia la clave.",
"authform-nosession-login": "La autentici ia susede, ma tua surfador no pote \"recorda\" la autentici.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "La conta ia es creada, ma tua surfador no pote \"recorda\" la autentici.\n\n$1",
"changecredentials": "Cambia detalias de autentici",
"changecredentials-submit": "Cambia detalias de autentici",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 no es un tipo valida de autentici",
+ "changecredentials-success": "Tua detalias de autentici es cambiada.",
"removecredentials": "Sutrae detalias de autentici",
"removecredentials-submit": "Sutrae detalias de autentici",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 no es un tipo valida de autentici",
"pageid": "numero de paje $1",
"rawhtml-notallowed": "Eticetas <html> no pote es usada estra pajes normal.",
"gotointerwiki": "Partinte de {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "La titulo spesifada es nonvalida.",
"gotointerwiki-external": "Tu es a punto de parti de {{SITENAME}} per visita [[$2]], cual es un pajeria separada.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Tu no pote desutrae esta paje car tu no es permeteda a edita esta paje.",
"undelete-cantcreate": "Tu no pote desutrae esta paje car no paje esiste con esta nom e tu no es permeteda a crea esta paje.",
"import-parse-failure": "Грешка во расчленувањето при увозот на XML",
"import-noarticle": "Нема страница за увоз!",
"import-nonewrevisions": "Не увезов ниедна преработка (сите се веќе присутни или изоставени поради грешки)",
- "xml-error-string": "$1 во ред $2, колона $3 (бајт $4): $5",
+ "xml-error-string": "$1 во ред $2, столб $3 (бајт $4): $5",
"import-upload": "Подигни XML податоци",
"import-token-mismatch": "Загубени седничките податоци.\n\nМоже да сте биле одјавени. '''Проверете дали сè уште сте најавени и обидете се повторно'''.\nАко проблемот продолжи да се јавува, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се, и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"import-invalid-interwiki": "Не можам да увезам од наведеното вики.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ber tamien la [[Special:NewPages|lhista de páiginas nuobas]])",
"recentchanges-submit": "Amostrar",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páiginas begiadas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas las altaraçones cumo yá bistas",
"rcnotefrom": "Ambaixo {{PLURAL:$5|stá la altaraçon feita|stan las alteraçones feitas}} zde <strong>$2</strong> (amostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Amostrar las noubas altaraçones a partir de $2 de $3",
"rcshowhideminor": "$1 eidiçones pequerrixas",
"rcfilters-view-tags": "Endringar med merke",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrer resultat etter namnerom",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultat etter endringsmerke",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringar som sette",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Endra lista over sider du overvaker",
"rcnotefrom": "Nedanfor er endringane gjorde sidan <strong>$2</strong> viste (opp til <strong>$1</strong> stykke)",
"rclistfromreset": "Nullstill datoval",
"rclistfrom": "Vis nye endringar sidan $3 $2",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
"rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"Srabony90",
"아라",
"Shirayuki",
- "MtDu"
+ "MtDu",
+ "Manik Soren",
+ "Ramjit Tudu"
]
},
"tog-underline": "Joṛaoko latarre dag udugoḱma:",
"anontalk": "Nui baṅ ńutumanić beoharićaḱ galmarao sakam",
"navigation": "Ạcurbaṛa",
"and": "ar",
- "qbfind": "N̕am",
- "qbbrowse": "Sendra",
- "qbedit": "Tońge",
- "qbpageoptions": "Noa sakam",
- "qbmyoptions": "In̕anḱ sakamko",
"faq": "Baḍae kupuliko",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Kạmi",
"namespaces": "Ńutum reaḱ ṭhai",
"variants": "Etaḱko",
"view-foreign": "$1 re ńelme",
"edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
- "editthispage": "Noa sakam joṛaome",
- "create-this-page": "Noa sakam benao me",
"delete": "muchau me",
- "deletethispage": "Noa sakam do get giḍikam",
"undelete_short": "Baṅ getgiḍilena {{PLURAL:$1 1ṭen joṛao $ joṛaoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
"protect": "banchao'",
"protect_change": "Judạ",
- "protectthispage": "Noa sakam ban̕caome",
"unprotect": "Bodol ban̕cao",
- "unprotectthispage": "Noa sakam reaḱ rukhiyạ bodolmẽ",
"newpage": "Nãwã sakam",
- "talkpage": "Noa sakam galmaraome",
"talkpagelinktext": "Ro̠ṛme",
"specialpage": "Osokayteaḱ sakam",
"personaltools": "Nijaḱ jontropạti",
- "articlepage": "Menaḱ sakam uduḱme",
"talk": "Galmarao",
"views": "Ńelogoḱ",
"toolbox": "Jontropạti",
- "userpage": "Laṛcaṛićaḱ sakam uduḱme",
- "projectpage": "Porjakṭ sakam uduḱme",
"imagepage": "Rẽt sakam uduḱme",
"mediawikipage": "Mesag sakam uduḱme",
"templatepage": "Ṭempleṭ sakam udugmẽ",
"redirectedfrom": "$1 khon ạcur heć akana",
"redirectpagesub": "Bań sojhe sakam",
"redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
- "lastmodifiedat": "Noa sakam do sạjao hoena $1, $2 te",
+ "lastmodifiedat": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ $1, at $2",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
"jumpto": "Donme :",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"portal": "Gusṭi bolon hor",
- "portal-url": "Projeṭ: Gusṭ bolon hor",
+ "portal-url": "Project:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ",
"privacy": "Oku eḱtear",
"privacypage": "Project: Nijaḱ eḱteạr",
"badaccess": "Ektiạr vul",
"preview": "Ńel, Unuduḱ",
"showpreview": "Unuduḱ",
"showdiff": "Bodolko ńeloḱma",
- "anoneditwarning": "Husiạr: amdo nit́hõ bam boloakana.\nJudil am nonḍem toṅge lekhan amaḱ IP ṭhikana do noa sakamre ol tahẽna.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "Daya kate amaḱ menaḱ katha latare olmẽ.",
"summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Judạ ńutum re sẽndra",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2 1 Aṛaṅ$2 Aṛaṅko}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 1 gãoren $1 gãota renko}} ({{PLURAL:$2 1 kạṭic rokom sokom $ 2 goṭen}}, {{PLURAL:$3 1 rẽt $3 rẽtko}})",
- "search-redirect": "($1 te sujhi doṛha )",
+ "search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
"search-section": "(Pahaṭa $1)",
"search-suggest": "Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana",
"search-interwiki-caption": "Hopon porjekṭko",
"right-move-subpages": "Sakam saõte kạtic sakamko ocogmẽ",
"right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ",
"right-upload": "Rẽtko rakabmẽ",
+ "right-writeapi": "write API ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ",
"right-delete": "Sakamko get giḍiymẽ",
"newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
"action-edit": "noa sakam joṛao",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (arhõ ńelme [[Asokaete:Nãwã sakamko |nãwã sakamko reaḱ lisṭi]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhideminor": "$1 kaṭic culuń tońgeko",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayiṭ|bayiṭ}} Bodol tayomte",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
"specialpages": "Osokayteaḱ sakamko",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
- "searchsuggest-search": "Se̠ndra"
+ "searchsuggest-search": "ᱥᱸᱫᱨᱟ"
}
"protectedpages-cascade": "เฉพาะการล็อกแบบต่อเรียง",
"protectedpages-noredirect": "ซ่อนการเปลี่ยนทาง",
"protectedpagesempty": "ขณะนี้ไม่มีหน้าถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้",
- "protectedpages-timestamp": "à¸\95ราเวลา",
+ "protectedpages-timestamp": "วัà¸\99-เวลา",
"protectedpages-page": "หน้า",
"protectedpages-expiry": "หมดอายุ",
"protectedpages-performer": "ผู้ใช้ที่ล็อก",
"blocklist-tempblocks": "ซ่อนการบล็อกชั่วคราว",
"blocklist-addressblocks": "ซ่อนการบล็อกไอพีเดียว",
"blocklist-rangeblocks": "ซ่อนการบล็อกช่วง",
- "blocklist-timestamp": "à¸\95ราเวลา",
+ "blocklist-timestamp": "วัà¸\99-เวลา",
"blocklist-target": "เป้าหมาย",
"blocklist-expiry": "หมดอายุ",
"blocklist-by": "ผู้ดูแลระบบที่บล็อก",
"tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
"tog-oldsig": "Mevcut imzanız:",
"tog-fancysig": "İmzayı viki metni olarak (otomatik bağlantı olmadan) işle",
- "tog-uselivepreview": "Canlı önizleme kullan",
+ "tog-uselivepreview": "Sayfayı yeniden yüklemeden önizlemeleri göster",
"tog-forceeditsummary": "Boş bir düzenleme özeti girdiğimde bana sor",
"tog-watchlisthideown": "Düzenlemelerimi izleme listesinde gizle",
"tog-watchlisthidebots": "Bot düzenlemelerini izleme listesinde gizle",
"compare-invalid-title": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
"compare-title-not-exists": "Belirttiğiniz başlık mevcut değil.",
"compare-revision-not-exists": "Belirttiğiniz sürüm mevcut değil.",
- "diff-form": "bir '''form'''",
+ "diff-form": "Farklar",
+ "diff-form-oldid": "Eski sürüm kimliği (isteğe bağlı)",
+ "diff-form-revid": "Farkın sürüm kimliği",
+ "diff-form-submit": "Farkları göster",
+ "permanentlink": "Kalıcı bağlantı",
+ "permanentlink-revid": "Sürüm kimliği",
+ "permanentlink-submit": "Sürüme git",
"dberr-problems": "Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.",
"dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.",
"dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)",
"prefs-editor": "Редактор",
"prefs-preview": "Попередній перегляд",
"prefs-advancedrc": "Розширені налаштування",
+ "prefs-opt-out": "Відмовитись від покращень",
"prefs-advancedrendering": "Розширені налаштування",
"prefs-advancedsearchoptions": "Розширені налаштування",
"prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути найновіші зміни",
- "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83йÑ\82е новÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f (пеÑ\80еглÑ\8fдайте або почніть вводити)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83йÑ\82е новÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f (пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\8cте або почніть вводити)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "关闭实时更新",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "显示新更改（如有）",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "标记所有更改为已查看",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "编辑您的监视页面的列表",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来，对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示，并带有立体标记。",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "编辑您的监视页面列表",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来，对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示，并带有实心圆形标记。",
"rcfilters-preference-label": "隐藏改进的最近更改版本",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年界面重新设计版，并重新添加这以后新增的工具。",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁面]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
- "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
+ "userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若要建立或編輯此頁面，請先檢查清楚。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"blocked-notice-logextract": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在您儲存之後您必須清除瀏覽器快取才可看到最新的變更。\n* <strong>Firefox / Safari：</strong>按住 <em>Shift</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em> 或 <em>Ctrl-R</em> (Mac 則為 <em>⌘-R</em>) \n* <strong>Google Chrome：</strong>按 <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac 則為 <em>⌘-Shift-R</em>) \n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住 <em>Ctrl</em> 時點選 <em>重新整理</em>，或按 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往 <em>選單 → 設定</em> (在 Mac 為 <em>Opera → 偏好設定</em>) 然後再到 <em>隱私 & 安全性 → 清除瀏覽資料 → 已快取的圖片與檔案</em>。",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表：</strong>",
"rcfilters-grouping-title": "分組",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已註冊",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "已登入的編輯者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未註冊",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "尚未登入的編輯者。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "未有登入的編輯者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "編輯數低於 10 次，活躍低於 4 天。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初學者",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
"rcfilters-liveupdates-button": "實時更新",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
"listfiles-delete": "刪除",
"listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有已上傳的檔案。",
"listfiles_search_for": "搜尋媒體名稱:",
- "listfiles-userdoesnotexist": "使ç\94¨è\80\85帳è\99\9f \"$1\" å°\9aæ\9cªè¢«è¨»å\86\8aã\80\82",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案清單",
"listfiles_thumb": "縮圖",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff