"api-help-datatypes-header": "Datentypen",
"api-help-param-type-limit": "Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Ganzzahl|2=Liste von Ganzzahlen}}",
- "api-help-param-type-boolean": "Typ: boolisch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einzelheiten]])",
+ "api-help-param-type-boolean": "Typ: boolesch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Einzelheiten]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|erlaubte Formate]])",
"api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzername|2=Liste von Benutzernamen}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]])}}: $2",
"Subi",
"Sator",
"An13sa",
- "Gorkaazk"
+ "Gorkaazk",
+ "Mikel Ibaiba"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Zein ekintza burutuko da.",
"apihelp-main-param-format": "Irteerako formatua.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Egiaztatu erabiltzaile hau izendatutakoa dela.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Hemen emandako edozein balio erantzunean kontuan hartuko da. Eskaerak ezberdintzeko erabili ahalko da.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Emaitzan oraingo denbora-zigilua jarri.",
"apihelp-block-summary": "Blokeatu erabiltzaile bat.",
+ "apihelp-block-param-userid": "Erabiltzaile IDa blokeatzear. Ezin da honekin batera erabili: <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-reason": "Blokeatzeko arrazoia.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Erabiltzaile ezezagunak bakarrik blokeatu (adb. IP helbide honetarako ezezagunen aldaketak ezgaitu).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Saihestu kontuak sortzea.",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Erabiltzailea honezkero blokeatuta badago, lehendik dagoen blokea gainidatzi.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Ikusi erabiltzaile edo IP helbidearen erabiltzaileak eta mintzamen orriak.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Testatzeko hartuta.",
+ "apihelp-compare-summary": "Bi orrien arteko ezberdintasuna jaso.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Aldaratzeko lehenengo izenburua",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Aldaratzeko lehenengo orri IDa",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Lehenengo berrikusketa aldaratzeko",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Aldaratzeko bigarren izenburua.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Aldaratzeko bigarren orri IDa.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Aldaratzeko bigarren berrikusketa.",
+ "apihelp-compare-param-prop": "Hartu beharreko informazio zatiak.",
+ "apihelp-compare-example-1": "1. eta 2. berrikusketen arteko \"diff\"-a sortu.",
"apihelp-createaccount-summary": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Erabiltzaile izena.",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Kanpoko autentifikaziorako domeinua (aukerakoa).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Lehenengo eskaeran lortutako kontu sorrera token-a.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Erabiltzailearen helbide elektronikoa (aukerakoa).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Erabiltzailearen benetako izena (aukerakoa).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Edozein baliorako jarriz, erabiltzaileari mezu elektroniko baten bitartez ausazko pasahitza bidaliko zaio.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Erabiltzailearentzako lehenetsiko den hizkuntza kodea (aukerakoa, edukien hizkuntza lehenetsia).",
"apihelp-delete-summary": "Orrialde bat ezabatu.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Ezabatzeko orri izenburua. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Ezabatzeko orri edo ID orria. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Ezabatzeko arrazoia. Ezartzen ez bada, automatikoki sortutako arrazoi bat erabiliko da.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Orria erabiltzaile honen ikus-zerrendan sartu.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Erabiltzailearen oraingo ikus-zerrendatik orria kendu.",
"apihelp-delete-example-simple": "Ezabatu <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Ezabatu <kbd>Orri Nagusia</kbd> <kbd> arrazoiarekin hurrengoa mugitzeko prestatuz:</kbd>.",
"apihelp-disabled-summary": "Modulu hau ezgaitu da.",
"apihelp-edit-summary": "Orrialdeak sortu eta aldatu.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Orri izenburua aldatzeke. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Ezabatzeko orri edo ID orria. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Atal berri baten titulua.",
"apihelp-edit-param-text": "Orrialdearen edukia.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Aldatu etiketak berrikusketa eskatzeko.",
"apihelp-edit-param-minor": "Aldaketa txikia.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Aldaketa ez-txikiak",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Aldaketa hau errobot aldaketa bezala markatu.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Ez aldatu orria jadanik existitzen bada.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Orria ez bada existitzen akatsa bota.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Orria erabiltzaile honen ikus-zerrendan sartu.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Erabiltzailearen oraingo ikus-zerrendatik orria kendu.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Birbideratzeak automatikoki konpondu.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Eduki berriko eduki eredua.",
"apihelp-edit-example-edit": "Orrialde bat aldatu",
"apihelp-emailuser-summary": "Erabiltzaileari e-maila bidali",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Email-a bidaltzeko erabiltzailea.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Gaiaren goiburua.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Mezuaren gorputza.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Bidal iezadazu mezu elektroniko honen kopia bat.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "<kbd>WikiSysop</kbd> erabiltzaileari mezu elektronikoa bidali <kbd>Edukia</kbd> testuarekin.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Orrialdearen izenburua.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Bihurtzeko Wikitestua",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Berrikusketa ID, <nowiki>{{BERRIKUSKETAID}}</nowiki> eta antzeko aldagaientzako.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Wikitestu zabaldua.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Emaitzen cache-ak baliogabetu baino lehen iraun dezaketen denbora.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Zeintzuk erabiltzaileei ekarpenak egin.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Urtetik aurrera (eta lehenagotik)",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Hilabetetik aurrera (eta lehenagotik)",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Etiketa hauek dituzten laguntzak iragazki.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Ezabatutako laguntzak soilik erakutsi.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Soilik azkenengo berriskusketak diren aldaketak erakutsi.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Orrialde sorkuntza direnak soilik erakutsi",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Aldaketa txikiak ezkutatu",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Berrikusketen arteko tamaina aldea erakutsi.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Egunen arabera emaitzak murriztu.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Momentu horretatik aurrerako aldaketak erakutsi.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ezkutatu aldaketa txikiak.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ezkutatu botek egindako aldaketak.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ezkutatu erabiltzaile anonimoek egindako aldaketak.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Iragazi etiketen arabera.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Erakutsi aldaketa berriak",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Erakutsi aldaketa berriak 30 egunez",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Iruzkina igo.",
"apihelp-help-example-recursive": "Laguntza guztia orrialde batean.",
"apihelp-imagerotate-summary": "Irudi bat edo gehiago biratu.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Irudia erloju-orratzen norabidean biratzeko graduak.",
"apihelp-import-param-summary": "Inportazioaren laburpena.",
"apihelp-import-param-xml": "XML fitxategia igo da.",
"apihelp-login-param-name": "Erabiltzaile izena.",
"apihelp-login-param-password": "Pasahitza.",
"apihelp-login-param-domain": "Domeinua (hautazkoa).",
"apihelp-login-example-login": "Hasi saioa",
+ "apihelp-logout-summary": "Saioa itxi eta saioko datuak garbitu.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Erabiltzaile honi sesioa itxi.",
+ "apihelp-mergehistory-summary": "Orrialdeen historiak erakutsi.",
"apihelp-move-summary": "Orrialde bat mugitu",
"apihelp-move-param-reason": "Berrizenpenaren arrazoia.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Birzuzenketarik ez sortu.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Edozein ohar ezikusi.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Bilatu katea.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Bueltatzeko gehienezko emaitza kopurua.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Bilatzeko izen-tarteak.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Irteerako formatua.",
"apihelp-options-example-reset": "Berrezarri hobespen guztiak.",
"apihelp-paraminfo-summary": "API moduluei buruzko informazioa eskuratu.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Laguntza-kateen formatua.",
"apihelp-parse-param-summary": "Analizatzeko laburpena.",
+ "apihelp-parse-param-preview": "Aurrebista moduaren bitartez aztertu.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Aztertu orri bat.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Wikitestua aztertu.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Wikitestua aztertu, orri izenburua zehaztuz.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Laburpen bat aztertu.",
+ "apihelp-patrol-summary": "Orri edo berrikusketa bat patruilatu.",
+ "apihelp-patrol-param-revid": "Patruilatzeko ID bat berrikusi.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Azkenaldian egindako aldaketa bat patruilatu.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Patruilatu berrikusketa bat.",
+ "apihelp-protect-summary": "Aldatu orri baten segurtasun maila.",
"apihelp-protect-param-reason": "Babesteko edo babesa kentzeko zergatia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Orrialde bat babestu",
+ "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Eguneratu taula linkak.",
+ "apihelp-query-param-list": "Jasotzeko zerrendak.",
+ "apihelp-query-param-meta": "Jasotzeko metadata.",
"apihelp-query+allcategories-summary": "Kategoria guztiak zenbakitu.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Balio honekin hasten diren kategoria guztiak bilatu.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Sailkatzeko norabidea.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-min": "Soilik itzuli gutxienez kide kopuru hauek dituzten sailkapenetara.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-max": "Soilik itzuli gehienez kide kopuru hauek dituzten sailkapenetara.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Zenbat kategorietara itzuli.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Zeintzuk propietateak hartu:",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zerrendatzen hasi titulu honetan.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Zerrendatzeari utzi titulu honetan.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Balio honekin hasten diren orri izenburu guztiak bilatu.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Erabiltzaile honen berrikusketak ez zerrendatu.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Balio honekin hasten diren artxibo izenburu guztiak bilatu.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Sartu beharreko informazio zatiak:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Fitxategiaren izenburua gehitzen du.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Guztira bueltatzeko elementu kopurua.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Zerrendatu artxibo izenburu bakarrak.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Artxibo izenburu guztiak hartzen ditu, falta direnak markatuz.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Artxiboak dituzten orriak lortzen ditu.",
+ "apihelp-query+allimages-summary": "Sekuentzialki zenbakitzen ditu irudi guztiak.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Guztira zenbat irudietara itzuli.",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Link-aren izenburua gehitzen du.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Zeintzuk propietateak hartu.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Hizkuntza honetan dauden mezuak itzuli.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Mezu honetan hasten diren mezuak itzuli.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Mezu honetan bukatzen duten mezuak itzuli.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Aurrizki hau daramaten mezuak itzuli.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Erakutsi honela hasten diren mezuak: <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Balio honekin hasten diren orri izenburu guztiak bilatu.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Zeintzuk orri zerrendatu.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Gutxieneko byte kopuru hau betetzen duten orrietara mugatu.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Gehienez byte kopuru hau betetzen duten orrietara mugatu.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Babestutako orrietara soilik mugatu.",
+ "apihelp-query+allrevisions-summary": "Zerrendatu berrikusketa guztiak.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Erabiltzaile honen berrikusketak soilik zerrendatu.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Erabiltzaile honen berrikusketak ez zerrendatu.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "<kbd>Eredua</kbd> egindako azken 50 ekarpenak zerrendatu.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Hartzeko artxibo kopurua",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Sartu beharreko informazio zatiak:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Guztira bueltatzeko elementu kopurua.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
+ "apihelp-query+allusers-summary": "Zerrendatu erregistratuko erabiltzaile guztiak.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "Zerrendatzen hasteko erabiltzaile izen honetatik.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "Zerrendatzen gelditzeko erabiltzaile izen honetatik.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Balio honekin hasten diren erabiltzaile guztiak bilatu.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "Sailkatzeko norabidea.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Soilik talde hauetatik erabiltzaileak hartu.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Bakarrik zerrendatu aldaketak egin dituzten erabiltzaileak.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Bakarrik zerrendatu azken {{PLURAL:$1|eguneko|$1 egunetako}} erabiltzaile aktiboak.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Zerrendatu blokeatutako erabiltzaile eta IP helbide guztiak.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Blokeak zerrendatu.",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Orri IDa gehitzen du.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Erakutsi ezabatutako fitxategi guztien zerrenda",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth-en antzekoa.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Erakutsi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] darabilten orriak",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Interwikiaren aurrizkia.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Hizkuntza izenak aurkitzeko hizkuntza kodea.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Bilatu katea.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Zerrendatu babestutako izenburuak",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Zerrendatu aldaketa berriak.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> azken 5 berrikuspenak eskuratu.",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> lehen 5 berrikuspenak eskuratu.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ezikusia.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ezikusia.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Ikurra lortu oraingo lehentasunak aldatzeko.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Orrialdearen izenburua gehitzen du.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Aldaketa egin duen erabiltzailea gehitzen du.",
"apihelp-upload-param-file": "Fitxategiaren edukia.",
"apihelp-upload-example-url": "Igo URL batetik.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Aldaketarako arrazoia.",
"api-help-main-header": "Modulu nagusia",
+ "api-help-undocumented-module": "Ez dago dokumentaziorik $1 modulurako.",
"api-help-flag-deprecated": "Modulu hau zaharkitua dago.",
"api-help-source": "Iturria: $1",
"api-help-source-unknown": "Iturria: <span class=\"apihelp-unknown\">ezezaguna</span>",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(deskribapenik gabe)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Adibidea|Adibideak}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Baimena|Baimenak}}:",
+ "apierror-timeout": "Zerbitzariak ez du erantzun espero zitekeen denboran.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ez da kategoria.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" ez da baliozko izenburua.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\" ez da fitxategia.",
"api-credits-header": "Kredituak",
"api-credits": "API garatzaileak:\n* Roan Kattouw (garatzaile nagusia, 2007ko ira.–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (sortzailea, garatzaile nagusia, 2006ko ira.–2007ko ira.)\n* Brad Jorsch (garatzaile nagusia 2013–gaur egun)\n\nMesedez, bidal iezazkiguzu zure iruzkinak, iradokizunak eta galderak mediawiki-api@lists.wikimedia.org helbidera edo bete ezazu errore-txostena https://phabricator.wikimedia.org/ helbidean."
}
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítané soubory (<code>$1</code>) se při instalaci z příkazového řádku nekontroluje na bezpečnostní hrozbu provádění libovolných skriptů.",
"config-brokenlibxml": "Váš systém obsahuje kombinaci verzí PHP a libxml2, která je chybná a může v MediaWiki a dalších webových aplikacích způsobovat skryté poškozování dat.\nAktualizujte na libxml2 2.7.3 nebo novější ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 chyba evidovaná u PHP]).\nInstalace přerušena.",
"config-suhosin-max-value-length": "Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.\nKomponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.\nPokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Upozornění:</strong> Vypadá to, že váš systém běží s 32bitovými celými čísly. To [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit se nedoporučuje].",
"config-db-type": "Typ databáze:",
"config-db-host": "Databázový server:",
"config-db-host-help": "Pokud je váš databázový server na jiném počítači, zadejte zde jméno stroje nebo IP adresu.\n\nPokud používáte sdílený webový hosting, váš poskytovatel by vám měl v dokumentaci sdělit správné jméno stroje.\n\nPokud instalujete na server běžící na Windows a používáte MySQL, jméno „localhost“ nemusí fungovat. V takovém případě zkuste jako místní IP adresu zadat „127.0.0.1“.\n\nPokud používáte PostgreSQL, můžete se připojit Unixovými sockety tak, že toto pole necháte prázdné.",
"config-help-tooltip": "rozbalíte kliknutím",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
"config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (snímky obrazovky: $2)",
+ "config-screenshot": "snímek obrazovky",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atención:</strong> Durante a instalación CLI, o seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, non se comproba fronte a posibles vulnerabilidades de execucións arbitrarias de escrituras.",
"config-brokenlibxml": "O seu sistema ten unha combinación de versións de PHP e libxml2 que pode ser problemático e causar corrupción de datos en MediaWiki e outras aplicacións web.\nActualice o sistema á versión 2.7.3 ou posterior de libxml2 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 erro presentado co PHP]).\nInstalación abortada.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin está instalado e limita o parámetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento.\nSe é posible, debería establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> no valor 1024 ou superior en <code>php.ini</code> e establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no mesmo valor en <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o teu sistema semella estar funcionando con números enteiros de 32 bits. Isto é algo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit non recomendado].",
"config-db-type": "Tipo de base de datos:",
"config-db-host": "Servidor da base de datos:",
"config-db-host-help": "Se o servidor da súa base de datos está nun servidor diferente, escriba o nome do servidor ou o enderezo IP aquí.\n\nSe está usando un aloxamento web compartido, o seu provedor de hospedaxe debe darlle o nome de servidor correcto na súa documentación.\n\nSe está a realizar a instalación nun servidor de Windows con MySQL, o nome \"localhost\" pode non valer como servidor. Se non funcionase, inténteo con \"127.0.0.1\" como enderezo IP local.\n\nSe está usando PostgreSQL, deixe este campo en branco para facer a conexión a través do conectador Unix.",
"config-help-tooltip": "prema para expandir",
"config-nofile": "Non se puido atopar o ficheiro \"$1\". Se cadra, foi borrado.",
"config-extension-link": "Sabía que o seu wiki soporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensións]?\n\nPode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensións por categoría] ou a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensións] para ollar a lista completa de extensións.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (capturas de pantalla: $2)",
+ "config-screenshot": "captura de pantalla",
"mainpagetext": "<strong>Instalouse MediaWiki.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.\n\n== Primeiros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localice MediaWiki á súa lingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda como combater a publicidade na súa wiki]"
}
"Hex",
"Mainframe98",
"Rcdeboer",
- "Festina90"
+ "Festina90",
+ "MarcoSwart"
]
},
"config-desc": "Het installatieprogramma voor MediaWiki",
"config-no-cli-uploads-check": "''Waarschuwing:'' uw standaardmap voor uploads (<code>$1</code>) wordt niet gecontroleerd op kwetsbaarheden voor het uitvoeren van willekeurige scripts gedurende de CLI-installatie.",
"config-brokenlibxml": "Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.\nUpgrade naar libxml2 2.7.3 of hoger([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).\nDe installatie wordt afgebroken.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de GET-parameter <code>length</code> tot $1 bytes.\nDe ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties.\nAls het mogelijk is, moet u de waarde \"<code>suhosin.get.max_value_length</code>\" in <code>php.ini</code> instellen op 1024 of hoger en <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.",
- "config-using-32bit": "<strong>Opgepast:</strong> uw systeem blijkt met 32-bit integers te werken. Dit is [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit niet geadviseerd].",
+ "config-using-32bit": "<strong>Pas op:</strong> uw systeem lijkt met 32-bit integers te werken. Dit is [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit anders dan aangeraden].",
"config-db-type": "Databasetype:",
"config-db-host": "Databasehost:",
"config-db-host-help": "Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.\n\nAls u gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort uw provider u de juiste hostnaam te hebben verstrekt.\n\nAls u MediaWiki op een Windowsserver installeert en MySQL gebruikt, dan werkt \"localhost\" mogelijk niet als servernaam.\nAls het inderdaad niet werkt, probeer dan \"127.0.0.1\" te gebruiken als lokaal IP-adres.\n\nAls u PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Яңы биттәр исемлеген]] ҡарағыҙ)",
"recentchanges-submit": "Күрһәтергә",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1'юй",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Ҡыҫҡартыуҙар теҙмәһе:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Тикшереүҙең башҡа ҡоралдары</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Төркөмдөң төрлө биттәге һөҙөмтәләре",
"rcfilters-hours-title": "Аҙаҡҡы сәғәттәр",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн|көндәр}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәғәт|сәғәттән}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Тамғаланған:$1",
"rcfilters-quickfilters": "Һаҡланған фильтрҙар",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Һаҡланған ссылкалар әлегә юҡ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтрҙың көйләүҙәрен һаҡлар һәм аҙаҡтан уларҙы яңынан ҡулланыу өсөн аҫтағы \"Әүҙем фильтр\" төймәһенә сиртегеҙ.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтрҙар табылманы",
"rcfilters-noresults-conflict": "Эҙләү критерийҙары ҡаршылыҡлы булған өсөн яуабы табылманы",
"rcfilters-state-message-subset": "Фильтр һөҙөмтәһеҙ буласаҡ, сөнки уның һөҙөмтәһе {{PLURAL:$2|киләһе киңерәк фильтр}} индерелгән (айырыу өсөн төҫ биреп ҡарағыҙ):$1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Төркөмдәге барлыҡ фильтрҙы ла һайлау бер нимәне лә һайламау менән бер, шуға ла был фильтрҙың әһәмиәте булмаясаҡ. Бәйләнгән төркөмдәр:$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Төркөмдәге барлыҡ фильтрҙы ла һайлау бер нимәне лә һайламау менән бер, шуға ла был фильтрҙың әһәмиәте булмаясаҡ. Бәйле төркөмдәр:$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторлыҡты мөхәррирләү",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Һин индергән үҙгәртеүҙәр",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Һинең өлөшөң",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Һеҙ үҙгәреш индергән мәлдән алып ҡарамаған биттәрҙәге үҙгәрештәр.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Күҙәтеү теҙмәһендә юҡ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Һеҙ һылтанған биттән башҡа барлыҡ үҙгәрештәр.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Күҙәтеү исемлегендәге әүҙемлек",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Әлегә ҡаралмаған үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Был биттәрҙә үҙгәртеүҙәр булғандан һуң әлегә һеҙ күрмәгән үҙгәртеүҙәр",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ҡарап сыҡҡан үҙгәрештәр",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Был биттәрҙә үҙгәртеү булғандан һуң һеҙ күргән үҙгәртеүҙәр",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Үҙгәреш төрө",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Биттәрҙе мөхәррирләү",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Вики йөкмәткеһен, фекерләшеү, категориялар яҙмаһын мөхәррирләү...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Автоматик яңыртыу",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Автоматик яңыртыуҙы һүндереү",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Яңы үҙгәрештәрҙе килеп сығыу менән күрһәтергә",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Бар үҙгәртеүҙе лә күрҙем тип билдәлә",
"rcnotefrom": "Аҫта <strong>$3, $4</strong> ҡарата {{PLURAL:$5|үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән}} (<strong>$1</strong> күберәк түгел).",
"rclistfromreset": "Дата һайлауҙы һүндереү",
"rclistfrom": "$3 $2 алып яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"timezone-local": "Локаль",
"duplicate-defaultsort": "'''Иҫкәртеү:''' \"$2\" ғәҙәттәге тәпртипкә килтереү асҡысы элекке \"$1\" ғәҙәттәге тәртипкә килтереү асҡысын үҙгәртә.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Иғтибар:</strong> Күрһәтелгән «$2» алдағы «$1» исемде ҡабатлай.",
+ "restricted-displaytitle": "<Strong> Иғтибар: </ strong> «$1» баш яҙмаһы кире ҡағылды, сөнки ул биттең ысын исеменә тап килмәй.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Хата:</strong> Биттең торошон күрһәтеүсе атрибут индикаторы <code>name</code> буш була алмай.",
"version": "MediaWiki өлгөһө",
"version-extensions": "Ҡуйылған киңәйтеүҙәр",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" исемле файл табылманы",
"specialpages": "Махсус биттәр",
"specialpages-note-top": "Легенда",
+ "specialpages-note-restricted": "* Ябай махсус биттәр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Сикләнгән махсус биттәр.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техник хеҙмәтләндереү хисапламалары",
"specialpages-group-other": "Башҡа махсус биттәр",
"specialpages-group-login": "Танылыу йәки теркәлеү",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билдәләрҙе]] һайлау:",
"tag-filter-submit": "Һайлау",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "Йөкмәтке моделен үҙгәртеү",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Биттең [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel йөкмәткеһе моделен үҙгәрткән] төҙәтеүҙәр",
"tags-title": "Билдәләр",
"tags-intro": "Был биттә программа үҙгәртеүҙәрҙе билдәләү өсөн ҡулланған билдәләр һәм уларҙың мәғәнәләре исемлеге килтерелгән.",
"tags-tag": "Билдә исеме",
"tags-delete-not-found": "$1 тамғаһы юҡ.",
"tags-delete-too-many-uses": " «$1» тамғаһы $2 {{PLURAL:$2|өлгөлә}} артығыраҡ ҡулланыла, был юйылмаясаҡ тигәнде аңлата.",
"tags-delete-warnings-after-delete": " «$1» тамғаһы юйылды, әммә {{PLURAL:$2|түбәндәге киҫәтеүҙәр алында}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Үҙгәртеү тамғаларын юйырға рөхсәтегеҙ юҡ.",
"tags-activate-title": "Тамғаны активлаштырырға",
"tags-activate-question": "«$1» тамғаһын активлыштырырға теләйһегеҙме?",
"tags-activate-reason": "Сәбәп:",
"compare-title-not-exists": "Һеҙ күрһәткән исем юҡ.",
"compare-revision-not-exists": "Һеҙ күрһәткән версия юҡ.",
"diff-form": "Айырмалар",
+ "diff-form-oldid": "Элекке версияны раҫлау (мотлаҡ түгел)",
+ "diff-form-revid": "Айырманы яңынан ҡарауҙы раҫлау",
+ "diff-form-submit": "Айырмаларҙы күрһәтеү",
+ "permanentlink": "Даими һылтанма",
+ "permanentlink-revid": "Икенсе өлгөнө раҫлау",
+ "permanentlink-submit": "Яңынан ҡарап сығыуға күсеү",
"dberr-problems": "Ғәфү итегеҙ! Был сайтта техник ҡыйынлыҡтар тыуҙы.",
"dberr-again": "Битте бер нисә минуттан яңыртып ҡарағыҙ.",
"dberr-info": "(Мәғлүмәттәр базаһы серверы менән тоташтырылып булмай: $1)",
"htmlform-cloner-create": "Тағы өҫтәргә",
"htmlform-cloner-delete": "Юйырға",
"htmlform-cloner-required": "Кәм тигәндә бер дәүмәл кәрәк",
+ "htmlform-date-placeholder": "ЙЙЙЙ-АА-КК (йыл, ай, көн)",
+ "htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ЙЙЙЙ-АА-КК СС:ММ:СС",
+ "htmlform-date-invalid": "Датаға оҡшамаған. ЙЙЙЙ-АА-КК форматында яҙып ҡарағыҙ.",
+ "htmlform-time-invalid": "Ваҡытҡа оҡшамаған. СС-ММ-СС форматында яҙып ҡарағыҙ.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Датаға ла, ваҡытҡа ла оҡшамаған. ЙЙЙЙ-АА-КК СС-ММ-СС форматында яҙып ҡарағыҙ.",
+ "htmlform-date-toolow": "Һәҙ тәүҙә рөхсәт ителгән иң иртә $1 датаһынан да иртәрәген күрһәткәнһегеҙ.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Һеҙ күрһәткән дата рөхсәт ителгән $1 иң һуңғы датанан да һуңыраҡ.",
+ "htmlform-time-toolow": "Һеҙ күрһәткән ваҡыт рөхсәт ителгән иң иртә ваҡыттан $1 да алдараҡ.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Һеҙ күрһәткән ваҡыт рөхсәт ителгән иң һуң ваҡыттан $1 да һуңыраҡ.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Һеҙ яҙған дата һәм ваҡыт рөхсәт ителгәндәренән $1 күпкә иртәрәк.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Һеҙ яҙған дата һәм ваҡыт рөхсәт ителгәндәренән $1 күпкә һуңыраҡ.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] исемдәр арауығында түгел «{{ns:$2}}».",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» — бит исеме, быны булдырып булмай",
"htmlform-title-not-exists": "$1 юҡ",
"rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзінаў}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Вылучана: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Захаваныя фільтры",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinuo softverski priključak.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
"no-null-revision": "Ne mogu napraviti novu ništavnu reviziju za stranicu \"$1\"",
"badtitle": "Loš naslov",
- "badtitletext": "Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.",
+ "badtitletext": "Zahtijevani naslov je pogrešan, prazan ili je neispravno povezan međujezički/međuprojektni naslov.\nMožda sadrži nedopuštene znakove.",
"title-invalid-empty": "Zatraženo ime stranice je prazno ili samo sadrži naziv imenskog prostora.",
"title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
"title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nenalezeny žádné filtry",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nenalezeny žádné výsledky, protože vyhledávací kritéria jsou v konfliktu",
"rcfilters-state-message-subset": "Tento filtr nemá žádný vliv, protože jeho výsledky jsou již zahrnuty {{PLURAL:$2|následujícím, širším filtrem|následujícími, širšími filtry}} (pro odlišení zkuste zvýraznění): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů ve skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Výběr všech filtrů v této skupině odpovídá výběru žádného, proto tento filtr nemá žádný vliv. Skupina zahrnuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství příspěvku",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše změny",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žádný soubor s názvem „$1“ nebyl nalezen.",
"specialpages": "Speciální stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normální speciální stránky\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Speciální stránky s vyhrazeným přístupem</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Údržba",
"specialpages-group-other": "Ostatní",
"specialpages-group-login": "Přihlášení / vytvoření účtu",
"IBDJ",
"SimmeD",
"BoBrandt",
- "R12ntech"
+ "R12ntech",
+ "Joedalton"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater efter side",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
- "rcfilters-quickfilters": "Gemte filterindstillinger",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Avancerede filtre",
+ "rcfilters-limit-title": "Ændringer som skal vises",
+ "rcfilters-days-title": "De sidste dage",
+ "rcfilters-hours-title": "De sidste timer",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhævede: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gemte filtre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gem indstillinger",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opret filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Opret standardfilter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gem nuværende filterindstillinger",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vis seneste ændringer",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"pageswithprop-legend": "Sider med en sideegenskab",
"pageswithprop-text": "Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.",
"pageswithprop-prop": "Egenskabsnavn:",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sorter efter egenskabsværdi",
"pageswithprop-submit": "Vis",
"pageswithprop-prophidden-long": "lang tekst værdi for egenskaben skjult ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binær værdi for egenskaben skjult ($1)",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Yderligere parametre",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tilføj parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter navngivet »$1« findes allerede.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Forældede parametre",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Nogle felter er ugyldige",
"apisandbox-results": "Resultater",
+ "apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørgsel ...",
+ "apisandbox-loading-results": "Modtager API-resultater ...",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Felter på denne side er ugyldige.",
+ "apisandbox-alert-field": "Værdien af dette felt er ugyldigt.",
"apisandbox-continue": "Fortsæt",
"apisandbox-continue-clear": "Ryd",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerum)",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}-siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.",
"enotif_lastvisited": "Gå til $1 for at se alle ændringer siden dit sidste besøg.",
- "enotif_lastdiff": "Gå til $1 for at se denne ændring.",
+ "enotif_lastdiff": "For at se denne ændring, se $1",
"enotif_anon_editor": "anonym bruger $1",
"enotif_body": "Kære $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nBidragyderens opsummering: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt bidragyderen:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDu vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.\n\n Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem\n\n--\nFor at ændre dine indstillinger for e-mail-meddelelser, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nFor at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFor at slette siden fra din overvågningsliste, besøg\n$UNWATCHURL\n\nTilbagemelding og yderligere hjælp:\n$HELPPAGE",
"created": "oprettet",
"delete-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.",
"deleteprotected": "Du kan ikke slette denne side, fordi den er beskyttet.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] henviser til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollbacklink": "rul tilbage",
"rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
+ "rollback-missingrevision": "Kunne ikke indlæse revisionsdata.",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redigeringsbeskrivelsen var: <em>$1</em>.",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Import fra en anden wiki",
"import-interwiki-text": "Vælg en Wiki og en side til importen.\nDatoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke.\nAlle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Kildewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Kildeside:",
"import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner",
"import-interwiki-submit": "Importer",
+ "import-mapping-default": "Importer til standardplaceringer",
+ "import-mapping-namespace": "Importer til et navnerum:",
+ "import-mapping-subpage": "Importer som undersider for den følgende side:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af [[Special:Export|eksporterings værktøjet]], gem den på din harddisk og upload den her.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskadebeskyttelser begynder fra",
"pageinfo-category-info": "Kategorioplysninger",
+ "pageinfo-category-total": "Samlet antal medlemmer",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"redirect-page": "Side-ID",
"redirect-revision": "Sideversion",
"redirect-file": "Filnavn",
+ "redirect-logid": "Log-id",
"redirect-not-exists": "Værdi ej fundet",
"fileduplicatesearch": "Find dubletfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
"tags-create-reason": "Årsag:",
"tags-create-submit": "Opret",
+ "tags-create-already-exists": "Mærket »$1« findes allerede.",
"tags-delete-reason": "Årsag:",
"tags-activate-reason": "Årsag:",
"tags-activate-submit": "Aktiver",
"tags-deactivate-reason": "Årsag:",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eksisterende mærker:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ingen</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Nye mærker:",
+ "tags-edit-add": "Tilføj disse mærker:",
+ "tags-edit-remove": "Fjern disse mærker:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle mærker)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vælg nogle mærker",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ingen mærker fundet som matcher",
"tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-invalid-title": "Den titel, du har angivet, er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Den titel, du har angivet, findes ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
+ "diff-form": "et '''skema'''",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Azalpenak:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])",
"recentchanges-submit": "Erakutsi",
+ "rcfilters-tag-remove": "$1 ezabatu",
"rcfilters-legend-heading": "<indartsu>Laburpenen zerrenda:</indartsu>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Beste berrikusketa tresna:</strong>",
"rcfilters-grouping-title": "Taldekatzen",
"rcfilters-hours-title": "Azken orduak",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Egun $1|$1 egun}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Ordu $1|$1 ordu}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Azpimarratua: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez dira oraindik Link-ak gorde",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gordetako iragazkiak",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
+ "rcfilters-tag-remove": "Eliminar '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Outras ferramentas de revisión</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por páxina",
"rcfilters-hours-title": "Últimas horas",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Destacados: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros gardados",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aínda non se gardou ningunha ligazón",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos seus filtros e reutilizala máis tarde, prema na icona do marcador na área de Filtro activo que se atopa a abaixo.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
"rcfilters-noresults-conflict": "Non se atoparon resultados porque os criterios de busca están en conflito.",
"rcfilters-state-message-subset": "Este filtro non ten efecto porque os seus resultados están incluídos dentro da seguinte procura, {{PLURAL:$2|filtro máis amplo|filtros máis amplos}} (probe a destacalo para distinguilo): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros dun grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar tódolos filtros neste grupo é o mesmo que non seleccionar ningún, polo que este filtro non ten efecto. O grupo inclúeː $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría da contribución",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios seus",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "As súas contribucións",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cambios nas páxinas da súa lista de vixilancia que non visitou dende que se produciron os cambios.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ausente da lista de vixilancia",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Todos, excepto os cambios nas páxinas da súa lista de vixilancia.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Actividade da lista de vixiancia",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Cambios aínda non vistos",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Cambios en páxinas que non visitaches dende que se produciron os cambios.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Cambios vistos",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Cambios en páxinas visitadas dende que se produciron os cambios.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de cambio",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edicións de páxinas",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Edicións do contido da wiki, de conversas, de descricións de categorías...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Actualizacións instantáneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desactivar actualizacións en directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Amosar os novos cambios en canto se produzan",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marcar tódolos cambios como xa vistos",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfromreset": "Reinicializar a selección da data",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne najnovije izmjene",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene na stranici koje nisu najnovije.",
"rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
+ "rclistfromreset": "Vrati na zadano izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 manje promjene",
"rcshowhideminor-show": "prikaži",
"filerevert-badversion": "Nema prethodne lokalne inačice datoteke s zadanim datumom i vremenom.",
"filedelete": "Izbriši $1",
"filedelete-legend": "Izbriši datoteku",
- "filedelete-intro": "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' uključujući i sve njezine stare izmjene.",
+ "filedelete-intro": "Nakanili ste pobrisati datoteku <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> zajedno s cjelokupnom njenom povjesnicom.",
"filedelete-intro-old": "Brišete inačicu '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Razlog:",
"filedelete-submit": "Izbriši",
- "filedelete-success": "Datoteka '''$1''' je izbrisana.",
+ "filedelete-success": "Datoteka »<strong>$1</strong>« je pobrisana.",
"filedelete-success-old": "Inačica datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
"filedelete-nofile-old": "Nema arhivirane inačice datoteke '''$1''' sa zadanim parametrima.",
"ipbemailban": "Onemogući blokiranom suradniku slanje e-pošte",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik",
"ipbsubmit": "Blokiraj ovog suradnika",
- "ipbother": "Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):",
+ "ipbother": "Drugi rok:",
"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa",
"ipbwatchuser": "Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika",
"newimages-legend": "Filtar",
"newimages-label": "Naziv datoteke (ili njen dio):",
"newimages-user": "IP adresa ili suradničko ime",
+ "newimages-newbies": "Prikaži doprinose samo novih suradnika",
"newimages-showbots": "Prikaži datoteke koje su postavili botovi",
- "newimages-hidepatrolled": "Sakrij pregledana postavljanja",
+ "newimages-hidepatrolled": "Sakrij ophođena postavljanja",
+ "newimages-mediatype": "Vrsta datoteke:",
"noimages": "Nema slika.",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane.",
"mediastatistics-bytespertype": "Ukupna veličina datoteka za ovaj odlomak: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Ukupna veličina svih datoteka: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2).",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nepoznato",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterske slike",
"mediastatistics-header-drawing": "Crteži (vektorske slike)",
- "mediastatistics-header-audio": "Audio",
- "mediastatistics-header-video": "Videozapisi",
- "mediastatistics-header-office": "Ured",
- "mediastatistics-header-text": "Tekst",
+ "mediastatistics-header-audio": "Zvukovne datoteke",
+ "mediastatistics-header-video": "Video datoteke",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Datoteke digitalnih kontejnerskih formata",
+ "mediastatistics-header-office": "Datoteke uredskih formata",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstualne datoteke",
+ "mediastatistics-header-executable": "Izvršne datoteke",
+ "mediastatistics-header-archive": "Kompresirani formati",
+ "mediastatistics-header-3d": "Datoteke 3D grafičkih formata",
"mediastatistics-header-total": "Sve datoteke",
"headline-anchor-title": "Poveznica na ovaj odlomak",
"special-characters-group-latin": "latinica",
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-mapping-default": "Impor nyang pernah gawan",
- "import-mapping-namespace": "Impor nyang mandala aran:",
+ "import-mapping-default": "Impor menyang panggonan gawan",
+ "import-mapping-namespace": "Impor menyang mandala aran:",
"import-mapping-subpage": "Impor minangka anak kaca iki:",
"import-upload-filename": "Jeneng barkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"editfont-monospace": "Tasefsit s lqedd usbiḍ",
"editfont-sansserif": "Tasefsit \"Sans-serif\"",
"editfont-serif": "Tasefsit \"Serif\"",
- "sunday": "Ačer",
+ "sunday": "Acer",
"monday": "Arim",
"tuesday": "Aram",
"wednesday": "Ahad",
"thursday": "Amhad",
"friday": "Sem",
"saturday": "Sed",
- "sun": "Ače",
+ "sun": "Ace",
"mon": "Ari",
"tue": "Ara",
"wed": "Aha",
"cancel": "Eǧǧ-it am yella",
"moredotdotdot": "Ugar...",
"morenotlisted": "Tabdart-agi ur temmid ara",
- "mypage": "Asebtar",
+ "mypage": "Asebter",
"mytalk": "Asqerdec",
"anontalk": "Asqerdec",
"navigation": "Assilel",
- "and": " u",
- "faq": "Isteqsiyen",
+ "and": " akked",
+ "faq": "Isteqsiyen FAQ",
"actions": "Tigawtin",
"namespaces": "Talluntin n isemawen",
"variants": "Tineḍwa",
"tagline": "Seg {{SITENAME}}",
"help": "Tallalt",
"search": "Nadi",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- eǧǧ izirigen-agi akken llan --><pre>\n# Izwal n tgezmiyin ad ttwazeglen deg unadi\n# Ibeddilen yettwagen dagi ad ddun ticki asebter s uzwel yettwarna ar umatar.\n# Tzemreḍ ad ḥettmeḍ tulsa n tmerna ar umatar n usebter s usnifel ilem\n# Taseddast d tagi :\n# * Yal iziirig ibeddun s \"#\" d awennit\n# * Yal izirig yeččuren d azwel ara tzegleḍ, ula d taṛuzi n usekkil\nTimsisɣal\nIseɣwan izɣarayen\nWali daɣen\n #</pre><!-- eǧǧ izirig-agi akken yella -->",
"searchbutton": "Nadi",
"go": "Ẓer",
"searcharticle": "Ẓer",
"generic-pool-error": "Suref-aɣ, iqeddacen ur stufan ara akka tura.\nDdeqs n iseqdacen ttnadin ad ẓṛen taɣbalut-agi.\nMa ulac aɣilif, rǧu cwiṭ send ad tεreḍeḍ ad tkecmeḍ tikkelt-nniḍen.",
"pool-timeout": "Amenḍar iɛedda deg taganit n uzekṛun",
"pool-queuefull": "Adras n umahil yečuṛ",
- "pool-errorunknown": "Anezri warisem",
+ "pool-errorunknown": "Tuccḍa tarussint",
"pool-servererror": "Amẓlu n uḥerri ur iheegi ara ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Tuccḍa n useqdec: $1",
"aboutsite": "Ɣef {{SITENAME}}",
"anonpreviewwarning": "''Ur tesuluḍ ara. Aḥraz ad yekles tansa IP inek/inem deg umezruy n ibeddilen n usebter.''",
"missingsummary": "'''Ur tettuḍ ara:''' Ur tefkiḍ ara azwel i ubeddel inek. Lukan twekkiḍ ''Smekti'' tikelt nniḍen, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel.",
"missingcommenttext": "Ssekcem awennit deg ukessar.",
- "missingcommentheader": "'''Ur tettuḍ ara:''' Ur tefkiḍ ara azwel-azellum i ubeddel inek. Lukan twekkiḍ ''Smekti'' tikelt nniḍen, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel-azellum.",
- "summary-preview": "Pre-timeẓriwt n ugzul:",
- "subject-preview": "Pre-timeẓriwt asentel/azwel azellum:",
+ "missingcommentheader": "<strong>Asmekti:</strong> ur d-muddeḍ ara asentel n uwennit-agi.\nMa tsenndeḍ tikelt-nniḍen ɣef \"{{int:Savearticle}} \", abeddel-ik ad yettwasekles s war asentel.",
+ "summary-preview": "Taskant n ugzul n ubeddel :",
+ "subject-preview": "Taskant n usentel :",
"blockedtitle": "Amseqdac iɛekkel",
"blockedtext": "'''Amiḍan-ik n useqdac neɣ tansa n IP weḥlen.'''\n\nAsewḥel yega-t $1.\nTaɣẓint d tagi : ''$2''.\n\n* Tazwara n usewḥel : $8\n* Tagara n usewḥel : $6\n* Amiḍan iweḥlen : $7.\n\n\nTzemreḍ ad tnermseḍ $1 neɣ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anedbal]]-nniḍen akken ad tsmelayem.\nUr tezmireḍ ara ad tesqedceḍ tawuri \"nemres aseqdac-agi\" ma yella tella tensa tameɣtut deg[[Special:Preferences|ismenyifen n useqdac]], udiɣ ma yella tawuri-agi ur tewḥil ara. Tansa-ik IP n tura d $3, ID n usewḥeld #$5.\nSuddu-d akk talɣut-agi deg tuttriwin ara d-azdneḍ.",
"autoblockedtext": "'''Tansa-ik IP tewḥel s wudem awurman acku i tt-yesseqdacen yesweḥli-t $1.\n\n\nTaɣẓint d tagi :\n:<em>$2</em>\n\n* Tazwara n usewḥel : $8\n* Tagara n usewḥel : $6\n* Amiḍan iweḥlen : $7.\n\n\nTzemreḍ ad tnermseḍ $1 neɣ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anedbal]]-nniḍen akken ad tsmelayem.\nUr tezmireḍ ara ad tesqedceḍ tawuri \"nermres aseqdac-agi\" ma yella tella tensa tameɣtut deg[[Special:Preferences|ismenyifen n useqdac]], udiɣ ma yella tawuri-agi ur tewḥil ara. \n\nTansa-ik IP n tura d $3, ID n usewḥeld #$5.\nSuddu-d akk talɣut-agi deg tuttriwin ara d-azdneḍ.",
"right-override-export-depth": "Sifeḍ isebtar akkw d isebtar iqqenen alama tadrut n 5 iswiren",
"right-sendemail": "Ceggaɛ tirawt i iseqdacen nniḍen",
"grant-group-email": "Azen imayl",
+ "grant-createeditmovepage": "Rnu, beddel, senkez isebtar",
+ "grant-delete": "Kkes isebtar, iceggiren akked inekcam n uɣmis",
+ "grant-editinterface": "Snifel tallunt n yismawen MediaWiki akked CSS/JavaScript n useqdac",
+ "grant-editmycssjs": "Ẓreg CSS/JavaScript n useqdac-ik",
+ "grant-editmyoptions": "Ẓreg ismenyifen-ik n useqdac",
+ "grant-editmywatchlist": "Ẓreg tabdart-ik n uḍfaṛ",
+ "grant-editpage": "Ẓreg isebtar yellan",
+ "grant-editprotected": "Ẓreg isebtar immestnen",
+ "grant-highvolume": "Taẓrigt n yiblaɣ meqqren",
+ "grant-oversight": "Ffer iseqdacen sakin kkes iceggiren",
+ "grant-patrol": "Senqed ibeddilen n isebtar",
+ "grant-privateinfo": "Kcem ar telɣut tusligt",
+ "grant-protect": "Mmesten sakin kkes ammesten n isebtar",
+ "grant-rollback": "Ḥwi ibeddilen ɣef isebtar",
+ "grant-sendemail": "Azen imayl i yiseqdacen-nniḍen",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Sali, semselsi, udiɣ kkes ifuyla",
+ "grant-uploadfile": "Sali ifuyla imaynuten",
+ "grant-basic": "Izerfan izaduren",
+ "grant-viewdeleted": "Sken ifuyla akked isebtar yettwakksen",
+ "grant-viewmywatchlist": "Sken tabdart-ik n uḍfaṛ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Sken inekcam ibaḍniyen n uɣmis",
"newuserlogpage": "Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen",
"newuserlogpagetext": "Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.",
"rightslog": "Aɣmis n yizerfan n wemseqdac",
"rightslogtext": "Wagi d aɣmis n yibeddlen n yizerfan n wemseqdac",
"action-read": "ɣaṛ asebter agi",
"action-edit": "beddel asebter agi",
- "action-createpage": "Snulfud isebtar",
- "action-createtalk": "snulfud isebtar n umeslay",
+ "action-createpage": "rnu asebter-agi",
+ "action-createtalk": "rnu asebter-agi n useqerdec",
"action-createaccount": "snulfud amiḍan agi n useqdac",
+ "action-autocreateaccount": "rnu s wudem awurman amiḍan n useqdac azɣaray",
+ "action-history": "sken amazray n usebter-agi",
"action-minoredit": "cṛeḍ abeddel agi am umectuḥ",
"action-move": "beddel isem n usebter agi",
"action-move-subpages": "beddel isem n usebter agi d adu-isebtar is",
"action-move-rootuserpages": "beddel isem n usebtar amenzawi n useqdac",
+ "action-move-categorypages": "snifel isem n isebtar n taggayt",
"action-movefile": "beddel isem n ufaylu agi",
"action-upload": "Azen afaylu agi",
"action-reupload": "Sefxes afaylu yellan",
"action-upload_by_url": "Azen afaylu agi seg tansa URL",
"action-writeapi": "seqdec API n tira",
"action-delete": "mḥu asebter-agi",
- "action-deleterevision": "mḥu lqem agi",
- "action-deletedhistory": "ẓeṛ amezruy yemḥan n usebter agi",
+ "action-deleterevision": "kkes iceggiren",
+ "action-deletelogentry": "kkes inekcam n uɣmis",
+ "action-deletedhistory": "wali amazray yettwakksen n usebter",
+ "action-deletedtext": "Sken aḍris n uceggir yettwakksen",
"action-browsearchive": "nadi ɣef isebtar yettumḥan",
- "action-undelete": "erred asebter agi",
- "action-suppressrevision": "sekyed dɣa uɣaled ar lqem agi yetwekkesen",
+ "action-undelete": "err-d asebter",
+ "action-suppressrevision": "wali sakin err-d iceggiren yettwakksen",
"action-suppressionlog": "ẓeṛ aɣmis agi uslig",
"action-block": "Kyef deg tira aseqdac agi",
"action-protect": "beddel iswiren n umesten i usebter agi",
"action-userrights-interwiki": "Ẓreg izerfan n umseqdac deg wikis wiyaḍ",
"action-siteadmin": "sekkweṛ naɣ kkes aseḍru i taffa n isefka",
"action-sendemail": "Ceggaɛ tira",
+ "action-editmyoptions": "ẓreg ismenyifen-ik",
"action-editmywatchlist": "beddel umuɣ inek uḍfar",
"action-viewmywatchlist": "zeṛ umuɣ inek/inem n uḍfar",
"action-viewmyprivateinfo": "zeṛ tilɣa inek tusligin",
"action-editmyprivateinfo": "beddel tilɣa inek tusligin",
+ "action-editcontentmodel": "ẓreg taneɣruft n ugbur n usebter",
+ "action-managechangetags": "rnu sakin rmed/sens tiṛekkizin",
+ "action-applychangetags": "snes tiṛekkizin s ibeddilen-ik",
+ "action-changetags": "rnu sakin kkes kkes tiṛekkizin tebɣiḍ ɣef iceggiren akked inecam n uɣmis",
+ "action-deletechangetags": "kkes tiṛekkizin n taffa n isefka",
+ "action-purge": "silem asebter-agi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Abeddel|Ibeddlen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seg tarzaft taneggarut}}",
"enhancedrc-history": "amezruy",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zeṛ daɣen [[Special:NewPages|umuɣ n isebtar imaynuten]]).",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''± 123'')",
"recentchanges-submit": "Sken",
+ "rcfilters-tag-remove": "Kkes '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Tabdart n isegzilen:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ifecka-nniḍen n ucegger</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Sdukkel igmaḍ s usebter",
+ "rcfilters-grouping-title": "Asdukkel",
+ "rcfilters-activefilters": "Imzizdigen urmiden",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Imzizdigen leqqayen",
+ "rcfilters-limit-title": "Ibeddilen ara d-yettwaseknen",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Sken {{PLURAL:$1|n ubeddil aneggaru|$1 n ibeddilen ineggura}}",
+ "rcfilters-days-title": "Ussan ineggura",
+ "rcfilters-hours-title": "Isragen ineggura",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|n wass|n wussan}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|n usrag|n yisragen}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Asebṛuṛeq: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Imzizdigen yettwaskelsen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ulac aseɣwen yettwaskelsen",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Imzizdigen yettwaskelsen",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Snifel isem",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sbadu d amezwer",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Kkes-it d amezwer",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Kkes",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Isem",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Seglesm asentel n imzizdig",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Rnu imzizdig",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Rnu imzizdig amezwer",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Sefsex",
"rcfilters-restore-default-filters": "Err-f imzizdigen imezwar",
"rcfilters-clear-all-filters": "Sfeḍ akk imzizdigen",
"rcfilters-show-new-changes": "Skev asnifel aneggaru",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Yir imzizdig",
"rcfilters-filterlist-title": "Imzizdigen",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Amek iteddu?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sebṛureq igmaḍ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Fren ini",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Fren ini n usebṛuṛeq n tmeẓlit-agi",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ukac imzizdigen yettwafen",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Asnifel-ik",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ittekkiyen-ik",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Asnifel n wiyaḍ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Yeqqen",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Imaẓragen uqqinen.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ur yeqqin ara",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Imaẓragen ur yeqqinen ara.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Inebgawen imaynuten",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Inelmaden",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iseqdacen s tirmitin",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Ittekkiyen iwurmanen",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Aṛubut",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Amdan (mačči d aṛubut)",
"rcnotefrom": "Ddaw-a{{PLURAL:$5|d abeddel|d ibeddilen}} si <strong>$3, $4</strong> (arama <strong>$1</strong> ad d-yettwaseknen).",
"rclistfrom": "Ssken ibeddlen imaynuten seg $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ibeddlen ifessasen",
"yourdiff": "Atšķirības",
"copyrightwarning": "Lūdzu, ņem vērā, ka viss ieguldījums, kas veikts {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir uzskatāms par publiskotu saskaņā ar $2 (vairāk info skatīt $1).\nJa nevēlies, lai Tevis rakstīto kāds labo un izplata tālāk, tad, lūdzu, nepievieno to šeit!<br />\n\nIzvēloties \"Saglabāt lapu\", Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa.\n'''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''",
"copyrightwarning2": "Lūdz ņem vērā, ka visu ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} var rediģēt, mainīt vai izdzēst citi lietotāji. Ja negribi lai ar tavu rakstīto tā izrīkojas, nepievieno to šeit.\n\nTu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa (sīkāk skatīt $1).\n\n'''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Šīs lapas satura modeli nevar mainīt.",
"longpageerror": "'''Kļūda: Teksts, kuru tu mēģināji saglabāt, ir $1 kilobaitus garš, kas ir vairāk nekā pieļaujamie $2 kilobaiti.\nTas nevar tikt saglabāts.'''",
"readonlywarning": "'''Brīdinājums: Datubāze ir slēgta apkopei, tāpēc tu tagad nevarēsi saglabāt veiktās izmaiņas.\nTu vari nokopēt tekstu un saglabāt kā teksta failu vēlākam laikam.'''\n\nAdmins, kas slēdza datubāzi, norādīja šādu paskaidrojumu: $1",
"protectedpagewarning": "'''BRĪDINĀJUMS: Šī lapa ir aizsargāta, tikai lietotāji ar administratora privilēģijām var to izmainīt.'''\n\nPēdējais aizsargāšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
"grant-highvolume": "Liela apjoma labošana",
"grant-patrol": "Patrulēt lapu izmaiņas",
"grant-privateinfo": "Piekļūt privātai informācijai",
+ "grant-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Augšupielādēt, aizvieto un pārvietot failus",
"grant-uploadfile": "Augšupielādēt jaunus failus",
"grant-basic": "Pamattiesības",
"grant-viewdeleted": "Skatīt dzēstos failus un lapas",
"action-deleterevision": "dzēst versijas",
"action-deletelogentry": "dzēst žurnāla ierakstus",
"action-deletedhistory": "skatīt šīs lapas dzēsto vēsturi",
+ "action-deletedtext": "skatīt dzēsto versiju tekstu",
"action-browsearchive": "meklēt dzēstās lapas",
"action-undelete": "atcelt lapu dzēšanu",
"action-suppressrevision": "pārskatīt un atjaunot slēptās versijas",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Apzīmējumi:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"recentchanges-submit": "Rādīt",
+ "rcfilters-tag-remove": "Noņemt \"$1\"",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Saīsinājumu saraksts:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Citi pārskatīšanas rīki</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupēt rezultātus pēc lapas",
"rcfilters-grouping-title": "Grupēšana",
"rcfilters-hours-title": "Pēdējās stundas",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|stundas|stunda|stundas}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Izcelts: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Saglabātie filtri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Vēl nav saglabāto saišu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saglabātie filtri",
"protectedpages-unknown-performer": "Nezināms lietotājs",
"protectedtitles": "Aizsargātie nosaukumi",
"protectedtitlesempty": "Pagaidām nevienas lapas nosaukums nav aizsargāts ar šiem paraametriem.",
- "listusers": "dalībnieku uzskaitījums",
+ "listusers": "Dalībnieku saraksts",
"listusers-editsonly": "Rādīt tikai dalībniekus, kas ir izdarījuši kādas izmaiņas",
"listusers-creationsort": "Kārtot pēc izveidošanas datuma",
+ "listusers-desc": "Kārtot dilstošā secībā",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Izveidoja}} $1 plkst. $2",
"newpages": "Jaunas lapas",
"booksources-search-legend": "Meklēt grāmatu avotus",
"booksources-search": "Meklēt",
"specialloguserlabel": "Izpildītājs:",
- "speciallogtitlelabel": "Mērķis (nosaukums vai lietotājs):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mērķis (nosaukums vai {{ns:user}}:lietotājvārds dalībniekam):",
"log": "Reģistri",
"logeventslist-submit": "Rādīt",
"all-logs-page": "Visi publiski pieejamie reģistri",
"booksources-search": "Percurar",
"booksources-text": "Ye apersentada ambaixo ua lhista de lhigaçones para outros sítios na Anternete que benden lhibros nuobos i ousados i talbeç possuan anformaçones adicionales subre ls lhibros que percura:",
"booksources-invalid-isbn": "L númaro ISBN apersentado nun parece ser bálido; berifique l'eisisténcia de ls erros al copiar de la fuonte ouriginal.",
- "magiclink-tracking-rfc": "Páiginas qu'outelizan lhigaçones mágicas RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Páiginas que outelizan lhigaçones mágicas RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta páigina outeliza lhigaçones mágicas RFC. Cunsulte la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber cumo migrar.",
- "magiclink-tracking-pmid": "Páiginas qu'outelizan lhigaçones mágicas PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Páiginas que outelizan lhigaçones mágicas PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta páigina outeliza lhigaçones mágicas PMID. Cunsulte la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber cumo migrar.",
- "magiclink-tracking-isbn": "Páiginas qu'outelizan lhigaçones mágicas ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Páiginas que outelizan lhigaçones mágicas ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta páigina outeliza lhigaçones mágicas ISBN. Cunsulte la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber cumo migrar.",
"specialloguserlabel": "Outelizador(a):",
"speciallogtitlelabel": "Albo (títalo ó páigina ó {{ns:user}}:nome d'outelizador):",
"QZanden",
"Huhbakker",
"Jos1950",
- "Ooswesthoesbes"
+ "Ooswesthoesbes",
+ "MarcoSwart"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
"undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken.",
"pagedata-title": "Pagina data",
- "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data interface voor pagina's. Geef een pagina titel op door deze in de URL te plaatsen, met behulp van de deelpagina syntax.\n* De toegepaste inhoudsindeling wordt gebaseerd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de pagina'data wordt aangeleverd in het formaat waaraan de client de voorkeur geeft.",
+ "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een subpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
"pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
"pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1."
}
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Exibir",
+ "rcfilters-tag-remove": "Remover '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": " <strong>Outras ferramentas de revisão:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultado por página",
"rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Realçado: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros salvos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
"specialpages": "{{doc-special|SpecialPages|unlisted=1}}\nDisplay name of link to [[Special:SpecialPages]] shown on all pages in the toolbox.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Specialpages}}\n* {{msg-mw|Accesskey-t-specialpages}}\n* {{msg-mw|Tooltip-t-specialpages}}\n{{Identical|Special page}}",
"specialpages-summary": "{{doc-specialpagesummary|specialpages}}",
"specialpages-note-top": "Heading for {{msg-mw|specialpages-note}}.\n{{Identical|Legend}}",
- "specialpages-note-restricted": "Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page",
+ "specialpages-note-restricted": "Footer note for the [[Special:SpecialPages]] page\n\nCompare {{msg-mw|Mw-core-1.18-specialpages-note}}",
"specialpages-note-cached": "{{ignore}}\nFooter note for the [[Special:SpecialPages]] page",
"specialpages-group-maintenance": "{{doc-special-group|like=[[Special:DoubleRedirects]], [[Special:LonelyPages]] and [[Special:WantedPages]]}}",
"specialpages-group-other": "{{doc-special-group|like=[[Special:AdminLinks]] and [[Special:BookSources]]}}",
"tog-watchlisthideminor": "Скрывать малые правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Обновлять список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c пÑ\80Ñ\8fмÑ\8bе длÑ\8f вклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f/иÑ\81клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f запиÑ\81ей в СпиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f (требуется JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c в Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f пÑ\80Ñ\8fмÑ\8bе Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки длÑ\8f иÑ\81клÑ\8eÑ\87ениÑ\8f запиÑ\81ей (требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"log": "لاگس",
"logeventslist-submit": "ڏيکاريو",
"all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
+ "checkbox-all": "سڀ",
"checkbox-none": "ڪو بہ نہ",
"checkbox-invert": "ابتيو",
"allpages": "سڀ صفحا",
"special-characters-group-thai": "ٿائي",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "log-action-filter-all": "سڀ"
}
"tog-extendwatchlist": "Ssaɣḍ umuɣ n tisniwin lli n ttfur bac ad n ẓṛṛa imbddln maci ɣir imaynutn",
"tog-usenewrc": "Skr s imbddln imaynutn lli n sastwa (ira mayad JavaScript)",
"tog-numberheadings": "nmra n nsmiat wahdot",
- "tog-showtoolbar": "sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Ẓrig tisniwin ad s uklik snat wal ( ira mayad JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "ⵙⴱⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "tog-editondblclick": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴽⵍⵉⴽ",
"tog-editsectiononrightclick": "Yan uklik s tsga tafasi f uzwl n w-ayyaw bac ad tsbadlt ɣtad (ira JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.",
"tog-watchdefault": "Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ḥbu ibdln lli nssugga ɣu umuɣ n umdfr",
"tog-ccmeonemails": "Azn n yyi tunɣit n tbratin liyid uzn wiyaḍ",
"tog-diffonly": "Ad ur tml may illan ɣ tisniwin, ml ɣir mattnt isnaḥyan",
- "tog-showhiddencats": "sbaynd tsnifat ihbanin",
+ "tog-showhiddencats": "ⵙⴱⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ",
"tog-norollbackdiff": "hiyd lfarq baad lqiyam bstirjaa",
"underline-always": "ⴷⵉⵎⴰ",
"underline-never": "ⵊⵊⵓ",
"editfont-style": "lkht n lmintaqa nthrir",
"editfont-default": "ala hssab reglage n lmotasaffih",
"editfont-monospace": "kht ard tabt",
- "editfont-sansserif": "lkht bla zwayd",
- "editfont-serif": "lkht szwayd",
+ "editfont-sansserif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⴱⵍⴰ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
+ "editfont-serif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
"sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
"monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
"tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
"november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
"december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}}",
- "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\96 ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
- "subcategories": "âµ\89â´·âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
- "category-media-header": "Asdaw multimedya ɣ taggayt \"$1\"",
- "category-empty": "Taggayt ad ur gis kra n tasna, du-taggayt niɣd asddaw multimidya",
+ "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8f ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
+ "subcategories": "âµ\9câµ\89â´·âµ\93ⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
+ "category-media-header": "ⵎⵉⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵢ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵖ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵉⵏⵜⵍⵏ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}",
- "hidden-category-category": "âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ",
+ "hidden-category-category": "âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ",
"category-subcat-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|ddu taggayt|$2 ddu taggayin, lli ɣ tlla {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}}}} γu flla nna.",
- "category-subcat-count-limited": "Taggayt ad illa gis {{PLURAL:$1|ddu taggayt| $1 ddu taggayyin}} ɣid ɣ uzddar.",
+ "category-subcat-count-limited": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵢ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵜ|$1 ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}} ⴰⴷ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
"category-article-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|tasna d yuckan|$2 tisniwin, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣu uzddar}}.",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Tasna d yuckan tlla|Tisniwin $1 llid yuckan llant}} ɣ taggayt ad",
"category-file-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|asdaw ad yuckan|$2 isdawn ad, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣ uzddar}}.",
"index-category": "Tisniwin su umatar",
"noindex-category": "Tisniwin bla amatar",
"broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵔⵥⴰⵏⵉⵏ",
- "about": "âµ\85ⴼ",
+ "about": "âµ\96ⴼ",
"article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"newwindow": "(ⵉⵜⵜⵏⵓⵔⵥⵓⵎ ⴷⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
- "cancel": "ḥiyyd",
+ "cancel": "ⵙⵎⵎⵜ",
"moredotdotdot": "ⵓⴳⴳⴰⵔ...",
"mypage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"mytalk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"anontalk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"navigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
"and": " ⴷ",
- "faq": "Isqsitn li bdda tsutulnin",
+ "faq": "ⵉⵇⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵜⵜⵢⴰⵍⴰⵙⵏⵉⵏ",
"actions": "ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ",
"namespaces": "Ismawn n tɣula",
"variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
"errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
- "returnto": "Urri s $1.",
+ "returnto": "ⴰⵖⵓⵍ ⵏⵏ ⵙ $1.",
"tagline": "ⵣⵖ {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"views": "ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ",
"toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
- "imagepage": "Ẓr tasna n-usddaw",
- "mediawikipage": "Ẓr tasna n tabrat",
+ "imagepage": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "mediawikipage": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ",
"templatepage": "Ẓr tasna n Tamudemt",
- "viewhelppage": "Ẓr tasna n-aws",
- "categorypage": "Ẓr tasna n taggayt",
- "viewtalkpage": "Ẓr amsgdal",
+ "viewhelppage": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
+ "categorypage": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ",
+ "viewtalkpage": "ⵥⵔ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"redirectedfrom": "(Tmmuttid z $1)",
"redirectpagesub": "Tasna n-usmmattay",
- "lastmodifiedat": "â´°âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8d âµ\89ⴳⴳⵯâµ\94â´°âµ\8f âµ\96 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9câµ¢âµ\93âµ\99â´½âµ\94 â´°âµ\99âµ\99 âµ\8f $1 â´³ $2.",
+ "lastmodifiedat": "â´°âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8d âµ\89ⴳⴳⵯâµ\94â´°âµ\8f âµ\96 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9câµ¢âµ\93âµ\99â´½âµ\94 â´°âµ\99âµ\99 âµ\8f $1 âµ\96 $2.",
"viewcount": "Tmmurzm tasna yad {{PLURAL:$1|yat twalt|$1 mnnawt twal}}.",
"protectedpage": "Tasnayat iqn ugdal nes.",
"jumpto": "ⴷⴷⵓ ⵙ:",
"jumptonavigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
"jumptosearch": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
- "view-pool-error": "Surf, iqddacn žayn ɣilad. mnnaw midn yaḍnin ay siggiln tasna yad. Qqel imik fad addaɣ talst at tarmt at lkmt tasna yad\n\n$1",
+ "view-pool-error": "ⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙ, ⵉⵙⵉⵔⴱⵓⵔⵏ ⵕⵎⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ.\nⴱⵣⵣⴰⴼ ⵏ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⵎⵏ ⴰⴷ ⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nⵇⵇⵍ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵔⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵜ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\n\n$1",
"pool-timeout": "Tzrit tizi n uql lli yak ittuykfan. Ggutn midn lli iran ad iẓr tasna yad. Urrid yan imik..",
"pool-queuefull": "Umuɣ n twuri iẓun (iεmr)",
"pool-errorunknown": "Anzri (error) ur ittuyssan.",
"aboutsite": "ⴼ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:ⵖⴼ",
- "copyright": "Mayllan gis illa ɣ ddu $1.",
+ "copyright": "ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⴼⵙⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵖ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ $1, ⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵖⴰⵢⴰⴷ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ",
"currentevents": "Immussutn n ɣila",
"currentevents-url": "Project:Immussutn n ɣilad",
"mainpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"mainpage-description": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"policy-url": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
- "portal": "ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
- "portal-url": "Project:ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
+ "portal": "ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
+ "portal-url": "Project:ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
"privacy": "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
"privacypage": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
"badaccess": "Anezri (uras tufit)",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|{{GENDER:$3|ⴷⴰⵔⴽ|ⴷⴰⵔⵎ}}}} $1 ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "{{GENDER:|â´·â´°âµ\94â´½|â´·â´°âµ\94âµ\8e}} âµ\9câµ\93âµ£âµ\89âµ\8fâµ\89âµ\8f âµ\9câµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\89âµ\8f â´³ $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "{{GENDER:|â´·â´°âµ\94â´½|â´·â´°âµ\94âµ\8e}} âµ\9câµ\93âµ£âµ\89âµ\8fâµ\89âµ\8f âµ\9câµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\89âµ\8f âµ\96 $1",
"editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
"editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
- "viewsourceold": "Mel aɣbalu",
+ "viewsourceold": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
"viewsourcelink": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
"toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
- "showtoc": "Mel",
+ "showtoc": "ⵎⵍ",
"hidetoc": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"collapsible-collapse": "Smnuḍu",
"collapsible-expand": "Sfruri",
"confirmable-yes": "ⵢⴰⵀ",
"confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
- "thisisdeleted": "Mel niɣd rard $1?",
- "viewdeleted": "Mel $1?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ|imbddel lli imḥin}}",
+ "thisisdeleted": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴰⴹⵓⵜ $1?",
+ "viewdeleted": "ⴰⴷ ⵜⵥⵔⵜ $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ|$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏⵉⵏ}}",
"feedlinks": "ⵉⴼⵉⵍⵉ:",
"feed-invalid": "Anaw n usurdm ur gis iffuy umya",
"feed-unavailable": "Isudmn ur llanin ɣil",
- "site-rss-feed": "$1 asudm n RSS",
- "site-atom-feed": "$1 lqm n' atom",
- "page-rss-feed": "\"$1\" tlqim RSS",
- "page-atom-feed": "$1 azday atom",
+ "site-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ $1",
+ "site-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ $1",
+ "page-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ \"$1\"",
+ "page-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ)",
"nstab-main": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"nstab-user": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
"nstab-category": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ",
"mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"nosuchaction": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴰⴷ",
- "nosuchactiontext": "Mytuskarn ɣu tansa yad ur tti tgi.\n\nIrwas is turit tansa skra mani yaḍnin, ulla azday ur igi amya.\n\nTzdar attili tamukrist ɣ {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Mytuskarn ɣu tansa yad ur tti tgi.\nⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⵔⵉⵜ ⵎⵣⵢⴰⵏ ⴰURL, ⵏⵖ ⵉⵙ ⵜⴹⴼⵔⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵍⵉⵏⴽ ⵉⵣⴳⵍⵏ.\nTzdar attili tamukrist ɣ {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
- "nospecialpagetext": "<strong>Trit yat tasna tamzlit ur illan.</strong>\n\nTifilit n tasnayin gaddanin ratn taft ɣid [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>ⵜⴻⵜⵜⵔⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ.</strong>\n\nⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ ⵖⵜⴰⵏⵉⵏ ⵖ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
"databaseerror": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
- "databaseerror-error": "âµ\9cⴰⵣⴳâµ\8dâµ\9c: $1",
+ "databaseerror-error": "ⴰⵣⴳⴳⴰâµ\8d: $1",
"laggedslavemode": "Ḥan tasnayad ur gis graygan ambddel amaynu.",
- "readonly": "Tqqn tabase",
+ "readonly": "ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵍⵏ",
"missing-article": "lqaa'ida n lbayanat ortofa nass ad gh tawriqt liss ikhssa asti taf limism \"$1\" $2.\n\nghikad artitsbib igh itabaa lfrq aqdim nghd tarikh artawi skra nsfha ityohyadn.\n\nighor iga lhal ghika ati ran taft kra lkhata gh lbarnamaj.\n\nini mayad ikra [[Special:ListUsers/sysop|lmodir]] tfktas ladriss ntwriqt an.",
"missingarticle-rev": "(lmorajaaa#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ: $1, $2)",
"internalerror_info": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵜⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏⵜ: $1",
"filecopyerror": "orimkin ankopi \"$1\" s \"$2\".",
"filerenameerror": "ur as tufit ad tsmmut \"$1\" s \"$2\".",
- "filedeleteerror": "Ur as yuffi ad ikkis asddaw ad « $1 ».",
+ "filedeleteerror": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ \"$1\".",
"directorycreateerror": "Ur as tufit an tgt asddaw « $1 ».",
- "filenotfound": "Ur as tufit ad taft \"$1\"",
+ "filenotfound": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ \"$1\".",
"unexpected": "Azal (atig) llis ur nql: « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Anzri: ur as tufit an tgt tifrkit",
"badarticleerror": "Tigawt ad ur as tufi ad ttuyskar ɣ tasna yad.",
"cannotdelete": "Ur as tufa tasna yad ad ttuykkas niɣd asdaw ad « $1 ».\nAkks ad iskrt kra yaḍn",
"badtitle": "Azwl ur ifulkin",
"badtitletext": "Azwl n tasna lli trit ur igadda, ixwa, niɣd iga aswl n gr tutlayt niḍ ngr tuwwurins ur izdimzyan. Ẓr urgis tgit kra nu uskkil niɣd mnnaw lli gis ur llanin",
- "viewsource": "Mel iɣbula",
- "virus-unknownscanner": "â´°âµ\8eâ´³âµ\8dâ´¼ⵉⵔⵓⵙ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ:",
+ "viewsource": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
+ "virus-unknownscanner": "â´°âµ\8eâ´³âµ\8dâ´±ⵉⵔⵓⵙ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ:",
"yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
- "yourpassword": "awal iḥdan:",
- "yourpasswordagain": "Зawd ara awal iḥdan:",
+ "yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
+ "yourpasswordagain": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
"yourdomainname": "Taɣult nek",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"login": "ⴽⵛⵎ",
"nav-login-createaccount": "ⴽⵛⵎ / ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
"logout": "ⴼⴼⵖ",
"userlogout": "ⴼⴼⵖ",
- "notloggedin": "Ur tmlit mat git",
- "createaccount": "Murzm amidan nek (lkunt)..",
+ "notloggedin": "ⵓⵔ ⵜⵣⴷⵉⵜ",
+ "createaccount": "ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
"createaccountmail": "S tirawt taliktunant",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ}}",
- "badretype": "Tasarut lin tgit ur dis tucka.",
+ "badretype": "ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵙⴽⵛⵎⵜ ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ.",
"userexists": "Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad",
"loginerror": "Gar akccum",
"createaccounterror": "$1 ur as tufit at kcmt",
"loginsuccesstitle": "Tkcmt mzyan (tllit ɣil ɣ ifalan)",
- "loginsuccess": "Tllit ɣilad ɣ ifalan (tzdit d tuqqna) {{GENDER:$1|||}} ar {{SITENAME}} zund « $1 ».",
+ "loginsuccess": "<strong>ⵀⴰ ⴽ(ⵎ) ⵉⵏⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵜⵣⴷⵉⵜ ⵏⵏ ⵖ {{SITENAME}} ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "Asqdac « $1 » ur illi.\nUssaɣ n isqdacn ḥiln hlli.\nẒṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:CreateAccount|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].",
"nosuchusershort": "Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.",
"nouserspecified": "Illa fllak ad tarat assaɣ nk.",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"php-mail-error-unknown": "Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.",
- "changepassword": "bdl awal ihdan",
+ "changepassword": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"resetpass_announce": "Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:",
- "resetpass_header": "Sbadl taguri n tangalt n umiḍal (compte)",
- "oldpassword": "Awal iḥḍan aqbur",
- "newpassword": "Awal iḥḍan amaynu:",
- "retypenew": "Als i tirra n w-awal iḥḍan:",
+ "resetpass_header": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
+ "oldpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵉⵇⴷⵎⵏ:",
+ "newpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:",
+ "retypenew": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:",
"resetpass_submit": "Sbadl awal n uzri tkcmt",
"changepassword-success": "Awal n uzri nk ibudl mzyan! rad nit tilit ɣ ifalan",
"botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
"botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
"resetpass_forbidden": "Iwaliwn n uzri ur ufan ad badln.",
"resetpass-no-info": "illa fllak ad zwar tilit ɣ ifalan bac ad tkcmt s tasna yad",
- "resetpass-submit-loggedin": "Bdl awal n ukccum (tangalt)",
- "resetpass-submit-cancel": "ḥiyyd",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ⵙⵎⵎⵜ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Awal n uzri yad niɣt walli yak ittkfan i yatwalt ur gis iffuɣ umya.\nHan irwas is yad tsbadlt awal n uzri niɣd is ḍalbt yan yaḍn n yat tklit.",
"resetpass-temp-password": "Awal ad n uzri iga ɣir win yat tklit:",
"bold_sample": "Aḍṛiṣ iḍnin",
"bold_tip": "Aḍṛiṣ iḍnin",
"italic_sample": "Aḍṛiṣ iknan",
"italic_tip": "Aḍṛiṣ iknan",
- "link_sample": "Azwl n uzday",
+ "link_sample": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵍⵉⵏⴽ",
"link_tip": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ",
"extlink_sample": "http://www.example.com ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵍⵉⵏⴽ",
- "extlink_tip": "â´°âµ\8dâµ\89âµ\8fâ´½ â´°â´±âµ\94âµ\94ⴰⵏ (ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⴰⵣⵡⵉⵔ http://)",
+ "extlink_tip": "â´°âµ\8dâµ\89âµ\8fâ´½ â´°â´±âµ\95âµ\95ⴰⵏ (ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⴰⵣⵡⵉⵔ http://)",
"headline_sample": "Aḍṛiṣ n ddu uzwl",
"headline_tip": "Ddu-uzwl taskfalt 2",
"nowiki_sample": "Kcm aḍṛiṣ li ur imzln ɣid",
"nowiki_tip": "Zri Taseddast n wiki",
- "image_tip": "Asdaw n illan",
- "media_tip": "Azday s usdaw usɣmas (midya)",
- "sig_tip": "Tirra n ufus nk (akrraj) s usakud",
+ "image_tip": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴷⴼⵏ",
+ "media_tip": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "sig_tip": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵙ ⵜⵉⵣⵉ",
"hr_tip": "izriri iɣzzifn (ad bahra gis ur tsgut)",
"summary": "Tagḍwit (ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ):",
"subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
"showpreview": "ⵎⵍ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ",
"showdiff": "ⵎⵍ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ",
"anoneditwarning": "Han ''' ur ttuyssant ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul iḥba tamagit nk",
- "anonpreviewwarning": "ur ittuyssan mat tgit. Iɣ tgdl tawuri nk, tansa nk IP rad tbayn ɣ umzruy n imbdln n tasna yad.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>ⵓⵔ ⵜⵣⴷⵉⵜ. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em>",
"missingsummary": "'''Adakt nskti :''' ur ta tfit awal imun n imbddln nk.\nIɣ tklikkit tiklit yaḍn f tjrrayt « $1 », aẓṛig rad ittuyskar blla tsnt",
- "missingcommenttext": "Σafak skjm awnnit (aɣfawal) nk ɣ uflla.",
+ "missingcommenttext": "ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⴼⴰⵡⴰⵍ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
"summary-preview": "Tiẓṛi n tagḍwit:",
"blockedtitle": "ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰⴷ",
- "blockednoreason": "ta yan sabab oritfki",
- "whitelistedittext": "Illa fllak ad tilit ɣ $1 bac adak ittuyskar ad tsbadlt mayllan ɣid",
+ "blockednoreason": "ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⴼⴽⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
+ "whitelistedittext": "ⵉ ⵕⴱⴱⵉ $1 ⵉⵖ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ.",
"confirmedittext": "Illa fllak ad talst i tansa nk tbratin urta tsbadalt tisniwin.\nKcm zwar tft tansan nk tbratin ɣ [[Special:Preferences|Timssusmin n umqdac]].",
"nosuchsectiontitle": "Ur as tufit ad taft ayyaw ad.",
"nosuchsectiontext": "Turmt ad tsbadlt yan w-ayyaw lli ur illin.\nḤaqqan is immutti s mani niɣt ittuykkas s mad tɣrit tasnayad.",
- "loginreqtitle": "Labd ad tkclt zwar",
+ "loginreqtitle": "ⵍⴰⴱⵓⴷⴷ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ",
"loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
- "loginreqpagetext": "Illa fllak $1 bac ad tẓṛt tisniwin yaḍn.",
- "accmailtitle": "awal ihdan hatin yuznak nnit",
+ "loginreqpagetext": "ⵉ ⵕⴱⴱⵉ $1 ⵉⵖ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ.",
+ "accmailtitle": "ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⵣⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"newarticletext": "Tfrt yan uzday s yat tasna lli ur ta jju illan [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ttuykkas].\nIɣ rast daɣ tskrt skcm atṛiṣ nk ɣ tanaka yad (Tẓḍaṛt an taggt γi [$1 tasna u usaws] iɣ trit inɣmisn yaḍn).\nIvd tlkmt {{GENDER:||e|(e)}} ɣis bla trit, klikki f tajrrayt n '''urrir''' n iminig nk (navigateur).",
"noarticletext": "ⵓⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nⵜⵥⴹⴰⵔⵜ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⴰⴷ ⵜⵙⵉⴳⴳⵍⵜ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⴷ]] ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ur illa may itt yuran ɣ tasna tad.\nẒr [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ɣ tisnatin yaḍnin,\nulla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}search the related logs]</span>.",
"updated": "(mohdata)",
"note": "'''molahada:'''",
- "previewnote": "'''Ad ur ttut aṭṛiṣ ad iga ɣir amzwaru urta illa ɣ ifalan !'''",
+ "previewnote": "<strong>Remember that this is only a preview.</strong>\nⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵢⵓⵣⵎⵎⵉⵎⵏ!",
"editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
"creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
"editingsection": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1 (ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ)",
- "yourtext": "nss nek",
+ "yourtext": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ/ⵎ",
"storedversion": "noskha ityawsjaln",
"yourdiff": "ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ",
"copyrightwarning": "ikhssak atst izd kolchi tikkin noun ɣ {{SITENAME}} llan ɣdo $2 (zr $1 iɣ trit ztsnt uggar).\niɣ ortrit ayg ɣayli torit ḥor artisbadal wnna ka-iran, attid ortgt ɣid.<br />\nikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.\n'''ador tgat ɣid ɣayli origan ḥor iɣzark orilli lidn nbab-ns!'''",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tamuḍimt llis nskar |Timuḍam lli sa nskar }} ɣ iẓriyad amzwaru :",
"template-protected": "(ⵉⵜⵜⵢⵓⴼⵔⴰⴳ)",
"template-semiprotected": "Azin-ugdal",
- "hiddencategories": "{{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}} lli ɣtlla tasba yad :",
+ "hiddencategories": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵖ {{PLURAL:$1|1 ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵉⵏⵜⵍⵏ|$1 ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}:",
"permissionserrors": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵖ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
"permissionserrorstext-withaction": "Urak ittuyskar {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :",
"recreate-moveddeleted-warn": "\"Balak z ɣin: tmmaɣt addaɣ tskrt tasna lli yad ittuykkasn.\"\nẒr zwar is ifulki ad tfrt imbddln ɣ tasna yad. Tanɣmast n mad ittuykkasn d mad ibddln ttla ɣid ɣ uzddar.",
"log-fulllog": "Zṛ anɣmas izun (usmmid)",
"edit-hook-aborted": "Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ",
"edit-gone-missing": "Ur iga as f was tasnayad\nḤaqqan is iḥiyd kra n yan",
- "edit-conflict": "Maɣn ɣid imbddln",
- "edit-no-change": "Ambdeln nk nxxln acku ur ibudl walu ɣ uṭṛiṣ.",
- "edit-already-exists": "Tasnayad tlla yadlli. ur as tufit ast daɣ tskrt.",
+ "edit-conflict": "ⴰⵎⵎⵣⵔⴰⵢ ⵖ ⵓⵙⵏⴼⵍ.",
+ "edit-no-change": "ⵉⵜⵜⵢⵓⵏⵅⵅⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⴰⵛⴽⵓ ⵡⴰⵍⵓ ⵎⴰⴷ ⵉⵏⴼⵍⵏ ⵖ ⵓⴹⵔⵉⵙ.",
+ "edit-already-exists": "ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.\nⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷ.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Han: tasna yad illa gis tuggut n tmuḍimin. Kra gitsnt ur ran illint.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Tisniwin lli bahra ittafn tuggut n tmuḍimin",
"post-expand-template-argument-warning": "Balak: Tasna ivɣ gis uggar n iɣwar n tmudimt lli ur tti ttajjan an gis tilli\nTigira n ujbbad ns, ar takka yat tayafut bahra imqqurn, ɣayan afan ur ttili.",
"cur": "ⵎⵔⵏ",
"next": "ⵓⴹⴼⵉⵔ",
"last": "Amzwaru",
- "page_first": "walli izwarn",
- "page_last": "walli igran",
+ "page_first": "ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ",
+ "page_last": "ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ",
"histlegend": "Isisfiw amzyan : ({{MediaWiki:Cur}}) = urtga zund lqm (la version) n ɣila, ({{MediaWiki:Last}}) = urd tmcacka d lqm lli izrin, <b>m</b> = ambddl idrusn",
"history-fieldset-title": "Sigel ɣ umzruy",
"history-show-deleted": "Tḥiyd hlli",
- "histfirst": "Amzwaru",
- "histlast": "Amggaru",
+ "histfirst": "ⴰⵇⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽⵯ",
+ "histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ",
"historyempty": "(ⵢⵓⴳⴰ)",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 â´³ $2",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 âµ\96 $2",
"rev-delundel": "Mel/ĥbu",
- "rev-showdeleted": "Mel",
+ "rev-showdeleted": "ⵎⵍ",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-radio-set": "ⵉⵏⵜⵍ",
"revdelete-radio-unset": "uhu",
"revdelete-suppress": "Ḥbu issfkatn ḥtta iy-indbal",
"revdelete-unsuppress": "Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.",
- "revdelete-log": "Maɣ..acku:",
+ "revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"revdel-restore": "sbadl tannayt",
"pagehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"deletedhist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"mergehistory": "Smun imzruyn n tisniwin.",
"mergehistory-header": "Tasna yad ar ttjja ad tsmunt ticggarin n umzruy ɣ yat tasna taɣbalut s yat tasna tamaynut.",
"mergehistory-box": "Smun ilqqmn ad n snat tisniwin :",
- "mergehistory-from": "Nasna n uɣbalu.",
- "mergehistory-into": "Tasna n uwttas:",
+ "mergehistory-from": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ:",
+ "mergehistory-into": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ:",
"mergehistory-list": "Amzruy n imbddln lli munin.",
"mergehistory-merge": "ilqqmn ad n [[:$1]] ẓḍarn ad mun d [[:$2]]. Skr s Tannalt n tagffalt (tajrrayt) radyu bac ad tsmunt ilqqmn lli ittuyskarn ɣ umzwaru ar asakud lli ɣin illan. Han ad tamskart n isdayn n ummuddu rad daɣ alsn z sizwar tannalt ad.",
"mergehistory-go": "Ẓṛ imbddln lli izḍarn ad mun.",
"mergehistory-done": "$3 lqm{{PLURAL:$3||s}} n $1 {{PLURAL:$3|imunn|munnin}} ɣ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ur as yuffi ad yili umun ɣ yan n imzruyn. Sti daɣ tasna d ḥtta iɣwwarn n usakud.",
"mergehistory-no-source": "Tasna taɣbalut $1 ur tlli.",
- "mergehistory-no-destination": "Tasna n uwttas $1 ur tlli.",
+ "mergehistory-no-destination": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ $1 ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ.",
"mergehistory-invalid-source": "Tasna taɣbalut ila fllas ad tili yan uzwl lli igaddan.",
"mergehistory-invalid-destination": "Tasna n uwttas illa fllas ad ṭṭaf yan uzwl igaddan.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] tllan ɣ ugns n [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Tllan [[:$1]] ɣ ugns n [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Tisniwin tiɣbula d tin ɣilli rant urgant yat.",
- "mergehistory-reason": "Maɣ:",
+ "mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"mergelog": "Aɣmis n imsmun",
"revertmerge": "Fukku",
"mergelogpagetext": "Γid umuɣ n izdayn n umzruy n yat tasna ɣ yat yaḍn lli igan tamaynut",
"history-title": "Asakud n umcggr n « $1 »",
- "difference-multipage": "Amzaray (laḥna) gr tisniwin",
+ "difference-multipage": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ)",
"lineno": "Izriri $1:",
"compareselectedversions": "Snahya gr ilqmn lli tuystaynin",
"showhideselectedversions": "Ml/Ḥbu ilqmn lli ittuystayn",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Askfa amzaru|Iskfatn imzwura}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵉⵏ}}",
"shown-title": "ⵎⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
- "viewprevnext": "Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "\"'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad",
- "searchmenu-new": "<strong>âµ\99âµ\8fâµ\93âµ\8dâ´¼âµ\93 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° \"[[:$1]]\" â´³ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "viewprevnext": "ⵥⵔ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ \"[[:$1]]\" ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>âµ\99âµ\8fâµ\93âµ\8dâ´¼âµ\93 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° \"[[:$1]]\" âµ\96 ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"searchprofile-images": "ⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ",
"searchprofile-everything": "ⴰⴽⴽⵯ",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ($2 {{PLURAL:$2|ⵡⴰⴷⵓⵎⵙⵉⵍ|ⵉⴷⵓⵎⵙⵉⵍⵏ}}, $3 {{PLURAL:$3|ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ}})",
"search-redirect": "(Asmmati $1)",
"search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
- "search-category": "(â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d $1)",
+ "search-category": "(âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⵜ: $1",
"search-interwiki-caption": "Tiwuriwin taytmatin",
"search-interwiki-default": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ $1:",
"search-relatedarticle": "Tzdi",
"searchrelated": "Tuyzday",
"searchall": "ⴰⴽⴽⵯ",
- "showingresults": "Ẓr azddar {{PLURAL:$1|'''1''' May tuykfan|'''$1''' Mad kfan}} Bdu s #'''$2'''",
+ "showingresults": "Showing below up to {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|<strong>$1</strong> ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵣⵖ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ <strong>$2</strong>.",
"search-nonefound": "Ur ittuykfa walu maygan zund ɣayli trit",
- "powersearch-legend": "Amsigl imzwarn",
- "powersearch-ns": "Icnubbucn ɣ tɣulin",
- "powersearch-togglelabel": "Sti",
+ "powersearch-legend": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵉⴳⴰⵏ advanced",
+ "powersearch-ns": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ namespaces:",
+ "powersearch-togglelabel": "ⵙⵜⵉ:",
"powersearch-toggleall": "ⴰⴽⴽⵯ",
"powersearch-togglenone": "ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ",
- "search-external": "â´°âµ\94ⵣⵣâµ\93 â´°â´±âµ\94âµ\94â´°âµ\8fâµ\89",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} Acnubc ibid.\nTzdar at cabbat ɣilad ɣ Google.\nIzdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .",
+ "search-external": "â´°âµ\94ⵣⵣâµ\93 â´°â´±âµ\95âµ\95â´°âµ\8f",
+ "searchdisabled": "ⵉⵏⵙⴰ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖ {{SITENAME}}.\nⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵉⴳⴳⵍⵜ ⵖ ⴳⵓⴳⵍ ⵙ ⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ.\nIzdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .",
"preferences": "Timssusmin",
"mypreferences": "ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ",
- "prefs-edits": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ:",
+ "prefs-edits": "âµ\93âµ\9fâµ\9fâµ\93âµ\8f âµ\8f âµ\89âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f:",
"prefs-skin": "ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ",
"skin-preview": "Ammal",
"datedefault": "Timssusmin",
"prefs-personal": "milf n umsxdam",
- "prefs-rc": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
+ "prefs-rc": "âµ\89âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f ⴳⴳⵯâµ\94â´°âµ\8fâµ\89âµ\8f",
"prefs-watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"prefs-watchlist-days": "osfan liratzrt gh lista n umdfur",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}} ⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ",
"prefs-watchlist-token": "tasarut n list n omdfor",
"prefs-misc": "motafarriqat",
- "prefs-resetpass": "bdl awal ihdan",
- "prefs-email": "lkhiyarat n Email",
+ "prefs-resetpass": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "prefs-email": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ",
"prefs-rendering": "adm",
- "saveprefs": "sjjl",
+ "saveprefs": "ⵣⵎⵎⴻⵎ",
"restoreprefs": "sglbd kollo regalega",
"prefs-editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ",
"searchresultshead": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"stub-threshold": "wasla n <a href=\"#\" class=\"stub\">do amzdoy</a> itforma (bytes):",
"stub-threshold-sample-link": "ⴰⵎⴷⵢⴰ",
- "stub-threshold-disabled": "moattal",
+ "stub-threshold-disabled": "ⵉⵏⵙⴰ",
"recentchangesdays": "adad liyam lmroda gh ahdat tghyirat",
- "recentchangesdays-max": "ⵎⴰⴽⵙⵉⵎⵓⵎ $1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
+ "recentchangesdays-max": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}} ⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ",
"localtime": "↓Tizi n ugmaḍ ad:",
- "servertime": "Asaru n Tizi",
+ "servertime": "ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴱⵓⵔ:",
"guesstimezone": "skchm twqit gh lmotasaffih",
- "timezoneregion-africa": "Africa",
- "timezoneregion-america": "America",
- "timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
- "timezoneregion-arctic": "Arctic",
- "timezoneregion-asia": "Asia",
- "timezoneregion-atlantic": "Atlantic Ocean",
- "timezoneregion-australia": "Australia",
- "timezoneregion-europe": "Europa",
+ "timezoneregion-africa": "ⵜⴰⴼⵔⵉⴽⵜ",
+ "timezoneregion-america": "ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ",
+ "timezoneregion-antarctica": "ⴰⵏⵜⴰⵔⴽⵜⵉⴽⴰ",
+ "timezoneregion-arctic": "ⴰⵔⴽⵜⵉⴽ",
+ "timezoneregion-asia": "ⴰⵙⵢⴰ",
+ "timezoneregion-atlantic": "ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ",
+ "timezoneregion-australia": "ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ",
+ "timezoneregion-europe": "ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ",
"timezoneregion-indian": "ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⵉⵏⴷⵉ",
"timezoneregion-pacific": "Pacific Ocean",
"allowemail": "artamz limail dar isxdamn yadni",
"prefs-searchoptions": "ⴰⵔⵣⵣⵓ",
"prefs-namespaces": "Ismawn n tɣula",
- "default": "iftiradi",
+ "default": "ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
"prefs-files": "ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"prefs-custom-css": "khss CSS",
"prefs-custom-js": "khss JavaScipt",
- "youremail": "Tabrat mail",
+ "youremail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ:",
"username": "{{GENDER:$1|ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ⴰⵔ $2)",
"prefs-registration": "ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ:",
"gender-unknown": "ghayr mohdad",
"gender-male": "ⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"gender-female": "ⴰⵔ ⵜⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
- "email": "email",
+ "email": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
"prefs-help-email": "Tansa n tbratin ur tga bzzez, mac trwa ad taft taguri n uzray d ar ak tskar ast tsbadlt iɣ tti tuut.",
"prefs-help-email-others": "Tẓḍart ad tstit ad tajt wiyyaḍ ad ak ttaran, snḥkmn dik ɣ, mlinak iwnnan nsn ɣ tasna lli sik iẓlin bla ssn assaɣ nk d mad tgit.",
"prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
"prefs-dateformat": "ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ",
"group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ:",
"group-bot": "ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
- "group-sysop": "Anedbalen n unagraw",
+ "group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}: Inedbalen",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
"right-read": "ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
- "right-move": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
- "right-move-categorypages": "âµ\99âµ\8eâ´°âµ\9câµ\9câµ\89 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d",
+ "right-move": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+ "right-move-categorypages": "âµ\99âµ\8eâµ\93âµ\9câµ\9câµ\89 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8f âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c",
"right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"newuserlogpage": "Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac",
"rightslog": "Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac",
"action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"action-createtalk": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"action-createaccount": "snulf amiḍan ad n usqdac",
- "action-move": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "action-move-categorypages": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ",
- "action-movefile": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ",
+ "action-move": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "action-move-categorypages": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ",
+ "action-movefile": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ",
"action-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ}}",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|âµ\93âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8d|âµ\89âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f}}",
"enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"recentchanges-legend": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
- "recentchanges-summary": "Ml imbddln imaynutn n wiki ɣ tasna yad",
+ "recentchanges-summary": "ⴹⴼⵓⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ ⵖ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"recentchanges-feed-description": "ⴹⴼⵓⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵖ ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⴷ.",
"recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"recentchanges-label-minor": "ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵢⴰ?",
- "rcfilters-filter-bots-label": "â´±âµ\93âµ\9c",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "â´°âµ\94âµ\93â´±âµ\93",
"rcnotefrom": "ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ {{PLURAL:$5|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}} ⵣⵖ <strong>$3, $4</strong> (ⴰⵔ <strong>$1</strong> ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵢⵏⴻⵏ ⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ).",
"rclistfrom": "ⵎⵍ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵣⵖ $3 ⵖ $2",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"rc-enhanced-expand": "Ml ifruriyn (ira JavaScript)",
- "rc-enhanced-hide": "Ĥbu ifruriyn",
+ "rc-enhanced-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ",
"recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴷⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"recentchangeslinked-feed": "Imbddeln zund ɣwid",
"recentchangeslinked-toolbox": "Imbddeln zund ɣwid",
"sourcefilename": "Aɣbalu n ussaɣ n usdaw",
"upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
"upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "upload-form-label-infoform-categories": "âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
"upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
"license": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:",
"license-header": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
"filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-help": "ⴽⵍⵉⴽⵉ ⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⵜ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ.",
"filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
- "filehist-revert": "Sgadda daɣ",
+ "filehist-revert": "ⵙⵙⴰⴹⵓ",
"filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
"filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
"filehist-thumb": "Awlaf imżżin",
"filehist-thumbtext": "Mżżi n lqim ɣ tizi $1",
"filehist-user": "ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ",
"filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
- "filehist-comment": "â´°âµ\85ⴼⴰⵡⴰⵍ",
+ "filehist-comment": "â´°âµ\96ⴼⴰⵡⴰⵍ",
"imagelinks": "ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"linkstoimage": "Tasna yad {{PLURAL:$1|izdayn n tasna|$1 azday n tasniwin}} s usdaw:",
"nolinkstoimage": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵏⴰⵡⵍⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.",
"filedelete-submit": "ⴽⴽⵙ",
"randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
"randomincategory-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ:",
- "statistics": "Tisnaddanin",
+ "statistics": "ⵉⵙⵉⴹⵏⴻⵏ",
"statistics-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d|âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayn}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵍⵉⵏⴽ|ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|asgadda|isgaddatn}}",
"specialpage-empty": "Ur illa mayttukfan i asaggu yad",
- "lonelypages": "Tasnatiwin tigigilin",
+ "lonelypages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵉⴳⵉⵍⵉⵏ",
"lonelypagestext": "Tisnawinad ur ur tuyzdaynt z ulla lant ɣ tisniwin yaḍnin ɣ {{SITENAME}}.",
- "uncategorizedpages": "Tisnawinad ur llant ɣ graygan taggayt",
- "uncategorizedcategories": "Taggayin ur ittuyzlayn ɣ kraygan taggayt",
- "prefixindex": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f ⴰⴽⴽⵯ âµ\89âµ\8dâ´°âµ\8f âµ\93ⵣⵡⵉⵔ",
+ "uncategorizedpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵖ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ",
+ "uncategorizedcategories": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⵖ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ",
+ "prefixindex": "â´½âµ\93âµ\8dâµ\8dâµ\93 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8dâ´°âµ\8fâµ\89âµ\8f â´°ⵣⵡⵉⵔ",
"protectedpages-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"listusers": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|âµ\89âµ\99âµ\8fâµ\93âµ\8dⴼⴰ|âµ\9câµ\99âµ\8fâµ\93âµ\8dⴼⴰ}} â´³ $1 â´³ $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|âµ\89âµ\8fâµ\93âµ\8dⴼⴰ|âµ\9câµ\8fâµ\93âµ\8dⴼⴰ}} âµ\96 $1 âµ\96 $2",
"newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
- "movethispage": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "movethispage": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"unusedcategoriestext": "Taggayin ad llant waxxa gis nt ur tlli kra n tasna wala kra n taggayin yaḍnin",
- "notargettitle": "F walu",
+ "notargettitle": "ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ",
"nopagetext": "Tasna li trit ur tlli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynu 1|amaynu $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}",
"suppress": "Iẓriyattuyn",
"apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
- "booksources": "Iɣbula n udlis",
+ "booksources": "ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ",
"booksources-search-legend": "Acnubc s iɣbula n idlisn",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"allinnamespace": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "Ftu",
"allpagesprefix": "Mel tasniwin li ttizwirnin s",
- "categories": "âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
- "linksearch": "Izdayn n brra",
+ "categories": "âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
+ "linksearch": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵖ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⴻⵏ",
"linksearch-ok": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"linksearch-line": "$1 tmmuttid z $2",
"listgrouprights-group": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ, not separately counting talk pages.",
"wlshowlast": "ⵎⵍ $1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ, $2 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"watchlist-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
- "wlshowhidebots": "âµ\89â´· â´±âµ\93âµ\9c",
+ "wlshowhidebots": "âµ\89âµ\94âµ\93â´±âµ\93âµ\9câµ\8f",
"watchlist-options": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watching": "ⵉⴹⴼⴰⵔ...",
"unwatching": "Ur at sul ntsagga",
"actionfailed": "Tawwuri i xsrn",
"deletedtext": "\"$1\" ttuykkas.\nẒṛ $2 inɣmas imggura n ma ittuykkasn",
"dellogpage": "Qqiyd akkas ad",
- "deletecomment": "! Maɣ:",
- "deleteotherreason": "Wayyaḍ/ maf ittuykkas yaḍn",
- "deletereasonotherlist": "Maf ittuykkas yaḍn",
+ "deletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "deleteotherreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ/:",
+ "deletereasonotherlist": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ",
"rollbacklink": "Rard",
"changecontentmodel-submit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"protectlogpage": "Iɣmisn n ugdal",
"protectedarticle": "ay gdl \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "isbudl taskfalt n ugdal n « [[$1]] »",
- "protectcomment": "Maɣ:",
+ "protectcomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"protectexpiry": "Tizi nu uzri n umzruy:",
"protect_expiry_invalid": "Tizi n uzri n umzruy urtti tga.",
"protect_expiry_old": "Tizi n uzri n umzruy n zrit.",
"undelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"namespace": "Taɣult",
"invert": "amglb n ustay",
- "blanknamespace": "(Amuqran)",
+ "blanknamespace": "(ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ)",
"contributions": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
"contributions-title": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}} $1",
"mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ)",
- "month": "Z usggas (d urbur):",
- "year": "Z usggas (d urbur):",
+ "month": "ⵣⵖ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (ⴷ ⵣⵉⴽⴽ ⵏⵏⵙ):",
+ "year": "ⵣⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (ⴷ ⵣⵉⴽⴽ ⵏⵏⵙ):",
"sp-contributions-newbies": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ",
"sp-contributions-newbies-sub": "Z imiḍan (comptes) imaynutn",
"sp-contributions-newbies-title": "Tiwuriwin n umqdac z imḍan imaynutn",
"sp-contributions-newonly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"sp-contributions-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"sp-contributions-explain": "↓",
- "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\87âµ\87âµ\8fâ´»ⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
+ "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89ⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
"whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵉⵏ ⵙ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "Tasnawinad ar slkamnt i '''[[:$1]]''':",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ismmattayn",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 mayllan gis",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 izdayn awlaf",
- "whatlinkshere-filters": "Istayn",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"blockip": "ⴳⴷⵍ {{GENDER:$1|ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⴰⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
"ipboptions": "2 ikudn:2 hours,1 as:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasn:2 weeks,1 ayur:1 month,3 irn:3 months,6 irn:6 months,1 asggas:1 year,tusut ur iswuttan:infinite",
"ipbhidename": "ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn",
"ipblocklist": "ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏⵉⵏ",
"ipblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
- "unblocklink": "kkis agdal",
- "change-blocklink": "Sbadl agdal",
+ "unblocklink": "ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
+ "change-blocklink": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"blocklogpage": "aɣmmis n may ittuyqqanin",
"blocklog-showlog": "Amsqdac ikkattin ittuyqqan. anɣmis n willi ttuyqqanin ɣid:",
"blocklog-showsuppresslog": "Amsqdac ikkattin ittuyqqan d iḥba. Anɣmis n willi ttuyqqanin ɣid:",
"blocklogentry": "tqn [[$1]] s tizi izrin n $2 $3",
- "unblocklogentry": "immurzm $1",
+ "unblocklogentry": "ⵉⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⵉ $1",
"block-log-flags-nocreate": "Ammurzm n umiḍan urak ittuyskar",
- "move-page": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ $1",
- "move-page-legend": "âµ\99âµ\8eâ´°ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "move-page": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ $1",
+ "move-page-legend": "âµ\99âµ\8eâµ\93ⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"movepagetext": "Swwur s tifrkkitad bac ad sbadlt uzwl tasna yad , s usmmattay n umzru ns s uzwl amaynu . Assaɣ Aqbur rad ig ɣil yan usmmattay n tasna s uzwl (titre) amynu . Tâḍart ad s tgt immattayn n ɣil f was fwas utumatik s dar uswl amaynu. Iɣ tstit bac ad tskrt . han ad ur ttut ad tẓrt kullu [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Illa fllak ad ur ttut masd izdayn rad tmattayn s sin igmmaḍn ur igan yan.\n\nSmmem masd tasna ur rad tmmatti iɣ tlla kra n yat yaḍn lli ilan asw zund nttat . Abla ɣ dars amzruy ɣ ur illa umay, nɣd yan usmmattay ifssusn. \n\n''' Han !'''\nMaya Iẓḍar ad iglb zzu uzddar ar aflla tasna yad lli bdda n nttagga. Illa fllak ad urtskr mara yigriẓ midn d kiyyin lli iswurn ɣ tasna yad. issin mara tskr urta titskrt..",
"movepagetalktext": "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik '''abla iɣ :'''\n* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd\n* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd\n* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar\n\nΓ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
- "newtitle": "dar w-assaɣ amaynu:",
+ "newtitle": "ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
"move-watch": "Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay",
"movepagebtn": "Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ",
"pagemovedsub": "tmmutti bla tamukrist",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" tmmutti s \"$2\"'''",
+ "movepage-moved": "<strong>ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵉ \"$1\" ⵙ \"$2\"</strong>",
"articleexists": "Tlla yad tasna illan assaɣ zund ɣwa niɣd assaɣ llid tiwid urt iga. Sti assaɣ yaḍn tarmt.",
"movetalk": "Sbadl assaɣ tasna n imdiwiln lli izdin d ɣi.",
"movelogpage": "Iɣmisn n ismmattrayn",
"movelogpagetext": "Γid umuɣ n tisniwin lli sbadlnin assaɣ d tilli mmuttini.",
"movesubpage": "Ddu-tasna {{PLURAL:$1||s}}",
- "movereason": "Maɣ:",
- "revertmove": "Rard",
+ "movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "revertmove": "ⵙⵙⴰⴹⵓ ⴷ",
"delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"export": "assufɣ n tasniwin",
"export-addcat": "ⵔⵏⵓ",
"allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
"thumbnail-more": "Simɣur",
"thumbnail_error": "Irrur n uskr n umssutl: $1",
- "import-comment": "â´°âµ\85ⴼⴰⵡⴰⵍ:",
+ "import-comment": "â´°âµ\96ⴼⴰⵡⴰⵍ:",
"tooltip-pt-userpage": "Tasna n umsqdac",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-anontalk": "Amsgdal f imbddeln n tansa n IP yad",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
- "tooltip-ca-talk": "â´°âµ\8eâµ\99ⴰⵡⴰâµ\8d âµ\85â´¼ âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\8f âµ\9câµ\93âµ\8eâ´°âµ¢âµ\9c",
+ "tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-addsection": "ⵙⵙⵏⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
"tooltip-n-recentchanges": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"tooltip-n-randompage": "ⵣⴷⵎ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵓⴷⵀⵎⴰⵙ",
"tooltip-n-help": "Adɣar n w-aws",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Umuɣ n kullu tisnatin n Wiki lid ilkkmn ɣid",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵔⵙⵏ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-feed-rss": "Usuddm (Flux) n tasna yad",
- "tooltip-feed-atom": "Usuddm Atum n tasna yad",
+ "tooltip-feed-atom": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-t-contributions": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}} ⴰⴷ",
"tooltip-t-emailuser": "Ṣafd tabrat umsqdac ad",
"tooltip-t-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"exif-sensingmethod-2": "amfay n lon n tozmi ghyat tosa",
"exif-sensingmethod-3": "amfay n lon n tozmi ghsnat tosatin",
"exif-gaincontrol-0": "ⵡⴰⵍⵓ",
- "exif-contrast-0": "normal",
+ "exif-contrast-0": "ⵏⵓⵔⵎⴰⵍ",
"exif-contrast-1": "irtb",
"exif-contrast-2": "ⴰⵇⵓⵔⴰⵔ",
"exif-saturation-0": "ⴰⵎⴰⴳⵏⵓ",
"exif-saturation-1": "imik ntmlli",
"exif-saturation-2": "kigan ntmlli",
- "exif-sharpness-0": "normal",
+ "exif-sharpness-0": "ⵏⵓⵔⵎⴰⵍ",
"exif-sharpness-1": "irtb",
"exif-sharpness-2": "iqor",
"exif-subjectdistancerange-0": "ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ",
"exif-subjectdistancerange-1": "ⵎⴰⴽⵔⵓ",
"exif-subjectdistancerange-2": "tannayt iqrbn",
"exif-gpslatitude-n": "dairat lard chamaliya",
- "exif-gpsspeed-n": "Knots",
- "exif-iimcategory-edu": "â´°âµ\99â´³âµ\8eâµ\89",
+ "exif-gpsspeed-n": "ⵜⵉⴽⵔⵓⵙⵉⵏ",
+ "exif-iimcategory-edu": "â´°âµ\99âµ\8dâµ\8eâ´·",
"exif-iimcategory-hth": "ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ",
"exif-iimcategory-pol": "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
"namespacesall": "ⴰⴽⴽⵯ",
"table_pager_first": "tawriqt tamzwarut",
"table_pager_last": "tawriqt tamgrut",
"table_pager_limit_submit": "ballak",
- "table_pager_empty": "ornofa amya",
- "watchlistedit-normal-submit": "hiyd lanawin",
- "watchlistedit-raw-titles": "Azwl",
+ "table_pager_empty": "ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ",
+ "watchlistedit-normal-submit": "ⴽⴽⵙ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ:",
"watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlisttools-view": "Umuɣ n imtfrn",
"watchlisttools-edit": "Ẓr tẓṛgt umuɣ lli tuytfarn",
"fileduplicatesearch-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"specialpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
"specialpages-group-other": "tiwriqin khassa yadnin",
- "specialpages-group-login": "kchm/sjl",
+ "specialpages-group-login": "ⴽⵛⵎ / ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
"specialpages-group-changes": "tghyirat granin d sijilat",
"specialpages-group-media": "taqarir n lmedia d upload",
"specialpages-group-users": "imskhdamn d salahiyat",
"specialpages-group-highuse": "tiwriqim li bahra skhdamn midn",
"specialpages-group-pages": "lista n twriqin",
"specialpages-group-pagetools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
- "specialpages-group-wiki": "wiki ladawat dlmalomat",
+ "specialpages-group-wiki": "ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
"specialpages-group-redirects": "sfhat tahwil gant khassa",
- "specialpages-group-spam": "ladawat n spam",
- "blankpage": "tawriqt orgiss walo",
+ "specialpages-group-spam": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴲⴰⵎ",
+ "blankpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵅⵡⴰⵏ",
"external_image_whitelist": "# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. <pre>\n# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.\n# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.\n# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.\n# Isṭṭarn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.\n# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad\n\n# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga. </pre>",
"tag-filter": "ⵜⴰⵙⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ [[Special:Tags|ⵜⵔⵛⴰⵎⵉⵏ]]:",
- "tag-filter-submit": "Istayn",
+ "tag-filter-submit": "ⵜⴰⵙⵜⵜⴰⵢⵜ",
"tags-title": "imarkiwn",
"tags-source-header": "ⴰⵙⴰⴳⵎ",
"tags-hitcount-header": "tghyiran markanin",
"imgmultigo": "ونڄو!",
"imgmultigoto": "$1 تے ونڄو",
"watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرست دی صفائی",
- "watchlisttools-view": "متعلقہ تبدیلیاں ݙیکو",
+ "watchlisttools-view": "متعلقہ تبدیلیاں ݙیکھو",
"watchlisttools-edit": "زیرنظر فہرست کوں ݙیکھو تے تبدیلی کرو",
"watchlisttools-raw": "کچی زیرِنظرفہرست وچ تبدیلی کرو",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تبادلۂ خیال]])",
"Xð",
"Matma Rex",
"Zoranzoki21",
- "Obsuser"
+ "Obsuser",
+ "Prevodim"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Унесите лозинку још једном",
"userlogin-remembermypassword": "Остави ме пријављеног/у",
"userlogin-signwithsecure": "Користите сигурну конекцију",
+ "cannotlogin-text": "Пријава није могућа",
+ "cannotloginnow-text": "Пријава није могућа коришћењем $1",
"yourdomainname": "Домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.",
"createacct-reason-ph": "Зашто правите још један налог?",
"createacct-submit": "Отвори налог",
"createacct-another-submit": "Отвори налог",
+ "createacct-continue-submit": "Наставите отварање налога",
+ "createacct-another-continue-submit": "Наставите отварање налога",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је пројекат који стварају људи попут Вас.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
"botpasswords-label-update": "Ажурирај",
"botpasswords-label-cancel": "Откажи",
"botpasswords-label-delete": "Обриши",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ресетуј лозинку",
"botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" није валидан назив бота",
+ "botpasswords-insert-failed": "Неуспешно додавање бота \"$1\". Да ли је већ додат?",
+ "botpasswords-deleted-title": "Обрисана лозинка бота",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса повезана са Вашим налогом, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако сте навели имејл адресу приликом регистрације, биће послат имејл за ресетовање лозинке.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Неисправна имејл адреса",
+ "passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени",
"changeemail": "Промени или уклони имејл адресу",
"changeemail-header": "Попуните овај образац да би сте променили Вашу имејл адресу. Ако жели да ускратите приступ било којој имејл адреси Вашем налогу, оставите празно поље за нову имејл адресу приликом попуњавање обрасца.",
"changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"previewnote": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед.</strong>\nВаше измене још нису сачуване!",
"continue-editing": "Иди на уређивачки оквир",
"previewconflict": "Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.",
- "session_fail_preview": "Извињавамо се! Нисмо могли да обрадимо Вашу измену због губитка података сесије.\n\nМожда сте одјављени. <strong>Проверите да ли сте пријављен и покушајте поново</strong>.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли су на Вашем претраживачу дозвољени колачићи са овог сајта.",
+ "session_fail_preview": "Извињавамо се! Нисмо могли да обрадимо Вашу измену због губитка података сесије.\n\nМожда сте одјављени. <strong>Проверите да ли сте пријављени и покушајте поново</strong>.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите, те проверите да ли су на Вашем претраживачу дозвољени колачићи са овог сајта.",
"session_fail_preview_html": "Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.\n\n<em>Будући да је на овом викију омогућен унос HTML ознака, преглед је сакривен као мера предострожности против напада преко јаваскрипта.</em>\n\n<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, покушајте поново.<strong>\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли Ваш претраживач дозвољава колачиће са овог сајта.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваша измена је одбачена јер је ваш прегледач убацио знакове интерпункције у новчић уређивања.\nТо се понекад догађа када се користи неисправан посредник.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Неки делови обрасца за уређивање нису стигли до сервера. Проверите да ли су ваше измене непромењене и покушајте поново.</strong>",
"mergehistory-empty": "Нема измена за спајање.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице $1 је спојена|измене странице $1 су спојене|измена странице $1 је спојено}} у [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Не могу да спојим историје. Проверите страницу и временске параметре.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Изворна страница није валидна.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Одредишна страница није валидна.",
"mergehistory-fail-toobig": "Није могуће спојити историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
"mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
"mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
"search-interwiki-caption": "Резултати са сестринских пројеката",
"search-interwiki-default": "Резултати са $1:",
"search-interwiki-more": "(више)",
+ "search-interwiki-more-results": "још резултата",
"search-relatedarticle": "Повезано",
"searchrelated": "повезано",
"searchall": "све",
"showingresultsinrange": "Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}}, у распону од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> од <strong>$3</strong>|Резултати <strong>$1—$2</strong> од <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Нема поклапања.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Нема резултата на овом сајту који се поклапају са термином претраге.",
"powersearch-legend": "Напредна претрага",
"powersearch-ns": "Претрага по именским просторима:",
"powersearch-togglelabel": "Изабери:",
"search-external": "Спољна претрага",
"searchdisabled": "Претрага је онемогућена.\nУ међувремену можете тражити преко Гугла.\nУпамтите да његови пописи овог викија могу бити застарели.",
"search-error": "Дошло је до грешке приликом претраге: $1",
+ "search-warning": "Упозорење приликом претраге: $1",
"preferences": "Подешавања",
"mypreferences": "Подешавања",
"prefs-edits": "Број измена:",
"userrights-expiry": "Истиче:",
"userrights-expiry-existing": "Постојеће вријеме истека: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Друго вријеме:",
+ "userrights-expiry-options": "1 дан:1 day,1 недеља:1 week,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Не можете убрзати истек чланства у групи „$1”. Само корисници са дозволом да додају или уклоне ову групу могу да убрзају рок истека.",
"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
"group": "Група:",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
+ "rcfilters-tag-remove": "Обриши $1",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Списак скраћеница:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Остали алати за преглед</strong>",
"rcfilters-grouping-title": "Груписање",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
"rcfilters-limit-title": "Приказати измјена",
"rcfilters-limit-shownum": "Прикажи посљедњих $1 измјена",
+ "rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана",
+ "rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата}}",
"rcfilters-quickfilters": "Сачувани филтери",
"rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтер скорашњих измјена (претражите или почните куцати)",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Филтери",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како ово функционише?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте повратне информације о новим (бета) филтерима",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакни резултате",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Одабери боју",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Нема пронађених филтера",
"rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени",
"rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Одабир свих филтера у групи је исто као и одабир ниједног, тако да овај филтер нема ефекта. Група укључује: $1",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измене страница на списку надгледања које нисте посетили од када су направљене измене.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измена страница на Вашем списку надгледања.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница",
"pageswithprop-legend": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину",
"pageswithprop-prop": "Име особине:",
+ "pageswithprop-reverse": "Сортирај у супротном редоследу",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Сортирај према својствима",
"pageswithprop-submit": "Иди",
"doubleredirects": "Двострука преусмерења",
"doubleredirectstext": "Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.\nСваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
"apihelp": "API помоћ",
"apihelp-no-such-module": "Модул „$1“ није пронађен.",
"apisandbox": "API песак",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript је неопходан за коришћење API песка.",
"apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Прошири панел",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Прошири панел до величине прозора.",
"apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страницу",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смањи панел, како би навигациони линкови били доступни.",
"apisandbox-submit": "Постави захтев",
"apisandbox-reset": "Очисти",
"apisandbox-retry": "Покушај поново",
+ "apisandbox-loading": "Учитавање информација за API модул \"$1\"",
+ "apisandbox-load-error": "Дошло је до грешке приликом учитавања информација за API модул \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Овај API модул нема параметре.",
+ "apisandbox-helpurls": "Линкови за помоћ",
+ "apisandbox-examples": "Примери",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Додатни параметри",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Додај параметар:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назив параметра",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметар под називом \"$1\" већ постоји.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Застарели параметри",
+ "apisandbox-fetch-token": "Аутоматски попуни токен",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Нека поља нису валидна",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Молимо Вас поправите означена поља и покушајте поново.",
"apisandbox-results": "Резултати",
+ "apisandbox-sending-request": "Слање API захтева...",
+ "apisandbox-loading-results": "Пријем API резултата...",
+ "apisandbox-results-error": "Дошло је до грешке приликом учитавања резултата API упита: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "Адреса захтева:",
"apisandbox-continue": "Настави",
"apisandbox-continue-clear": "Очисти",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"undelete-search-box": "Претражи обрисане странице",
"undelete-search-prefix": "Прикажи странице које почињу са:",
+ "undelete-search-full": "Прикажи наслове који садрже:",
"undelete-search-submit": "Претражи",
"undelete-no-results": "Одговарајућа страница у дневнику брисања није пронађена.",
"undelete-filename-mismatch": "Не могу да вратим измену датотеке од $1: назив датотеке се не поклапа",
"previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pretpregled.</strong>\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
"continue-editing": "Idi na uređivački okvir",
"previewconflict": "Ovaj pregled oslikava kako će tekst u tekstualnom okviru izgledati.",
- "session_fail_preview": "Izvinjavamo se! Nismo mogli da obradimo Vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.\n\nMožda ste odjavljeni. <strong>Proverite da li ste prijavljen i pokušajte ponovo</strong>.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite i proverite da li su na Vašem pretraživaču dozvoljeni kolačići sa ovog sajta.",
+ "session_fail_preview": "Izvinjavamo se! Nismo mogli da obradimo Vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.\n\nMožda ste odjavljeni. <strong>Proverite da li ste prijavljeni i pokušajte ponovo</strong>.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite, te proverite da li su na Vašem pretraživaču dozvoljeni kolačići sa ovog sajta.",
"session_fail_preview_html": "'''Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.'''\n\n''Budući da je na ovom vikiju omogućen unos HTML oznaka, pregled je sakriven kao mera predostrožnosti protiv napada preko javaskripta.''\n\n'''Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, pokušajte ponovo.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaša izmena je odbačena jer je vaš pregledač ubacio znakove interpunkcije u novčić uređivanja.\nTo se ponekad događa kada se koristi neispravan posrednik.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Neki delovi obrasca za uređivanje nisu stigli do servera. Proverite da li su vaše izmene nepromenjene i pokušajte ponovo.</strong>",
"反共复国",
"姑苏小恐龙",
"飞舞回堂前",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Dcljr"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"anontalk": "讲张",
"navigation": "导航",
"and": "搭仔",
- "qbfind": "尋",
- "qbbrowse": "浏览",
- "qbedit": "编辑",
- "qbpageoptions": "箇頁",
- "qbmyoptions": "我个页面",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "动作",
"namespaces": "名字空间",
"variants": "变量",
"edit-local": "编辑本地说明",
"create": "创建",
"create-local": "添加本地说明",
- "editthispage": "编辑该只页面",
- "create-this-page": "建箇頁",
"delete": "删除",
- "deletethispage": "刪箇頁",
- "undeletethispage": "还原箇页",
"undelete_short": "还原{{PLURAL:$1|一趟编辑|$1趟编辑}}",
"viewdeleted_short": "望{{PLURAL:$1|一只删脱个编辑|$1只删脱个编辑}}",
"protect": "保",
"protect_change": "改",
- "protectthispage": "保护该个页面",
"unprotect": "更改保护",
- "unprotectthispage": "更改此页个保护",
"newpage": "新页",
- "talkpage": "探討箇頁",
"talkpagelinktext": "讲张",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "私人家伙",
- "articlepage": "望内容页",
"talk": "讨论",
"views": "望",
"toolbox": "家生",
- "userpage": "望用戶頁",
- "projectpage": "望計劃頁",
"imagepage": "望文件頁",
"mediawikipage": "望信息頁",
"templatepage": "望模板頁",
"watchlist-options": "关注表选项",
"watching": "监控……",
"unwatching": "解除监控……",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见<$3>。",
"created": "建立哉",
"changed": "改变哉",
"deletepage": "删脱页面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff