"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
"apihelp-query+search-summary": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
- "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar solo en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
"apihelp-compare-param-toid": "Aldaratzeko bigarren orri IDa.",
"apihelp-compare-param-torev": "Aldaratzeko bigarren berrikusketa.",
"apihelp-compare-param-prop": "Hartu beharreko informazio zatiak.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML diff-a",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "HTML diff-aren tamainia, byte-tan",
"apihelp-compare-example-1": "1. eta 2. berrikusketen arteko \"diff\"-a sortu.",
"apihelp-createaccount-summary": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Erabiltzaile izena.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Erakutsi aldaketa berriak",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Erakutsi aldaketa berriak 30 egunez",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
+ "apihelp-filerevert-summary": "Artxibo bat bertsio zaharrera bueltatu.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Iruzkina igo.",
"apihelp-help-example-recursive": "Laguntza guztia orrialde batean.",
"apihelp-imagerotate-summary": "Irudi bat edo gehiago biratu.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Irudia erloju-orratzen norabidean biratzeko graduak.",
"apihelp-import-param-summary": "Inportazioaren laburpena.",
"apihelp-import-param-xml": "XML fitxategia igo da.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Aldatu etiketak sarrera aplikatzeko inportatzeko sarreran eta inportatutako orrialdeetan berrikuspena kentzeko.",
"apihelp-login-param-name": "Erabiltzaile izena.",
"apihelp-login-param-password": "Pasahitza.",
"apihelp-login-param-domain": "Domeinua (hautazkoa).",
"config-pingback-help": "Si seleccionas esta opción, MediaWiki enviará periódicamente a https://www.mediawiki.org datos básicos sobre esta instancia de MediaWiki. Se trata de datos tales como el tipo de sistema, la versión de PHP y la base de datos elegida. La Fundación Wikimedia comparte estos datos con los desarrolladores de MediaWiki para ayudar a guiar el desarrollo futuro. Se enviarán los siguientes datos para tu sistema:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "¡Ya casi has terminado!\nAhora puedes saltarte el resto de los pasos e instalar el wiki ya.",
"config-optional-continue": "Hazme más preguntas.",
- "config-optional-skip": "Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.",
+ "config-optional-skip": "Ya me aburrí. Tan solo instala el wiki.",
"config-profile": "Perfil de derechos de usuario:",
"config-profile-wiki": "Wiki abierto",
"config-profile-no-anon": "Creación de cuenta requerida",
- "config-profile-fishbowl": "Sólo editores autorizados",
+ "config-profile-fishbowl": "Solo editores autorizados",
"config-profile-private": "Wiki privado",
"config-profile-help": "Los wikis funcionan mejor cuando dejas que los edite tanta gente como sea posible.\nEn MediaWiki, es fácil revisar los cambios recientes y revertir los daños realizados por usuarios malintencionados o novatos.\nSin embargo, muchos han encontrado que MediaWiki es útil para una amplia variedad de funciones, y a veces no es fácil convencer a todos de los beneficios de la forma wiki.\nPor lo tanto tienes la elección.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite que cualquiera pueda editar, sin siquiera iniciar sesión.\nUn wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> ofrece rendición de cuentas adicional, pero puede disuadir a colaboradores casuales.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.\nUn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.\n\nConfiguraciones más complejas de permisos de usuario están disponibles después de la instalación. Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights la entrada correspondiente del manual].",
"config-license": "Derechos de autor y licencia:",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Akamycoco",
+ "Benel",
+ "Bunukwiki",
+ "Tokoabibi"
+ ]
+ },
+ "sunday": "pilipayan",
+ "monday": "sakacacay a demied nu lipay",
+ "tuesday": "sakatusa a demied nu lipay",
+ "wednesday": "sakatulu a demied nu lipay",
+ "thursday": "sakasepat a demied nu lipay",
+ "friday": "sakalima a demied nu lipay",
+ "saturday": "sakaenem a demied nu lipay",
+ "sun": "pilipayan",
+ "mon": "sakacacay a demied nu lipay",
+ "tue": "sakatusa a demied nu lipay",
+ "wed": "sakatulu a demied nu lipay",
+ "thu": "sakasepat a demied nu lipay",
+ "fri": "sakalima a demied nu lipay",
+ "sat": "sakaenem a demied nu lipay",
+ "january": "cacay bulad",
+ "february": "tusa bulad",
+ "march": "tulu bulad",
+ "april": "sepat bulad",
+ "may_long": "lima bulad",
+ "june": "enem bulad",
+ "july": "pitu bulad",
+ "august": "walu bulad",
+ "september": "siwa bulad",
+ "october": "cacay bataan bulad",
+ "november": "sabaw cacay bulad",
+ "december": "sabaw tusa bulad",
+ "january-gen": "cacay bulad",
+ "february-gen": "tusa bulad",
+ "march-gen": "tulu bulad",
+ "april-gen": "sepat bulad",
+ "may-gen": "lima bulad",
+ "june-gen": "enem bulad",
+ "july-gen": "pitu bulad",
+ "august-gen": "walu bulad",
+ "september-gen": "siwa bulad",
+ "october-gen": "cacay bataan bulad",
+ "november-gen": "sabaw cacay bulad",
+ "december-gen": "sabaw tusa bulad",
+ "jan": "cacay bulad",
+ "feb": "tusa bulad",
+ "mar": "tulu bulad",
+ "apr": "sepat bulad",
+ "may": "lima bulad",
+ "jun": "enem bulad",
+ "jul": "pitu bulad",
+ "aug": "walu bulad",
+ "sep": "siwa bulad",
+ "oct": "cacay bataan bulad",
+ "nov": "sabaw cacay bulad",
+ "dec": "sabaw tusa bulad",
+ "january-date": "cacay bulad $1",
+ "february-date": "tusa bulad $1",
+ "march-date": "tulu bulad $1",
+ "april-date": "sepat bulad $1",
+ "may-date": "lima bulad $1",
+ "june-date": "enem bulad $1",
+ "july-date": "pitu bulad $1",
+ "august-date": "walu bulad $1",
+ "september-date": "siwa bulad $1",
+ "october-date": "cacay bataan bulad $1",
+ "november-date": "sabaw cacay bulad $1",
+ "december-date": "sabaw tusa bulad $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|kakuniza}}",
+ "category_header": "abuay nu kasasizuma \"$1\" a kasabelih",
+ "subcategories": "sailuc-kasasizuma",
+ "category-media-header": "kakuniza labuay \"$1\" a myiti",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|midimut kakuniza}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|uyni kakuniza hatiza ku cacay yamalyilu sailuc-kakuniza. kina kakuniza yamalyilu isasa $2 a sailuc-kasasizuma, ilabu {{PLURAL：$1}}mahiza ku isasaay}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|kakuniza yamalyilu isasaay a cacay ku tangan. kakuniza yamalyilu isasaay izaway $1 ku tangan, pulung $2 makalaan.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "palalid",
+ "about": "mahizaay u",
+ "newwindow": "(paynin baluhay a azih-sasingalan miwawah)",
+ "cancel": "palawpes",
+ "moredotdotdot": "yadah...",
+ "mypage": "kasabelih",
+ "mytalk": "sasukamu",
+ "anontalk": "sasukamu",
+ "navigation": "pasubana’ tu miidangay",
+ "and": " ",
+ "namespaces": "pangangananay a salaedan",
+ "variants": "masazumaay",
+ "navigation-heading": "pasubana’ tu miidangay pipili’an",
+ "returnto": "tatiku tazuma至 $1.",
+ "tagline": "makayzaay i {{SITENAME}}",
+ "help": "buhci tu kamu",
+ "search": "kilim",
+ "searchbutton": "kilim",
+ "go": "mileku",
+ "searcharticle": "mileku",
+ "history": "kasabelih nazipa’an",
+ "history_short": "nazipa’an",
+ "history_small": "nazipa’an",
+ "printableversion": "kapah tu insace baziyong / sapad",
+ "permalink": "saluimengay misiket",
+ "view": "ciwsace",
+ "view-foreign": "i $1 miciwsace",
+ "edit": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "create": "patizeng",
+ "create-local": "cunusen itiniay a buhci tu kamu",
+ "newpage": "baluhayay a kasabelih",
+ "talkpagelinktext": "sasukamu",
+ "personaltools": "teked sakaluk",
+ "talk": "matatengil",
+ "views": "ciwsace",
+ "toolbox": "sakaluk",
+ "otherlanguages": "zumaay a kamu",
+ "redirectedfrom": "(miliyawtu tazuma nay $1)",
+ "redirectpagesub": "miliyaw tazuma kasabelih",
+ "redirectto": "miliyaw tazuma tu:",
+ "lastmodifiedat": "uyni kasabelih sazikuz mikawaway tu kalumyiti i $1 $2.",
+ "jumpto": "taayaw:",
+ "jumptonavigation": "pasubana’ tu miidangay",
+ "jumptosearch": "kilim",
+ "aboutsite": "mahizaay u {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:mahizaay u...",
+ "copyright": "anu izaw ku zuma buhci tu kamu, kasabelih aazihen a lacul i labu, pisaungay hamin $1 sapabeli tu kinli a ceding.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
+ "currentevents": "ayzaay a sinbun",
+ "currentevents-url": "Project:Current events",
+ "disclaimers": "caay pimuku tu sikining",
+ "disclaimerpage": "Project:habutud a pimuku tu sikining",
+ "edithelp": "mikawaway tu kalumyiti buhci tu kamu",
+ "helppage-top-gethelp": "buhci tu kamu",
+ "mainpage": "saayaway a belih",
+ "mainpage-description": "saayaway a belih",
+ "policy-url": "Project:Policy",
+ "portal": "komiyonityi sacumudan",
+ "portal-url": "Project:komiyonityi sacumudan",
+ "privacy": "salimek a mikuwanay a kawaw",
+ "privacypage": "Project:salimek a mikuwanay a kawaw",
+ "retrievedfrom": "miala i \"$1\"",
+ "editsection": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "editold": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "viewsourceold": "ciwsace sakatizeng bangu",
+ "editlink": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "viewsourcelink": "ciwsace sakatizeng bangu",
+ "editsectionhint": "mikawaway tu kalumyiti tusil: $1",
+ "toc": "dilyikotoling",
+ "showtoc": "paazih",
+ "hidetoc": "midimut",
+ "confirmable-yes": "hang",
+ "confirmable-no": "caay",
+ "site-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
+ "page-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
+ "red-link-title": "$1 (kasabelih nayai’ tu)",
+ "nstab-main": "kasabelih",
+ "nstab-user": "misaungayay a kasabelih",
+ "nstab-special": "sazumaay a kasabelih",
+ "nstab-project": "cwanan kasabelih",
+ "nstab-image": "tangan",
+ "nstab-template": "taazihan mitudung",
+ "nstab-category": "kakuniza",
+ "mainpage-nstab": "saayaway a belih",
+ "badtitle": "a’cusay a pyawti",
+ "badtitletext": "matuzu’ay a kasabelih pyawti u la’cusay、nayi’ ku cacan, caaysa tatenga’ay tu misiket kamu Wikiay a pyawti.\ntebanay pyawti akay amalyilu la’cusay pisaungay i pyawtayi a tatebanan nu nisulitan.",
+ "viewsource": "ciwsace sakatizeng bangu",
+ "userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
+ "userlogin-yourname-ph": "pisulitan tu nu misay a misaungayay a kalungangan",
+ "userlogin-yourpassword": "mima",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "suliten nu misuay a mima",
+ "createacct-yourpassword-ph": "pisulitan ku mima",
+ "createacct-yourpasswordagain": "malucekay tu mima",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "pisulitan ku mima kinacacay aca",
+ "userlogin-remembermypassword": "i balucu’en aku patalabu setyitase",
+ "login": "patalabu",
+ "nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw",
+ "userlogin-noaccount": "inayi’ ku canghaw kisu haw?",
+ "userlogin-joinproject": "micunus {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "panganganen ku canghaw",
+ "userlogin-resetpassword-link": "maliyuh ku mima kisu haw?",
+ "userlogin-helplink2": "patalabu miedap",
+ "createacct-emailoptional": "imyiyo(email) tigami (u pili’ay sasulitan)",
+ "createacct-email-ph": "pisulitan ku imyiyo(email) nu misu",
+ "createacct-submit": "panganganen ku misuay a canghaw",
+ "createacct-another-submit": "panganganen ku canghaw",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} paanin tu nisulitan tu nu tapangay mahiza kisuan.",
+ "createacct-benefit-body1": "saka{{PLURAL:$1|ku mikawaway tu kalumyiti}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1| kasabelih}}",
+ "createacct-benefit-body3": "cay katenesay{{PLURAL:$1|paaninay tu kalusasing}}",
+ "loginlanguagelabel": "kamu: $1",
+ "pt-login": "patalabu",
+ "pt-login-button": "patalabu",
+ "pt-createaccount": "panganganen ku canghaw",
+ "pt-userlogout": "katahkal",
+ "botpasswords-label-cancel": "palawpes",
+ "resetpass-submit-cancel": "palawpes",
+ "passwordreset": "miliyaw miteka setin mima",
+ "bold_sample": "kibetulay a sulit",
+ "bold_tip": "kibetulay a sulit",
+ "italic_sample": "tukenihay nisulit",
+ "italic_tip": "tukenihay nisulit",
+ "link_sample": "misiket satangahan a sulit",
+ "link_tip": "labu-labu misiket",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com misiket satangahan a sulit",
+ "extlink_tip": "hekal-hekal misiket (amana katawal saka http:// paangangan)",
+ "headline_sample": "sakacacay a selal nu satangahan a sulit",
+ "headline_tip": "sakatusa a selal nu satangahan a sulit",
+ "nowiki_sample": "pacucuk caayay kesehwaay a cudad",
+ "nowiki_tip": "sekipo Wiki kesehwa sulit nu kamu",
+ "image_tip": "nicunusay a tangan",
+ "media_tip": "tangan-tangan misiket",
+ "sig_tip": "misuay a sulit nu ngangan atu demiad, tuki",
+ "hr_tip": "Sapisasuala (cayka yadah kawiza)",
+ "summary": "pecu’ nu lacul:",
+ "minoredit": "payni mikilulay a mikawaway tu kalumyiti",
+ "watchthis": "miazih tuyni kasabelih",
+ "savearticle": "misuped kasabelih",
+ "showpreview": "paazih pataayaway miazih",
+ "showdiff": "paazih ku masumaday",
+ "anoneditwarning": "<strong>patalaw：</strong>caay henay kisu patalabu. anu miteka mikawaway tu kalumyiti, IP adolyise nu misu ama mitilak. anu kisu <strong>[$1 patalabu ]</strong> acasa <strong>[$2 panganganen ku canghaw ]</strong>, misuay mikawaway tu kalumyiti payni tu nu misuay misaungayay kalungangan sacuzu’ ,izaway zuma kapahayay.",
+ "loginreqlink": "patalabu",
+ "newarticletext": "masasiket kisu tu nayi’ay tu kasabelih.\namipatizeng tina kasabelih, kaisasa mikawaway tu kalumyiti atilad misulit ku lacul (kahica nu kawaw piazih tu tatenga’ay [$1 misaungay a buhci tu kamu kasabelih ]).\namahica caay padeteng tayza tina kasabelih kisu haw, pihaymaw sapecec saazihay a <strong>tatiku</strong> pipenecan.",
+ "noarticletext": "kina kasabelih inayi’ lacul ayza，kapah tu kisu i zumaay a kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| mikilim kina kasabelih pyawti ]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mikilim sasuala nasulitan nakawawan ] caay sa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} patizeng kina kasabelih ]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayi’ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]，acasa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]</span>，uyzasa inayi’ ku tungus patizeng tina kasabelih.",
+ "editing": "mikawaway tu kalumyiti $1 ayza",
+ "creating": "patizeng ayza $1",
+ "editingsection": "mikawaway tu kalumyiti ayza $1 (tusil)",
+ "templatesused": "uyni kasabelih pisaungay tu isasaay {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:",
+ "template-protected": "(madiputay)",
+ "template-semiprotected": "(madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti)",
+ "hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
+ "moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
+ "viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
+ "currentrev-asof": "i $1 a sabaluhay masumad",
+ "revisionasof": "$1 a sumad",
+ "revision-info": "i $1 tuyni a {{GENDER:$6|$2}} u nasumad nu nikawawan",
+ "previousrevision": "← masumad nu ayaway",
+ "nextrevision": "kilulay masumad →",
+ "currentrevisionlink": "sabaluhay masumad",
+ "cur": "ayza",
+ "last": "ayaway",
+ "revdelete-show-file-submit": "hang",
+ "history-title": "\"$1\" masumaday a nazipa’an",
+ "difference-title": "\"$1\" misumad laeday sasizuma",
+ "lineno": "silsil $1:",
+ "editundo": "patiku",
+ "diff-multi-sameuser": "(malecaday misaungayay {{PLURAL:$1| ilaed izaw ku $1 a sumad}}inayi’ paazih)",
+ "searchresults": "heci nu makatepa",
+ "searchresults-title": "$1 heci nu makatepa",
+ "prevn": "ayaw saka {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "zikuzan saka {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "nuzikuzan saka {{PLURAL:$1|a heci}}",
+ "shown-title": "paybelih {{PLURAL:$1|$1 ku heci}} paazih",
+ "viewprevnext": "ciwsace ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong> uyni Wiki patizeng ku kasabelih \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=| acasa miazih tu tatenga’ay patalabuay a matepa’ay a heci. |acasa miazih tu tatenga’ay zuma matepa’ay a heci.}}",
+ "searchprofile-articles": "lacul kasabelih",
+ "searchprofile-images": "malocimyidiya",
+ "searchprofile-everything": "hamin",
+ "searchprofile-advanced": "tapabaw",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "i labu nu $1 mikilim",
+ "searchprofile-images-tooltip": "mikilim tu tangan",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "kilim saca hamin lacul (yamalyilu sasukamu kasabelih)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "mikilim pakuniza misanga’ pangangananay a salaedan",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 ku sulit}})",
+ "search-redirect": "(miliyaw tazuma namakay $1)",
+ "search-section": "(tusil $1)",
+ "search-suggest": "u tuzu’ nu misu ku：$1 haw?",
+ "searchall": "hamin",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|saka <strong>$1</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>|saka <strong>$1-$2</strong> a heci, pulung <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "nayi’ matatungusay palalitemuh tu kawaw maheciay.",
+ "mypreferences": "setin tu kanamuhan",
+ "prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
+ "searchresultshead": "kilim",
+ "prefs-searchoptions": "kilim",
+ "right-writeapi": "pisaungay suliten API",
+ "grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
+ "newuserlogpage": "patizeng misaungayay nasulitan nakawawan",
+ "action-edit": "mikawaway tu kalumyiti uyni kasabelih",
+ "enhancedrc-history": "nazipa’an",
+ "recentchanges": "capi a demaiday a sumad",
+ "recentchanges-legend": "capi a demiad masumaday a mapiliay",
+ "recentchanges-summary": "mikilul nazikuzan ilabu nu Wikiay a kasabelihay a capi demiad a nasumaday.",
+ "recentchanges-label-newpage": "uyni mikawaway tu kalumyiti patizengtu baluhay kasabelih",
+ "recentchanges-label-minor": "payni mikilulay a mikawaway tu kalumyiti",
+ "recentchanges-label-bot": "uyni mikawaway tu kalumyiti u kikay a tademaw mileku",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "mikawaway tu kalumyiti caay henay ka tayza mikibi",
+ "recentchanges-label-plusminus": "na kasabelih misumad hacica ku tabaki (wyiyincu )",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>u tinaku nu kulit:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (piazih tu tatenga’ay [[Special:NewPages| baluhayay a kasabelih]])",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "palawpes",
+ "rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
+ "rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway tu kalumyiti",
+ "rcshowhideminor-show": "paazih",
+ "rcshowhideminor-hide": "Hide",
+ "rcshowhidebots": "$1 kikay a tademaw",
+ "rcshowhidebots-show": "paazih",
+ "rcshowhidebots-hide": "midimut",
+ "rcshowhideliu": "$1 mapangangan tuway a misaungayay",
+ "rcshowhideliu-show": "paazih",
+ "rcshowhideliu-hide": "midimut",
+ "rcshowhideanons": "$1 paceba panganganay a misaungayay",
+ "rcshowhideanons-show": "paazih",
+ "rcshowhideanons-hide": "midimut",
+ "rcshowhidepatr-hide": "midimut",
+ "rcshowhidemine": "$1 mikawaway tu kalumyiti nu maku",
+ "rcshowhidemine-show": "paazih",
+ "rcshowhidemine-hide": "midimut",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "midimut",
+ "rclinks": "paazih capi a demiad $2 a demiaday a saka $1 a sumad.",
+ "diff": "sasizuma",
+ "hist": "nazipa’an",
+ "hide": "midimut",
+ "show": "paazih",
+ "minoreditletter": "adidi’",
+ "newpageletter": "baluhay",
+ "boteditletter": "kikay a tademaw",
+ "rc-change-size-new": "masumadtu sa u $1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
+ "recentchangeslinked": "sasuala a sumad",
+ "recentchangeslinked-feed": "sasuala a sumad",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "sasuala a sumad",
+ "recentchangeslinked-title": "pulung \"$1\" sasuala a sumaday",
+ "recentchangeslinked-summary": "uyni kasabelih pasilsil micuzu’ kasabelih masasiketay saca hamin kasabelihan (hakya u matuzu’ay kakuniza\nilabu saca hamin mamikawaw)izaw ku misumaday kasabelih piazihan tu sulit.\nizawtu ku [[Special:Watchlist|sapacukat a sulit nu misu]] ilabuay a kasabelih apatahkal ku <strong>kibetulay a sulit</strong> sacuzu’.",
+ "recentchangeslinked-page": "kasabelih kalungangan:",
+ "recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad",
+ "upload": "patapabaw ku tangan",
+ "filedesc": "pecu’ nu lacul",
+ "upload-dialog-button-cancel": "palawpes",
+ "license": "sapabeli tu kinli a cedang",
+ "license-header": "sapabeli tu kinli a cedang",
+ "imgfile": "tangan",
+ "listfiles": "tangan-tangan misiket",
+ "listfiles-latestversion-yes": "hang",
+ "listfiles-latestversion-no": "caay",
+ "file-anchor-link": "tangan",
+ "filehist": "tangan nu nazipa’an",
+ "filehist-help": "sapecec ku demiad/tuki sapiciwsace ku tuki nina demiad a tangan baziyong",
+ "filehist-current": "ayza",
+ "filehist-datetime": "demiad/tuki",
+ "filehist-thumb": "sukep tu zunga",
+ "filehist-thumbtext": "nu $1 baziyongay a sukep tu zunga",
+ "filehist-user": "misaungayay",
+ "filehist-dimensions": "ditek",
+ "filehist-comment": "pacunus sakacaay kapawan",
+ "imagelinks": "tangan sadama tu kawaw",
+ "linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
+ "nolinkstoimage": "nayi’ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.",
+ "sharedupload-desc-here": "kina tangan nay $1 hakay satu pisaungay tu zuma a cwanan.\nisasaay paazih kuyniay a tangan i [$2 tangan patahkal kasabelih] a patahkalay a lacul.",
+ "upload-disallowed-here": "la’cus kisu mitahpu tuyni a tangan.",
+ "randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
+ "randomincategory-submit": "mileku",
+ "pageswithprop-submit": "mileku",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|kakuniza}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ku mamikawaw}}",
+ "newpages": "baluhay kasabelih",
+ "move": "milimad",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
+ "apisandbox-continue": "palalid",
+ "booksources": "nu cudad atu laculaculan",
+ "booksources-search-legend": "mikilim ku cudad atu laculaculan",
+ "booksources-search": "kilim",
+ "log": "nasulitan nakawawan",
+ "allpages": "hamin nu kasabelih",
+ "allarticles": "hamin nu kasabelih",
+ "allpagessubmit": "mileku",
+ "categories": "kakuniza",
+ "linksearch-ok": "kilim",
+ "watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+ "mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
+ "watch": "miazih",
+ "watchlist-hide": "midimut",
+ "dellogpage": "masipu ku nasulitan nakawawan",
+ "rollbacklink": "panukasan",
+ "rollbacklinkcount": "patiku {{PLURAL:$1|mikawaway tu kalumyiti}}",
+ "protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
+ "restriction-edit": "mikawaway tu kalumyiti",
+ "restriction-move": "milimad",
+ "undelete-search-submit": "kilim",
+ "undelete-show-file-submit": "hang",
+ "namespace": "pangangananay a salaedan:",
+ "invert": "kabelihan mipili’",
+ "tooltip-invert": "pili’en hatizaay kuyni mapili’ay atilad i midimut mipili’panganganan a salaedan blabuay kasabelih sumad (anu hatizaay sasuala panganganan a salaedan, mama palecad midimut sasuala panganganan a salaedan)",
+ "namespace_association": "sasuala panganganan a salaedan",
+ "tooltip-namespace_association": "pili’en hatizaay kuyni mapili’ay atilad i yamalyilu atu mipili’ sasuala panganganan a salaedan sasukamu atu satangahan panganganan a salaedan",
+ "blanknamespace": "(sausi)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1| misaungayay}}paanin tu nisulitan",
+ "mycontris": "paanin",
+ "anoncontribs": "paanin",
+ "uctop": "(ayza)",
+ "month": "sazikuzay demiad nabuladan:",
+ "year": "sazikuzay demiad mihcaan:",
+ "sp-contributions-blocklog": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "sp-contributions-logs": "nasulitan nakawawan",
+ "sp-contributions-talk": "sasukamu",
+ "sp-contributions-submit": "kilim",
+ "whatlinkshere": "masasiket katukuh uyniyay a kasabelih",
+ "whatlinkshere-title": "masasiket tazumaay a \"$1\" kasabelih",
+ "whatlinkshere-page": "Kasabelih:",
+ "linkshere": "isasaay a kasabelih masasiket tazuma tu <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "isredirect": "miliyaw tazuma kasabelih",
+ "istemplate": "nicaliwan",
+ "isimage": "tangan-tangan misiket",
+ "whatlinkshere-prev": "saka {{PLURAL:$1|nuayaway}}",
+ "whatlinkshere-next": "saka {{PLURAL:$1|nuzikuzan}}",
+ "whatlinkshere-links": "← masasiket",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 miliyaw tazuma",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 nicaliwan",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 masasiket",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 tangan-tangan misiket",
+ "whatlinkshere-filters": "kilim",
+ "whatlinkshere-submit": "mileku",
+ "autoblocklist-submit": "kilim",
+ "ipblocklist-submit": "kilim",
+ "blocklink": "malangat",
+ "contribslink": "paanin",
+ "blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+ "movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
+ "export": "patahkal ku kasabelih",
+ "allmessages-filter-submit": "mileku",
+ "thumbnail-more": "patabaki(micuwat)",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|misaungayay nu misu}} kasabelih",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|misuay }}sasukamu a kasabelih",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|misuay}} setin tu kanamuhan",
+ "tooltip-pt-watchlist": "miazih kisu misumad kasabelih piazihan tu sulit ayza",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|misuay}}paaninay a piazihan tu sulit",
+ "tooltip-pt-login": "patahkal nizateng kisu ayaw patalabu, uyza sa kapah tu amana.",
+ "tooltip-pt-logout": "katahkal",
+ "tooltip-pt-createaccount": "taneng kami pauuh kisuan panganganen tu cacay canghaw atu patalabu, anu caay ku tabakiay a pisaungay.",
+ "tooltip-ca-talk": "matatengil tu mahizaay lacul nu kasabelih",
+ "tooltip-ca-edit": "mikawaway tu kalumyiti uyni kasabelih",
+ "tooltip-ca-viewsource": "uyni kasabelih madiputay tuway.\nkapah kisu miciwsace tuyni kasabelih sakatizeng bangu",
+ "tooltip-ca-history": "uyini kasabelih nasawniay a sumad",
+ "tooltip-ca-move": "milimad tina kasabelih",
+ "tooltip-ca-watch": "paynien kasabelih micunus misuay cyinse piazihan tu sulit",
+ "tooltip-search": "kilim {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "amahica milihiza tuyni kalungangan malalanepay kasabelih izaay tu, taayawen ku tiza kasabelih",
+ "tooltip-search-fulltext": "mikilim pisaungay tina paycudadcudad a kasabelih",
+ "tooltip-p-logo": "taayaw saayaway a belih",
+ "tooltip-n-mainpage": "taayaw saayaway a belih",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "taayaw saayaway a belih",
+ "tooltip-n-portal": "mahizaay uyni a cwanan, amihica kisu kapah tu、icuwa amatepa maydihay a kawaw atu duut nu misu",
+ "tooltip-n-currentevents": "i labu nu sinbun a kawaw, matepa sasuala tada kalunasulitan",
+ "tooltip-n-recentchanges": "pasilsil tuyni Wiki labuay a sapisumaday a piazihan tu sulit",
+ "tooltip-n-randompage": "kakibalucu’ ay micumud cacay a kasabelih",
+ "tooltip-n-help": "mamiedapay a kakitizaan",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "pasilsil saca hamin masasiket uyni kasabelihay a kasabelih",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "uyni kasabelih masasiket tayza i zuma kasabelih capi demiaday a sumad",
+ "tooltip-feed-atom": "uyni a kasabelih nu Atom saanganga",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1| tina misaungayay}} a paanin tu nisulitan piazihan tu sulit",
+ "tooltip-t-upload": "patapabaw ku tangan",
+ "tooltip-t-specialpages": "hamin sazumaay kasabelih piazihan tu sulit",
+ "tooltip-t-print": "uyni kasabelihay a taneng insace a baziyong",
+ "tooltip-t-permalink": "uyni kasabelih masumaday saluimengay misiket",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "ciwsace kasabelihay a lacul",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ciwsace misaungayay a kasabelih",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "uyni kasabelih u sazumaay belih, cayka tineng mikawaway tu kalumyiti",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ciwsace cwanan kasabelih",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ciwsace tangan kasabelih",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ciwsace taazihan mitudung",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ciwsace kakuniza a kasabelih",
+ "tooltip-save": "misuped misuay a pisumad",
+ "tooltip-preview": "kay iayaw nu pisuped miazih tu nu misuay nisumad.",
+ "tooltip-diff": "paazih hica sa kisu labuay a nisumadan",
+ "tooltip-watch": "paynien kasabelih micunus misuay cyinse piazihan tu sulit",
+ "tooltip-rollback": "sapecec \"patiku\" misiket, kapah patiku tayza nuayawanay a paanin tu nisulitan tina kasabelih mikawaway tu kalumyiti",
+ "tooltip-undo": "\"patiku\" kapah tu patiku tuyni mikawaway tu kalumyiti payni pataayaway miazih muse miwawah mikawaway tu kalumyiti aazihan cudad, saka caay cayaw nu labu micunus mahicaay.",
+ "tooltip-summary": "kapisulitan apuyu’ay a pecu’ nu lacul",
+ "simpleantispam-label": "sapi tena’ babakahen a sulit kinsa.\nyu <strong>amana</strong> misulit kuyni pisinga’an!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "kasabelih cesyun",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "hang",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "hang",
+ "previousdiff": "← malumanay a mikawaway tu kalumyiti",
+ "nextdiff": "baluhayay mikawaway tu kalumyit →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ku kasabelih}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan: $3, MIME kakuniza: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan：$3，MIME kakuniza: $4, $5 {{PLURAL:$5|ku kasabelih}}",
+ "file-nohires": "inay ku sangaleb takalaway a katingalaw, kapah tu nipabeli.",
+ "svg-long-desc": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3",
+ "show-big-image": "saayaway a tangan",
+ "show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 syangsu",
+ "ilsubmit": "kilim",
+ "metadata": "pulita tu kalunasulitan",
+ "metadata-help": "uyni tangan labuay amin yamalyilu zuma cesyun, uyni a cesyun akay nay suewyi sasasing asaca sapisekyin i tapang asaca suwyihwa saayaw katukuh pahzekan a nakawawan mapacunusay. anu nay tangan saayaway setyitase masumadtu, hatizaay pulita kalunasulitan akay la’cus mileku mabetil a misumad tu tangan.",
+ "metadata-fields": "i tini palatuh patahkal i labuay a EXIF pulita tu kalunasulitanay a kakitizaan, yamalyilu i zunga paazih kasabelih, sapipulita tu cudad nu nasulitan malepi’ paazih palatuh.\nzumaay a pulita tu cudad pataayaw tu kawaw midimut.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "papayzaan",
+ "exif-xresolution": "sasuala katingalaw",
+ "exif-yresolution": "mitelekay katingalaw",
+ "exif-datetime": "tangan misumaday a demiad atu tuki",
+ "exif-make": "sasasing misanga’ay tu kalutuud",
+ "exif-model": "sasasing silosi nu nisanga’an",
+ "exif-software": "pisaungay zwanti",
+ "exif-exifversion": "Exif baziyong / sapad",
+ "exif-colorspace": "kalukulit salaedan",
+ "exif-datetimeoriginal": "kalunasulitan masangaay’ a demiad atu tuki",
+ "exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
+ "exif-orientation-1": "tatungus",
+ "namespacesall": "hamin",
+ "monthsall": "hamin",
+ "imgmultigo": "mileku!",
+ "img-lang-go": "mileku",
+ "table_pager_limit_submit": "mileku",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
+ "version-specialpages": "sazumaay a kasabelih",
+ "redirect-submit": "mileku",
+ "fileduplicatesearch-submit": "kilim",
+ "specialpages": "sazumaay a kasabelih",
+ "specialpages-group-login": "patalabu / panganganen ku canghaw",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|aazihen paya]] kilim:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|aazihen paya’}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "hang",
+ "tags-active-no": "caay",
+ "permanentlink": "saluimengay misiket",
+ "htmlform-no": "caay",
+ "htmlform-yes": "hang",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|masiputu}} kasabelih $3",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
+ "feedback-cancel": "palawpes",
+ "searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}"
+}
"redirect-lookup": "Шукаць паводле:",
"redirect-value": "Значэньне:",
"redirect-user": "Ідэнтыфікатару ўдзельніка",
- "redirect-page": "Ідэнтыфікатар старонкі",
+ "redirect-page": "Ідэнтыфікатару старонкі",
"redirect-revision": "Вэрсіі старонкі",
"redirect-file": "Імя файла",
"redirect-logid": "ID журнала",
"fileduplicatesearch-noresults": "Файл з назвай «$1» ня знойдзены.",
"specialpages": "Спэцыяльныя старонкі",
"specialpages-note-top": "Легенда",
+ "specialpages-note-restricted": "* Звычайныя спэцыяльныя старонкі.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Тэхнічныя справаздачы",
"specialpages-group-other": "Іншыя спэцыяльныя старонкі",
"specialpages-group-login": "Уваход / стварэньне рахунку",
"tog-enotifminoredits": "Хаам бо зӀе чухул, цхьа жимма а хийцамаш биняхь",
"tog-enotifrevealaddr": "Гайта сан зlе оцу хаамаш барехь",
"tog-shownumberswatching": "Гайта декъашхойн терахь, агӀо латийна болу шай тергаме могӀанан юкъа",
- "tog-oldsig": "Карара куьгтаӀорна:",
+ "tog-oldsig": "Карара хьан куьг:",
"tog-fancysig": "Шен вики-къастаман куьгтаӀдар (ша шех хьажорг йоцуш)",
"tog-uselivepreview": "Лелае чехка хьалха хьажар",
"tog-forceeditsummary": "Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язйина яцахь",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
"recentchanges-submit": "Гайта",
- "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашъе луьттург",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Талларан кхин гӀирсаш</strong>",
+ "rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
+ "rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Гайта тӀеххьара {{PLURAL:$1|хийцам}}",
+ "rcfilters-days-title": "ТӀеххьара денош",
+ "rcfilters-hours-title": "ТӀеххьара сахьташ",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ӏалашдина литтарш",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашдина литтарш",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ЦӀе хийцар",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ӏадйитаран кеп хӀоттае",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ӏадйитаран кеп дӀаяккха",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ӏалашде литтар нисъяр",
"rcfilters-restore-default-filters": "Литтарш Ӏадйитаран кепе меттахӀоттае",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ерриге литтарш цӀанъян",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Литтаран керла хийцамаш лахар",
"rcfilters-filterlist-title": "Литтарш",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Керла (бета) литтарех лаьцна хьайна хеттарг язде",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Билгалде карийнарш",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Билгалонан бос харжа",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Литтарш цакарий",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Нисде авторалла",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Хьан дисдарш",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Керланиш",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Доьшуш берш",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Адам ду (бот яц)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Декъашхоша дина нисдарш.",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Патрулйина",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "АгӀонан нисдарш",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Дийцарийн а, категорийн а чулацаман дина нисдарш...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "АгӀонаш кхоллар",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "АгӀонаш кхуллуш дина нисдарш.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ДӀаяздина динарш",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Куьйгалхоша динарг, дӀабазбалар, агӀонаш дӀаяхар, файлаш чуяхар...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Карара верси",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Карара верси",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "АгӀона уггаре тӀеххьара хийцамаш.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Хьалхара версеш",
"rcfilters-filter-excluded": "ДӀаяьккхина",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Меттигийн цӀерашца литтаран карийнарш",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Нисдарийн билгало йолу литтаран карийна хийцамаш",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
"rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
"rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шеран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
"exif-whitebalance-0": "Къайн автоматически баланс",
"exif-whitebalance-1": "Куьйга хӀоттийна къайн баланс",
"exif-scenecapturetype-0": "Стандартан",
+ "exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Сурт",
"exif-scenecapturetype-3": "Буса даьккхина сурт",
"exif-gaincontrol-0": "Яц",
"exif-gaincontrol-1": "ГӀеххьа доккха дар",
"htmlform-cloner-create": "ТӀетоха кхин",
"htmlform-cloner-delete": "ДӀаяккха",
"htmlform-date-placeholder": "ШШШШ-ББ-ДД",
+ "htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
"htmlform-datetime-placeholder": "ШШШШ-ББ-ДД СС:ММ:СС",
"htmlform-title-not-exists": "«$1» яц.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> яц.",
"pagelang-language": "Мотт",
"pagelang-use-default": "Ӏадйитаран кепаца мотт",
"pagelang-select-lang": "Харжа мотт",
+ "pagelang-reason": "Бахьана",
"pagelang-submit": "ДӀадахьийта",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 агӀо яц.",
"right-pagelang": "АгӀона мотт хийца",
"action-pagelang": "агӀона мотт хийца",
"log-name-pagelang": "Мотт хийцаран тептар",
"date-range-to": "Терхье:",
"sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо",
+ "log-action-filter-block-block": "Блоктохар",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Блоктохар хийцар",
+ "log-action-filter-block-unblock": "БлокдӀаяхарш",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Авто хийцар",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Керла чудаккхар",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Юху чуяккха",
+ "authmanager-email-label": "Электронан пошт",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ханна пароль",
"changecredentials": "Декъашхочун дӀаяздаран хийцам",
"removecredentials": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш",
"deadendpages": "Páginas sin salida",
"deadendpagestext": "Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páginas protegidas",
- "protectedpages-indef": "Sólo protecciones indefinidas",
+ "protectedpages-indef": "Solo protecciones indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
- "protectedpages-cascade": "Sólo protecciones en cascada",
+ "protectedpages-cascade": "Solo protecciones en cascada",
"protectedpages-noredirect": "Ocultar redirecciones",
"protectedpagesempty": "Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.",
"protectedpages-timestamp": "Fecha y hora",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"infiniteblock": "infinito",
"expiringblock": "expira el $1 a las $2",
- "anononlyblock": "sólo anón.",
+ "anononlyblock": "solo anón.",
"noautoblockblock": "bloqueo automático desactivado",
"createaccountblock": "creación de cuenta bloqueada",
"emailblock": "correo electrónico bloqueado",
"unprotectedarticle": "صفحهٔ «[[$1]]» را از محافظت بیرون آورد",
"movedarticleprotection": "تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد",
"protectedarticle-comment": "«[[$1]]» را {{GENDER:$2|محافظت کرد}}",
- "modifiedarticleprotection-comment": "سطح محاظفت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "سطح محافظت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"unprotectedarticle-comment": "«[[$1]]» را از محافظت {{GENDER:$2|در آورد}}",
"protect-title": "تغییر وضعیت محافظت «$1»",
"protect-title-notallowed": "مشاهدهٔ سطح محافظت «$1»",
"editingsection": "Muokataan osiota sivusta $1",
"editingcomment": "Muokataan uutta osiota sivulla $1",
"editconflict": "Päällekkäinen muokkaus: $1",
- "explainconflict": "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä.\nYlempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin.\nTekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa.\nSinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin.\n'''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.",
+ "explainconflict": "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä.\nYlempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin.\nTekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa.\nSinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin.\n<strong>Vain</strong> ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun napsautat \"$1\".",
"yourtext": "Oma tekstisi",
"storedversion": "Tallennettu versio",
"nonunicodebrowser": "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
+ "rcfilters-tag-remove": "Poista '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Muut arviointityökalut</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ryhmitä tulokset sivujen mukaan",
"rcfilters-grouping-title": "Ryhmitys",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Kehittyneet suodattimet",
"rcfilters-limit-title": "Näytettävät muutokset",
"rcfilters-limit-shownum": "Näytä {{PLURAL:$1|viimeisin muutos|$1 viimeisintä muutosta}}",
"rcfilters-days-title": "Viimeisimmät päivät",
"rcfilters-hours-title": "Viimeisimmät tunnit",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Korostettu: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ei vielä tallennettuja linkkejä",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallennetut suodattimet",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Poista oletuksena",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Poista",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kuvaa suodattimen tarkoitusta",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luo suodatin",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Luo oletussuodatin",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Peru",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksia ei löytynyt, koska hakuehdot ovat ristiriidassa",
"rcfilters-state-message-subset": "Tällä suodattimella ei ole vaikutusta, koska sen tulokset sisältyvät {{PLURAL:$2|seuraavaan laajempaan suodattimeen|seuraaviin laajempiin suodattimiin}} (kokeile korostusta sen erottamiseksi): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Ryhmän kaikkien suodattimien valitseminen on sama, kuin ei valitse mitään, joten tällä suodattimella ei ole vaikutusta. Ryhmään sisältyy: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Tässä ryhmässä kaikkien suodattimien valitseminen on sama, kuin ei valitse mitään, joten tällä suodattimella ei ole vaikutusta. Ryhmään sisältyy: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksen tekijä",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Muutoksesi",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Sinun tekemät muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tekemäsi muutokset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muiden käyttäjien tekemät muutokset.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tarkkailulistalla",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Muutokset tarkkailulistalla oleviin sivuihin.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Uudet tarkkailulistan muutokset",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Muutokset tarkkailulistalla oleviin sivuihin, joilla et ole vieraillut sen jälkeen, kun sivuille on tehty muutoksia.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ei tarkkailulistalla",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tyyppi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "\"Muutoksen tyyppi\" on ristiriidassa \"Pienet muutokset\" -suodattimen kanssa. Joitain muutostyyppejä ei voida merkitä \"pieniksi\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Viimeisimmät versiot",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Viimeisin versio",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Viimeisin muutos sivulle.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Aikaisemman versiot",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vain viimeisin muutos sivulle.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei viimeisin muutos",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Kehittyneet suodattimet",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Suodata tuloksia nimiavaruuden mukaan",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
+ "rclistfromreset": "Tyhjennä ajankohdan valinta",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcshowhideminor-show": "Näytä",
"newimages-user": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
"newimages-showbots": "Näytä bottien tekemät tallennukset",
"newimages-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut tiedostotallennukset",
+ "newimages-mediatype": "Median tyyppi:",
"noimages": "Ei uusia tiedostoja.",
"gallery-slideshow-toggle": "Vaihda pienoiskuvaa",
"ilsubmit": "Hae",
"emailnotauthenticated": "Votre adresse de courriel n’est pas encore confirmée.\nAucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes.",
"noemailprefs": "Indiquez une adresse de courriel dans vos préférences pour utiliser ces fonctions.",
"emailconfirmlink": "Confirmez votre adresse de courriel",
- "invalidemailaddress": "Cette adresse courriel ne peut pas être acceptée car son format paraît incorrect.\nEntrez une adresse bien formatée ou laissez ce champ vide.",
+ "invalidemailaddress": "Cette adresse courriel ne peut pas être acceptée car son format paraît incorrect.\nEntrez une adresse correctement formatée ou laissez ce champ vide.",
"cannotchangeemail": "Les adresses de courriel des comptes ne peuvent pas être modifiées sur ce wiki.",
"emaildisabled": "Ce site ne peut pas envoyer de courriels.",
"accountcreated": "Compte créé",
"botpasswords-updated-title": "Mot de passe de robots mis à jour",
"botpasswords-updated-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l'utilisateur « $2 » a été mis à jour.",
"botpasswords-deleted-title": "Mot de passe de robots supprimé",
- "botpasswords-deleted-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l'utilisateur « $2 » a été supprimé.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Le mot de passe pour le robot « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} « $2 » a été supprimé.",
"botpasswords-newpassword": "Le nouveau mot de passe pour se connecter à <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Veuillez l’enregistrer pour y faire référence ultérieurement.</em><br> (Pour les anciens robots qui nécessitent que le nom fourni à la connexion soit le même que le nom d'utilisateur éventuel, vous pouvez aussi utiliser <strong>$3</strong> comme nom d'utilisateur et <strong>$4</strong> comme mot de passe).",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider n’est pas disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Les restrictions de mot de passe de robots empêchent cette connexion.",
"botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
- "botpasswords-not-exist": "L’utilisateur « $1 » n’a pas le mot de passe de robots intitulé « $2 ».",
+ "botpasswords-not-exist": "L’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} « $1 » n’a pas de mot de passe de robots intitulé « $2 ».",
"resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
"resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
"resetpass-no-info": "Vous devez être connecté pour avoir accès directement à cette page.",
"Matma Rex",
"Bhatakati aatma",
"YmKavishwar",
- "Kevin Kovadia"
+ "Kevin Kovadia",
+ "Drashti4"
]
},
"tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
"recentchangeslinked-feed": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-toolbox": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ને લગતા ફેરફારો",
- "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે.",
+ "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં <strong>ઘાટા અક્ષર</strong>માં વર્ણવ્યાં છે.",
"recentchangeslinked-page": "પાનાનું નામ:",
"recentchangeslinked-to": "આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો",
"upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"apisandbox-examples": "ઉદાહરણો",
"apisandbox-results": "પરિણામો",
"booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
- "booksources-search-legend": "પà«\81સà«\8dતàª\95 સà«\8dરà«\8bત માàª\9fà«\87 શà«\8bધà«\8b",
+ "booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
"booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
"booksources-search": "શોધ",
"booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.",
"version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
"version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
"redirect": "ફાઇલ, સભ્ય, પાનું, આવૃત્તિ, અથવા લૉગ ઓળખ વડે દિશાનિર્દેશન",
+ "redirect-summary": "આ વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ ફાઇલને (ફાઇલ નામ આપવામાં આવે છે), એક પૃષ્ઠ (પુનરાવર્તન ID અથવા પૃષ્ઠ ID આપવામાં આવે છે), વપરાશકર્તા પૃષ્ઠ (એક આંકડાકીય વપરાશકર્તા ID આપવામાં આવે છે), અથવા લોગ એન્ટ્રી (લોગ ID ને આપવામાં આવે છે) પર પુનર્નિર્દેશન કરે છે.વપરાશ:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "જાઓ",
"redirect-lookup": "જુઓ:",
"redirect-value": "કિંમત:",
"dberr-outofdate": "Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.",
"dberr-cachederror": "Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje problemi s dijelom Vašeg unosa",
- "htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije ispravan izbor.",
+ "htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije vrijedeća mogućnost.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
"htmlform-float-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije broj.",
"htmlform-int-toolow": "Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1",
"anontalk": "Diskusija",
"navigation": "Nawigacija",
"and": " a",
- "qbfind": "Namakać",
- "qbbrowse": "Přepytować",
- "qbedit": "Wobdźěłać",
- "qbpageoptions": "Tuta strona",
- "qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "Husto stajene prašenja (FAQ)",
- "faqpage": "Project:Husto stajene prašenja (FAQ)",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Mjenowe rumy",
"variants": "Warianty",
"edit-local": "Lokalny wopis wobdźěłać .",
"create": "Wutworić",
"create-local": "Lokalny wopis přidać",
- "editthispage": "Tutu stronu wobdźěłać",
- "create-this-page": "Stronu wutworić",
"delete": "wušmórnyć",
- "deletethispage": "Stronu wušmórnyć",
- "undeletethispage": "Tutu stronu wobnowić",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowić",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jednu wušmórnjenu změnu|$1 wušmórnjenej změnje|$1 wušmórnjene změny|$1 wušmórnjenych změnow}} sej wobhladać",
"protect": "škitać",
"protect_change": "změnić",
- "protectthispage": "Stronu škitać",
"unprotect": "Škit wotstronić",
- "unprotectthispage": "Tutu stronu hižo nješkitać",
"newpage": "Nowa strona",
- "talkpage": "Tutu stronu diskutować",
"talkpagelinktext": "diskusija",
"specialpage": "Specialna strona",
"personaltools": "Wosobinske nastroje",
- "articlepage": "Nastawk",
"talk": "diskusija",
"views": "Zwobraznjenja",
"toolbox": "Nastroje",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósłać",
- "userpage": "Wužiwarsku stronu pokazać",
- "projectpage": "Projektowu stronu pokazać",
"imagepage": "Datajowu stronu sej wobhladać",
"mediawikipage": "Zdźělenku pokazać",
"templatepage": "Předłohu pokazać",
"rcfilters-invalid-filter": "Njepłaćiwy filter",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Što je to?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Barbu wubrać",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrowanje wužiwarja",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nowački",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mjenje hač 10 změnow a štyri aktiwne dny.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Započatkarjo",
"booksources-search": "Pytać",
"booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:",
"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy",
"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
"speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo {{ns:user}}:wužiwarske mjeno za wužiwarja):",
"log": "Protokole",
"fileduplicatesearch-noresults": "Žana dataja z mjenom \"$1\" namakana.",
"specialpages": "Specialne strony",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normalne specialne strony.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialne strony z wobmjezowanym přistupom.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Hladanske lisćiny",
"specialpages-group-other": "Druhe specialne strony",
"specialpages-group-login": "Přizjewić/Konto załožić",
"compare-invalid-title": "Titul, kotryž sy podał, je njepłaćiwy.",
"compare-title-not-exists": "Titul, kotryž sy podał, njeeksistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.",
+ "diff-form": "'''formular'''",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
"dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",
"tog-watchlisthideminor": "Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali",
"tog-watchlisthideliu": "Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ricarica automaticamente l'elenco degli osservati speciali ogni volta che si modifica un filtro (richiede JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiungi link diretti segui/non seguire alle voci negli Osservati speciali (richiesto JavaScript per attivare la funzionalità)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiungi collegamenti diretti per seguire/non seguire gli elementi negli osservati speciali (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalità)",
"tog-watchlisthideanons": "Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali",
"tog-watchlisthidecategorization": "Nascondi la categorizzazione delle pagine",
"enotif_lastdiff": "Per vedere questa modifica, vedi $1",
"enotif_anon_editor": "utente anonimo $1",
"enotif_body": "Gentile $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOggetto dell'intervento, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContatta l'autore:\nvia posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsul sito: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.\n\nIl sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio\n\n--\nPer modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer modificare la lista degli osservati speciali, visita \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita\n$UNWATCHURL\n\nPer commentare e ricevere aiuto:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Questa è una modifica minore",
"created": "creata",
"changed": "modificata",
"deletepage": "Cancella pagina",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "日付未選択",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "メディアを検索",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "見つかりませんでした。",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"emailtarget": "Lebokaké jeneng panganggo panampa",
"emailusername": "Jeneng panganggo:",
"emailusernamesubmit": "Kirim",
- "email-legend": "KIrim layang-èl nyang panganggo {{SITENAME}} liyané",
+ "email-legend": "Kirim layang-èl menyang panganggo {{SITENAME}} liyané",
"emailfrom": "Saka:",
"emailto": "Kanggo:",
"emailsubject": "Prekara:",
"protectedarticle": "ngreksa \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ngowahi tataran rereksané \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "nyingkiraké panjagan saka \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "ngalih setèlan rereksan saka \"[[$2]]\" nyang \"[[$1]]\"",
+ "movedarticleprotection": "ngalih setèlan rereksan saka \"[[$2]]\" menyang \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Ngreksa}} \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ngowahi tataran rereksan}} tumrap \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Nyopot rereksan}} saka \"[[$1]]\"",
"whatlinkshere": "Sing nggayut mréné",
"whatlinkshere-title": "Kaca mawa pranala nggayut \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Kaca:",
- "linkshere": "Kaca-kaca ing ngisor iki nggayut nyang '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Kaca-kaca ing ngisor iki nggayut menyang <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": " Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''' ing bilik jeneng sing kapilih.",
"isredirect": "kaca lih-lihan",
"export-addns": "Tambah",
"export-download": "Simpen dadi barkas",
"export-templates": "Lebokaké cithakan",
- "export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut nyang jeroning:",
+ "export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut ing sajeroning:",
"export-manual": "Tambah kaca kanthi manual:",
"allmessages": "Layang sistem",
"allmessagesname": "Jeneng",
"tooltip-ca-delete": "Busak kaca iki",
"tooltip-ca-undelete": "Balèkna suntingan ing kaca iki sadurungé kaca iki dibusak",
"tooltip-ca-move": "Lih kaca iki",
- "tooltip-ca-watch": "Tambahaké kaca iki nyang pawawangan sapéyan",
+ "tooltip-ca-watch": "Tambahaké kaca iki menyang pawawangané panjenengan",
"tooltip-ca-unwatch": "Busak kaca iki saka pawawanganing sampéyan",
"tooltip-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Jujug kaca asesirah persis mangkéné yèn ana",
"tooltip-preview": "Pratuduhing owah-owahaning sampéyan. Anggoa cara iki sadurungé nyimpen.",
"tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing sampéyan gawé tumrap tulisan iki",
"tooltip-compareselectedversions": "Delengen prabédan antara rong vèrsi kaca iki sing dipilih.",
- "tooltip-watch": "Wuwuh kaca iki nyang pawawanganing sampéyan",
+ "tooltip-watch": "Wuwuh kaca iki menyang pawawangané panjenengan",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Busak sesirah",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Anyari daptar pangawasan",
"tooltip-recreate": "Gawéa kaca iki manèh senadyan tau dibusak",
"confirm-unwatch-button": "Oké",
"confirm-unwatch-top": "Singkiraké kaca iki saka daptar pangawasan Sampéyan?",
"confirm-rollback-button": "YA",
- "confirm-rollback-top": "Pulihaké besutan nyang kaca iki?",
+ "confirm-rollback-top": "Pulihaké besutan menyang kaca iki?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← kaca sadurungé",
"imgmultipagenext": "kaca sabanjuré →",
"pagelang-reason": "Alesan",
"pagelang-submit": "Kirim",
"pagelang-nonexistent-page": "Kaca $1 ora ana.",
- "pagelang-unchanged-language": "Kaca $1 wis disetèl nyang basa $2.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Kaca $1 wis disetèl menyang basa $2.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Jinis MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Èkstènsi sing mungkin",
"mediastatistics-table-count": "Cacah barkas",
"page_first": "pirm",
"page_last": "pask",
"histlegend": "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />\nŽymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija,\n(pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.",
- "history-fieldset-title": "Ieškoti istorijoje",
+ "history-fieldset-title": "Ieškoti versijų",
"history-show-deleted": "Tik ištrinti",
"histfirst": "seniausi",
"histlast": "paskutiniai",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pasirinkite spalvą šio elemento paryškinimui",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nerasta jokių rezultatų, nes paieškos kriterijai konfliktuoja",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Prisijungę redaktoriai.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visi keitimai, išskyrus jūsų.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registruoti",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prisijungę redaktoriai.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistruoti",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mažiau nei 10 keitimų ir 4 dienų aktyvumo.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nėra failo pavadinimu \"$1\".",
"specialpages": "Specialieji puslapiai",
"specialpages-note-top": "Paaiškinimai",
- "specialpages-note": "* Įprasti specialieji puslapiai.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Apriboto pasiekiamumo specialieji puslapiai.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Sistemos palaikymo pranešimai",
"specialpages-group-other": "Kiti specialieji puslapiai",
"specialpages-group-login": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"compare-invalid-title": "Jūsų nurodytas pavadinimas neleistinas.",
"compare-title-not-exists": "Pavadinimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
"compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
+ "diff-form": "'''forma'''",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
"logentry-delete-restore": "$1 atkūrė puslapį $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 atkūrė puslapį $3",
+ "restore-count-revisions": "\n{{PLURAL:$1|1 versija|versijų: $1}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 failas|$1 failai}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"page_first": "पहिलो",
"page_last": "अन्तिम",
"histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमा क्लिक गरेर इण्टर गर्नुहोस् अथवा तल दिएको बटनमा थिच्नुहोस् <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अन्तर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहासà¤\95à¥\8b विà¤\9aरण à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
+ "history-fieldset-title": "सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95ा लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\80 à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
"histfirst": "पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाउनुहोस्",
"rcshowhidecategorization-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidecategorization-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछिल्ला $2 दिनहरूमा",
+ "rclinks": "पछिल्ला $2 दिनहरूमा भएका पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू देखाउनुहोस्",
"diff": "भिन्न",
"hist": "इतिहास",
"hide": "लुकाउनुहोस्",
"booksources-text": "तल दिइएको सूची नयाँ तथा पूराना किताब बेच्ने लगायत तपाईंले खोज्नु भएको किताबका बारेमा थप जानकारी भएका अन्य साइटका लिंकहरू हुन् ।",
"booksources-invalid-isbn": "यो आइएसबीएन सहि छैन; मूल स्रोतबाट नक्कल गर्दा भएको त्रुटिको जाँच गर्नुहोस।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
- "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
+ "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा {{ns:user}}:प्रयोगकर्ताका लागि प्रयोगकर्ता नाम)",
"log": "लगहरू",
"logeventslist-submit": "देखाउनुहोस्",
"all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरू",
"tooltip-feed-rss": "यो पृष्ठको लागि RSS फिड",
"tooltip-feed-atom": "यो पृष्ठको लागि एटम फिड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यस प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
- "tooltip-t-emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|यस प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउनुहोस्",
"tooltip-t-info": "यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड गर्ने",
"tooltip-t-specialpages": "सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
"htmlform-cloner-required": "कम्तिमा एउटामा आवश्यक छ ।",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
- "logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} पृष्ठ $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 ले $3 पृष्ठको लग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 ले $3 पृष्ठको {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
"special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "हालसम्म पृष्ठ उपलब्ध छैन्",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने",
+ "randomrootpage": "यादृच्छिक शीर्ष पृष्ठ"
}
"prefs-watchlist-days-max": "Høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Talet på endringar som viser i den utvida overvakingslista:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Høgst 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Emne på overvakingslista:",
+ "prefs-watchlist-token": "Nykel for overvakingslista:",
"prefs-misc": "Andre",
"prefs-resetpass": "Endra passord",
"prefs-changeemail": "↓Endre e-postadresse",
"anontalk": "ଆଲୋଚନା",
"navigation": "ଦିଗବାରେଣି",
"and": " ଓ",
- "qbfind": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
- "qbbrowse": "ଦେଖିବେ",
- "qbedit": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
- "qbpageoptions": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି",
- "qbmyoptions": "ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ",
"faq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
- "faqpage": "Project:ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
"actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
"namespaces": "ନେମସ୍ପେସ",
"variants": "ନିଆରା",
"edit-local": "ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
"create": "ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
"create-local": "ନିଜର ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
- "editthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବେ",
- "create-this-page": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବେ",
"delete": "ଲିଭାଇବେ",
- "deletethispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ",
- "undeletethispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ବଦଳ|$1ଟି ବଦଳ}} ଯାହା ଲିଭାସରିଛି ତାହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବା",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ|$1ଟି ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ}} ଦେଖାଇବେ",
"protect": "କିଳିବେ",
"protect_change": "ବଦଳାଇବା",
- "protectthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ",
"unprotect": "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ",
- "unprotectthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରକାର ବଦଳାଇବେ",
"newpage": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା",
- "talkpage": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ",
"talkpagelinktext": "ଆଲୋଚନା",
"specialpage": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"personaltools": "ନିଜର ଟୁଲ",
- "articlepage": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
"talk": "ଆଲୋଚନା",
"views": "ଦେଖା",
"toolbox": "ଉପକରଣ",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|user}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
- "userpage": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
- "projectpage": "ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବା",
"imagepage": "ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
"mediawikipage": "ମେସେଜ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
"templatepage": "ଛାଞ୍ଚ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
"nonunicodebrowser": "'''ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଇଉନିକୋଡ଼ ସଚଳ କରାଯାଇନାହିଁ ।'''\nଏକ ୱର୍କାଆରାଉଣ୍ଡ ଏକ ଏହିପରି ଜାଗା ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ନିରାପଦ ଭାବରେ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ: ଅଣ-ASCII ଅକ୍ଷରସମୂହ ସମ୍ପାଦନା ଘରେ ହେକ୍ସାଡେସିମାଲ କୋଡ଼ ରୂପେ ଦେଖାଯିବ ।",
"editingold": "'''ଚେତାବନୀ: ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଚଳ ପୁରାତନ ସଙ୍କଳନକୁ ବଦଳାଉଛନ୍ତି ।'''\nଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସାଇତିବେ, ନୂଆ ସଙ୍କଳନ ଯାଏଁ କରାଯାଇଥିବା ସବୁ ବଦଳ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ ।",
"yourdiff": "ତଫାତ",
- "copyrightwarning": "ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ {{SITENAME}}କୁ ସବୁଯାକ ଅବଦାନ $2 ଅଧିନରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯିବ । (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ)\nଯଦି ଆପଣ ନିଜର ଲେଖା ନିର୍ଦୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦିତ ହେଉ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ବା ବଣ୍ଟନ କରାଯାଉ ବୋଲି ଚାହୁଁ ନାହାନ୍ତି ତେବେ ତାହା ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ।<br />\nଆପଣ ଆମପକ୍ଷେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଆପଣ ନିଜେ ଲେଖିଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରୁ ବା ମାଗଣା ଓ ଖୋଲା ଲାଇସେନ୍ସ ଥିବା ସାଇଟରୁ ନକଲ କରି ଆଣିଛନ୍ତି ।\n'''ଅନୁମତି ବିନା ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା କାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !'''",
+ "copyrightwarning": "ଦà\9fାà¬\95ରି à¬\9cାଣିରà¬\96ନà\8dତà\81 ଯà\87 {{SITENAME}}à¬\95à\81 ସବà\81ଯାà¬\95 à¬\85ବଦାନ $2 à¬\85ଧିନରà\87 ପà\8dରà¬\95ାଶ à¬\95ରାଯିବ । (à¬\85ଧିà¬\95 à¬\9cାଣିବା ପାà¬\87à¬\81 $1 ଦà\87à¬\96ନà\8dତà\81)\nଯଦି à¬\86ପଣ ନିà¬\9cର ଲà\87à¬\96ା ନିରà\8dଦà\9f à¬à¬¾à¬¬à\87 ସମà\8dପାଦିତ ହà\87à¬\89 ବà\8bଲି à¬\9aାହà\81à¬\81ନାହାନà\8dତି ବା ବଣà\8dà¬\9fନ à¬\95ରାଯାà¬\89 ବà\8bଲି à¬\9aାହà\81à¬\81 ନାହାନà\8dତି ତà\87ବà\87 ତାହା à¬\8fଠାରà\87 ଦିà¬\85ନà\8dତà\81 ନାହିà¬\81 ।<br />\nà¬\86ପଣ à¬\86ମପà¬\95à\8dଷà\87 ମଧà\8dà\9f ପà\8dରତିà¬\9cà\8dà¬\9eା à¬\95ରà\81à¬\9bନà\8dତି ଯà\87 à¬\8fହା à¬\86ପଣ ନିà¬\9cà\87 ଲà\87à¬\96ିà¬\9bନà\8dତି, à¬\95ିମà\8dବା à¬\8fà¬\95 ପବà\8dଲିà¬\95 ଡà\8bମà\87ନରà\81 ବା ମାà¬\97ଣା à¬\93 à¬\96à\8bଲା ଲାà¬\87ସà\87ନà\8dସ ଥିବା ସାà¬\87à¬\9fରà\81 ନà¬\95ଲ à¬\95ରି à¬\86ଣିà¬\9bନà\8dତି ।\n'''à¬\85ନà\81ମତି ବିନା ସà\8dଵତà\8dତà\8dଵାଧିà¬\95ାର ଥିବା à¬\95ାମ à¬\8fଠାରà\87 ଦିà¬\85ନà\8dତà\81 ନାହିà¬\81 !'''",
"copyrightwarning2": "ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ {{SITENAME}} ସବୁଯାକ ଅବଦାନ ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇପାରିବ, ବଦଳାଯାଇପାରିବ କିମ୍ବା ବାକି ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ଦେଇ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ।\nଯଦି ଆପଣ ନିଜର ଲେଖା ନିର୍ଦୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦିତ ହେଉ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ବା ବଣ୍ଟନ କରାଯାଉ ବୋଲି ଚାହୁଁ ନାହାନ୍ତି ତେବେ ତାହା ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ।<br />\nଆପଣ ଆମପକ୍ଷେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଆପଣ ନିଜେ ଲେଖିଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରୁ ବା ମାଗଣା ଓ ଖୋଲା ଲାଇସେନ୍ସ ଥିବା ସାଇଟରୁ ନକଲ କରି ଆଣିଛନ୍ତି । (ଦୟାକରି ସବିଶେଷ ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ) ।\n'''ଅନୁମତି ବିନା ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା କାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !'''",
"longpageerror": "'''ଭୁଲ: ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଲେଖାଟି {{PLURAL:$1|କିଲୋବାଇଟ|$1 କିଲୋବାଇଟ}} ଲମ୍ବା, ଯାହାକି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ {{PLURAL:$2|କିଲୋବାଇଟ|$2 କିଲୋବାଇଟ}} ଠାରୁ ବି ଅଧିକ ।'''\nଏହା ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"readonlywarning": "ସୂଚନା: ଏହି ଡାଟାବେସଟି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ପାଇଁ କିଳାଯାଇଛି । ତେଣୁ ଆପଣ ଆପଣା ସମ୍ପାଦନା ଏବେ ସାଇତି ପାରିବେ ନାହିଁ ।'''\nଆପଣ ଲେଖାସବୁ ଏକ ଟେକ୍ସଟ ଫାଇଲରେ ନକଲ ଏବଂ ପେଷ୍ଟ କରି ଆଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇତି ପାରିବେ ।\n\nଏହାକୁ କିଳିଥିବା ପରିଛା ଏହି କଇଫତ ଦେଇଛନ୍ତି: $1",
"exif-compression-2": "CCITT ଗୋଠ ୩ ୧-ବିମିୟ ବଦଳାଯାଇଥିବା ହଫମାନ ରନ ଲମ୍ବ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
"exif-compression-3": "CCITT ଗୋଠ ୩ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
"exif-compression-4": "CCITT ଗୋଠ ୪ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
- "exif-copyrighted-true": "ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା",
+ "exif-copyrighted-true": "ସà\8dଵତà\8dତà\8dଵାଧିà¬\95ାର ଥିବା",
"exif-copyrighted-false": "କପିରାଇଟ ତଥ୍ୟ ଦିଆଯାଇନାହିଁ",
"exif-unknowndate": "ଅଜଣା ତାରିଖ",
"exif-orientation-1": "ସାଧାରଣ",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ବି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
"specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"specialpages-note-top": "ଲିଜେଣ୍ଡ",
- "specialpages-note": "* ସାଧାରଣ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">କିଳାଯାଇଥିବା ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ବିବରଣୀ",
"specialpages-group-other": "ବାକି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
"specialpages-group-login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)/ ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲିବେ (Sign up)",
"rcfilters-limit-shownum": "Title for the button that opens the operation to control how many results are shown. \n\nParameters: $1 - Number of results shown",
"rcfilters-days-title": "Title for the options to change the number of days for the results shown.",
"rcfilters-hours-title": "Title for the options to change the number of hours for the results shown.",
- "rcfilters-days-show-days": "Title for the button that opens the operation to control the day range for the results. \n\nParameters: $1 - Number of days shown",
- "rcfilters-days-show-hours": "Title for the button that opens the operation to control the hour range for the results. \n\nParameters: $1 - Number of hours shown",
+ "rcfilters-days-show-days": "Title for the button that opens the operation to control the day range for the results. \n\nParameters: $1 - Number of days shown\n{{Identical|Day}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "Title for the button that opens the operation to control the hour range for the results. \n\nParameters: $1 - Number of hours shown\n{{Identical|Hour}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Text for the tooltip that is displayed over highlighted results, specifying which filters the result matches in [[Special:RecentChanges]] when RCFilters are enabled. \n\nParameters: $1 - A comma separated list of matching filter names.",
"rcfilters-quickfilters": "Label for the button that opens the saved filter settings menu in [[Special:RecentChanges]]",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Title for the text shown in the quick filters menu on [[Special:RecentChanges]] if the user has not saved any quick filters.",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"recentchanges": "Скорашње измене",
- "recentchanges-legend": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авке скорашњих измена",
+ "recentchanges-legend": "Ð\9eпÑ\86иÑ\98е скорашњих измена",
"recentchanges-summary": "Пратите скорашње измене на овој страници.",
"recentchanges-noresult": "Нема промена у задатом времену за задате критеријуме.",
"recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmena od vaše poslednje posete}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
"recentchanges": "Skorašnje izmene",
- "recentchanges-legend": "Postavke skorašnjih izmena",
+ "recentchanges-legend": "Opcije skorašnjih izmena",
"recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
"recentchanges-noresult": "Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.",
"recentchanges-feed-description": "Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.",
"cannotloginnow-title": "Teu bisa asup log ayeuna",
"cannotloginnow-text": "Kaluar log teu mungkin bisa nalika keur ngagunakeun $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Teu bisa nyieun akun",
+ "cannotcreateaccount-text": "Nangtukeun akun langsung teu aktif di ieu wiki.",
"yourdomainname": "Domain anjeun",
"password-change-forbidden": "Anjeun teu bisa ngarobah kecap sandi dina ieu wiki.",
"externaldberror": "Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa akun luar anjeun.",
"userlogin-resetpassword-link": "Poho kecap sandi?",
"userlogin-helplink2": "Pitulung asup log",
"userlogin-loggedin": "Anjeun geus asup log salaku {{GENDER:$1|$1}}.\nPaké pormulir di handap pikeun asup log salaku pamaké séjén.",
+ "userlogin-reauth": "Anjeun kudu asup log deui pikeun mariksa yén anjeun téh {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Jieun akun séjén",
"createacct-emailrequired": "Alamat surélék:",
"createacct-emailoptional": "Alamat surélék (teu wajib)",
"createacct-email-ph": "Asupkeun alamat surélék anjeun",
"createacct-another-email-ph": "Asupkeun alamat surélék",
"createaccountmail": "Paké kecap sandi acak sarta kirim ka alamat surélék",
+ "createaccountmail-help": "Bisa dipaké pikeun nyieun akun jang batur tanpa kudu nyaho kecap sandina.",
"createacct-realname": "Ngaran asli (teu wajib)",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Naha bet nyieun akun séjén",
"nocookiesnew": "Akun pamaké geus dijieun, tapi anjeun can asup log. {{SITENAME}} maké ''cookies'' pikeun ngalog pamaké. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga fungsikeun, teras asup log migunakeun sandiasma sarta kecap sandi anu anyar.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} migunakeun ''cookies'' pikeun ngasupkeun pamaké kana log. Anjeun boga ''cookies'' nu ditumpurkeun. Mangga pungsikeun sarta cobian deui.",
"nocookiesfornew": "Akun pamaké teu bisa dijieun, kusabab sumberna teu bisa dipastikeun.\nPariksa kukisna bisi tumpur, terus cobaan muat ulang ieu kaca.",
+ "createacct-loginerror": "Akun anjeun geu dijieun, ngan anjeun teu bisa langsung asup log sacara otomatis. Pék tuluykeun kana [[Special:UserLogin|asup log manual]].",
"noname": "Anjeun teu nuliskeun ngaran pamaké nu sah.",
"loginsuccesstitle": "Geus asup log",
"loginsuccess": "Anjeun ayeuna geus asup log ka {{SITENAME}} salaku \"$1\".",
"wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!",
"passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoopopular": "Kecap sandi nu guyub teu bisa dipaké. Mangga pilih kecap sandi nu béda.",
"password-name-match": "Kecap sandi anjeun kudu béda ti sandiasma.",
"password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
"mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi",
"changepassword-success": "Kecap sandi Anjeun geus laksana dirobah!",
"changepassword-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan $1 méméh nyobaan deui.",
"botpasswords": "Kecap sandi bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Kecap sandi bot</em> ngamumkinkeun aksés kana akun pamaké ngagunakeun API tanpa maké krédensial asup log utama éta akun. Hak pamaké nu nyangkaruk nalika asup log kalawn kecap sandi bot meureun bakal diwatesan.\n\nUpama anjeun teu apal kunaon anjeun mikahayang ieu lalampahan, alusna mah ulah dilakonan. Saenyana euweuh jalma lian nu digaékeun pikeun nyieun sarta nyumerahkeun kecap sandi ieu bot ka manéhna.",
"botpasswords-disabled": "Kecap sandi bot dipareuman.",
"botpasswords-no-central-id": "Pikeun migunakeun kecap sandi bot, anjeun kudu asup log ka akun museur heula.",
"botpasswords-existing": "Kecap sandi bot sayaga",
"botpasswords-label-grants": "Aksés nu dibikeun:",
"botpasswords-label-grants-column": "Diwidian",
"botpasswords-bad-appid": "Ngaran bot \"$1\" teu sah.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Gagal nambahkeun ngaran bot \"$1\". Éta geus pernah ditambahkeun sugah?",
"botpasswords-update-failed": "Gagal nganyarkeun ngaran bot \"$1\". Baheula pernah dipupus kitu?",
"botpasswords-created-title": "Kecap sandi bot dijieun",
"botpasswords-created-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dijieun.",
"botpasswords-updated-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dianyarkeun.",
"botpasswords-deleted-title": "Kecap sandi bot dihapus",
"botpasswords-deleted-body": "Kecap sandi pikeun ngaran bot \"$1\" ti pamaké \"$2\" geus dipupus.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider teu sayaga.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Wates kecap sandi ngahalangan ieu asup log.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Ngaran pamaké nu dibikeun teu ngandung pamisah kecap sandi bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Pamaké \"$1\" teu miboga kecap sandi bot nu ngaranna \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Sandi henteu bisa dirobah",
"resetpass_forbidden-reason": "Kecap sandi teu bisa diganti: $1",
"resetpass-no-info": "Anjeun kudu asup log pkeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
"passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mun ieu alamat surélék patalian jeung akun anjeun, mangka surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi bakal dikirim.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Mun ieu alamat surélék patalian jeung akun anjeun, mangka surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi bakal dikirim.",
"passwordreset-nocaller": "Panggero kudu dibikeun",
"passwordreset-nosuchcaller": "Panggero can aya: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Pamulangan kecap sandi teu kasiwer. Sugan panyadia can diatur?",
"passwordreset-invalidemail": "Alamat surélék teu sah",
"passwordreset-nodata": "Boh ngaran pamaké, boh alamat surélék teu dibéré",
"changeemail": "Ganti atawa pupus alamat surélék",
"right-unblockself": "buka peungpeuk sorangan",
"right-protect": "Ngarobah hambalan protéksi jeung édit kaca anu dikonci",
"right-editprotected": "Edit kaca anu dikonci salaku \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Édit modél kontén kaca",
"right-editinterface": "Édit antarbenget pamaké",
"right-editusercss": "Édit berkas CSS pamaké séjén",
"right-edituserjs": "Ngédit berkas JS pamaké séjén",
+ "right-editmyusercss": "Édit berkas CSS pamaké anjeun",
+ "right-editmyuserjs": "Édit berkas JavaScript pamaké anjeun",
"right-viewmywatchlist": "Tempo awaskeuneun anjeun",
"right-viewmyprivateinfo": "Tempo data pribadi anjeun (alamat surélék, ngaran asli)",
"right-editmyprivateinfo": "Robah data pribadi anjeun (alamat surélék, ngaran asli)",
"filepage-nofile": "Taya berkas nu ngaranna kieu.",
"uploadnewversion-linktext": "ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu",
"shared-repo-from": "ti $1",
+ "shared-repo": "hiji répositori réréongan",
"upload-disallowed-here": "Anjeun teu bisa nimpah ieu berkas.",
"filerevert": "balikkeun $1",
"filerevert-legend": "Balikkeun gambar",
"randompage": "Kaca acak",
"randompage-nopages": "Euweuh kaca dina {{PLURAL:$2|ngaranspasi}} di handap: $1.",
"randomincategory": "Kaca acak dina kategori",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" lain ngaran kategori nu lumaku.",
"randomincategory-nopages": "Euweuh kaca dina [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Kaca acak dina kategori",
"statistics-users-active-desc": "Kontributor nu ngoprék salila {{PLURAL:$1|poé|$1 poé}} panungtung",
"pageswithprop": "Kaca ku kaca properti",
"pageswithprop-legend": "Kaca kalawan kaca properti",
+ "pageswithprop-text": "Ieu kaca eusina daptar kaca nu ngagunakeun properti kaca tinangtu.",
"pageswithprop-prop": "Ngarab properti:",
"pageswithprop-reverse": "Susunkeun dina susunan tibalik",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Susunkeun sumasar eusi properti",
"block-log-flags-noautoblock": "meungpeuk otomatis dipaéhan",
"block-log-flags-noemail": "surélek di peungpeuk",
"block-log-flags-nousertalk": "teu bisa ngédit kaca obrolan sorangan",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "ronjatan sistim pameungpeukan otomatis geus dihurungkeun",
"block-log-flags-hiddenname": "sandiasma disumputkeun",
"range_block_disabled": "Pangabisa kuncén pikeun nyieun sarupaning peungpeuk geus ditumpurkeun.",
"ipb_expiry_invalid": "Wanci daluwarsa teu bener.",
+ "ipb_expiry_old": "Waktu kadaluwarsana mah baheula.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" geus dipeungpeuk",
"ipb-needreblock": "$1 geus dipeungpeuk. Rék dirobah sétinganana?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Peungpeuk|Peungpeuk}} lianna",
"unblock-hideuser": "Anjeun teu bisa muka peungpeuk ieu pamaké, kusabab landihanan keur disumputkeun.",
"ipb_cant_unblock": "Éror: ID peungpeuk $1 teu kapanggih. Sigana mah geus dibuka.",
"ip_range_invalid": "Angka IP teu bener.",
+ "ip_range_toolarge": "Panteng blok leuwih badag tibatan /$1 teu diheugbaékeun.",
"proxyblocker": "Pameungpeuk proxy",
"proxyblockreason": "Alamat IP anjeun dipeungpeuk sabab mangrupa proxy muka. Mangga tepungan ''Internet service provider'' atanapi ''tech support'' anjeun, béjakeun masalah serius ieu.",
"sorbsreason": "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL anu dipaké ku {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL. Anjeun teu bisa nyieun akun",
"ipbblocked": "Anjeun teu bisa meungpeuk atawa muka peungpeuk séjén kontributor ku sabab anjeun sorangan keur dipeungpeuk",
+ "ipbnounblockself": "Anjeun teu diidinan pikeun muka peungpeukan sorangan.",
"lockdb": "Konci pangkalan data",
"unlockdb": "Buka konci pangkalan data",
"lockdbtext": "Ngonci gudang data bakal numpurkeun kabisa sakabéh pamaké pikeun ngédit kaca, ngarobah préferénsina, ngédit awaskeuneunana, sarta hal séjén nu merlukeun parobahan na gudang data. Konfirmasikeun yén ieu nu dimaksud ku anjeun, sarta anjeun bakal muka konci gudang data nalika pangropéa anjeun geus réngsé.",
"movenologintext": "Anjeun kudu jadi pamaké nu kadaptar tur [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun mindahkeun kaca.",
"movenotallowed": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
"movenotallowedfile": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
+ "namespace-nosubpages": "Ngaranspasi \"$1\" teu ngidinan subkaca.",
"newtitle": "Judul anyar:",
"move-watch": "Awaskeuneun kaca ieu",
"movepagebtn": "Pindahkeun kaca",
"pageinfo-header-restrictions": "Protéksi kaca",
"pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
"pageinfo-display-title": "Judul pidangan",
+ "pageinfo-default-sort": "Konci susun baku",
"pageinfo-length": "Panjang kaca (dina bit)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basa eusi kaca",
"pageinfo-robot-index": "Digaékeun",
"pageinfo-robot-noindex": "Dicaram",
"pageinfo-watchers": "Jumlah paroris kaca",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Jumlah pamariksa kaca nu nyorang éditan kiwari",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang ti $1 {{PLURAL:$1|pangawas}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Rék aya atawa henteuna pamariksa kaca nu nyorang éditan kiwari",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah pindahan ka ieu kaca",
"pageinfo-firstuser": "Panyieun kaca",
+ "pageinfo-firsttime": "Tanggal panyieunan kaca",
"pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
+ "pageinfo-lasttime": "Tanggal éditan panungtung",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-authors": "Jumlah kontributor nu béda",
+ "pageinfo-recent-edits": "Jumlah éditan kiwari (dina $1 panungtung)",
"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-redirectsto": "Alihkeun ka",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"newimages-legend": "Saringan",
"newimages-label": "Ngaran berkas (atawa sawaréh tina ngaranna):",
"newimages-user": "Alamat IP atawa sandiasma",
+ "newimages-mediatype": "Tipeu média:",
"noimages": "Taya nanaon.",
"gallery-slideshow-toggle": "''Toggle'' miniatur",
"ilsubmit": "Paluruh",
"exif-xresolution": "Résolusi horizontal",
"exif-yresolution": "Résolusi tangtung",
"exif-stripoffsets": "Perenah data gambar",
+ "exif-rowsperstrip": "Jumlah baris per strip",
+ "exif-stripbytecounts": "Bita per strip komprési",
"exif-jpeginterchangeformat": "Ofset ka JPEG SOI",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Bit data JPEG",
+ "exif-whitepoint": "Kromatisitas titik bodas",
+ "exif-primarychromaticities": "Kromatisitas warna primér",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "Koéfisién matriks transformasi rohang warna",
"exif-referenceblackwhite": "Pasangan ajen rujukan hideung jeung bodas",
"exif-datetime": "Wanci jeung titimangsa parobahan koropak",
"exif-imagedescription": "Judul gambar",
"exif-artist": "Pangarang",
"exif-copyright": "Nu nyepeng hak cipta",
"exif-exifversion": "Vérsi Exif",
+ "exif-flashpixversion": "Pangrojong vérsi Flashpix",
"exif-colorspace": "Rohangan warna",
"exif-componentsconfiguration": "Harti unggak komponén",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mode komprési gambar",
"exif-pixelxdimension": "Lébar gambar",
"exif-pixelydimension": "Jangkung gambar",
"exif-usercomment": "Koméntar pamaké",
+ "exif-relatedsoundfile": "Berkas audio nu patali",
"exif-datetimeoriginal": "Titimangsa jeung wanci dijieunna data",
"exif-datetimedigitized": "Titimangsa jeung wanci digitisasi",
+ "exif-subsectime": "Subdetik DateTime",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Subdetik DateTimeOriginal",
+ "exif-subsectimedigitized": "Subdetik DateTimeDigitized",
"exif-exposuretime": "Waktu pajanan",
"exif-exposuretime-format": "$1 detik ($2)",
"exif-fnumber": "Nomer F",
"exif-whitebalance": "Kasaimbangan bodas",
"exif-digitalzoomratio": "Rasio zum digital",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Panjang fokus dina film 35 mm",
+ "exif-scenecapturetype": "Tipeu panéwakan",
+ "exif-gaincontrol": "Kontrol layar",
"exif-contrast": "Kontras",
"exif-saturation": "Saturasi",
"exif-sharpness": "Seukeutna",
+ "exif-devicesettingdescription": "Déskripsi pangaturan alat",
+ "exif-subjectdistancerange": "Lolongkrang jarak subyék",
"exif-imageuniqueid": "ID unik gambar",
"exif-gpsversionid": "Vérsi tag GPS",
"exif-gpslatituderef": "Gurat Kalér atawa Kidul",
"exif-gpslatitude": "Gurat Lintang",
"exif-gpslongituderef": "Gurat Wétan atawa Kulon",
"exif-gpslongitude": "Gurat Bujur",
+ "exif-gpsaltituderef": "Référénsi jangkung",
+ "exif-gpsaltitude": "Jangkung",
"exif-gpstimestamp": "Wanci GPS (jam atomik)",
+ "exif-gpssatellites": "Satelit pikeun pangukuran",
"exif-gpsstatus": "Status panampa",
+ "exif-gpsmeasuremode": "Modeu pangukuran",
+ "exif-gpsdop": "Katepatan pangukuran",
"exif-gpsspeedref": "Unit kecepatan",
+ "exif-gpsspeed": "Gancangna panarima GPS",
"exif-gpsprocessingmethod": "Ngaran métodeu olah GPS",
"exif-gpsareainformation": "Ngaran wewengkon GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Titimangsa GPS",
"version-specialpages": "Kaca husus",
"version-parserhooks": "Kait parser",
"version-variables": "Variabel",
+ "version-antispam": "Panyegahan spam",
"version-other": "Séjén",
+ "version-mediahandlers": "Pananganan média",
"version-hooks": "Kait",
"version-parser-extensiontags": "Tag éksténsi parser",
+ "version-parser-function-hooks": "Kait fungsi parser",
"version-hook-name": "Ngaran kait",
"version-hook-subscribedby": "Didaptarkeun ku",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[tanpa ngaran]",
"version-license": "Lisénsi MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisénsi",
"version-ext-colheader-name": "Éksténsi",
"version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Vérsi",
+ "version-entrypoints": "URL titik éntri",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Titik éntri",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries": "Pabukon kapasang",
"version-libraries-library": "Pabukon",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Ukuran koropak: $3<br />Tipeu MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Koropak \"$1\" teu boga duplikat idéntik.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Koropak \"$1\" mibanda {{PLURAL:$2|1 duplikat idéntik|$2 duplikat idéntik}}.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Teu manggihan berkas nu ngaranna \"$1\".",
"specialpages": "Kaca husus",
"specialpages-note-top": "Kamandang",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pigawéeun",
"tags-tag": "Ngaran tag",
"tags-source-header": "Sumber",
"tags-active-header": "Hurung?",
+ "tags-hitcount-header": "Parobahan kalawan tag",
"tags-actions-header": "Tarékah",
"tags-active-yes": "Enya",
"tags-active-no": "Teu",
+ "tags-source-extension": "Ditangtukeun ku pakakas lemes",
+ "tags-source-none": "Teu dipaké deui",
"tags-edit": "édit",
+ "tags-delete": "pupus",
"tags-activate": "hurungkeun",
"tags-deactivate": "pareuman",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}",
"tags-create-tag-name": "Ngaran tag:",
"tags-create-reason": "Alesan:",
"tags-create-submit": "Jieun",
+ "tags-create-already-exists": "Tag \"$1\" geus aya.",
+ "tags-create-warnings-below": "Anjeun rék nuluykeun panyieunan ieu tag?",
"tags-delete-title": "Pupus tag",
"tags-delete-reason": "Alesan:",
"tags-activate-title": "Hurungkeun tag",
"tags-deactivate-reason": "Alesan:",
"tags-deactivate-submit": "Pareuman",
"tags-edit-title": "Édit tag",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag nu aya:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Taya</em>",
"tags-edit-new-tags": "Tag anyar:",
+ "tags-edit-add": "Tambahkeun ieu tag-tag:",
"tags-edit-remove": "Pupus ieu tag-tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(pupus sakum tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilih sawatara tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Euweuh tag nu luyu",
"tags-edit-reason": "Alesan:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Larapkeun parobahan kana {{PLURAL:$1|ieu révisi|$1 révisi}}",
"comparepages": "Bandinkeun kaca",
"compare-page1": "Kaca 1",
"compare-page2": "Kaca 2",
"compare-rev1": "Révisi 1",
"compare-rev2": "Révisi 2",
"compare-submit": "Bandingkeun",
+ "diff-form": "Béda",
+ "diff-form-oldid": "ID révisi heubeul (opsional)",
+ "diff-form-submit": "Témbongkeun bédana",
+ "permanentlink": "Tutumbu permanén",
+ "permanentlink-revid": "ID révisi",
+ "permanentlink-submit": "Tojo ka révisi",
"dberr-problems": "Punten! Nuju aya gangguan téhnis.",
"dberr-again": "Cobi antos sababaraha menit, lajeng dimuat ulang.",
"dberr-info": "(Teu bisa ngaksés basis data: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Teu bisa ngaksés basis data)",
"dberr-usegoogle": "Kanggo samentawis, tiasa dicobi milari di Google.",
"htmlform-select-badoption": "Niléy anu diasupkeun teu bener.",
"htmlform-float-invalid": "Niléy anu diasupkeun lain angka.",
"htmlform-no": "Henteu",
"htmlform-yes": "Enya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih opsi",
+ "htmlform-cloner-create": "Tambahkeun leuwih loba",
"htmlform-cloner-delete": "Pupus",
+ "htmlform-cloner-required": "Saeutikna hiji niléy diperlukeun.",
"htmlform-date-placeholder": "TTTT-BB-HH",
"htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:DD",
"htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:DD",
"logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 geus {{GENDER:$2|dijieun}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun pamaké $1 {{GENDER:$2|dijieun}} otomatis",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
+ "log-name-tag": "Log tag",
"rightsnone": "(euweuh)",
+ "feedback-adding": "Nambahkeun eupan balik kana kaca...",
"feedback-back": "Balik deui",
"feedback-cancel": "Bolay",
"feedback-close": "Anggeus",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dékadeu|dékadeu}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|abad|abad}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milénium|milénium}}",
+ "limitreport-walltime": "Pamakéan waktu nyaan",
"expandtemplates": "Mekarkeun citakan",
"expand_templates_input": "Téks input:",
"expand_templates_output": "Hasil:",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
+ "expand_templates_html_output": "Kaluaran HTML atah",
"expand_templates_ok": "Heug",
"expand_templates_remove_comments": "Pupus koméntar",
+ "expand_templates_generate_xml": "Témbongkeun tangkal parser XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Témbongkeun HTML atah",
"expand_templates_preview": "Pramidang",
+ "pagelanguage": "Robah basa kaca",
"pagelang-name": "Kaca",
"pagelang-language": "Basa",
+ "pagelang-use-default": "Paké basa baku",
"pagelang-select-lang": "Pilih basa",
"pagelang-reason": "Alesan",
"pagelang-submit": "Kirim",
"pagelang-nonexistent-page": "Kaca $1 euweuh.",
+ "right-pagelang": "Robah basa kaca",
+ "action-pagelang": "ngarobah basa kaca",
+ "log-name-pagelang": "Log parobahan basa",
"mediastatistics": "Statistik média",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipeu MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Éksténsi ngamumkinkeun",
"mediastatistics-table-count": "Jumlah berkas",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Ukuran gabungan",
"mediastatistics-header-unknown": "Teu dipikanyaho",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Vidio",
"mediastatistics-header-multimedia": "Média beunghar",
+ "mediastatistics-header-office": "Aplikasi Office",
"mediastatistics-header-text": "Tékstual",
+ "mediastatistics-header-executable": "Program",
+ "mediastatistics-header-archive": "Format komprési",
"mediastatistics-header-total": "Sakumna berkas",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON teu sah atawa cacat",
+ "json-error-syntax": "Kasalahan sintaks",
"headline-anchor-title": "Tutumbu ka bagéan ieu",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Éksténsi Latin",
"log-action-filter-suppress-event": "Log samunian",
"log-action-filter-suppress-revision": "Panyamunian révisi",
"log-action-filter-suppress-delete": "Panyamunian kaca",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Unjalan anyar",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Unjal deui",
+ "authmanager-create-disabled": "Panyieunan akun ditumpurkeun",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Parobahan kecap sandi gagal",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domain teu sah.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Panyieunan akun otomatis teu diidinan.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Akun pamaké \"$1\" teu kadaptar.",
"authmanager-username-help": "Sandiasma pikeun oténtikasi.",
"authmanager-password-help": "Kecap sandi pikeun oténtikasi.",
"authmanager-email-help": "Alamat surélék",
"authmanager-realname-label": "Ngaran asli",
"authmanager-realname-help": "Ngaran asli pamaké",
+ "authmanager-provider-password": "Oténtikasi dumasar kecap sandi",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Liwatan",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Liwatan pamulangan kecap sandi",
"authform-newtoken": "Token leungit. $1",
"authform-notoken": "Token leungit",
"authform-wrongtoken": "Token salah",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff