Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 14 Nov 2017 20:54:20 +0000 (21:54 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 14 Nov 2017 20:54:20 +0000 (21:54 +0100)
Change-Id: Iba3374ef6484fe0dbc23013dd7389377ddf4e8a5

18 files changed:
languages/i18n/ais.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/et.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gom-latn.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/jv.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/lv.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/ur.json
languages/i18n/zh-hans.json

index eaa685c..594402e 100644 (file)
        "resettokens-no-tokens": "inayi’ ku miliyaw tu setinay a mima-sabuhat.",
        "resettokens-tokens": "sabuhat:",
        "resettokens-token-label": "$1 (ayza sa ku $2)",
+       "resettokens-watchlist-token": "sapiaca tu aazihan [[Special:Watchlist|miazihay a piazihan tu sulit]] Atom/RSS mima-sabuhat",
        "resettokens-done": "maliyaw tu patizeng mima-sabuhat",
        "resettokens-resetbutton": "miliyaw patizeng mapili’ay a mima-sabuhat",
        "bold_sample": "kibetulay a sulit",
        "deprecated-self-close-category": "pisaungay la’cus Self-closed HTML aazihen-paya a kasabelih",
        "duplicate-args-category": "anu taazihan-mitudung muawaw haw pisaungay misaliyaway a aazihen-sulyang a kasabelih",
        "expensive-parserfunction-category": "pisaungay sayadah eluc sisetyimo katahkalan nu kalisiw a mapulita kasabelih",
+       "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>patalaw:</strong> nicaliwan taazihan mitudung zikuz tabaki adidi’ matabesiw ku pikelec. uzuma taazihan mitudung lacul a caay papisaungay.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "nicaliwan taazihan-mitudung mangasiw kelec nu kasabelih",
        "post-expand-template-argument-category": "taazihan-mitudung aazihen-sulyang izaw layad masekipoay a kasabelih",
        "parser-template-loop-warning": "masedap taazihan-mitudung musaliyut: [[$1]]",
        "parser-unstrip-loop-warning": "masedap tu Unstrip masaliyut.",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip musaliyuliyud mangasiw tu kelec ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "imahini palima-saungay kamu miliyaw likec masedap tu mungangaw",
+       "undo-success": "tina mikawaway-kalumyiti kapah tu mapatiku.\nkapikinsa tu zikuz sasutili’ay sapat nu sulit, malucekay tu ukakaiyan kaidihan isu patiku, satu suped tu zikuz misumad tu pahezek mikawaway-kalumyiti patiku.",
        "undo-failure": "nay mikawaway-kalumyiti a sumad izaw sasula’cus,tina mikawaway-kalumyiti caay patiku.",
        "undo-norev": "uyni mikawaway-kalumyiti inayi’ saca masipu tuway, la’cus patiku",
        "undo-nochange": "tina mikawaway-kalumyiti mapatiku tuway.",
        "upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
        "upload-form-label-infoform-date": "demiad",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "milucek tu kaku patapabaway a tangan nu maku maduduc tu ku isasa’ay {{SITENAME}} miedapay a cedang atu sapabeli tu kinli a cedang",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "amahica kisu la’cus patubeli mikilul {{SITENAME}} tu amikuwanay-pasayzaay patapabaw tu tangan, kapiedeb tina a sasukamu-liwang zumasatu mitanam tu zuma a sakaluk.",
        "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "kapah kisu mitanam [[Special:Upload|pataayaw tu kawaw a patapabaw kasabelih]].",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "matineng tu kaku patapabaw tina tangan tayza i cacay kapulungan suped-sulu, milucek tu kaku miduduc tu nu wiki a cedang atu sapabeli tu kinli a likec.",
        "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "anu makai kisu patubeli miduduc kasasimel suped-sulu a amikuwanay-pasayzaay patapabaw tu tangan,piedeb tina sasukamu-liwang a mitanam tuzumaay a sakaluk.",
        "log-name-contentmodel": "lacul tatudungen misanga’ misumad nasulitan nazipa’an",
        "log-description-contentmodel": "tina kasabelih pasilsil tu kasabelih lacul tatudungen misanga’ sumad misulit atu pisaungay caay pataayaw tu kawaw tu lacul nu tatudungen misanga’ patizeng tu kasabelih",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|masaungay tuway}} caay pataayaw tu kawaw a lacul tatudungen misanga’ \"$5\" patizeng kasabelih $3",
+       "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|masumad tuway}} kasabelih $3 u lacul tatudungen misanga’ nay \"$4\" ta \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "patiku",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "patiku",
        "protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
        "ip_range_invalid": "la’cusay IP subal.",
        "ip_range_toolarge": "caay mahasa milangat kya taliyuk mangasiw /$1.",
        "proxyblocker": "kutay sefu-kikay milangat-kikay",
+       "sorbsreason": "numisu a IP u puenengan i {{SITENAME}} pisaungayan  DNSBL mapala mawawah midayli  sefu-kikay",
        "softblockrangesreason": "IP puenengan nu misu ($1) inayi’ mahasa paceba pangangan paanin, pipatalabu.",
        "xffblockreason": "IP puenengan nu misu pisaungay X-Forwarded-For satangahan, kisu saca pisaungay nu misu a kutay sefu-kikay malangat tuway.\nmalangatay a mahicaay ku:$1",
        "ipbblocked": "izay kisu malangat, sisa la’cus milangat saca mihulak malangatay a zuma  misaungayay",
        "exporttext": "kapah kisu patahkal matuzu’ay kasabelih saca kayadah belih a sulit atu mikawaway-kalumyiti nazipa’an, pisaungay XML kese a tabu.\nuyniyay tangan kapah pacumud ta zuma pisaungay  MediaWiki a Wiki, micaliw [[Special:Import|pacumud kasabelih]].\n\napatahkal kasabelih, isasa’ nu sulit atilad misulit kasabelih pyawti, cacay pyawti pisaungay cacay tusil, zumasatu pipili’ apatahkal ayzaay a sumad yamalyilu haw sacahamin nazipa’an masumad nu ayaway nasulitan, saca patahkal dada’ ayzaay a sumad atu sazikuzay mikawaway-kalumyiti a cesyun。\n\ni sulit atilad kapah tu kisu pisaungay masasiket, tinaku:[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] dayhiw patahkal kasabelih \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"",
        "exportall": "patahkal sacahamin  kasabelih",
        "exportcuronly": "yamalyilu dada’ ayzaay a sumad nu ayaway, caay yamalyilu lekuay a sumad nu nazipa’an",
+       "exportnohistory": "<strong>piazihen:</strong>zayhan matalaw tu sefu-kikay silahciay munday, mapasatezep tu patahkal ku kasabelih a sacahamin nazipa’an misilit.",
        "exportlistauthors": "yamalyilu paykasabelih lekuay a piazihan-tu-sulit nu paaninay",
        "export-submit": "patahkal",
        "export-addcattext": "pisaungay kakuniza cunusen kasabelih:",
        "import-error-interwiki": "kasabelih \"$1\" kalungangan maliwan hizantu mala hekalay masasiket (interwiki) pisaungay, la’cus pacumud.",
        "import-error-special": "kasabelih \"$1\" tungusay nu caay mahasa kasabelih a sazumaay azihen pangangananay a salaedan, la’cus  pacumud.",
        "import-error-invalid": "kasabelih \"$1\" pacumud tina Wiki a kalungangan la’cus, la’cus pacumud.",
+       "import-error-bad-location": "tina a Wiki a kasabelih \"$1\" caay pidama pisaungay tu lacul tatudungen misanga’ $3, masumad nu ayaway $2 la’cus misuped tayza i kasabelih.",
        "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|mapili’ay}} mungangaw: <nowiki>$1</nowiki>",
        "import-rootpage-invalid": "matuzu’ay a limit-kasabelih satangahan la’cus.",
        "import-rootpage-nosubpage": "pangangananay a salaedann \"$1\" a lamit kasabelih caay mahasa sailuc-kasabelih",
        "autosumm-new": "napatizeng tu kasabelih, lacul ku \"$1\"",
        "autosumm-newblank": "patizeng nayi’ ku cacan a kasabelih",
        "lag-warn-normal": "tina piazihan tu sulit hakay caay paazih tu macapiay demiad $1 {{PLURAL:$1| widi}}labu’ay a sumad.",
+       "lag-warn-high": "nanu nasulitan-sulu patukil mautang, tina piazihan tu sulit hakay caayay paazih capi demiad $1 {{PLURAL:$1|widi}}ilabu’ay misumad.",
        "watchlistedit-normal-title": "miazihay a piazihan tu sulit nu mikawaway-kalumyiti",
        "watchlistedit-normal-legend": "nay miazihay a piazihan-tu-sulit misipu satangahan",
        "watchlistedit-normal-submit": "misipu satangahan",
        "watchlisttools-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
        "timezone-local": "itizaay",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>patalaw:</strong> paazih satangahan \"$2\" mitahpu ayaway paazih satangahan \"$1\".",
        "invalid-indicator-name": "<strong> mungangaw:</strong> kasabelih setyitase micuzu’ay tu kawaw a <code>name</code> susin amana inayi’",
        "version": "baziyong",
        "version-extensions": "malacul tu sacunusan a sakaluk",
        "default-skin-not-found": "ayah! kisu i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> misetinay a Wiki  pataayaw tu kawaw nuhekalan <code>$1</code>  la’cus pisaungay.\n\nnilacul laylay nu misu kanca yamalyilu isasa’ay a {{PLURAL:$4| nuhekalan}}. piazih tu tatenga’ay  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration misaungay a cudad: nuhekalan a setin] kya maala hicaen {{PLURAL:$4|miwawah nuhekalan zumasatu misetin pataayaw tu kawaw sulyang}}a cesyun .\n\n$2\n\n; amahica kisu nasawni milacul tuway MediaWiki:\n: hakay kisu ku pisaungay git saca kakilul micaliw yuensma-kodo pisaungay zuma sakaluk milacul, u malecekay tina pulita。pitanam milacul  [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org a nuhekalan dilyikotoling] a liyad nuhekalan pisaungay isasa’ay a sasakawawen:\n:* patasasa’ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball milacul cengse], kya cengse yamalyilu yadahay nuhekalan atu sacunus. kapah kisu kopi atu mizepit i <code>skins/</code>dilyikotoling. \n:* nay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] patasasa’ tekeday a nuhekalan tarball.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins pisaungay Git patasasa’ nuhekalan].\n: amahica kisu ku MediaWiki a saayaway miteka a misakakawaway,mahizaay kanca caay lawilawnumisuay a git suped-sulu.\n\n; amahica kisu nasawni pacakat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 atu sasutili’ay baluhayay a baziyong caaytu lunuk miwawah malacul tu nuhekalan (piazih tu tatenga’ay  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery misaungay a cuad: nuhekalan lunuk mikilim]). kapah kisu isasa’ {{PLURAL:$5|silsil}}pazepit i <code>LocalSettings.php</code> ngay miwawah {{PLURAL:$5| sacahamin }} ayzasa malacul tuway a {{PLURAL:$5|nuhekalan}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; amahica kisu nasawni misumad <code>LocalSettings.php</code>:\n: pisaliyaw milucek kisu misulit a nuhekalan  kalungangan mungangaw haw?",
        "default-skin-not-found-no-skins": "ayah! kisu i <code>$wgDefaultSkin</code> misetinay a Wiki pataayaw tu kawaw nuhekalan <code>$1</code> la’cus pisaungay.\n\ncaay milacul kisu amahicahica a nuhekalan.\n\n; amahica kisu nasawni milacul tuway saca pacakat tuway MediaWiki:\n: hakay kisu ku pisaungay git saca kakilul micaliw yuensma-kodo pisaungay zuma sakaluk milacul, u malecekay tina pulita. MediaWiki 1.24 saca sasutili’ay baluhayay a baziyong i angangan suped-sulu caay yamalyilu amahicahica a nuhekalan. pitanam milacul [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org a nuhekalan dilyikotoling] a liyad nuhekalan pisaungay isasa’ay a sasakawawen:\n:* patasasa’ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball milacul cengse], kya cengse yamalyilu yadahay nuhekalan atu sacunus. kapah kisu kopi atu mizepit i <code>skins/</code>dilyikotoling.\n:* nay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] patasasa’ tekeday a nuhekalan  tarball.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins  pisaungay Git patasasa’ nuhekalan].\n: amahica kisu ku MediaWiki a saayaway miteka a misakakawaway, mahizaay kanca caay lawilawnumisuay a git suped-sulu。piazih tu tatenga’ay  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration misaungay a cudad: nuhekalan setin] ngay maala hicaen miwawah  nuhekalan zumasatu misetin pataayaw tu kawaw sulyang a cesyun.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (mawawah tu)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>mapasatezep tu</strong>)",
        "mediastatistics": "myiti sausi cesyun",
        "mediastatistics-summary": "patapabawan tu ku tangan nikalahizaan u sausi ku cesyun, tina aazihen cudad dada’ sausi tangan sefu-kikay baluhay baziyong, caay yamalyilu maluman atu masipuay tu baziyong.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 wyiyincu}} ($2; $3%)",
index ac26e83..30b05b7 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "إنشاء مرشح افتراضي",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ إعدادات المرشحات الحالية",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "المرشحات محفوظة بالفعل",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "هذه المرشحات محفوظة بالفعل. غير إعداداتك لإنشاء مرشح محفوظ جديد.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
        "rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
        "rcfilters-show-new-changes": "عرض أحدث التغييرات",
index 1e4226c..33550b8 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Стварыць фільтар па змоўчаньні",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Гэтыя фільтры ўжо захаваныя",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Гэтыя фільтры ўжо захаваныя. Зьмяніце вашыя налады, каб стварыць новы захаваны фільтар.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
        "rcfilters-show-new-changes": "Праглядзець найноўшыя зьмены",
index 61ca0b1..175cba5 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Δημιουργία προεπιλεγμένου φίλτρου",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ακύρωση",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων φίλτρων",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Αυτά τα φίλτρα έχουν ήδη αποθηκευτεί. Αλλάξετε τις παραμέτρους για να δημιουργήσετε ένα νέο Αποθηκευμένο Φίλτρο.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Επαναφορά προεπιλεγμένων φίλτρων",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Εκκαθάριση όλων των φίλτρων",
        "rcfilters-show-new-changes": "Προβολή νεότερων αλλαγών",
index fad42a0..a59a059 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Koosta vaikefilter",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Loobu",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvesta filtri praegused sätted",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Need filtrid on juba salvestatud",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Need filtrid on juba salvestatud. Muuda sätteid, et koostada uus salvestatud filter.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Taasta vaikefiltrid",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Eemalda kõik filtrid",
        "rcfilters-show-new-changes": "Vaata uusimaid muudatusi",
        "apisandbox-request-url-label": "Päringu URL:",
        "apisandbox-request-json-label": "Päringu JSON:",
        "apisandbox-request-time": "Päringuaeg: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Paranda luba ja saada uuesti",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "$1-luba ei õnnestunud hankida.",
+       "apisandbox-alert-page": "Osa välju sellel leheküljel pole sobivad.",
+       "apisandbox-alert-field": "Selle välja väärtus pole sobiv.",
+       "apisandbox-continue": "Jätka",
+       "apisandbox-continue-clear": "Tühjenda",
+       "apisandbox-continue-help": "\"{{int:apisandbox-continue}}\" [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries jätkab] viimase päringuga; \"{{int:apisandbox-continue-clear}}\" tühjendab jätkuparameetrid.",
+       "apisandbox-param-limit": "Sisesta <kbd>max</kbd>, et kasutada ülemmäära.",
+       "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (kõik nimeruumid)",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (kõik väärtused)",
        "booksources": "Raamatuotsimine",
        "booksources-search-legend": "Raamatuotsimine",
        "booksources-search": "Otsi",
index 2d66603..ee86a94 100644 (file)
        "fileduplicatesearch-noresults": "Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.",
        "specialpages": "Toimintosivut",
        "specialpages-note-top": "Merkkien selitys",
+       "specialpages-note-restricted": "* Tavalliset toimintosivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut toimintosivut.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Sivujen huoltaminen",
        "specialpages-group-other": "Muut",
        "specialpages-group-login": "Sisäänkirjautuminen ja tunnusten luonti",
        "compare-title-not-exists": "Määrittämääsi sivua ei ole.",
        "compare-revision-not-exists": "Määrittämääsi versiota ei ole.",
        "diff-form": "Eroavaisuudet",
+       "diff-form-oldid": "Vanhan sivuversion tunnistenumero (vapaaehtoinen tieto)",
+       "diff-form-revid": "Eroavan sivuversion tunnistenumero",
        "diff-form-submit": "Näytä muutokset",
        "permanentlink": "Pysyvä linkki",
        "permanentlink-revid": "Versiotunniste",
+       "permanentlink-submit": "Mene sivuversioon",
        "dberr-problems": "Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.",
        "dberr-again": "Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.",
        "dberr-info": "(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)",
        "gotointerwiki-external": "Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]].\n\n'''[$1 Jatka osoitteeseen $1]'''",
        "undelete-cantedit": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.",
        "undelete-cantcreate": "Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua.",
+       "pagedata-title": "Sivudata",
        "pagedata-bad-title": "Virheellinen otsikko: $1."
 }
index 6f3a711..172c0e2 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Créer le filtre par défaut",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuler",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sauvegarder la configuration du filtre courant",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ces filtres sont déjà enregistrés",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ces filtres sont déjà enregistrés. Modifiez vos paramètres pour créer un nouveau Filtre enregistré.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Rétablir les filtres par défaut",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Effacer tous les filtres",
        "rcfilters-show-new-changes": "Afficher les modifications les plus récentes",
index afe6cb6..493e033 100644 (file)
        "imagelinks": "Failicho vapor",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
        "nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
-       "sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusreo projectanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
+       "sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
        "upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
        "filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
        "randompage": "Khoincheim adlem modlem pan",
index 2472d85..c691277 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "יצירת מסנן התחלתי",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו. באפשרותך לשנות את ההגדרות שלך כדי ליצור ולשמור מסנן חדש.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
        "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
        "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",
index 4b6a868..4972ff4 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro predefinito",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati. Modifica le impostazioni per creare un nuovo filtro salvato.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
        "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
index 5587cc0..0a9e9ea 100644 (file)
        "createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
        "createacct-reason": "Alesan",
        "createacct-reason-ph": "Alesané panjenengan nggawé akun liya",
-       "createacct-submit": "Gawé akuné panjenengan",
+       "createacct-submit": "Gawé akun panjenengan",
        "createacct-another-submit": "Gawé akun",
        "createacct-continue-submit": "Banjuraké gawé akun",
        "createacct-another-continue-submit": "Banjuraké gawé akun",
        "nouserspecified": "Panjenengan kudu milih jeneng panganggo.",
        "login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
        "wrongpassword": "Tembung wadi sing diisèkaké salah.\nMangga jajalen manèh.",
-       "wrongpasswordempty": "Panjenengan ora milih tembung sandhi. Mangga dicoba manèh.",
+       "wrongpasswordempty": "Tembung wadi kosong.\nJajalen manèh.",
        "passwordtooshort": "Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
        "passwordtoolong": "Tembung wadi ora kena munjuli {{PLURAL:$1|1 pralambang|$1 pralambang}}.",
        "passwordtoopopular": "Tembung wadi sing wis kaprah ora kena dianggo. Mangga pilih tembung wadi liya sing mbédani.",
        "password-login-forbidden": "Panganggoning jeneng panganggo lan tembung wadi iki dilarang.",
        "mailmypassword": "Balèni gawé tembung wadi",
        "passwordremindertitle": "Tembung wadi sauntara kanggo {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Ana wong (mbokmanawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1) nyuwun supaya dikirimi tembung sandhi anyar kanggo {{SITENAME}} ($4). Tembung sandi sawetara kanggo panganggo \"$2\" wis digawé lan saiki \"$3\". Yèn panjenengan pancèn nggayuh iki, mangga énggal mlebu log lan ngganti tembung sandi saiki.\nTembung sandi sawetara mau bakal kadaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sadina|$5 dina}}.\nYèn wong liya sing nglakoni panyuwunan iki, utawa panjenengan éling tembung sandi panjenengan, lan ora kepéngin ngowahi, panjenengan ora usah nggubris pesen iki lan bisa tetep nganggo tembung sandi lawas.",
+       "passwordremindertext": "Ana wong (mbokmanawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1) nyuwun supaya dikirimi tembung wadi anyar kanggo {{SITENAME}} ($4). Tembung wadi sawetara kanggo panganggo \"$2\" wis digawé lan saiki \"$3\". Yèn panjenengan pancèn nggayuh iki, mangga énggal mlebu log lan ngganti tembung wadi saiki.\nTembung wadi sawetara mau bakal kadaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sadina|$5 dina}}.\nYèn wong liya sing nglakoni panyuwunan iki, utawa panjenengan éling tembung wadi panjenengan, lan ora kepéngin ngowahi, panjenengan ora usah nggubris pesen iki lan bisa tetep nganggo tembung wadi lawas.",
        "noemail": "Ora ana alamat layang-èl sing kacathet tumrap ing panganggo \"$1\".",
        "noemailcreate": "Panjenengan kudu maringi alamat e-mail sing absah",
        "passwordsent": "Tembung sandi anyar wis dikirim menyang alamat layang èlèktronik tumrap \"$1\". \nMangga mlebu log manèh sawisé panjenengan nampa iku.",
        "blocked-mailpassword": "Alamat IP-né panjenengan diblokir saka mbesut. Kanggo ngéndhani tumindak salah-guna, ora diparengaké nganggo pamulihan tembung wadi saka alamat IP iki.",
        "eauthentsent": "Layang-èl konfirmasi wis dikirim menyang alamat layang-èl sing diisèkaké. Sadurungé ana layang-èl liyané sing dikirim menyang akun iku, panjenengan kudu nuruti arahan ana ing layang-èl iku saperlu ngonfirmasi yèn akun iku pancèn duwèké panjenengan.",
-       "throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
+       "throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung wadi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung wadi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
        "mailerror": "Masalah pangirim layang: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Para neneka menyang wiki iki sing nganggo alamat IP-né panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|akun cacah 1|akun cacah $1}} sajeroné $2 pungkasan, sing cacahé nyandhak cacah maksimum sing diidinaké.\nTemahané, para neneka sing nganggo alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh sauntara iki.",
        "emailauthenticated": "Alamat layang-èlé panjenengan wis dikonfirmasi ing tanggal $2 pukul $3.",
        "resetpass_header": "Ganti tembung wadining akun",
        "oldpassword": "Tembung wadi lawas:",
        "newpassword": "Tembung wadi anyar:",
-       "retypenew": "Tik manèh tembung wadi anyaré:",
+       "retypenew": "Isi manèh tembung wadi anyaré:",
        "resetpass_submit": "Setèl tembung wadi lan mlebu log",
        "changepassword-success": "Tembung wadiné panjenengan kasil diowah!",
        "changepassword-throttled": "Panjenengan wis kakèhan njajal mlebu log.\nTulung nunggu dhisik $1 sadurungé njajal manèh.",
        "resetpass-temp-password": "Tembung wadi sauntara:",
        "resetpass-abort-generic": "Ngowahi tembung wadi kawurungaké déning èkstènsi.",
        "passwordreset": "Balèni gawé tembung wadi",
-       "passwordreset-text-one": "Lengkapana formulir iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.",
+       "passwordreset-text-one": "Isi formulir iki kanthi jangkep kanggo nampa tembung wadi sauntara lumantar layang-èl.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah siji babagan ing ngisor iki supaya bisa nampa tembung wadi sauntara lumantar layang-èl.}}",
        "passwordreset-disabled": "Setèl ulang tembung wadi dipatèni ing wiki iki.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
        "passwordreset-email": "Alamat layang-èl:",
        "passwordreset-emailtitle": "Rerincèné akun ing {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Ana wong (bokmanawa panjenengan, saka alamat IP $1) nyuwun tembung wadiné panjenengan disetèl ulang mungguh ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} ing ngisor iki ana gayutané karo layang-èl iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung wadi sauntara iki}} bakal kadaluwarsa sawisé {{PLURAL:$5|sadina|$5 dina}}.\nPanjenengan kudu mlebu log lan milih tembung wadi anyar saiki. Yèn wong liya sing nyuwun iki, utawa yèn panjenengan pranyata wis kèlingan tembung wadiné panjenengan sing lawas banjur panjenengan ora nedya ngganti, panjenengan bisa nglirwakaké layang iki lan mbanjuraké nganggo tembung wadiné panjenengan sing lawas.",
-       "passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
+       "passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 saka {{SITENAME}} nyuwun ganti tembung wadi panjenengan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} ngisor iki magepokan karo alamat layang-èl iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung-wadi-sauntara}} iki bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\npanjenengan kudu mlebu log lan milih siji tembung wadi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn panjenengan jebul wis kèlingan tembung wadi sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, panjenengan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung wadi lawas panjenengan.",
        "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung wadi sauntara: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Yèn layang èlèktronik iki nggayut akuning sampéyan, layang kanggo salin tembung wadi bakal dikirim.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Manawa ana alamat layang-èl sing ana gayutané karo jeneng panganggo iki, layang-èl kanggo nyetèl ulang tembung wadi bakal dikirim.",
        "searchall": "kabèh",
        "showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
        "showingresultsinrange": "Nuduhaké nganti {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> kasil|<strong>$1</strong> kasil}} sajeroning penthangan #<strong>$2</strong> tekan #<strong>$3</strong>.",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 - $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> saka <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 – $2</strong> saka <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
        "search-nonefound-thiswiki": "Ora ana kasil sing jumbuh karo panjalukan ing situs iki.",
        "powersearch-legend": "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
        "prefs-help-gender": "Setèlané pilalan iki sipaté manasuka.\nPiranti alusé nganggo ajiné saperlu nyeluk lan nyebut panjenengan tumraping liyan sarana tembung gèndher sing patut sacara paramasastra.\nKaterangan iki bakal kanton marang umum.",
        "email": "Layang-èl",
        "prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
-       "prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
+       "prefs-help-email": "Alamat layang-èl sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung wadi yèn panjenengan lali.",
        "prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
        "prefs-help-email-required": "Butuh alamat layang-èl.",
        "prefs-info": "Katerangan pokok",
        "emailuser-title-notarget": "Kirimi panganggo layang-èl",
        "emailpagetext": "Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang {{GENDER:$1|panganggo}} iki.\nAlamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat \"Saka\" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} layang èlèktronik saka panganggo \"$1\"",
-       "usermaildisabled": "Layang-èlé panganggo dipatèni",
+       "usermaildisabled": "Layang-èl panganggo dipatèni",
        "usermaildisabledtext": "Sampéyan ora bisa ngirim layang èlèktronik nèng panganggo liya nèng wiki iki",
        "noemailtitle": "Ora ana alamat layang-èl",
        "noemailtext": "Panganggo iki ora mènèhi alamat layang-e sing absah.",
        "emailccme": "Kirimana aku salinan pesenku.",
        "emailccsubject": "Salinan pesen panjenengan kanggo $1: $2",
        "emailsent": "Layang-èl dikirim",
-       "emailsenttext": "Layang-èlé panjenengan wis dikirim.",
+       "emailsenttext": "Layang-èl panjenengan wis dikirim.",
        "emailuserfooter": "Layang-e iki dikirimaké déning $1 marang $2 migunakaké fungsi \"Layangpanganggo\" ing {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Tinggalaké layang sistem.",
        "usermessage-editor": "Pawartaning layang sistem",
        "logentry-newusers-newusers": "Akun panganggo $1 {{GENDER:$2|digawé}}",
        "logentry-newusers-create": "Akun panganggo $1 {{GENDER:$2|digawé}}",
        "logentry-newusers-create2": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1",
-       "logentry-newusers-byemail": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1 lan tembung sandhine dikirim lewat layang elektronik",
+       "logentry-newusers-byemail": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1 lan tembung wadi dikirim lumantar layang-èl",
        "logentry-newusers-autocreate": "Akun panganggo $1 otomatis {{GENDER:$2|digawé}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} setèlan rereksan saka $4 dadi $3",
        "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|njabud}} payomané $3",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Otèntifikasi ora lumaku utawa dhata sèsiné ilang. Mangga ambali kanthi miwiti saka pisanan.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Gawéan otomatis akun lokal wurung: $1",
        "authmanager-create-disabled": "Gawéan akun dipatèni.",
-       "authmanager-create-from-login": "Saperlu nggawé akuné panjenengan, mangga isinen babagané.",
+       "authmanager-create-from-login": "Saperlu nggawé akun, panjenengan mangga ngisi babagan-babagan ing ngisor iki.",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dhomain ora trep.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Gawéan akun otomatis ora diidinaké.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Gawéan akun otomatis sawetara dipatèni amarga masalah sadurungé.",
index 9121f8a..8a586da 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "기본 필터 만들기",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "이 필터는 이미 저장되어 있습니다. 새로운 저장된 필터를 만들려면 설정을 변경하십시오.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
        "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
        "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
index a3de91f..5003d46 100644 (file)
        "changeemail-none": "(nav)",
        "changeemail-password": "Jūsu {{SITENAME}} parole:",
        "changeemail-submit": "Mainīt e-pastu",
+       "changeemail-nochange": "Lūdzu, ievadi atšķirīgu jauno e-pasta adresi.",
        "resettokens-tokens": "Marķieri:",
        "resettokens-token-label": "$1 (šībrīža vērtība: $2)",
        "bold_sample": "Teksts treknrakstā",
        "undelete-show-file-submit": "Jā",
        "namespace": "Vārdtelpa:",
        "invert": "Izvēlēties pretēji",
+       "tooltip-invert": "Atzīmē šo rūtiņu, lai paslēptu izmaiņas lapās izvēlētajā vārdtelpā (un saistītajā vārdtelpā, ja tā atzīmēts)",
        "namespace_association": "Saistītā vārdtelpa",
        "tooltip-namespace_association": "Atzīmē šo rūtiņu, lai iekļautu diskusijas vai temata vārdtelpu, kas saistīta ar izvēlēto vārdtelpu",
        "blanknamespace": "(Pamatlapa)",
index bb0bed3..8cd54d1 100644 (file)
        "duplicate-defaultsort": "'''ताकिद:''' डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$2\" ओवर्राइड्स अर्लीयर डिफॉल्ट सॉर्ट की \"$1\".",
        "version": "आवृत्ती",
        "version-extensions": "येथे स्थापलेली विस्तारके",
-       "version-skins": "à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89ल à¤\95à¥\87लà¥\8dया à¤\97à¥\87लà¥\87लà¥\8dया à¤¤à¥\8dवà¤\9aा",
+       "version-skins": "सà¥\8dथापित à¤¤à¥\8dवà¤\9aा (à¤\87à¤\82सà¥\8dà¤\9fà¥\89लà¥\8dड à¤¸à¥\8dà¤\95िनà¥\8dस)",
        "version-specialpages": "विशेष पाने",
-       "version-parserhooks": "पृथकक अंकुश",
+       "version-parserhooks": "पृथकक अंकुश (पार्सर हूक्स)",
        "version-variables": "चल",
        "version-antispam": "उत्पात प्रतिबंधन",
+       "version-api": "एपीआय (API)",
        "version-other": "इतर",
        "version-mediahandlers": "मिडिया हँडलर",
        "version-hooks": "अंकुश",
-       "version-parser-extensiontags": "पृथकक विस्तारीत खूणा",
-       "version-parser-function-hooks": "पृथकक कार्य अंकुश",
+       "version-parser-extensiontags": "पृथकक विस्तारीत खूणा (पार्सर एक्स्टेंशन टॅग्ज)",
+       "version-parser-function-hooks": "पृथकक कार्य अंकुश (पार्सर फंक्शन हूक्स)",
        "version-hook-name": "अंकुश नाव",
        "version-hook-subscribedby": "वर्गणीदार",
        "version-version": "($1)",
        "version-poweredby-translators": "ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार",
        "version-credits-summary": "आम्ही खालील व्यक्तींना, [[Special:Version|मिडियाविकि]]वर त्यांनी दिलेल्या योगदानामुळे, मान्यता देऊ ईच्छितो.",
        "version-license-info": "मिडियाविकि हे  मुक्त संगणक प्रणाली विकि पॅकेज आहे.Free Software Foundation प्रकाशित  GNU General Public परवान्याच्या अटीस अनुसरून तुम्ही त्यात बदल आणि/अथवा त्याचे  पुर्नवितरण  करू शकता.\n\nमिडियाविकि  संगणक प्रणाली उपयुक्त ठरेल या आशेने वितरित केली जात असली तरी;कोणत्याही वितरणास अथवा विशिष्ट उद्देशाकरिता योग्यतेची अगदी कोणतीही अप्रत्यक्ष अथवा उपलक्षित   अथवा  निहित अशा अथवा कोणत्याही प्रकारच्या केवळ  कोणत्याही प्राश्वासनाशिवायच (WITHOUT ANY WARRANTY) उपलब्ध आहे.अधिक माहिती करिता   GNU General Public License पहावे.\n\nतुम्हाला या प्रणाली सोबत [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING  GNU General Public License परवान्याची प्रत] मिळालेली असावयास हवी, तसे नसेल तर,[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html  येथे ऑनलाईन वाचा] किंवा the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ला लिहा.",
-       "version-software": "स्थापित संगणक प्रणाली (Installed software)",
+       "version-software": "स्थापित संगणक प्रणाली (इंस्टॉल्ड सॉफ्टवेअर)",
        "version-software-product": "उत्पादन",
        "version-software-version": "आवृत्ती",
-       "version-entrypoints": "à¤\86त à¤¯à¥\87णारà¥\80 à¤¯à¥\82॰à¤\86र॰à¤\8fल",
+       "version-entrypoints": "पà¥\8dरवà¥\87श-बिà¤\82दà¥\82 à¤¯à¥\82.à¤\86र.à¤\8fल.",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "आत येण्याचा मार्ग",
        "version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
        "version-libraries-library": "ग्रंथालय",
index bf4a9a8..f4e9e97 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Criar filtro padrão",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Esses filtros já foram salvos",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Esses filtros já foram salvos. Altere suas configurações para criar um novo Filtro Salvo.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
        "rcfilters-show-new-changes": "Veja as novas mudanças",
index 7f9f286..242f631 100644 (file)
        "internalerror": "اندر دی غلطی",
        "internalerror_info": "اندر دی غلطی:$1",
        "filedeleteerror": "مِسَل \"$1\" کوں مٹایا نی ونڄ سڳیا۔",
+       "filenotfound": "مِسَل \"$1\" کوں لبھ نی سڳیا۔",
        "formerror": "رپھڑ: فارم نی بھیج سڳے",
        "cannotdelete-title": "ورقہ\"$1\" نی مٹا سڳدے",
        "badtitle": "بھیڑا عنوان",
        "resetpass_submit": "پاس ورڈ بݨاؤ تے لاگ ان تھیوو",
        "changepassword-success": "تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا!",
        "botpasswords": "بوٹ پاس ورڈ",
+       "botpasswords-existing": "بوٹ دے موجودہ پاسورڈ",
+       "botpasswords-createnew": "بوٹ دا نواں پاسورڈ بݨاؤ",
        "botpasswords-label-appid": "بوٹ ناں:",
        "botpasswords-label-create": "بݨاؤ",
        "botpasswords-label-update": "اپ ݙیٹ",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "botpasswords-label-grants-column": "ݙے ݙتا ڳئے",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" بوٹ ناں ٹھیک کائنی۔",
+       "botpasswords-deleted-title": "بوٹ پاسورڈ مٹ ڳیا",
        "resetpass-submit-loggedin": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
        "resetpass-temp-password": "عارضی لنگھݨ لفظ، پاس ورڈ",
index 9ec4cce..27fd78b 100644 (file)
@@ -33,7 +33,8 @@
                        "Junaid Ahmad",
                        "Abuaneeqa",
                        "Saraiki",
-                       "BukhariSaeed"
+                       "BukhariSaeed",
+                       "Zainab Meher"
                ]
        },
        "tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "طے شدہ فلٹر بنائیں",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ کریں",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "فلٹر کی موجودہ ترتیبات محفوظ کریں",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "یہ فلٹرز پھلے سے محفوظ کر دیۓ گۓ ہیں۔نۓ فحفوظ شدہ فلٹرز بنانے کے لیۓاپنی ترکیب تبدیل کریں۔",
        "rcfilters-restore-default-filters": "طے شدہ فلٹر بحال کریں",
        "rcfilters-clear-all-filters": "تمام فلٹروں کو ہٹائیں",
        "rcfilters-show-new-changes": "تازہ ترین تبدیلیاں دیکھیں",
-       "rcfilters-search-placeholder": "حاÙ\84Û\8cÛ\81 ØªØ¨Ø¯Û\8cÙ\84Û\8cÙ\88Úº Ú©Ø§ Ù\81Ù\84ٹر (تÙ\84اش Û\8cا ØªØ­Ø±Û\8cر کریں)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "تبدÛ\8cÙ\84Û\8cÙ\88Úº Ú©Ù\88 Ù\81Ù\84ٹر Ú©Ø±Û\8cÚº (Ù\81Ù\84ٹر Ú©Ø§ Ù\86اÙ\85 Ø¬Ø§Ù\86Ù\86Û\92 Ú©Û\92 Ù\84Û\8cÛ\92 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88 Ø§Ø³ØªØ¹Ù\85اÙ\84 Ú©Ø±Û\8cÚº Û\8cا ØªÙ\84اش کریں)",
        "rcfilters-invalid-filter": "نادرست فلٹر",
        "rcfilters-empty-filter": "کوئی فلٹر فعال نہیں ہے چنانچہ تمام شراکتیں دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rcfilters-filterlist-title": "فلٹروں کی فہرست",
index 5199b07..958ac07 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "创建默认过滤器",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "保存当前过滤器设置",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "这些过滤器已保存",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "这些过滤器已保存。更改您的设置以创建新的保存过滤器。",
        "rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
        "rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
        "rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",