Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 7 Aug 2017 19:53:51 +0000 (21:53 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 7 Aug 2017 19:53:51 +0000 (21:53 +0200)
Change-Id: I67dc3e23a15b91c2eb6594570aacd6bb6755cbc6

18 files changed:
includes/api/i18n/ru.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/ba.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/ha.json
languages/i18n/jv.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/shi.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/tt-cyrl.json
languages/i18n/yi.json

index 95e69e6..795e81b 100644 (file)
        "apihelp-json-param-utf8": "Если задано, кодирует большинство (но не все) не-ASCII символов в UTF-8 вместо замены их на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> не равно <kbd>1</kbd>.",
        "apihelp-json-param-ascii": "Если задано, заменяет все не-ASCII-символы на шестнадцатеричные коды. Применяется по умолчанию, когда <var>formatversion</var> равно <kbd>1</kbd>.",
        "apihelp-json-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
-       "apihelp-jsonfm-summary": "Выводить данные в JSON-формате (хорошо читаемом в HTML).",
+       "apihelp-jsonfm-summary": "Выводить данные в формате JSON (отформатированном в HTML).",
        "apihelp-none-summary": "Ничего не выводить.",
        "apihelp-php-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP.",
        "apihelp-php-param-formatversion": "Формат вывода:\n;1: Обратно совместимый формат (логические значения в стиле XML, ключи <samp>*</samp> для узлов данных, и так далее).\n;2: Экспериментальный современный формат. Детали могут меняться!\n;latest: Использовать последний формат (сейчас <kbd>2</kbd>), может меняться без предупреждения.",
-       "apihelp-phpfm-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (хорошо читаемом в HTML).",
-       "apihelp-rawfm-summary": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (хорошо читаемом в HTML).",
+       "apihelp-phpfm-summary": "Выводить данные в сериализованном формате PHP (отформатированном в HTML).",
+       "apihelp-rawfm-summary": "Выводить данные, включая элементы отладки, в формате JSON (отформатированном в HTML).",
        "apihelp-xml-summary": "Выводить данные в формате XML.",
        "apihelp-xml-param-xslt": "Если задано, добавляет названную страницу в качестве листа XSL. Значением должно быть название в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}, заканчивающееся на <code>.xsl</code>.",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Если задано, добавляет пространство имён XML.",
-       "apihelp-xmlfm-summary": "Выводить данные в формате XML (хорошо читаемом в HTML).",
+       "apihelp-xmlfm-summary": "Выводить данные в формате XML (отформатированном в HTML).",
        "api-format-title": "Результат MediaWiki API",
        "api-format-prettyprint-header": "Это HTML-представление формата $1. HTML хорош для отладки, но неудобен для практического применения.\n\nУкажите параметр <var>format</var> для изменения формата вывода. Для отображения не-HTML-представления формата $1, присвойте <kbd>format=$2</kbd>.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "Это HTML-представление для отладки, не рассчитанное на практическое применение.\n\nСм. [[mw:Special:MyLanguage/API|полную документацию]] или [[Special:ApiHelp/main|справку API]] для получения дополнительной информации.",
index 69e204c..d7243a9 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
        "tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
        "tog-fancysig": "جعل التوقيع  مثل نص الويكي  (دون  وصلة تلقائية)",
-       "tog-uselivepreview": "استعÙ\85اÙ\84 Ø§Ù\84Ù\85عاÙ\8aÙ\86Ø© Ø§Ù\84Ù\85باشرة",
+       "tog-uselivepreview": "عرض Ø§Ù\84Ù\85عاÙ\8aÙ\86ات Ø¨Ø¯Ù\88Ù\86 Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ­Ù\85Ù\8aÙ\84 Ø§Ù\84صÙ\81Ø­ة",
        "tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
        "tog-watchlisthideown": "أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidebots": "أخف تعديلات البوتات من قائمة المراقبة",
        "prefs-editwatchlist-clear": "امسح قائمة المراقبة",
        "prefs-watchlist-days": "عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة:",
        "prefs-watchlist-days-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة الموسعة:",
+       "prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "العدد الأقصى: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "مفتاح قائمة المراقبة:",
        "prefs-misc": "متفرقات",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "عدد التعديلات",
-       "rcfilters-limit-shownum": "اعرض Ø¢Ø®Ø± $1 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84",
+       "rcfilters-limit-shownum": "إظÙ\87ار Ø¢Ø®Ø± {{PLURAL:$1|تغÙ\8aÙ\8aر|$1 ØªØºÙ\8aÙ\8aرات}}",
        "rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
        "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|يوما واحدا|يومان|$1 أيام|$1 يوما}}",
        "rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ù\85ا Ù\87ذا؟",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ù\83Ù\8aÙ\81 ØªØ¹Ù\85Ù\84 Ù\87Ø°Ù\87؟",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "مساهماتك الشخصية.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التغييرات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "كل التغييرات باستثناء تغييراتك.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "مسجل",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غير مسجل",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "اÙ\84Ù\85حررÙ\88Ù\86 ØºÙ\8aر Ù\85سجÙ\84Ù\8a الدخول.",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "تسجيل المستخدم وخبرته",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "مسجل الدخول",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "المحررون المسجلون.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غير المسجلين",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "اÙ\84Ù\85حررÙ\88Ù\86 Ø§Ù\84Ø°Ù\8aÙ\86 Ù\84Ù\85 Ù\8aسجÙ\84Ù\88ا الدخول.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 10 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات Ù\884 أيام من النشاط.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "اÙ\84Ù\85حررÙ\88Ù\86 Ø§Ù\84Ù\85سجÙ\84Ù\88Ù\86 Ø§Ù\84Ø°Ù\8aÙ\86 Ù\84دÙ\8aÙ\87Ù\85 Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 10 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84ات Ù\88 4 أيام من النشاط.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "خبرة Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 \"اÙ\84Ù\82ادÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84جدد\" Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙ\84Ù\85حررÙ\88Ù\86 Ø§Ù\84Ù\85سجÙ\84Ù\88Ù\86 Ø§Ù\84Ø°Ù\8aÙ\86 ØªÙ\82ع ØªØ¬Ø±Ø¨ØªÙ\87Ù\85 Ø¨Ù\8aÙ\86 \"اÙ\84Ù\82ادÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø§Ù\84جدد\" Ù\88 \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 30 Ù\8aÙ\88Ù\85ا Ù\85Ù\86 Ø§Ù\84Ù\86شاط Ù\88500 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "اÙ\84Ù\85حررÙ\88Ù\86 Ø§Ù\84Ù\85سجÙ\84Ù\88Ù\86 Ø§Ù\84Ø°Ù\8aÙ\86 Ù\84دÙ\8aÙ\87Ù\85 Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 500 ØªØ¹Ø¯Ù\8aÙ\84 Ù\88 30 Ù\8aÙ\88Ù\85ا Ù\85Ù\86 Ø§Ù\84Ù\86شاط.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بوت",
        "rcfilters-filter-bots-description": "التعديلات بواسطة الأدوات الأوتوماتيكية.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخر Ù\85راجعة",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "أحدث Ø§Ù\84Ù\85راجعات",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخر مراجعة",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "أخر تعديل للصفحة.",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ù\86سخ Ø³Ø§Ø¨Ù\82ة",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "كل تعديلات الصفحة ما عدا التعديل الأخير.",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "فقط أحدث التغييرات التي طرأت على الصفحة.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ù\84Ù\8aس Ø¢Ø®Ø± Ù\85راجعة",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "جميع التغييرات ما عدا \"أحدث مراجعة\".",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ليس</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "تعديلات موسومة",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "رشح النتائج حسب النطاق",
        "import-nonewrevisions": "لا مراجعات تم استيرادها (كل المراجعات إما أنها كانت موجودة بالفعل، وأو تم تجاوزها نتيجة أخطاء).",
        "xml-error-string": "$1 عند السطر $2، العمود $3 (بايت $4): $5",
        "import-upload": "رفع بيانات XML",
-       "import-token-mismatch": "فقد لبيانات الجلسة.\n\nأنت لابد من أنه قد تم تسجيل خروجك. <strong>من فضلك تأكد من أنك مازلت مسجل الدخول وحاول مرة أخرى</strong>.\nلو كان مازال لا يعمل، فحاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] وتسجيل الدخول مرة أخرى، وتحقق من أن متصفحك يسمح بالكوكيز من هذا الموقع.",
+       "import-token-mismatch": "فقد لبيانات الجلسة.\nربما تم تسجيل خروجك. '''الرجاء التحقق من أنك لا تزال مسجلا الدخول وإعادة المحاولة'''.\nإذا كان لا يزال لا يعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] وتسجيل الدخول مرة أخرى، وتحقق من أن متصفحك يسمح بملفات تعريف الارتباط من هذا الموقع.",
        "import-invalid-interwiki": "لم يمكن الاستيراد من الويكي المحدد.",
        "import-error-edit": "الصفحة \"$1\" لم يتم استيرادها لأنه لا يمكن لك تحريرها.",
        "import-error-create": "الصفحة \"$1\" لم يتم استيرادها لأنه لا يمكن لك استحداثها أصلا.",
index ebb2d17..5a51975 100644 (file)
        "prefs-editwatchlist-clear": "Күҙәтеүҙәр исемлеген таҙартыу",
        "prefs-watchlist-days": "Күҙәтеү исемлегендә нисә көн керетелгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күҙәтеү исемлегендә күрһәтелә торған үҙгәртеүҙәр һанының сиге:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Күҙәтеүҙәр исемлегендә күрһәтеү өсөн төҙәтеүҙәр һанының сиге:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Иң күбе: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Күҙәтеү исемлеге токены:",
        "prefs-misc": "Башҡа көйләүҙәр",
        "userrights-expiry-none": "Сикләүһеҙ",
        "userrights-expiry-existing": "Әлеге ваҡыт сыға:$2, $3",
        "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 аҙна:1 week,1 ай:1 mopnth, 3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year",
+       "userrights-invalid-expiry": "«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе яңылыш бирелгән",
+       "userrights-expiry-in-past": "Время истечения для группы «$1» задано в прошлом.\n«$1» төркөмө өсөн ваҡыт бөтөүе үткән ваҡытта бирелгән.",
+       "userrights-cannot-shorten-expiry": "«$1» төркөмөндә ағза булыу осоро датаһын алғараҡ күсерә алмайһың. Был төркөмгә өҫтәү йәки алыуға хоҡуғы булған ҡатнашыусылар ғына уны алғараҡ күсерә ала.",
        "userrights-conflict": "Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү яраманы! Зинһар, үҙгәрештәрҙе тикшерегеҙ һәм яңынан индерегеҙ.",
        "group": "Төркөм:",
        "group-user": "Ҡулланыусылар",
        "grant-group-high-volume": "Юғары әүҙемлекле алым эшләргә",
        "grant-group-customization": "Көйләүҙәр һәм өҫтөнлөк биргән көйләүҙәр",
        "grant-group-administration": "Административ алымдар ҡулланыу",
+       "grant-group-private-information": "Доступ к конфиденциальным данным о вас\nҺеҙҙең туралағы йәшерелгән белешмәләргә инеү",
        "grant-group-other": "Әүҙемлек төрлө",
        "grant-blockusers": "Иҫәп яҙмаларын блоклау һәм блоклауҙы асыу",
        "grant-createaccount": "Иҫәп яҙмаһын булдырырға",
        "grant-highvolume": " Юғары әүҙемлектә мөхәррирләү",
        "grant-oversight": "Башҡа ҡатнашыусылар тәҙәтеүенән бит версияһын йәшерергә",
        "grant-patrol": "Бит үҙгәрештәрен күҙәтеү",
+       "grant-privateinfo": "Шәхси белешмәләргә инеү",
        "grant-protect": "Битте һаҡлау һәм һаҡты сисеү",
        "grant-rollback": "Биттеге үҙгәрештәрҙе кире ҡайтарыу",
        "grant-sendemail": "Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү",
        "grant-basic": "Төп хоҡуҡтар",
        "grant-viewdeleted": "Юйылған файлдарҙы һәм биттерҙе тейәү",
        "grant-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "рөхсәте сикле журналдағы яҙманы ҡарау",
        "newuserlogpage": "Яңы ҡулланыусы яҙмалары",
        "newuserlogpagetext": "Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.",
        "rightslog": "Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге",
        "action-writeapi": "Яҙҙырыу өсөн API ҡулланыу",
        "action-delete": "Был битте юйыу",
        "action-deleterevision": "биттең өлгөләрен юйыу",
+       "action-deletelogentry": "журналдағы яҙманы юҡ итеү",
        "action-deletedhistory": "биттең юйылған тарихын ҡарау",
+       "action-deletedtext": "текстың юйылған нөсхәһен ҡарау",
        "action-browsearchive": "Юйылған биттәрҙе эҙләү",
        "action-undelete": "биттәрҙе тергеҙеү",
        "action-suppressrevision": "биттәрҙең йәшерелгән өлгөләрен ҡарау һәм тергеҙеү",
        "action-userrights-interwiki": "Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
        "action-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу",
        "action-sendemail": "электрон хат ебәреү",
+       "action-editmyoptions": "Көйләүҙәрегеҙҙе мөхәррирләү",
        "action-editmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген мөхәррирләү",
        "action-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау",
        "action-viewmyprivateinfo": "һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте байҡау",
        "action-applychangetags": "Һеҙҙең үҙгәрештәр ТЕГын булдырырға",
        "action-changetags": "Айырым үҙгәртеүҙәрҙә һәм журнал яҙмаланыда тег өҫтәү һәм юйыу",
        "action-deletechangetags": "билдәләрҙе мәғлүмәт базаһынан юйыу",
+       "action-purge": "был биттең кешын таҙартыу",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртәү|үҙгәртеүҙәр}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|һеҙҙең һуңғы визит}}",
        "enhancedrc-history": "тарих",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Яңы биттәр исемлеген]] ҡарағыҙ)",
        "recentchanges-submit": "Күрһәтергә",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Ҡыҫҡартыуҙар теҙмәһе:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Тикшереүҙең башҡа ҡоралдары</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Төркөмдөң төрлө биттәге һөҙөмтәләре",
+       "rcfilters-grouping-title": "Төркөмләштереү",
+       "rcfilters-activefilters": "Әүҙем фильтрҙар",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Киңәйтелгән фильтрҙар",
+       "rcfilters-limit-title": "Күрһәтеү өсөн үҙгәртеүҙәр",
+       "rcfilters-limit-shownum": "{{PLURAL:$1|һуңғы үҙгәреш|$1 һуңғы үҙгәрештәр|$1 һуңғы үҙгәрештәрҙе}} күрһәтергә",
+       "rcfilters-days-title": "Аҙаҡҡы көндәр",
+       "rcfilters-hours-title": "Аҙаҡҡы сәғәттәр",
+       "rcfilters-quickfilters": "Һаҡланған фильтрҙар",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Һаҡланған ссылкалар әлегә юҡ",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтрҙың көйләүҙәрен һаҡлар һәм аҙаҡтан уларҙы яңынан ҡулланыу өсөн аҫтағы \"Әүҙем фильтр\" төймәһенә сиртегеҙ.",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Һүҙһеҙ үтәлешкә ҡуйырға",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "һүҙһеҙ үтәлеште юйырға",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Фильтрҙың маҡсатын яҙығыҙ",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Фильтр ҡуйырға",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Һүҙһеҙ үтәлгән фильтрҙы ҡуйырға",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Фильтрҙың әлеге көйләүҙәрен һаҡларға",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "Фильтрҙарҙың һүҙһеҙ үтәлгәнен кире ҡуйырға",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "Бөтә фильтрҙарҙы ла таҙартырға",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарап сығырға",
+       "rcfilters-previous-changes-label": "Элек ҡаралған үҙгәртеүҙәр",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Фильтрҙарҙың һуңғы үҙгәрештәре (ҡарап сығығыҙ йәки индерә башлағыҙ)",
+       "rcfilters-invalid-filter": "Ярамаған фильтр",
+       "rcfilters-empty-filter": "Әүҙем фильтрҙар юҡ. Бөтә үҙгәртеүҙәр ҙә күрһәтелә.",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Был нисек эшләй?",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Яңы (бета) фильтрҙар тураһында фекер яҙығыҙ",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Һөҙөмтәләрҙе билдәләгеҙ",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Төҫөн һайлағыҙ",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "Был сифатты белгертеү өсөн төҫ һайлағыҙ",
+       "rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтрҙар табылманы",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Фильтр һөҙөмтәһеҙ буласаҡ, сөнки уның һөҙөмтәһе {{PLURAL:$2|киләһе киңерәк фильтр}} индерелгән (айырыу өсөн төҫ биреп ҡарағыҙ):$1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Төркөмдәге барлыҡ фильтрҙы ла һайлау бер нимәне лә һайламау менән бер, шуға ла был фильтрҙың әһәмиәте булмаясаҡ. Бәйләнгән төркөмдәр:$1",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторлыҡты мөхәррирләү",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Һин индергән үҙгәртеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Һинең өлөшөң",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Башҡа ҡатнашыусылар индергән үҙгәртеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Һинән башҡа барһының да үҙгәртеүҙәре",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ҡатнашыусыны теркәү һәм уның тәжрибәһе",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Теркәлгән мөхәррирҙәр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Теркәлмәгән",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системаға инмәгән мөхәррирҙәр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Яңы килгәндәр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 төҙәтеүҙән аҙ һәм 4 көн эшләүҙән кәм булған теркәлгән мөхәррирҙәр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Уҡыусылар",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Тәжрибәһе \"Яңы килеүсе\" һәм \"Оҫта ҡулланыусы\" кимәле араһында булған теркәлгән мөхәррирҙәр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәжрибәле ҡулланыусылар",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Төҙәтеүҙәре 500-ҙән күберәк һәм  әүҙем эш көнө 30 көндән ашҡан теркәлгән мөхәррирҙәр",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылған өлөш",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Автоматик ҡоралдар ярҙамында эшләнгән төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Мөхәррирҙәр индерген төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тикшереү статусы",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Тикшерелгән",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Тикшерелгән тип билдәләнгән төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Тикшерелмәгәндәр",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Тикшерелгән тип күрһәтелмәгән төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "Мәғәнәһе",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "Аҙ ғына төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-minor-description": "Автор аҙ ғына тип күрһәткән төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Ғәҙәти төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Аҙ ғына тип күрһәтелмәгән төҙәтеүҙәр",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Күҙәтеү теҙмәһе",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Күҙәтеү теҙмәһендә",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Һинең күҙәтеү теҙмәһендә биттәрҙең үҙгәрештәре",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Күҙәтеү теҙмәһендәге яңы үҙгәрештәр",
        "rcnotefrom": "Аҫта <strong>$3, $4</strong> ҡарата {{PLURAL:$5|үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән}} (<strong>$1</strong> күберәк түгел).",
        "rclistfrom": "$3 $2 алып яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
        "rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
index b2493c5..da07338 100644 (file)
        "rcfilters-filter-excluded": "Выключаны",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Выключыць абранае",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "За выключэньнем абранага",
        "rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
index 6815556..50106c4 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বর্তমান ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করুন",
        "rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
        "rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
+       "rcfilters-show-new-changes": "নতুনতর পরিবর্তনসমূহ দেখুন",
        "rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
        "rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ছাঁকনি",
        "rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
index 52e1e99..c10766c 100644 (file)
        "prefs-editwatchlist-clear": "Vyprázdnit seznam sledovaných stránek",
        "prefs-watchlist-days": "Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Počet editací zobrazených ve zdokonalených sledovaných stránkách:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Maximální počet editací zobrazených ve sledovaných stránkách:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximum: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Klíč k seznamu sledovaných stránek:",
        "prefs-misc": "Různé",
index 8e1d012..b8380fd 100644 (file)
        "prefs-editwatchlist-clear": "Limpar a súa lista de vixilancia",
        "prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar na lista de vixilancia:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia completa:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Número máximo: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Pase para a lista de vixilancia:",
        "prefs-misc": "Preferencias varias",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar a configuración do filtro actual",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os novos cambios",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os cambios máis recentes",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Modificacións vistas anteriormente",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "import-nonewrevisions": "Non se importou ningunha revisión (xa estaban todas presentes ou saltáronse por erros).",
        "xml-error-string": "$1 na liña $2, columna $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Cargar datos XML",
-       "import-token-mismatch": "Perda dos datos da sesión.\n\nPoida que se pechase a súa sesión. <strong>Por favor, comprobe que ten a sesión aberta e probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
+       "import-token-mismatch": "Perda dos datos da sesión.\n\nPoida que se pechase a súa sesión. '''Por favor, comprobe que ten a sesión aberta e probe de novo'''.\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
        "import-invalid-interwiki": "Non se pode importar desde o wiki escificado.",
        "import-error-edit": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
        "import-error-create": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
index 5c13100..d02fc17 100644 (file)
        "mainpage-description": "Babban shafi",
        "policy-url": "Shiri:Siyasa",
        "portal": "Kofan al'umma",
-       "portal-url": "Shiri:Kofan al'umma",
+       "portal-url": "Wikipedia:Kofan al'umma",
        "privacy": "Manufar kare sirri",
        "privacypage": "Project:Manufar kare sirri",
        "badaccess": "Tangarɗar lamuncewa",
index 88a78b8..dd856da 100644 (file)
        "accmailtext": "Tembung sandi sembarang kanggo [[User talk:$1|$1]] wis dikirim menyang $2.\n\nTembung sandi iki bisa diganti ing kaca <em>[[Special:ChangePassword|salin tembung sandi]]</em> sawisé mlebu log.",
        "newarticle": "(Anyar)",
        "newarticletext": "Panjenengan ngetuti pranala sing durung ana.\nKanggo nggawé kaca, gagéa ngetik ing kothak ngisor iki (deleng [$1 kaca pitulung] ngenani katerangané).\nManawa panjenengan tekan kéné awit ora sengaja, kliken tumbul <strong>balik</strong> ana ing pangluruné panjenengan.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP-né awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
        "noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Saiki lagi ora ana tèks ing kaca iki. \nPanjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèk sesirah kaca iki]] ing kaca liyané, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèk ing log sing gegayutan]</span>, nanging panjenengan ora kawogan nggawé kaca iki.",
        "missing-revision": "Révisi #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biyasané kasababaké awit nututi pranala sajarah sing wis lawas saka sawijiné kaca sing wis dibusak.\nRerincèné bisa digolèki ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Luwih akèh pangalamané tinimbang \"Wong neneka anyar\" nanging durung ngèmperi \"Panganggo kawakan\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Panganggo kawakan",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Punjul saka 30 dina kagiyatan lan 500 besutan.",
-       "rcfilters-filtergroup-automated": "Sumbangan otomatisasi",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Pisumbang otomatis",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Besutan déning piranti otomatisasi.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Manungsa (dudu bot)",
        "categoriesfrom": "Tuduhaké kategori-kategori sing diwiwiti:",
        "deletedcontributions": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
        "deletedcontributions-title": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
-       "sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
+       "sp-deletedcontributions-contribs": "pisumbang",
        "linksearch": "Golèkan pranala njaba",
        "linksearch-pat": "Polah ing gegolèkan:",
        "linksearch-ns": "Bilik nama:",
        "blanknamespace": "(Pokok)",
        "contributions": "Sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}}",
        "contributions-title": "Sumbangané panganggo $1",
-       "mycontris": "Sumbangan",
-       "anoncontribs": "Sumbangan",
+       "mycontris": "Pisumbang",
+       "anoncontribs": "Pisumbang",
        "contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.",
        "uctop": "(saiki)",
        "sp-contributions-userrights": "pengaturan hak panganggo",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Panganggo iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP iki lagi diblokir.\nÈntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
-       "sp-contributions-search": "Golèk sumbangan",
+       "sp-contributions-search": "Golèk pisumbang",
        "sp-contributions-username": "Alamat IP utawa jeneng panganggo:",
        "sp-contributions-toponly": "Tuduhaké besutan mligi rèvisi anyar",
        "sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
        "blocklink": "palang",
        "unblocklink": "copot blokiran",
        "change-blocklink": "owahi blokiran",
-       "contribslink": "sumbangan",
+       "contribslink": "pisumbang",
        "emaillink": "kirim layang-èl",
        "autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
        "blocklogpage": "Log blokir",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka wiki liyané",
        "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka $5 ($4 {{PLURAL:$4|révisi}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|nggabung}} $3 karo $4 (révisi nyandhak $5)",
-       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 nyang $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 tanpa ninggalaké pangalihan",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 nindesi pangalihan liyane",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 nindesi pangalihan liyane tanpa nginggalaké pangalihan",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 tanpa ninggal alihan",
+       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 kanthi nindhihi alihan",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 menyang $4 kanthi nindhihi alihan tanpa nginggal alihan",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|nengeri}} rèvisi $4 saka kaca $3 sing diawasi",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|nandhani}} benahan $4 saka kaca $3 kaawasake",
        "logentry-newusers-newusers": "Akun panganggo $1 {{GENDER:$2|digawé}}",
index 6d6ecde..8b72aab 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения",
        "tog-oldsig": "Ваша текущая подпись:",
        "tog-fancysig": "Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)",
-       "tog-uselivepreview": "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ð±Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй Ð¿Ñ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80",
+       "tog-uselivepreview": "Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐµÑ\80езагÑ\80Ñ\83зки Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
        "tog-forceeditsummary": "Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки",
        "tog-watchlisthideown": "Скрывать мои правки из списка наблюдения",
        "tog-watchlisthidebots": "Скрывать правки ботов из списка наблюдения",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Очистить список наблюдения",
        "prefs-watchlist-days": "Количество дней:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок для показа в списке наблюдения:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Наибольшее значение: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Токен списка наблюдения:",
        "prefs-misc": "Другие настройки",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сохранить текущие настройки фильтра",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Показать новые изменения",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Ранее просмотренные изменения",
        "rcfilters-search-placeholder": "Последние изменения фильтров (просмотрите или начните вводить)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
        "import-nonewrevisions": "Никакие правки не были импортированы (все уже либо были обработаны, либо пропущены из-за ошибок).",
        "xml-error-string": "$1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5",
        "import-upload": "Загрузить XML-данные",
-       "import-token-mismatch": "Потеряны данные сеанса.\n\nВозможно, вы завершили сеанс работы. <strong>Пожалуйста, убедитесь, что вы всё ещё авторизованы, и попробуйте снова.</strong>\nЕсли это всё равно не помогло, попробуйте [[Special:UserLogout|выйти из системы]] и войти заново, а также проверьте, что ваш браузер позволяет принимать cookies с этого сайта.",
+       "import-token-mismatch": "Потеряны данные сеанса.\n\nВозможно, вы завершили сеанс работы. '''Пожалуйста, убедитесь, что вы всё ещё авторизованы, и попробуйте снова.'''\nЕсли это всё равно не помогло, попробуйте [[Special:UserLogout|выйти из системы]] и войти заново, а также проверьте, что ваш браузер позволяет принимать cookies с этого сайта.",
        "import-invalid-interwiki": "Невозможно импортировать из указанной вики.",
        "import-error-edit": "Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её редактировать.",
        "import-error-create": "Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.",
index 795debd..1f082fd 100644 (file)
        "nextrevision": "Amẓr amaynu",
        "currentrevisionlink": "Amcggr amggaṛu",
        "cur": "ⵎⵔⵏ",
-       "next": "Imal (wad yuckan)",
+       "next": "ⵓⴹⴼⵉⵔ",
        "last": "Amzwaru",
        "page_first": "walli izwarn",
        "page_last": "walli igran",
        "all-logs-page": "Immussutn ittyuran immurzmn i kullu..",
        "log-title-wildcard": "Cabba s iswln li ttizwirnin s uṭṛiṣ ad",
        "allpages": "ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
-       "nextpage": "Tasna li rad yack ($1)",
+       "nextpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ ($1)",
        "prevpage": "Tasna li izrin $1",
        "allpagesfrom": "Mel tisniwin li ittizwirn z",
        "allpagesto": "Mel tasniwin li ttgurunin s",
        "img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
        "ascending_abbrev": "aryaqliw",
        "descending_abbrev": "aritgiiz",
-       "table_pager_next": "tawriqt tamaynut",
+       "table_pager_next": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ",
        "table_pager_prev": "tawriqt izrin",
        "table_pager_first": "tawriqt tamzwarut",
        "table_pager_last": "tawriqt tamgrut",
index 1991ad6..8419079 100644 (file)
@@ -6,12 +6,14 @@
        },
        "tog-underline": "لنک  ہیٹھ لکیر",
        "tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
+       "tog-hidecategorization": "ورقیاں دیاں قسم بندی لُکاؤ",
        "tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
        "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
        "tog-oldsig": "تہاݙے موجودہ دستخط:",
        "tog-uselivepreview": "ورقہ ولدا لوڈ کیتے ٻاجھوں نمائش ݙکھاؤ",
        "tog-watchlisthideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "ورقیاں دیاں قسم بندی لُکاؤ",
        "tog-showhiddencats": "لڳیاں قسماں ݙکھاؤ",
        "underline-always": "ہمیشہ",
        "underline-never": "کݙاہیں وی کائناں",
        "jumptonavigation": "رہنمائی",
        "jumptosearch": "ڳولو",
        "pool-errorunknown": "نامعلوم غلطی",
+       "poolcounter-usage-error": "استعمال وچ خامی: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
        "aboutpage": "Project:تعارف",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
        "confirmable-no": "کو",
        "viewdeleted": "ݙیکھو $1؟",
        "feedlinks": "فیڈ",
+       "site-rss-feed": "$1 آر.ایس.ایس فیڈ",
        "site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
+       "page-rss-feed": "\"$1\" آر.ایس.ایس فیڈ",
        "page-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
        "red-link-title": "$1 (ایہ ورقہ اڄݨ تائیں کائنی بݨیا)",
+       "sort-descending": "ترتیب نزولی",
+       "sort-ascending": "ترتیب صعودی",
        "nstab-main": "ورقہ",
        "nstab-user": "صفحۂ صارف",
        "nstab-media": "میڈیا آلا ورقہ",
        "nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
        "error": "نقص",
        "databaseerror": "ڈیٹابیس دی غلطی",
+       "databaseerror-query": "کیوری: $1",
+       "databaseerror-function": "فنکشن: $1",
        "databaseerror-error": "نقص: $1",
        "missingarticle-rev": "(دہرائی#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
        "viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
        "viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
        "viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
+       "exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
+       "cannotlogoutnow-title": "ہݨ لاگ ان نہوے تھی سڳدے",
+       "welcomeuser": "خوش آمدید، $1!",
        "yourname": "صارف دا ناں",
        "userlogin-yourname": "صارف ناں",
        "userlogin-yourname-ph": "آپݨا ورتݨ ناں صارف درج کرو",
        "cannotlogin-title": "لاگ ان نی تھی سڳدے",
        "cannotlogin-text": "لاگ ان تھیوݨ ناممکن ہے",
        "cannotloginnow-title": "ہݨ لاگ ان نہوے تھی سڳدے",
+       "cannotcreateaccount-title": "کھاتے نہوے بݨا سڳدے",
+       "yourdomainname": "تہاݙی ڈومین:",
        "login": "لاگ ان تھیوو",
+       "nav-login-createaccount": "لاگ ان / کھاتہ کھولو",
        "logout": "لاگ آؤٹ",
        "userlogout": "لاگ آؤٹ",
        "notloggedin": "لاگ ان نہوے تھئے",
        "createaccount": "کھاتہ کھولو",
        "userlogin-resetpassword-link": "پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟",
        "userlogin-helplink2": "لاگ ان تھیوݨ کیتے مدد دی لوڑ ہے؟",
+       "userlogin-createanother": "اپݨاں  نواں کھاتہ کھولو",
        "createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
        "createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ، آپشنل",
        "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ لکھو",
        "createacct-another-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ لکھو",
+       "createacct-realname": "اصلی ناں (اختیاری)",
        "createacct-reason": "سبب",
        "createacct-submit": "اپݨاں کھاتا کھولو",
        "createacct-another-submit": "کھاتہ کھولو",
        "createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
        "loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
        "mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
+       "emailconfirmlink": "آپݨے ای میل پتے دی تصدیق کرو",
        "accountcreated": "کھاتہ کھل ڳیا",
        "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
        "pt-login": "لاگ ان تھیوو",
        "pt-createaccount": "کھاتہ کھولو",
        "pt-userlogout": "لاگ آؤٹ",
        "changepassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+       "resetpass_header": "پاس ورڈ بدلو",
        "oldpassword": "پراݨا پاس ورڈ",
        "newpassword": "نواں پاس ورڈ",
        "retypenew": "نواں پاس ورڈ ولدا لکھو",
+       "botpasswords": "بوٹ پاس ورڈ",
+       "botpasswords-label-appid": "بوٹ ناں:",
        "botpasswords-label-create": "بݨاؤ",
        "botpasswords-label-update": "اپ ݙیٹ",
        "botpasswords-label-cancel": "منسوخ",
        "passwordreset-domain": "ڈومین",
        "passwordreset-email": "ای میل پتہ",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} کھاتہ دی تفصیلات",
+       "passwordreset-invalidemail": "ای۔میل پتہ درست کائنی",
+       "changeemail-oldemail": "موجودہ ای میل پتہ:",
+       "changeemail-newemail": "نواں ای میل پتہ",
        "changeemail-none": "(کوئی وی کائنی)",
        "changeemail-password": "تہاݙا {{SITENAME}} پاس ورڈ:",
        "changeemail-submit": "ای-میل بدلو",
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+       "loginreqtitle": "لاگ ان ضروری ہے",
        "loginreqlink": "لاگ ان",
+       "accmailtitle": "پاس ورڈ بھیج ݙتے",
        "newarticle": "(نواں)",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" رجسٹرڈ کائنی۔",
+       "updated": "(اپ ڈیٹ تھی ڳیا)",
+       "note": "<strong>نوٹ:</strong>",
        "continue-editing": "خانہ ترمیم وچ ونڄو",
        "editing": "تساں \"$1\" لکھدے پئے ہو",
        "creating": "زیر تخلیق $1",
        "editingsection": "«$1» دے قطعہ دی ترمیم",
+       "editconflict": "تبدیلی رپھڑ: $1",
        "yourtext": "تہاݙی لکھائی",
        "yourdiff": "فرق",
        "templatesused": "ایں ورقے تے  ورتے ڳئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
        "content-json-empty-array": "خالی ایرے",
        "undo-failure": "متنازع تبدیلیاں پاروں ایہ تبدیلی واپس نی تھی سڳدی۔",
        "viewpagelogs": "صفحے دے لاگ ݙیکھو",
+       "currentrev": "موجودہ حالت",
        "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
        "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
        "previousrevision": "→ پراݨا نسخہ",
        "rev-showdeleted": "ݙیکھاؤ",
        "revdelete-show-file-submit": "ڄیا",
        "revdelete-hide-comment": "تبدیلی دا خلاصہ",
+       "revdelete-radio-set": "پوشیدہ",
+       "revdelete-radio-unset": "ظاہر",
+       "revdelete-log": "سبب:",
+       "revdelete-reasonotherlist": "ہور وجہ",
+       "revdelete-edit-reasonlist": "مٹاوݨ دی وجہ لکھو",
+       "mergehistory-from": "مآخذ ورقہ:",
        "mergehistory-reason": "سبب",
        "mergelog": "لاگ رلاؤ",
        "revertmerge": "وکھریاں کرو",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
        "search-redirect": "($1 کنوں ولدا رجوع )",
        "search-section": "(قطعہ $1)",
+       "search-category": "(کیٹیگری $1)",
        "search-file-match": "فائل مواد نال ملدا ہے",
        "search-suggest": "بھلا تہاݙا مطلب ہائی: $1",
+       "search-interwiki-more": "(ٻیا)",
+       "search-interwiki-more-results": "ٻئے نتیجے",
+       "search-relatedarticle": "متعلقہ",
+       "searchrelated": "متعلقہ",
        "searchall": "یکے",
        "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
        "powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
        "prefs-skin": "جِلد",
        "skin-preview": "نمائش",
        "datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
+       "prefs-user-pages": "ورتݨ آلے دے ورقے",
+       "prefs-personal": "پروفائل",
+       "prefs-rc": "نویاں تبدیلیاں",
+       "prefs-watchlist": "نظریں ہیٹھ فہرست",
+       "prefs-rendering": "شکل و صورت",
        "saveprefs": "بچاؤ",
        "searchresultshead": "ڳولو",
        "stub-threshold-sample-link": "نمونہ",
        "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
+       "timezonelegend": "ویلے دا علاقہ:",
+       "localtime": "مقامی ویلا:",
        "servertime": "سرور دا وقت:",
        "guesstimezone": "براؤزر توں بھرو۔",
        "timezoneregion-africa": "افریقہ",
        "prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
        "yourrealname": "اصلی ناں:",
        "yourlanguage": "زبان",
+       "yournick": "نویں دستخط:",
        "email": "ای میل",
+       "prefs-help-email-required": "ای میل پتے دی لوڑ ہے۔",
        "prefs-info": "بنیادی معلومات",
        "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
        "prefs-signature": "دستخط",
        "prefs-advancedediting": "عام آپشن",
        "prefs-editor": "خانہ ترمیم",
        "prefs-preview": "نمائش",
+       "prefs-advancedrc": "اعلیٰ اختیارات",
+       "prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
+       "prefs-advancedwatchlist": "اعلیٰ اختیارات",
        "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
+       "userrights-reason": "سبب:",
+       "userrights-expiry": "مُکسی:",
+       "userrights-expiry-othertime": "ٻیا ویلا:",
        "group": "گروپ:",
        "group-user": "ورتݨ آلے",
        "group-bot": "بوٹ",
        "group-sysop": "منتظمین",
        "group-all": "(سارے)",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+       "right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
        "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
+       "right-delete": "ورقے مٹاؤ",
+       "right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
+       "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
+       "grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
+       "grant-basic": "بنیادی حقوق",
        "newuserlogpage": "یوزر بنݨاوݨ آلی لاگ",
        "rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
+       "action-read": "ایہ ورقہ پڑھو",
        "action-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
+       "action-createpage": "ایہ ورقہ بݨاؤ",
        "action-createaccount": "ایہ ورتݨ آلا کھاتہ کھولو",
+       "action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
+       "action-sendemail": "ای میلاں بھیجو",
        "enhancedrc-history": "پچھلا کم",
        "recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
        "recentchanges-legend": "اِختیاراتِ حالیہ تبدیلیاں",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "مٹاؤ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناں",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ",
+       "rcfilters-filterlist-title": "نتارے",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چݨو",
        "rcfilters-filter-bots-label": "ٻوٹ",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "معمولی تبدیلیاں",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "موجودہ حالت",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "موجودہ حالت",
        "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
        "rcshowhideminor-show": "ݙیکھاؤ",
        "newpageletter": "نواں",
        "boteditletter": " خودکار",
        "rc-change-size-new": "تبدیلی دے بعد $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
+       "rc-enhanced-expand": "تفصیل ݙکھاؤ",
+       "rc-enhanced-hide": "تفضیل لکاؤ",
        "rc-old-title": "اصلاً «$1» دے عنوان نال تخلیق شدہ",
        "recentchangeslinked": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
        "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "upload": "فائل چڑھاؤ",
+       "uploadbtn": "فائل چڑھاؤ",
        "uploadlogpage": "اپلوڈ لاگ",
        "filename": "فائل دا ناں",
        "filedesc": "خلاصہ",
        "filereuploadsummary": "حالیہ تبدیلیاں",
        "filesource": "ماخذ",
        "savefile": "فائل بچاؤ",
+       "upload-source": "اصل فائل",
        "upload-dialog-title": "فائل چڑھاؤ",
        "upload-dialog-button-cancel": "منسوخ",
        "upload-dialog-button-back": "پچھوں",
        "sharedupload-desc-here": "ایہ فائل $1 توں ہے تے ݙوجھیاں منصوبیاں تے وی ورتی ویسی۔\nایندی وضاحت [$2 فائل دی وضاحت دا ورقہ]  تے تھلے ݙتی ڳئی۔",
        "filepage-nofile": "ایں ناں دی کوئی فائل کائنی۔",
        "upload-disallowed-here": "تساں ایں فائل تے لکھ نی سڳدے۔",
+       "filerevert-comment": "سبب:",
+       "filerevert-submit": "واپس",
+       "filedelete": "$1 مٹاؤ",
+       "filedelete-legend": "فائل مٹاؤ",
        "filedelete-comment": "سبب:",
        "filedelete-submit": "مٹاؤ",
        "randompage": "رلے ملے ورقے",
+       "randomincategory-category": "قسم:",
        "randomincategory-submit": "ڄلو",
        "statistics": "شماريات",
+       "statistics-pages": "ورقے",
        "pageswithprop-submit": "ڄلو",
        "double-redirect-fixer": "ریڈائرکٹ فکسر",
        "brokenredirects-edit": "لکھو",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ}}",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
        "prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
+       "prefixindex-submit": "ݙِکھاؤ",
        "protectedpages-page": "ورقہ",
        "protectedpages-reason": "سبب",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "اݨ سونہاں",
        "listusers": "ورتݨ والیاں دے ناں",
        "newpages": "نویں ورقے",
+       "newpages-submit": "ݙِکھاؤ",
+       "newpages-username": "ورتݨ آلا ناں:",
        "move": "ٹرو",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم}} $1",
+       "apisandbox-unfullscreen": "ورقہ ݙکھاؤ",
        "apisandbox-reset": "صاف",
+       "apisandbox-retry": "ولدا کوشش کرو",
+       "apisandbox-results": "نتیجے",
+       "apisandbox-continue": "جاری رکھو",
+       "apisandbox-continue-clear": "صاف",
        "booksources": "کتابی وسائل",
        "booksources-search-legend": "ایں مضمون تے کتاباں لبھو",
        "booksources-search": "ڳولو",
        "specialloguserlabel": "کرݨ آلا :",
        "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}: صارف کیتے صارف دا ناں):",
        "log": "لاگز",
+       "logeventslist-submit": "ݙِکھاؤ",
        "all-logs-page": "سارےعوامی لاگ",
        "logempty": "لاگ وچ رلدیاں ملدیاں چیزاں کائنی۔",
+       "checkbox-all": "یکے",
+       "checkbox-none": "کوئی وی کائنی",
        "allpages": "سارے مقالے",
+       "nextpage": "اڳلا ورقہ ($1)",
+       "prevpage": "پچھلا ورقہ ($1)",
        "allarticles": "سارے مقالے",
        "allpagessubmit": "ڄلو",
        "allpages-hide-redirects": "رجوع مکررات لکاؤ",
        "categories": "زمرہ",
+       "categories-submit": "ݙِکھاؤ",
+       "linksearch-ok": "ڳولو",
+       "listusers-submit": "ݙِکھاؤ",
+       "listgrouprights-group": "گروپ:",
+       "listgrouprights-rights": "حق",
        "listgrouprights-members": "(رکناں دی لسٹ)",
        "emailuser": "ایں ورتݨ والے کوں ای میل کرو",
+       "emailuser-title-notarget": "ای میل ورتݨ آلا",
+       "emailusername": "ورتݨ آلا ناں:",
+       "emailusernamesubmit": "جمع کرواؤ",
+       "emailfrom": "توں:",
+       "emailto": "کوں:",
+       "emailsubject": "عنوان:",
+       "emailmessage": "سنیہا:",
+       "emailsend": "بھیجو",
        "usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
        "watchlist": "زیرنظر فہرست",
        "mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
        "watch": "اکھ تلے رکھو",
        "unwatch": "اکھ ہیٹھوں ہٹاؤ",
        "wlshowlast": "ݙیکھاؤ چھیکڑی $1 گھنٹے $2 ݙینہ",
+       "watchlist-hide": "لُکاؤ",
+       "watchlist-submit": "ݙِکھاؤ",
+       "wlshowtime": "ظاہر تھیوݨ دی مدت:",
+       "wlshowhideminor": "معمولی تبدیلیاں",
+       "wlshowhidebots": "بوٹ",
+       "wlshowhidemine": "میݙیاں تبدیلیاں",
        "watchlist-options": "نظر تھلے رکھݨ دیاں راہواں",
        "enotif_reset": "سارے ورقے ڈیکھ گھدن",
+       "deletepage": "ورقہ مٹاؤ",
+       "confirm": "تصدیق",
+       "delete-legend": "مٹاؤ",
+       "historyaction-submit": "ݙِکھاؤ",
        "dellogpage": "مٹاوݨ آلی لاگ",
+       "deletecomment": "سبب:",
        "rollbacklink": "واپس",
+       "changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
+       "changecontentmodel-submit": "تبدیل کرو",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "واپس",
        "protectlogpage": "بچت لاگ",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" بچایا گیا اے",
        "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» دا درجہ حفاظت تبدیل کیتا",
+       "protectcomment": "سبب:",
+       "protectexpiry": "مُکسی:",
        "protect-default": "تمام صارفین کوں اجازت ہے",
+       "protect-expiring-local": "مکسی $1",
+       "protect-expiry-indefinite": "لا محدود",
+       "protect-othertime": "ٻیا ویلا:",
+       "protect-othertime-op": "ٻیا ویلا",
        "restriction-edit": "لکھو",
        "restriction-move": "ٹرو",
+       "restriction-create": "بݨاؤ",
+       "restriction-upload": "اپلوڈ",
+       "undeletecomment": "سبب:",
+       "undelete-search-submit": "ڳولو",
+       "undelete-show-file-submit": "جیا",
        "namespace": "ناں دی جگہ:",
        "invert": "انتخاب معکوس",
        "namespace_association": "رلدے ناں دی تھاں",
        "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "تصویر دے روابط $1",
        "whatlinkshere-filters": "نتارے",
+       "whatlinkshere-submit": "ڄلو",
+       "ipbreason": "سبب:",
+       "autoblocklist-submit": "ڳولو",
+       "blocklist-reason": "سبب:",
        "infiniteblock": "بے انت",
        "blocklink": "پابندی لاؤ",
        "contribslink": "حصے داری",
        "tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
        "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
        "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
-       "tooltip-t-permalink": "اس صفے دے ایں روپ نال پکا جوڑ",
+       "tooltip-t-permalink": "ایں ورقے دی ایں رویژن دا پکا لنک جوڑ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا صفہ ݙیکھو",
        "tooltip-ca-nstab-user": "صارف دا ورقہ ݙیکھو",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ایہ ہک خاص ورقہ ہے، اینکوں تبدیل نسے کرسڳدے",
index 39ecb52..d3ff4cc 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутне поставке филтера",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Прикажи нове измене",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене",
        "rcfilters-search-placeholder": "Филтер скорашњих измјена (претражите или почните куцати)",
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистровани",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници који нису пријављени.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ð\9cање од 10 измјена и 4 дана активности.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80овани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\81а Ð¼ање од 10 измјена и 4 дана активности.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\92ише искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80овани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\81а Ð²ише искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\9fÑ\80еко 30 Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°ÐºÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и Ð¸ 500 Ð¸Ð·Ð¼Ñ\98ена.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80овани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\81а Ð²Ð¸Ñ\88е Ð¾Ð´ 500 Ð¸Ð·Ð¼Ñ\98ена Ð¸ 30 Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°ÐºÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и.",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Човјек (није бот)",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патролирано",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Последња измена",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последња измена",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ð\9dаÑ\98Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aиÑ\98а Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само Ð½Ð°Ñ\98новиÑ\98а Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Раније измене",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису најскорашњије измене странице.",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору",
        "timezone-utc": "UTC",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Упозорење:</strong> Подразумевани кључ сврставања „$2“ мења ранији подразумевани кључ сврставања „$1“.",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> Наслов за приказ „$1” је игнорисан пошто није еквивалентан стварном наслову странице.",
        "version": "Верзија",
        "version-extensions": "Инсталирана проширења",
        "version-skins": "Инсталиране теме",
index a3d9243..c03d1fb 100644 (file)
        "timezone-utc": "UTC",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Upozorenje:</strong> Podrazumevani ključ svrstavanja „$2“ menja raniji podrazumevani ključ svrstavanja „$1“.",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> naslov za prikaz „$2“ zameniće postojeći „$1“.",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> Naslov za prikaz „$1” je ignorisan pošto nije ekvivalentan stvarnom naslovu stranice.",
        "version": "Verzija",
        "version-extensions": "Instalirana proširenja",
        "version-skins": "Instalirane teme",
index 6f53839..3a2b12a 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "Visa antalet användare som bevakar",
        "tog-oldsig": "Din nuvarande signatur:",
        "tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
-       "tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning",
+       "tog-uselivepreview": "Visa förhandsgranskningar utan att uppdatera sidan",
        "tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
        "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar i bevakningslistan",
        "tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Visa",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
+       "rcfilters-grouping-title": "Gruppering",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
        "rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
        "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Visa de senaste $1 ändringarna",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Visa {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste $1 ändringarna}}",
        "rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
        "rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spara filterinställningar",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Visa nya ändringar",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Visa nyaste ändringarna",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Ändringar som visades tidigare",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
        "rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
        "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
        "rclistfromreset": "Återställ datumval",
        "rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
index a6fde72..24bb2a1 100644 (file)
@@ -75,9 +75,9 @@
        "tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
        "underline-always": "ทุกครั้ง",
        "underline-never": "ไม่",
-       "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99ของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
+       "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¸\9bริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
        "editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
-       "editfont-default": "à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99ของเบราว์เซอร์",
+       "editfont-default": "à¸\84à¹\88าà¸\9bริยายของเบราว์เซอร์",
        "editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
        "editfont-sansserif": "ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง",
        "editfont-serif": "ชุดอักษรแบบมีเชิง",
        "postedit-confirmation-restored": "กู้คืนหน้าแล้ว",
        "postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
        "edit-already-exists": "ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้\nเพราะมีแล้ว",
-       "defaultmessagetext": "à¸\82à¹\89อà¸\84วามสารà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย",
+       "defaultmessagetext": "ข้อความสารปริยาย",
        "content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
        "invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
        "content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[$2]]",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "วัตถุเปล่า",
        "content-json-empty-array": "แถวเปล่า",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [[:$1]] กำลังเรียกใช้ [[:$2]] ด้วยค่ามากกว่าหนึ่งค่าสำหรับตัวแปร \"$3\" เฉพาะค่าสุดท้ายที่ระบุเท่านั้นจะถูกนำมาใช้",
        "duplicate-args-category": "หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ",
        "expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2  ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
        "expensive-parserfunction-category": "หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป",
        "prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
        "prefs-rendering": "การแสดงผล",
        "saveprefs": "บันทึก",
-       "restoreprefs": "à¸\84ืà¸\99à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94 (à¹\83à¸\99à¸\97ุà¸\81สà¹\88วà¸\99)",
+       "restoreprefs": "คืนการตั้งค่าปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
        "prefs-editing": "การแก้ไข",
        "searchresultshead": "ค้นหา",
        "stub-threshold": "ความยาวของหน้าที่ใช้เป็นเส้นแบ่งในการระบุหน้าโครง เพื่อจะให้มีการจัดรูปแบบเฉพาะตัว สำหรับลิงก์ที่โยงมายังโครง ($1):",
        "savedrights": "บันทึกกลุ่มผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
        "timezonelegend": "เขตเวลา:",
        "localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
-       "timezoneuseserverdefault": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายà¸\82อà¸\87วิà¸\81ิ ($1)",
+       "timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1)",
        "timezoneuseoffset": "อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)",
        "servertime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์:",
        "guesstimezone": "เรียกค่าจากเบราว์เซอร์",
        "allowemail": "เปิดรับอีเมลจากผู้ใช้อื่น",
        "prefs-searchoptions": "ค้นหา",
        "prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
-       "default": "à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยาย",
+       "default": "ค่าปริยาย",
        "prefs-files": "ไฟล์",
        "prefs-custom-css": "สไตล์ชีตปรับแต่งเอง",
        "prefs-custom-js": "จาวาสคริปต์ปรับแต่งเอง",
        "prefs-common-css-js": "CSS / จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
-       "prefs-reset-intro": "à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\83à¸\8aà¹\89หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายà¸\82อà¸\87à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\83หมà¹\88\nà¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\97ำà¸\81ลัà¸\9aà¹\84à¸\94à¹\89",
+       "prefs-reset-intro": "คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณเป็นค่าปริยายของเว็บใหม่\nไม่สามารถทำกลับได้",
        "prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
        "youremail": "อีเมล:",
        "username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
        "recentchanges-submit": "แสดง",
        "rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
        "rcfilters-advancedfilters": "ตัวกรองขั้นสูง",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 วัน",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 ชั่วโมง",
        "rcfilters-quickfilters": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ยังไม่มีลิงก์ที่บันทึกไว้",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "อธิบายจุดประสงค์ของตัวกรอง",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างตัวกรอง",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "สร้างตัวกรองปริยาย",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ยกเลิก",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "บันทึกการตั้งค่าตัวกรองปัจจุบัน",
        "rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
        "rcfilters-noresults-conflict": "ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "การลงทะเบียนผู้ใช้",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "ลงทะเบียน",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "ผู้แก้ไขที่ล็อกอินแล้ว",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "ไม่ได้ลงทะเบียน",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "ผู้แก้ไขที่ไม่ได้ล็อกอิน",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "การแก้ไขของคุณเอง",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่คุณทำ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้อื่นทำ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้ใช้อื่นทำ (ไม่ใช่คุณ)",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ลงทะเบียน",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ผู้แก้ไขที่ล็อกอินแล้ว",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ไม่ได้ลงทะเบียน",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ผู้แก้ไขที่ไม่ได้ล็อกอิน",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
        "rcfilters-filter-minor-label": "การแก้ไขเล็กน้อย",
        "upload-form-label-own-work": "นี่เป็นงานสร้างสรรค์ของฉันเอง",
        "upload-form-label-infoform-categories": "หมวดหมู่",
        "upload-form-label-infoform-date": "วันที่",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "คุณอาจต้องการทดลองใช้[[Special:Upload|หน้าอัปโหลดปริยาย]]",
        "backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
        "backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
        "backend-fail-hashes": "ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ",
        "fileduplicatesearch-noresults": "ไม่พบไฟล์ที่มีชื่อ \"$1\"",
        "specialpages": "หน้าพิเศษ",
        "specialpages-note-top": "คำอธิบายสัญลักษณ์",
-       "specialpages-note": "* หน้าพิเศษปกติ\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">หน้าพิเศษที่ถูกจำกัด</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "รายงานการบำรุงรักษา",
        "specialpages-group-other": "หน้าพิเศษอื่น ๆ",
        "specialpages-group-login": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
index cd9b832..79af9d4 100644 (file)
        "rcfilters-limit-shownum": "Соңгы $1 үзгәртүне күрсәтү",
        "rcfilters-days-title": "Соңгы көннәр",
        "rcfilters-hours-title": "Соңгы сәгатьләр",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 көн",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 сәгать",
        "rcfilters-quickfilters": "Сакланган фильтрлар",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Барлык филтерләрне чистарту",
        "rcfilters-search-placeholder": "Фильтрланы соңгы үзгәртү (карау яисә кертүне башлау)",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Яңа (бета) фильтрләр турында фикер калдыру",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Үзгәртүләрнең авторлыгы",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Сезнең үзгәртүләр",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Сезнең кертемегез.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Башка кулланучыларның үзгәртүләре",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Теркәлгән",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Теркәлгән мөхәррирләр.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системага кермәгән мөхәррирләр.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Яңа кулланучылар",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәҗрибәле кулланучылар",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылган кертем",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Автоматлаштырылган кораллар ярдәмендә ясалган үзгәртүләр.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Кешеләр ясаган үзгәртүләр.",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Кече үзгәртүләр",
        "rcfilters-filter-minor-description": "«Кече үзгәртү» дип тамгаланган үзгәртүләр",
        "rcfilters-filter-major-label": "Гади үзгәртүләр",
        "rcfilters-filter-major-description": "«Кече» дип тамгаланмаган үзгәртүләр",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Күзәтү исемлегегездәге битләр",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Үзгәртү төре",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Бит үзгәртүләре",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Бит төзүләре",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "Төркем үзгәртүләре",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Төркемнәргә кушылган яки төркемнәрдән алып ташланган битләр турында язмалар.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Беркетмәләнүче гамәлләр",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Административ гамәлләр, хисап язмасын төзүләр, битне бетерүләр, файл йөкләүләр...",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Соңгы юрама",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Битнең соңгы гына үзгәртүе.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Соңгы булмаган юрама",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "«Соңгы юрама» булмаган барлык үзгәртүләр.",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Киңәйтелгән фильтрлар",
+       "rcfilters-view-tags": "Тәгләнгән үзгәртүләр",
        "rcnotefrom": "Астарак <strong>$3, $4</strong> өчен {{PLURAL:$5|үзгәртүләр күрсәтелгән}} (<strong>$1</strong> артык түгел).",
        "rclistfrom": "$3 $2 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт",
        "rcshowhideminor": "кече үзгәртүләрне $1",
index d503166..55636d8 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס",
        "tog-oldsig": "אייער איצטיגער אונטערשריפֿט:",
        "tog-fancysig": "באַהאַנדלן  אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)",
-       "tog-uselivepreview": "×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\92×\99×\9bער ×¤×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92ער ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92",
+       "tog-uselivepreview": "×°×\99×\99×\96×\9f ×¤×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92ער ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92×¢×\9f ×\90Ö¸×\9f ×°×\99×\93ער×\9c×\90Ö¸×\93×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
        "tog-forceeditsummary": "ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג",
        "tog-watchlisthideown": "באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע",
        "tog-watchlisthidebots": "באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "צייטשטעמפל איז אומגילטיק.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "קוואל־בלאט איז אומגילטיק.",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "צילבלאט איז אומגילטיק.",
+       "mergehistory-fail-permission": "נישט גענוג דערלויבונגען כדי צונויפֿגיסן היסטאריע.",
        "mergehistory-fail-self-merge": "מקור און ציל בלעטער זענען די זעלבע.",
        "mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.",
        "mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
        "prefs-editwatchlist-clear": "ליידיגן אייער אויפפאסונג ליסטע",
        "prefs-watchlist-days": "טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:",
        "prefs-watchlist-days-max": "העכסטן $1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "×\9e×\90ַקס×\99×\9e×\95×\9d × ×\95×\9eער ×¤×\95×\9f × ×²Ö·×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×¦×\95 ×\95×\95×\99×\99Ö·×\96×\9f ×\90×\99×\9f ×¤Ö¿×\90ַר×\91ר×\99×\99×\98ער×\98ער אויפֿפאַסונג ליסטע:",
+       "prefs-watchlist-edits": "×\9e×\90ַקס×\99×\9e×\95×\9d ×¦×\90Ö¸×\9c ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×¦×\95 ×\95×\95×\99×\99Ö·×\96×\9f ×\90×\99×\9f אויפֿפאַסונג ליסטע:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "מאַקסימום נומער: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:",
        "prefs-misc": "פֿאַרשידנס",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "ווייזן",
-       "rcfilters-legend-heading": "<strong>ליסטער פון ראשי תיבות:</strong>",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>ליסטע פון ראשי תיבות:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
        "rcfilters-advancedfilters": "פֿארגעשריטענע פֿילטערס",
        "rcfilters-limit-title": "ענדערונגען צו ווייזן",
-       "rcfilters-limit-shownum": "ווייזן די לעצטע $1 ענדערונגען",
+       "rcfilters-limit-shownum": "ווייזן די לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
        "rcfilters-days-title": "לעצטיקע טעג",
        "rcfilters-hours-title": "לעצטיקע שעה׳ן",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
        "import-nonewrevisions": "קיין רעוויזיעס נישט אימפארטירט (אדער אלע שוין דא, אדער איבערגעהיפט צוליב גרײַזן).",
        "xml-error-string": "$1 בײַ שורה $2, זייל $3 (בייט $4): $5",
        "import-upload": "אַרויפֿלאָדן XML דאַטן",
-       "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 ×¤×\95×\9f ×¡×¢×¡×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98\n<strong>×\91×\99×\98×¢ ×¤×¨×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c</strong>. \n\nאויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
+       "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 ×¤×\95×\9f ×¡×¢×¡×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98. '''×\91×\99×\98×¢ ×¤×¨×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c'''.   \nאויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
        "import-invalid-interwiki": "נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.",
        "import-error-edit": "דעם בלאט \"$1\" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.",
        "import-error-create": "דעם  בלאט \"$1\" האט מען נישט אימפארטירט ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",