"history_small": "گئچمیش",
"updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنیلنیبدیر",
"printableversion": "چاپ اۆچون نۆسخه",
- "permalink": "قالیجی لینک",
+ "permalink": "ثابیت لینک",
"print": "یازدیر",
"view": "باخ",
"view-foreign": "$1 گور",
"authenticationdatachange-ignored": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі не была апрацаваная. Магчыма, ня быў наладжаны правайдэр?",
"userjsispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі JavaScript ня могуць утрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
"usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
- "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1"
+ "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:"
}
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен обект",
"content-json-empty-array": "Празен масив",
- "deprecated-self-close-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, използваÑ\89и невалидни Ñ\81амозаÑ\82воÑ\80ени HTML тагове",
+ "deprecated-self-close-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, използваÑ\89и невалидни Ñ\81амозаÑ\82ваÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е HTML тагове",
"duplicate-args-category": "Страници, които използват повтарящи се аргументи в извикванията на шаблона",
"duplicate-args-category-desc": "Страницата съдържа шаблонни извиквания, които използват повтарящи се аргументи, като например <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница прави твърде много ресурсоемки извиквания на анализиращи функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
"recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
"recentchangescount": "Брой показвани редакции по подразбиране:",
"prefs-help-recentchangescount": "Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Това е секретният ключ към уеб хранилката на вашия списък за наблюдение. Всеки, който го знае, би могъл да прегледа списъка ви за наблюдение, така че не го споделяйте. При нужда можете да го [[Специални:ResetTokens|изчистите]].",
"savedprefs": "Настройките ви бяха съхранени.",
"savedrights": "Потребителските групи на {{GENDER:$1|$1}} са запазени.",
"timezonelegend": "Часова зона:",
"confirmemail_pending": "Кодът за потвърждение вече е изпратен.\nАко току-що сте се регистрирали, изчакайте няколко минути да пристигне писмото, преди да поискате нов код.",
"confirmemail_send": "Изпращане на код за потвърждение",
"confirmemail_sent": "Кодът за потвърждение беше изпратен.",
- "confirmemail_oncreate": "Ð\9aод за поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждение беÑ\88е изпÑ\80аÑ\82ен на елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а ви поща.\nТози код не е необходим за влизане, но ще ви трябва при активирането на функциите в {{SITENAME}}, изискващи валидна електронна поща.",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение. Проверете адреса си за недопустими знаци.\nИзпращачът на е-поща отвърна: $1",
- "confirmemail_invalid": "Грешен код за потвърждение. Възможно е кодът да е остарял.",
+ "confirmemail_oncreate": "Ð\9aод за поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждение беÑ\88е изпÑ\80аÑ\82ен на елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а Ð\92и поща.\nТози код не е необходим за влизане, но ще ви трябва при активирането на функциите в {{SITENAME}}, изискващи валидна електронна поща.",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение.\nПроверете адреса си за недопустими знаци.\n\nИзпращачът на е-поща отвърна: $1",
+ "confirmemail_invalid": "Грешен код за потвърждение.\nВъзможно е кодът да е остарял.",
"confirmemail_needlogin": "Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.",
- "confirmemail_success": "Ð\90дÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 ви за елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а беÑ\88е поÑ\82вÑ\8aÑ\80ден. Ð\92еÑ\87е можеÑ\82е да влезеÑ\82е и да се наслаждавате на уикито.",
- "confirmemail_loggedin": "Ð\90дÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 ви за електронна поща беше потвърден.",
- "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} â\80\94 Потвърждаване на адрес за е-поща",
- "confirmemail_body": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но вие, оÑ\82 IP-адÑ\80еÑ\81 $1, е Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ал поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел â\80\9e$2â\80\9c в {{SITENAME}}, каÑ\82о е поÑ\81оÑ\87ил Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 за елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а.\n\nÐ\97а да поÑ\82вÑ\8aÑ\80диÑ\82е, Ñ\87е Ñ\81меÑ\82каÑ\82а в {{SITENAME}} и наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\8fÑ\82 поÑ\89енÑ\81ки адÑ\80еÑ\81 Ñ\81а ваши, заредете долната препратка в браузъра си:\n\n$3\n\nАко някой друг е направил регистрацията в {{SITENAME}} и не желаете да я потвърждавате, последвайте препратката по-долу:\n\n$5\n\nКодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но вие, оÑ\82 IP адÑ\80еÑ\81 $1,\nе пÑ\80оменил Ñ\81 Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а, аÑ\81оÑ\86ииÑ\80ана Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка \"$2\" в {{SITENAME}}.\n\nÐ\97а да поÑ\82вÑ\8aÑ\80диÑ\82е, Ñ\87е Ñ\82ази поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка ви пÑ\80инадлежи и да акÑ\82ивиÑ\80аÑ\82е оÑ\82ново Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ииÑ\82е, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а в {{SITENAME}}, оÑ\82воÑ\80еÑ\82е вÑ\8aв ваÑ\88иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80 Ñ\81леднаÑ\82а вÑ\80Ñ\8aзка:\n\n$3\n\nÐ\90ко поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81каÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка *не* ви принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение ще важи до $4.",
- "confirmemail_body_set": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но вие, оÑ\82 IP адÑ\80еÑ\81 $1,\nе поÑ\81оÑ\87ил Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 за елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зан Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка â\80\9e$2â\80\9c в {{SITENAME}}.\n\nÐ\97а поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване, Ñ\87е Ñ\82ази поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка наиÑ\81Ñ\82ина ви пÑ\80инадлежи и за да акÑ\82ивиÑ\80аÑ\82е оÑ\82ново Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ииÑ\82е, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а в {{SITENAME}}, необÑ\85одимо е да оÑ\82воÑ\80иÑ\82е вÑ\8aв ваÑ\88иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80 Ñ\81леднаÑ\82а пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка:\n\n$3\n\nÐ\90ко поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81каÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка *не* ви принадлежи, можете да откажете потвърждението, като последвате следната препратка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение изтича на $4.",
+ "confirmemail_success": "Ð\90дÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и за елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а беÑ\88е поÑ\82вÑ\8aÑ\80ден.\nÐ\92еÑ\87е можеÑ\82е да [[Special:UserLogin|влезеÑ\82е]] и да се наслаждавате на уикито.",
+ "confirmemail_loggedin": "Ð\90дÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и за електронна поща беше потвърден.",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} â\80\93 Потвърждаване на адрес за е-поща",
+ "confirmemail_body": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но Ð\92ие, оÑ\82 IP-адÑ\80еÑ\81 $1, е Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ал поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел â\80\9e$2â\80\9c в {{SITENAME}}, каÑ\82о е поÑ\81оÑ\87ил Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 за елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а.\n\nÐ\97а да поÑ\82вÑ\8aÑ\80диÑ\82е, Ñ\87е Ñ\81меÑ\82каÑ\82а в {{SITENAME}} и наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\8fÑ\82 поÑ\89енÑ\81ки адÑ\80еÑ\81 Ñ\81а Ð\92аши, заредете долната препратка в браузъра си:\n\n$3\n\nАко някой друг е направил регистрацията в {{SITENAME}} и не желаете да я потвърждавате, последвайте препратката по-долу:\n\n$5\n\nКодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но Ð\92ие, оÑ\82 IP адÑ\80еÑ\81 $1,\nе пÑ\80оменил Ñ\81 Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а, аÑ\81оÑ\86ииÑ\80ана Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка \"$2\" в {{SITENAME}}.\n\nÐ\97а да поÑ\82вÑ\8aÑ\80диÑ\82е, Ñ\87е Ñ\82ази поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка ви пÑ\80инадлежи и да акÑ\82ивиÑ\80аÑ\82е оÑ\82ново Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ииÑ\82е, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а в {{SITENAME}}, оÑ\82воÑ\80еÑ\82е вÑ\8aв ваÑ\88иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80 Ñ\81леднаÑ\82а вÑ\80Ñ\8aзка:\n\n$3\n\nÐ\90ко поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81каÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка *не* Ð\92и принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение ще важи до $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Ð\9dÑ\8fкой, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но Ð\92ие, оÑ\82 IP адÑ\80еÑ\81 $1,\nе поÑ\81оÑ\87ил Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 за елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зан Ñ\81 поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка â\80\9e$2â\80\9c в {{SITENAME}}.\n\nÐ\97а поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждаване, Ñ\87е Ñ\82ази поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка наиÑ\81Ñ\82ина Ð\92и пÑ\80инадлежи и за да акÑ\82ивиÑ\80аÑ\82е оÑ\82ново Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ииÑ\82е, Ñ\81вÑ\8aÑ\80зани Ñ\81 елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а в {{SITENAME}}, необÑ\85одимо е да оÑ\82воÑ\80иÑ\82е вÑ\8aв ваÑ\88иÑ\8f бÑ\80аÑ\83зÑ\8aÑ\80 Ñ\81леднаÑ\82а пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка:\n\n$3\n\nÐ\90ко поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81каÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка *не* Ð\92и принадлежи, можете да откажете потвърждението, като последвате следната препратка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение изтича на $4.",
"confirmemail_invalidated": "Отменено потвърждение за електронна поща",
"invalidateemail": "Отмяна на потвърждението за електронна поща",
"scarytranscludedisabled": "[Включването между уикита е деактивирано]",
"deletedwhileediting": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е била изтрита, след като сте започнали да я редактирате!",
"confirmrecreate": "Потребител [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) е {{GENDER:$1|изтрил}} страницата, след като сте започнали да я редактирате, като е посочил следното обяснение:\n: <em>$2</em>\nПотвърдете, че наистина желаете да създадете страницата отново.",
"confirmrecreate-noreason": "Потребител [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беседа]]) {{GENDER:$1|изтри}} тази страница след като сте започнали да я редактирате. Необходимо е потвърждение, че наистина желаете да създадете страницата отново.",
- "recreate": "Ð\9dово създаване",
+ "recreate": "Ð\9fовÑ\82оÑ\80но създаване",
"confirm-purge-title": "Изчистване на страницата",
"confirm_purge_button": "Добре",
"confirm-purge-top": "Изчистване на складираното копие на страницата?",
"feedback-back": "Обратно",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
- "feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.",
+ "feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказване",
"feedback-close": "Готово",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"expandtemplates": "Разгръщане на шаблони",
- "expand_templates_intro": "Тази специална страница взима текст и рекурсивно разгръща всички шаблони в нея.\nТя разгръща и всички поддържани парсерни функции като\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи като <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nНа практика тя разгръща почти всичко в двойни скоби.",
+ "expand_templates_intro": "Тази специална страница взима текст и рекурсивно разгръща всички шаблони в нея.\nТя разгръща и всички поддържани парсерни функции като\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи като\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nНа практика тя разгръща почти всичко в двойни скоби.",
"expand_templates_title": "Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):",
"expand_templates_input": "Входящ текст:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"special-characters-group-arabic": "Арабски",
"special-characters-group-arabicextended": "Разширен арабски",
"special-characters-group-persian": "персийски",
- "special-characters-group-hebrew": "Ð\98врит",
- "special-characters-group-bangla": "Ð\91енгалски",
- "special-characters-group-tamil": "Тамилски",
- "special-characters-group-telugu": "Телугу",
- "special-characters-group-sinhala": "Синхалски",
- "special-characters-group-gujarati": "Ð\93уджарати",
- "special-characters-group-devanagari": "Ð\94еванагари",
+ "special-characters-group-hebrew": "иврит",
+ "special-characters-group-bangla": "бенгалски",
+ "special-characters-group-tamil": "тамилски",
+ "special-characters-group-telugu": "телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "синхалски",
+ "special-characters-group-gujarati": "гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "деванагари",
"special-characters-group-thai": "тайландски",
- "special-characters-group-lao": "Ð\9bао",
+ "special-characters-group-lao": "лао",
"special-characters-group-khmer": "кхмерски",
"special-characters-title-endash": "средно тире",
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
"authmanager-realname-label": "Истинско име",
"authmanager-realname-help": "Истинско име на потребителя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
- "authprovider-resetpass-skip-label": "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81ни",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81кане",
"authform-notoken": "Липсва маркер",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
"cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?",
"delete_and_move_confirm": "হ্যাঁ, পাতাটি মুছুন",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে",
- "selfmove": "à¦\89à§\8eস à¦\93 à¦\97নà§\8dতবà§\8dয পাতা à¦\8fà¦\95à¦\87 শিরà§\8bনামà§\87র; à¦\95à§\8bন পাতা à¦\8fà¦\95à¦\87 শিরà§\8bনামà§\87র à¦\86রà§\87à¦\95 পাতায় সরানà§\8b যাবে না।",
+ "selfmove": "শিরà§\8bনামà¦\9fি à¦\8fà¦\95à¦\87;\nà¦\8fà¦\95à¦\87 শিরà§\8bনামà§\87র à¦\95à§\8bন পাতা সà§\8dথানানà§\8dতর à¦\95রা যাবে না।",
"immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
"immobile-target-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
"immobile-target-namespace-iw": "পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।",
"pt-login": "Láuk-diē",
"pt-login-button": "躒入",
"pt-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô̤",
- "pt-userlogout": "躒出",
+ "pt-userlogout": "Láuk-chók",
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐曉什乇綻去。",
"changepassword": "改變密碼",
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
"tooltip-pt-login": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤.",
- "tooltip-pt-logout": "躒出",
+ "tooltip-pt-logout": "Láuk-chók",
"tooltip-pt-createaccount": "Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤.",
"tooltip-ca-talk": "Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung",
"tooltip-ca-edit": "Siŭ-gāi cī hiĕk",
"createacct-realname": "Benetako izena (hautazkoa)",
"createacct-reason": "Arrazoia",
"createacct-reason-ph": "Zergatik ari zaren beste erabiltzaile kontu bat",
+ "createacct-reason-help": "Kontua sortze espazioan agertzen den mezua",
"createacct-submit": "Kontua sortu",
"createacct-another-submit": "Kontu bat sortu",
"createacct-continue-submit": "Jarraitu kontua sortzen",
"changepassword-success": "Zure pasahitza aldatu da!",
"changepassword-throttled": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin berri dituzu.\nBerriro saiatu aurretik $1 itxoin, mesedez.",
"botpasswords": "Bot pasahitzak",
+ "botpasswords-summary": "<em> Bot-en pasahitzak </em> baimena ematen dio erabiltzaileri sartzeko APIaren bidez, kontuaren saio-hasierako kredentzialak erabili gabe. Bot pasahitzarekin saioa hasi duen erabiltzailearentzako eskubideak murriztu egin daitezke.\n\nEz badakizu zergatik egin nahiko duzun, seguruenik ez zenuke egin behar. Inor ez dizu inoiz eskatuko horietako bat sortzeko eta emateko.",
"botpasswords-disabled": "Bot pasahitzak desgaituak daude.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Bot pasahitzak erabiltzeko, kontu zentralizatu batera konektatuta egon behar zara.",
"botpasswords-existing": "Dauden bot-en pasahitzak",
"botpasswords-createnew": "Sortu errobot pasaitza berri bat",
"botpasswords-editexisting": "Aldatu lehendik dagoen errobot pasaitza",
"botpasswords-insert-failed": "Ezin izan da bot \"$1\" izen hori gehitu. Dagoeneko gehituta zegoen?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" Errobota ezin eguneratu. Ezabatua izan al da?",
"botpasswords-created-title": "Botaren pasahitza sortu da",
+ "botpasswords-created-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenarentzako pasahitza sortu egin da.",
"botpasswords-updated-title": "Botaren pasahitza eguneratu da",
+ "botpasswords-updated-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenarentzako pasahitza gaurkotua izan da.",
"botpasswords-deleted-title": "Botaren pasahitza ezabatu da",
"botpasswords-deleted-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenak duen errobot pasahitza ezabatua izan da.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ez dago eskuragarri.",
"botpasswords-restriction-failed": "Errobot pasahitza murrizketek logina saihesten dute.",
+ "botpasswords-not-exist": "$1 erabiltzaileak ez du $2 izeneko pasahitza.",
"resetpass_forbidden": "Ezin dira pasahitzak aldatu",
"resetpass_forbidden-reason": "Ezin dira pasahitzak aldatu: $1",
"resetpass-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"resetpass-submit-cancel": "Utzi",
"resetpass-wrong-oldpass": "Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria.\nAgian dagoeneko aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.",
"resetpass-recycled": "Mesedez berritu zure pasahitza.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Aldi baterako posta elektronikoko kodea erabiliz saioa hasi duzu. \nSaio hastea amaitzeko, hemen pasahitz berria ezarri behar duzu:",
"resetpass-temp-password": "Behin-behineko pasahitza:",
"resetpass-abort-generic": "Estentsio batek pasahitza aldatzea ekidin du.",
"resetpass-expired": "Zure pasahitza iraungitu da. Sartzeko, pasahitz berria ezarri, mesedez.",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak",
"passwordreset-emailelement": "Erabiltzaile izena: \n$1\n\nBehin-behineko pasahitza: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hau zure kontuarekin lotuta dagoen helbide elektronikoa baldin bada, mezu elektronikoa bidaliko da zure pasahitza berrezartzeko.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Zure kontuarekin lotuta dagoen helbide elektronikoa baldin baduzu, zure pasahitza berrezartzeko mezu elektronikoa bidaliko da.",
"passwordreset-nocaller": "Izen bat eman behar da",
"passwordreset-nosuchcaller": "Izenik ez da ageri: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Pasahitza berrezartzea ez da kudeatu. Beharbada ez da hornitzailerik konfiguratu?",
"passwordreset-invalidemail": "Baliogabeko helbide elektronikoa",
"passwordreset-nodata": "Ez da erabiltzaile-izenik ezta helbide elektroniko bat eman",
"changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
"permissionserrors": "Baimenen erroreak",
"permissionserrorstext": "Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ezin duzu $2, ondorengo {{PLURAL:$1|arrazoi hau dela eta:|arrazoi hauek direla eta:}}",
+ "contentmodelediterror": "Ezin duzu editatu berrikuspena, eduki-eredua delako <code>$1</code>, <code>$2</code> orriaren uneko edukien eredutik desberdina dena.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Oharra: Lehenago ezabatutako orri bat berriz sortzen ari zara.'''\n\nPentsatu ea orri hau editatzen jarraitzeak zentzurik baduen.\nHemen duzu orri honen ezabaketa erregistroa, badaezpada ere:",
"moveddeleted-notice": "Orrialde hau ezabatua izan da. Orrialdearen ezabatze erregistroa behean agertzen da erreferentzia gisa.",
"moveddeleted-notice-recent": "Barkatu, orri hau duela gutxi ezabatu da (azken 24 orduetan).\nOrrialdea ezabatzeko, babesteko eta mugitzeko, beheko erreferentzietan aurkituko duzu informazioa.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objetu hustua",
"content-json-empty-array": "Matrize hutsa",
+ "deprecated-self-close-category": "HTML etiketa automatikoak ez diren balioak erabiltzen ari diren oriialdeak",
"duplicate-args-category": "Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak",
+ "duplicate-args-category-desc": "Orriak argumentu bikoitzak erabiltzen dituzten txantiloien deiak ditu, hala nola <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> edo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Adi: Orrialde honek parser funtzio deialdi oso garesti gehiegi ditu.\n\n$2 {{PLURAL:$2|deialdi|deialdi}} baino gutxiago eduki beharko lituzke, eta orain $1 {{PLURAL:$1|dago|daude}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Parser funtzio deialdi oso garesti gehiegi dituzten orrialdeak",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Kontuz: Txantiloiak sartzen duena oso handia da.\nTxantiloi batzuk ez dira erabiliko.",
"mergehistory-fail-no-change": "Historia batzerakoan ez da berrikuspenik erakutsi. Egiaztatu berriz orri eta ordu parametroak mesedez.",
"mergehistory-fail-permission": "Historiala batzeko baimen nahikorik ez.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Iturri eta helmuga orriak berdinak dira.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Iturburuaren berrikusteak gainjartzen dira edo helmuga berrikusketen ondoren datoz.",
"mergehistory-no-source": "Ez da $1 jatorrizko orrialdea existitzen.",
"mergehistory-no-destination": "Ez da $1 helburu orrialdea existitzen.",
"mergehistory-invalid-source": "Jatorrizko orrialdea baliozko izenburua izan behar da.",
"prefs-editwatchlist": "Aldatu jarraipen-zerrenda",
"prefs-editwatchlist-label": "Editatu sarrerak zure jarraipen zerrendan:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Zure jarraipen zerrendako tituluak ikusi eta kendu",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Jatorrizko jarraipen zerrenda aldatu",
"prefs-editwatchlist-clear": "Garbitu zure jarraipen-zerrenda",
"prefs-watchlist-days": "Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:",
"prefs-watchlist-days-max": "Gehienez $1 {{PLURAL:$1|egun|egun}}",
"grant-createaccount": "Kontuak sortu",
"grant-createeditmovepage": "Orrialdeak sortu, aldatu eta mugitu",
"grant-delete": "Ezabatu orriak, berrikuspenak eta sarrerak",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki izen eremua eta CSS/JavaScript erabiltzailea aldatu",
"grant-editmycssjs": "Zure CSS/JavaScript aldatu",
"grant-editmyoptions": "Aldatu zure hobespenak",
"grant-editmywatchlist": "Zure jarraipen zerrenda aldatu",
"backend-fail-maxsize": "Ezin izan da idatzi \"$1\" fitxategia {{PLURAL:$2|byte bat|$2 byte}} baino handiagoa delako.",
"backend-fail-connect": "Ezin izan da \"$1\" gordailuaren atzeko aldearekin konektatu.",
"backend-fail-internal": "Akats ezezaguna gertatu da \"$1\" gordailuaren atzeko aldean.",
+ "backend-fail-contenttype": "Ezin izan da $1n gordeko den artxiboaren eduki mota zehaztu.",
"lockmanager-notlocked": "Ezin izan da \"$1\" askatu; ez dago itxita.",
"lockmanager-fail-closelock": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren giltza itxi.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia desblokeatu.",
"apisandbox-alert-field": "Zelai honetako balioak ez du balio.",
"apisandbox-continue": "Jarraitu",
"apisandbox-continue-clear": "Garbitu",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Izen eremu guztiak)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (balio guztiak)",
"booksources": "Iturri liburuak",
"booksources-search-legend": "Liburuen bilaketa",
"logempty": "Ez dago emaitzarik erregistroan.",
"log-title-wildcard": "Testu honekin hasten diren izenburuak bilatu",
"showhideselectedlogentries": "Erakutsi/ezkutatu aukeratutako log sarrerak",
+ "log-edit-tags": "Editatu hautatutako erregistro sarreren etiketak",
"checkbox-select": "Aukeratu:$1",
"checkbox-all": "Denak",
"checkbox-none": "Bat ere ez",
"listusers-noresult": "Ez da erabiltzailerik aurkitu.",
"listusers-blocked": "(blokeatua)",
"activeusers": "Lankide aktiboen zerrenda",
+ "activeusers-intro": "Azkeneko $1 {{PLURAL:$1|egune(t)an}} modu bateko jarduerak izan dituzten erabiltzaileen zerrenda da hau.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Ekintza berri bat|$1 ekintza berri}} azken {{PLURAL:$3|egunean|$3 egunetan}}",
"activeusers-from": "Bilatu honela hasten diren lankideak:",
"activeusers-groups": "Erakutsi kategoria hauetako erabiltzaileak:",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Taldea kendu ahal duzu|Taldeak kendu ahal dituzu}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Talde guztiak gehitu daitezke",
"listgrouprights-removegroup-all": "Talde guztiak kendu daitezke",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|Taldea|Taldeak}} gehitu $1 kontu jabetzara",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Talde guztiak norbere kontura gehitu",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Talde guztiak norbere kontutik ezabatu",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Izen-tartea",
"trackingcategories": "Jarraipen kategoriak",
"trackingcategories-msg": "Jarraipen kategoria",
"trackingcategories-name": "Mezuaren izena",
+ "trackingcategories-desc": "Kategoria inklusio irizpideak",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Bistaratze izen ezezagunak dituzten orriak",
+ "broken-file-category-desc": "Orriak fitxategi hautsitako esteka bat du (fitxategi bat txertatzeko esteka fitxategia ez denean existitzen).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategoriak <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> darama bere orrialde edukian, orrien esteken kutxa orrian lehenespenez erakusteko saihesten duena.",
"trackingcategories-nodesc": "Ez dago deskribapenik eskuragarri.",
"trackingcategories-disabled": "Kategoria desgaitua dago",
"mailnologin": "Bidalketa helbiderik ez",
"watchnologin": "Saioa hasi gabe",
"addwatch": "Jarraipen zerrendara gehitu",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" eta haren eztabaida orria zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendara]] erantsi da. \n\nOrri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" eta berari lotutako orria zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendara]] gehitu da.",
"addedwatchtext-short": "$1 orria zure jarraipen zerrendara gehitu da.",
"removewatch": "Kendu zure jarraipen zerrendatik",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" eta haren eztabaida orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" eta haren eztabaida orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.",
"removedwatchtext-short": "$1 orria zure jarraipen zerrendatik ezabatu da.",
"watch": "Jarraitu",
"watchthispage": "Orrialde hau jarraitu",
"unwatchthispage": "Jarraitzeari utzi",
"notanarticle": "Ez da eduki orrialdea",
"notvisiblerev": "Berrikusketa desegin da",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 orrialdea dago |$1 orrialdeak daude}} jarrai zerrendan (gehi eztabaida orrialdeak).",
"wlheader-enotif": "Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.",
"wlheader-showupdated": "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
"wlnote": "Jarraian {{PLURAL:$2|ikus daiteke azken orduko|ikus daitezke azken <strong>$2</strong> orduetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|<strong>$1</strong> aldaketak}}, $3, $4 gisa.",
"changecontentmodel-submit": "Aldatu",
"changecontentmodel-success-title": "Eduki eredua aldatu egin da",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Eduki eredurik ez dago eskuragarri",
+ "log-name-contentmodel": "Log eduki eredu aldaketa",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "desegin",
"logentry-contentmodel-change-revert": "desegin",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
"import-interwiki-history": "Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu",
"import-interwiki-templates": "Txantiloi guztiak sartu",
"import-interwiki-submit": "Inportatu",
+ "import-mapping-default": "Inportatu kokaleku lehenetsietara",
+ "import-mapping-namespace": "Izen eremu batera inportatu:",
"import-upload-filename": "Fitxategiaren izena:",
"import-comment": "Iruzkina:",
"importtext": "Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.",
"importuploaderrortemp": "Inportatze fitxategiaren igoeran akatsa egon da. Karpeta tenporal bat falta da.",
"import-parse-failure": "XML inportatze parseak akatsa izan du",
"import-noarticle": "Ez dago inportatzeko orrialderik!",
- "import-nonewrevisions": "Berrikuspen guztiak aurrez inportatu ziren.",
+ "import-nonewrevisions": "Ez da berrikuspenik inportatu (guztiak aurretiaz aurkeztu dira edo akatsengatik behertan behera utzi ziren).",
"xml-error-string": "$1 $2 lerroan, $3 zutabean ($4 byte): $5",
"import-upload": "Igo XML datuak",
"import-token-mismatch": "Sesio data galdu da. Saia saitez berriro ere, mesedez.",
"import-invalid-interwiki": "Ezin da esandako wikitik inportatu.",
"import-error-edit": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu aldatzeko baimenik ez duzulako.",
- "import-error-create": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu ez duzula baimenik sortzeko.",
+ "import-error-create": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu sortzeko baimenik ez duzulako.",
"import-error-interwiki": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu bere izena kanpo loturetarako gordeta dagoelako (interwiki).",
"import-error-special": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu izen-tarte berezi bati dagokiolako eta horretan orrialderik ezin delako egon.",
- "import-error-invalid": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu izena ez delako baliagarria.",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" orrialdea ez da inportatu horretarako dagokion izena ez delako baliagarria wiki honetan.",
"import-options-wrong": "Aukera {{PLURAL:$2|ez-egokia|ez-egokiak}}:<nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Emandako jatorri orrialdea izenburu ez-baliagarria da.",
"import-rootpage-nosubpage": "Jatorri orrialdearen «$1» izen-tarteak ez du baimentzen azpi-orrialderik.",
"pageinfo-robot-index": "Baimendua",
"pageinfo-robot-noindex": "Debekatua",
"pageinfo-watchers": "Orriaren jarraitzaileen kopurua",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Aldaketa berriak bisitatu dituzten orrialde ikusleen kopurua",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|Ikusle bat|$1 ikusle}} baino gutxiago",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Baliteke azken aldaketak behatzaile erabiltzaile batek bisitatzen egotea edo ez.",
"pageinfo-redirects-name": "Orri honetara dakarten birzuzenketak",
"pageinfo-subpages-name": "Orri honen azpiorriak",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|birzuzenketa $2|$2 birzuzenketa}}; {{PLURAL:$3|ez-birzuzenketa $3|$3 ez-birzuzenketa}})",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruilatze loga",
"log-show-hide-tag": "$1 etiketa erregistroa",
"confirm-markpatrolled-button": "Ados",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2ren $3 berrikusketa patruilatu bezala markatu?",
"deletedrevision": "$1 berrikuspen zaharra ezabatu da",
"filedeleteerror-short": "Errorea fitxategia ezabatzerakoan: $1",
"filedeleteerror-long": "Erroreak gertatu dira fitxategia ezabatzerakoan:\n\n$1",
"newimages-hidepatrolled": "Izkutatu patruilatutako igoerak",
"newimages-mediatype": "Media mota:",
"noimages": "Ez dago ezer ikusteko.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Txandakatu koadro txikiak",
"ilsubmit": "Bilatu",
"bydate": "dataren arabera",
"sp-newimages-showfrom": "Irudi berriak erakutsi $1(e)ko $2tik hasita",
"confirmemail_loggedin": "Zure e-posta helbidea egiaztatu da.",
"confirmemail_subject": "E-posta helbide egiaztapena {{SITENAME}}(e)n",
"confirmemail_body": "Norbaitek, ziurrenik zuk $1 IP helbidetik, \"$2\" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.\n\nIzen hori zuri dagokizula eta {{SITENAME}}(e)n zure e-posta egiaztatzeko, hurrengo lotura hau zure nabigatzailean ireki behar duzu:\n\n$3\n\nZu *ez* bazara, ez jo lotura horretara, jarraitu beste lotura hau e-posta bidezko helbide egiaztatzea ezeztatzeko:\n\n$5\n\nEgiaztapen kode hau $4 iraungiko da.",
+ "confirmemail_body_changed": "Norbaitek, ziurrenik zuk $1 IP helbidetik, \"$2\" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.\n\nIzen hori zuri dagokizula eta {{SITENAME}}(e)n zure e-posta egiaztatzeko, hurrengo lotura hau zure nabigatzailean ireki behar duzu:\n\n$3\n\nZu *ez* bazara, ez jo lotura horretara, jarraitu beste lotura hau e-posta bidezko helbide egiaztatzea ezeztatzeko:\n\n$5\n\nEgiaztapen kode hau $4 iraungiko da.",
+ "confirmemail_body_set": "Norbaitek, ziurrenik zuk $1 IP helbidetik, \"$2\" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.\n\nIzen hori zuri dagokizula eta {{SITENAME}}(e)n zure e-posta egiaztatzeko, hurrengo lotura hau zure nabigatzailean ireki behar duzu:\n\n$3\n\nZu *ez* bazara, ez jo lotura horretara, jarraitu beste lotura hau e-posta bidezko helbide egiaztatzea ezeztatzeko:\n\n$5\n\nEgiaztapen kode hau $4 iraungiko da.",
"confirmemail_invalidated": "E-mail bidezko ziurtatzea kantzelatu da",
"invalidateemail": "E-mail bidezko ziurtatzea deuseztu",
"notificationemail_body_changed": "Norbaitek, beharbada zuk, $1 IP helbidetik, kontuari lotutako helbide elektronikoa aldatu du \"$2\"-tik \"$3\"-ra {{SITENAME}} gunean.\n\nZu izan ez bazara, jar zaitez berehala harremanetan guneko administratzaile batekin.",
"watchlistfor2": "Ode $1 $2",
"watch": "Dahayi",
"unwatch": "Batali mongawasi",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}} to dputari he'awasiyamu, ja wayitiyo halaman lo'iya.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}} to dputari he'awasiyamu (duhengiyo halaman lo'iya).",
"wlheader-showupdated": "Halaman ma loboli'a to pulitiyo nila'omu mowali bilohela to <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "To tibawa botiye {{PLURAL:$1|loboli'a|<strong>$1</strong> loboli'a}} pulitiyo to delomo {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Popobilohe $1 jam $2 dulahe pulitiyo",
"rcfilters-hours-title": "שעות אחרונות",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|שעה אחת|שעתיים|$1 שעות}}",
- "rcfilters-highlighted-filters-list": "×\9e×\95×\93×\92ש: $1",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "×\9e×\95×\91×\9c×\98: $1",
"rcfilters-quickfilters": "מסננים שמורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "באפשרותך לספר לנו מה דעתך על כלי הסינון (החדשים) האלה",
"rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
- "rcfilters-highlightmenu-help": "×\91×\97×\99רת צ×\91×¢ ×\9c×\94×\93×\92שת מאפיין זה",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "×\91×\97×\99רת צ×\91×¢ ×\9c×\94×\91×\9c×\98ת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
"rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות משום שקריטריוני החיפוש מתנגשים",
- "rcfilters-state-message-subset": "×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\9eשפ×\99×¢ ×\9b×\99 ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c×\95 ×\9b×\9c×\95×\9c×\95ת {{PLURAL:$2|×\91×\9e×¡× ×\9f ×\94ר×\97×\91 ×\99×\95תר ×\94×\91×\90|×\91×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94ר×\97×\91×\99×\9d ×\99×\95תר ×\94×\91×\90×\99×\9d}} (× ×¡×\95 ×\9c×\94×\93×\92×\99ש כדי להבדיל ביניהם): $1",
+ "rcfilters-state-message-subset": "×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\9eשפ×\99×¢ ×\9b×\99 ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c×\95 ×\9b×\9c×\95×\9c×\95ת {{PLURAL:$2|×\91×\9e×¡× ×\9f ×\94ר×\97×\91 ×\99×\95תר ×\94×\91×\90|×\91×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94ר×\97×\91×\99×\9d ×\99×\95תר ×\94×\91×\90×\99×\9d}} (× ×¡×\95 ×\9c×\94×\91×\9c×\99×\98 כדי להבדיל ביניהם): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זו זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי התרומה",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "שינויים שלך",
"parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[$1]]",
"template-loop-category": "टेम्पलेट लूप वाले पेज",
"template-loop-category-desc": "पृष्ठ में एक टेम्पलेट लूप है, अर्थात। एक टेम्पलेट जो स्वयं को पुनरावर्ती रूप से कॉल करता है",
- "template-loop-warning": "<strong> चेतावनी: </ strong> यह पृष्ठ [[: $ 1]] उनको कॉल करता है जिसके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होता है।",
+ "template-loop-warning": "<strong> चेतावनी: </strong> यह पृष्ठ [[:$1]] उनको कॉल करता है जिसके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होता है।",
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहराई सीमा से बाहर गया ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गई है",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Monstrar cambiamentos in tempore real",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar tote le modificationes como vidite",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modificar tu lista de paginas sub observation",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
+ "rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
+ "rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"uploadbtn": "Incargar file",
"reuploaddesc": "Cancellar e retornar al formulario de incargamento",
"upload-tryagain": "Submitter description modificate del file",
+ "upload-tryagain-nostash": "Submitter le file re-incargate e le description modificate",
"uploadnologin": "Tu non ha aperite un session",
"uploadnologintext": "Tu debe $1 pro poter incargar files.",
"upload_directory_missing": "Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un file identic a iste file ha essite delite anteriormente, e le titulo ha essite supprimite. Tu deberea demandar a un persona con le privilegio de vider datos de files supprimite a examinar le situation ante de incargar lo de novo.",
"uploadwarning": "Advertimento de incargamento",
"uploadwarning-text": "Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Per favor re-incarga le file, modifica le description hic infra e tenta de novo.",
"savefile": "Salveguardar file",
"uploaddisabled": "Incargamento de files disactivate",
"copyuploaddisabled": "Incargamento per URL disactivate.",
"listfiles_size": "Grandor",
"listfiles_description": "Description",
"listfiles_count": "Versiones",
- "listfiles-show-all": "Includer ancian versiones de imagines",
+ "listfiles-show-all": "Includer ancian versiones de files",
"listfiles-latestversion": "Version actual",
"listfiles-latestversion-yes": "Si",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"unwatchthispage": "Disobservar",
"notanarticle": "Non es un articulo",
"notvisiblerev": "Le version ha essite delite",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} in tu observatorio. Le paginas de discussion non es contate separatemente.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio (incluse {{PLURAL:$1|su pagina|lor paginas}} de discussion).",
"wlheader-enotif": "Le notification via e-mail es active.",
"wlheader-showupdated": "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
"wlnote": "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|<strong>$1</strong> modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|<strong>$2</strong> horas}}, a partir del $3 a $4.",
"sp-contributions-newonly": "Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina",
"sp-contributions-hideminor": "Celar modificationes minor",
"sp-contributions-submit": "Cercar",
+ "sp-contributions-outofrange": "Impossibile monstrar alcun resultato. Le rango IP requestate excede le limite CIDR de /$1.",
"whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
"whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
"delete_and_move_text": "Le pagina de destination \"[[:$1]]\" jam existe.\nVole tu deler lo pro permitter iste renomination?",
"delete_and_move_confirm": "Si, deler le pagina",
"delete_and_move_reason": "Delite pro permitter le renomination de \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Le titulos de origine e de destination es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
+ "selfmove": " Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
"immobile-source-namespace": "Non pote renominar paginas in le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.",
"backend-fail-read": "Ulamek an ɣeṛ afaylu \"$1\".",
"backend-fail-create": "Ulamek an aru afaylu \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Ulamek an aru afaylu \"$1\" acku yugar {{PLURAL:$2|yiwen atamḍan|$2 itamḍanen}}.",
- "backend-fail-readonly": "Tannalt n uḥraz \"$1\" yella deg taɣuri kan. Taɣzint id yefka : \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Tannalt n uḥraz \"$1\" tella deg taɣuri kan. Taɣzint id yefka : <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Afaylu \"$1\" yesɛa addad azanbag deg tannalin n uḥraz tigensanin",
"backend-fail-connect": "Ulamek an qqen ar tannalt n uḥraz \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Yella anezri warisem deg tannalt n uraz \"$1\".",
"license": "Turagt",
"license-header": "Turagt",
"nolicense": "Ur textareḍ acemma",
+ "licenses-edit": "Snifel iɣewwaren n turagt",
"license-nopreview": "(Azarskan ur yestufa ara)",
"upload_source_url": " (URL saḥiḥ)",
- "upload_source_file": " (afaylu deg uselkim inek)",
+ "upload_source_file": " (afaylu d-tferneḍ deg uselkim inek(m))",
+ "listfiles-delete": "Kkes",
"listfiles-summary": "Asebter agi uslig i εemmed ad yefk umu n akkw ifuyla i kteren.",
"listfiles_search_for": "Nadi ɣef yisem n tugna:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Amiḍan n useqdac « $1 » ur yeklis ara.",
"imgfile": "afaylu",
"listfiles": "Umuɣ n tugniwin",
"listfiles_thumb": "Aqmamaḍ",
"listfiles_size": "Tiddi (bytes/octets)",
"listfiles_description": "Aglam",
"listfiles_count": "Ileqman",
- "listfiles-show-all": "Sseddu ileqman iqdimen n tugniwin",
+ "listfiles-show-all": "Sseddu ileqman iqburen n ifuyla",
"listfiles-latestversion": "Lqem amiran",
"listfiles-latestversion-yes": "Ih",
"listfiles-latestversion-no": "Ala",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Isem n uɣewwaṛ",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Aɣewwaṛ s yisem \"$1\" yella yakan.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Iɣewwaṛen iqbuṛen",
+ "apisandbox-continue-clear": "Sfeḍ",
"booksources": "Iɣbula n yidlisen",
"booksources-search-legend": "Nadi ɣef iɣbula n yidlisen",
"booksources-search": "Nadi",
"hr_tip": "縱線，慎用之",
"summary": "概:",
"subject": "題:",
- "minoredit": "令校",
+ "minoredit": "細謹",
"watchthis": "派哨",
"savearticle": "存儲",
"preview": "草覽",
"explainconflict": "子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。\n註，'''$1'''上文儲焉",
"yourtext": "子也",
"storedversion": "時也",
- "nonunicodebrowser": "'''警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。'''",
"editingold": "'''\"警示\"子纂舊然。強儲之，則新易失焉。'''",
"yourdiff": "異",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，\n'''萬勿盜版！'''",
"last": "前",
"page_first": "首",
"page_last": "末",
- "histlegend": "辨異：既擇二孔，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />\n釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，令校",
+ "histlegend": "辨異：既擇二孔，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />\n釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，細謹",
"history-fieldset-title": "誌覽",
"history-show-deleted": "只刪",
"histfirst": "初之版",
"Mazab IZW",
"InternerowyGołąb",
"Wojtas",
- "Kastanoto"
+ "Kastanoto",
+ "Sebek Adamowicz"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"tmp-write-error": "Błąd zapisu pliku tymczasowego.",
"large-file": "Zalecane jest aby rozmiar pliku nie był większy niż {{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}.\nPlik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.",
"largefileserver": "Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.",
- "emptyfile": "Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku.\nSprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.",
+ "emptyfile": "Przesłany plik wydaje się pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku.\nSprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.",
"windows-nonascii-filename": "Na tej wiki nie można używać znaków specjalnych w nazwach plików.",
"fileexists": "Plik o takiej nazwie już istnieje.\nSprawdź <strong>[[:$1]]</strong>, jeśli nie jesteś {{GENDER:|pewien|pewna}} czy chcesz go zastąpić.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Istnieje już strona opisu tego pliku, została utworzona <strong>[[:$1]]</strong>, ale brak jest pliku o tej nazwie.\nInformacje, które wprowadzasz o przesyłanym pliku, nie pojawią się na jego stronie opisu.\nJeśli chcesz, by się tam pojawiły, musisz później, ręcznie przeredagować stronę opisu.\n[[$1|thumb]]",
"tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم",
"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
+ "tog-watchuploads": "د نویو دوتني اضافه کول چي زما د تعقیب په لړليک کي وي",
"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
"october-date": "اکتوبر $1",
"november-date": "نومبر $1",
"december-date": "دېسمبر $1",
+ "period-am": "شپه",
+ "period-pm": "ورځ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}",
"category_header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته مخونه",
"subcategories": "څېرمه وېشنيزې",
"newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)",
"cancel": "ناگارل",
"moredotdotdot": "نور ...",
- "morenotlisted": "دا لړليک بشپړ نه دی",
+ "morenotlisted": "دا لړليک بشپړ نه دي.",
"mypage": "زما مخ",
"mytalk": "خبرې اترې",
"anontalk": "خبرې اترې",
"tagline": "د {{SITENAME}} لخوا",
"help": "لارښود",
"search": "پلټنه",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- دا پاڼه پر خپل زاړه حال باندې پریږده --> <pre>\n# هغه سرلیکونه چې د لټون له لارې به په پام کې ونیول شي.\n# د بدلون اغیزه هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي د نښو سمون کولو له لارې.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راسي، يو څرګندونه ده.\n# *هر خط بغير د فاصلي بغير، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترګې پر پټيږي (د لویو خطونو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې لینک\nهمدارنګه وګوري\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "پلټل",
"go": "ورځه",
"searcharticle": "ورځه",
"currentevents-url": "Project:تازه پېښې",
"disclaimers": "ردادعاليکونه",
"disclaimerpage": "Project:ټولگړی ردادعاليک",
- "edithelp": "د لارښود سمون",
+ "edithelp": "د سمولو لارښود",
"helppage-top-gethelp": "لارښود",
"mainpage": "لومړی مخ",
"mainpage-description": "لومړی مخ",
"createacct-reason-ph": "تاسې ولې بل گڼون جوړوئ؟",
"createacct-submit": "گڼون مو جوړ کړئ",
"createacct-another-submit": "گڼون جوړول",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړ کړی.",
+ "createacct-continue-submit": "د گڼون جوړول شروع کړي.",
+ "createacct-another-continue-submit": "د گڼون جوړول شروع کړي.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړه کړی.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|مخ|مخونه}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|وروستنی ونډه وال|وروستني ونډه وال}}",
"tooltip-ca-talk": "د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې",
"tooltip-ca-edit": "دا مخ سمول",
"tooltip-ca-addsection": "يوه نوې برخه پيلول",
- "tooltip-ca-viewsource": "دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرچينه وگورۍ.",
"tooltip-ca-history": "د دې مخ پخوانۍ بڼې",
"tooltip-ca-protect": "دا مخ ژغورل",
"tooltip-ca-unprotect": "د دې مخ ژغورنه بدلول",
"tooltip-ca-nstab-category": "د وېشنيزې مخ ښکاره کول",
"tooltip-minoredit": "دا لکه يوه وړه سمونه په نښه کوي[alt-i]",
"tooltip-save": "ستاسې بدلونونه خوندي کوي",
+ "tooltip-publish": "بدلونونه خپرول",
"tooltip-preview": "ستاسې بدلونونه ښکاره کوي, لطفاً دا کړنه د خوندي کولو دمخه وکاروۍ! [alt-p]",
"tooltip-diff": "دا هغه بدلونونه چې تاسې په متن کې ترسره کړي، ښکاره کوي. [alt-v]",
"tooltip-compareselectedversions": "د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وگورۍ.",
"feedback-submit": "سپارل",
"feedback-thanks-title": "مننه!",
"feedback-useragent": "کارن پلاوی:",
- "searchsuggest-search": "پلټل",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} پلټل",
"api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.",
"api-error-unknown-warning": "ناڅرگنده گواښنه: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\".",
"Aursani",
"V6rg",
"C.R.",
- "Anomie"
+ "Anomie",
+ "Pierpao"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"explainconflict": "Some ither body haes chynged this page syne ye stertit eiditin it.\nThe upper tex area hauds the page tex aes it currentlie exeests.\nYer chynges is shawn in the lower tex area.\nYe'll hae tae merge yer chynges intil the exeestin tex.\n<strong>Juist</strong> the tex in the upper tex area will be hained whan ye press \"$1\".",
"yourtext": "Yer tex",
"storedversion": "Storit version",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Warnishmant: Yer brouser isna unicode compliant.</strong> Ae wairkaroond is in place tae lat ye sauflie eedit airticles: non-ASCII chairacters will kythe in the eedit kist aes hexadecimal codes.",
"editingold": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r eiditin aen oot-o-date reveesion o this page. Gin ye hain it, onie chynges makit sin this reveesion will be lost.",
"yourdiff": "Differances",
"copyrightwarning": "Please mynd that aw contreebutions til {{SITENAME}} is conseedert tae be released unner the $2 (see $1 for details). Gif ye dinna want yer writin tae be eeditit wioot mercie n redistreebuted at will, than dinna haun it it here.<br /> Forbye thon, ye'r promisin us that ye wrat this yersel, or copied it fae ae publeec domain or siclike free resoorce. <strong>Dinna haun in copierichtit wark wioot permeession!</strong>",
"rcfilters-noresults-conflict": "Na results foond acause the sairch criteria are in conflict",
"rcfilters-state-message-subset": "This filter haes na effect acause its results are includit wi thae o the follaein, broader {{PLURAL:$2|filter|filters}} (try heichlichtin tae distinguish it): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selectin aw filters in a group is the same as selectin nane, so this filter haes na effect. Group includes: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Uiser registration",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registered",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Logged-in eeditors.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Unregistered",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Eeditors wha arena logged in.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "This filter conflicts wi the follaein Experience {{PLURAL:$2|filter|filters}}, which {{PLURAL:$2|finds|find}} anerly registered uisers: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Contreebution authorship",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cheenges by ye",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Yer awn contreebutions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cheenges bi ithers",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Aw cheenges except yer awn.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Experience level (for registered uisers anerly)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Experience filters find anerly registered users, sae this filter conflicts wi the “Unregistered” filter.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "The \"Unregistered\" filter conflicts wi ane or mair Experience filters, that find registered uisers anerly. The conflictin filters are merked in the Active Filters aurie, abuin.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registered",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Logged-in eeditors.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Unregistered",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Eeditors wha arena logged in.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Ootrels",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Less nor 10 eedits an 4 days o acteevity.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learners",
"usermaildisabledtext": "Ye canna send wab-mail til ither uisers oan this wiki",
"noemailtitle": "Nae e-mail address",
"noemailtext": "This uiser haesna speceefied ae valid wab-mail address.",
- "nowikiemailtext": "This uiser haes choosen tae naw receeve wab-mail fae ither uisers.",
+ "nowikiemailtext": "This uiser haes chosen tae naw receeve wab-mail fae ither uisers.",
"emailnotarget": "Non-exeestent or onvalit uisername fer receepeeant.",
"emailtarget": "Enter uisername o reeceepeeant",
"emailusername": "Uisername:",
"whatlinkshere-page": "Page:",
"linkshere": "The follaein pages link til <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Nae pages link wi '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "No pages aiet til <strong>[[:$1]]</strong> in the choosen namespace.",
+ "nolinkshere-ns": "No pages aiet til <strong>[[:$1]]</strong> in the chosen namespace.",
"isredirect": "reguidal page",
"istemplate": "transclusion",
"isimage": "file airtin",
"fileduplicatesearch-noresults": "Naw file named \"$1\" foond.",
"specialpages": "Byordinar pages",
"specialpages-note-top": "The Legend",
- "specialpages-note": "* Normal byordinair pages.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Restreected byordinair pages.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Maintenance reports",
"specialpages-group-other": "Ither byordinair pages",
"specialpages-group-login": "Login / cræft accoont",
"exportall": "Ékspor sakumna kaca",
"exportcuronly": "Asupkeun ukur révisi kiwari, teu sakabéh jujutan",
"exportnohistory": "----\n'''Catetan:''' Ngékspor sakabéh jujutan éditan kaca ngaliwatan form ieu geus henteu diaktifkeun alatan alesan performance.",
+ "exportlistauthors": "Termasuk daptar lengkep kontributor pikeun unggal kaca",
"export-submit": "Ékspor",
"export-addcattext": "Tambahkeun kaca tina kategori:",
"export-addcat": "Tambahkeun",
"filedelete-archive-read-only": "Diréktori arsip \"$1\" teu bisa ditulis ku sérver wéb.",
"previousdiff": "← Éditan saméméhna",
"nextdiff": "Éditan salajengna →",
+ "mediawarning": "'''Mangkahadé''': Ieu berkas meureun ngandung kodeu bahaya.\nMun dijalankeun, sistim anjeun bakal ririwit kaserang.",
"imagemaxsize": "Wates ukuran gambar:<br />''(pikeun kaca déskripsi berkas)''",
"thumbsize": "Ukuran miniatur:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 tanpa ninggalkeun pindahan",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindahkeun}} kaca $3 ka $4 maké pindahan",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|nandaan}} répisi $4 ti kaca $3 geus diriksa",
+ "logentry-newusers-newusers": "Akun pamaké $1 geus {{GENDER:$2|dijieun}}",
"logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 geus {{GENDER:$2|dijieun}}",
+ "logentry-newusers-create2": "Akun pamaké $3 geus {{GENDER:$2|dijieun}} ku $1",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun pamaké $1 {{GENDER:$2|dijieun}} otomatis",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|mupus}} panangtayungan ti $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ditangtayungan}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngamuat}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|diunjal}} $3",
+ "log-name-managetags": "Log pangokolaan tag",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|nyieun}} tag \"$4\"",
"log-name-tag": "Log tag",
"rightsnone": "(euweuh)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (samentara, nika $2)",
"log-action-filter-suppress-event": "Log samunian",
"log-action-filter-suppress-revision": "Panyamunian révisi",
"log-action-filter-suppress-delete": "Panyamunian kaca",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Parusiahan pamaké dumasar peungpeukan",
"log-action-filter-upload-upload": "Unjalan anyar",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Unjal deui",
"authmanager-create-disabled": "Panyieunan akun ditumpurkeun",
+ "authmanager-create-from-login": "Pikeun nyieun akun, mangga eusi ieu kolom di handap.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Parobahan kecap sandi gagal",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domain teu sah.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Panyieunan akun otomatis teu diidinan.",
"changecredentials": "Robah krédensial",
"changecredentials-submit": "Robah krédensial",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 téh jinis krédensial nu teu sah.",
+ "changecredentials-success": "Krédensial anjeun geus dirobah.",
"removecredentials": "Pupus krédensial",
"removecredentials-submit": "Pupus krédensial",
- "removecredentials-success": "Krédensial Anda geus dipupus.",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 téh jinis krédensial nu teu sah.",
+ "removecredentials-success": "Krédensial anjeun geus dipupus.",
"credentialsform-provider": "Jinis krédensial:",
"credentialsform-account": "Ngaran akun:",
"cannotlink-no-provider-title": "Euweuh akun nu bisa ditumbukeun",
"confirmrecreate": "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ลบหน้านี้หลังคุณเริ่มแก้ไข ด้วยเหตุผลว่า:\n: <em>$2</em>\nกรุณายืนยันว่า คุณต้องการสร้างหน้านี้ใหม่",
"confirmrecreate-noreason": "ผู้ใช้ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|พูดคุย]]) ลบหน้านี้หลังคุณเริ่มแก้ไข โปรดยืนยันว่าคุณต้องการสร้างหน้านี้ใหม่จริง ๆ",
"recreate": "สร้างใหม่",
+ "confirm-purge-title": "ชะล้างหน้านี้",
"confirm_purge_button": "ตกลง",
"confirm-purge-top": "ล้างแคชสำหรับหน้านี้หรือไม่",
- "confirm-purge-bottom": "à¸\81ารà¸\81ำà¸\88ัà¸\94หน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฏขึ้น",
+ "confirm-purge-bottom": "à¸\81ารà¸\8aะลà¹\89าà¸\87หน้าจะล้างแคชของหน้านี้และบังคับให้ฉบับปรับปรุงล่าสุดปรากฏขึ้น",
"confirm-watch-button": "ตกลง",
"confirm-watch-top": "เพิ่มหน้านี้เข้าไปยังรายการเฝ้าดูของคุณหรือไม่",
"confirm-unwatch-button": "ตกลง",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff