Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 25 Aug 2017 06:44:10 +0000 (08:44 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 25 Aug 2017 06:44:10 +0000 (08:44 +0200)
Change-Id: I9e46d4a2a740433b768ef2d07139829de8bd587f

17 files changed:
languages/i18n/af.json
languages/i18n/ba.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/en-gb.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/kab.json
languages/i18n/mwl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/rif.json
languages/i18n/shi.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/su.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index fe6a640..90b3ca9 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Sleutel:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sien ook die [[Special:NewPages|lys van nuwe bladsye]])",
        "recentchanges-submit": "Wys",
+       "rcfilters-tag-remove": "Verwyder '$1'",
+       "rcfilters-highlighted-filters-list": "Bekleurklem: $1",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Geregistreer",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Aangemelde redigeerders.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ongeregistreer",
        "compare-title-not-exists": "Die titel wat u verskaf het bestaan ​​nie.",
        "compare-revision-not-exists": "Die hersiening wat u verskaf het bestaan ​​nie.",
        "diff-form": "'n '''vorm'''",
+       "diff-form-submit": "Vertoon verskille",
+       "permanentlink": "Permanente skakel",
+       "permanentlink-submit": "Beweeg na hersiening",
        "dberr-problems": "Jammer! Die webwerf ondervind op die oomblik tegniese probleme.",
        "dberr-again": "Wag 'n paar minute en probeer dan weer.",
        "dberr-info": "(Kan nie die databasisbediener kontak nie: $1)",
index ecc78b7..ac3cdc6 100644 (file)
        "checkbox-select": "Һайланған: $1",
        "checkbox-all": "Барыһы",
        "checkbox-none": "Юҡ",
-       "checkbox-invert": "Әйләндерү",
+       "checkbox-invert": "Әйләндереү",
        "allpages": "Бөтә биттәр",
        "nextpage": "Киләһе бит ($1)",
        "prevpage": "Алдағы бит ($1)",
index 9717709..b4b348b 100644 (file)
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Актыўнасьць у сьпісе назіраньня",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непрагледжаныя зьмены",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Зьмены старонак, якія вы не наведвалі пасьля гэтых зьменаў.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Прагледжаныя зьмены",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тып зьмены",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Рэдагаваньні старонкі",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Рэдагаваньні вікізьместу, абмеркаваньняў, апісаньняў катэгорыяў…",
index 4e83851..7435ca6 100644 (file)
        "selfredirect": "<strong>ئاگاداری:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی ئەم پەڕەیەیت بۆ سەر خۆی. لەوانەیە خەریکی گواستنەوەی پەڕەیەکی ھەڵە بیت یان ھەوڵی گواستنەوە دەدەیت بۆ ئامانجێکی ھەڵە. \nئەگەر دووبارە کرتە لەسەر «$1» بکەیتەوە، ڕەوانەکەرەکە دروست دەکرێت بەھەرحاڵ.",
        "missingcommenttext": "تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.",
        "missingcommentheader": "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.\nئەگەر دیسان «$1» لێبدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت دەبێ.",
-       "summary-preview": "پێشبینینی کورتە:",
+       "summary-preview": "پێشبینینی کورتەی دەستکاری:",
        "subject-preview": "پێشبینینی بابەت:",
        "previewerrortext": "ھەڵەیەک دروست بوو لەکاتی ھەوڵدان بۆ بینینی دەستکارییەکانت.",
        "blockedtitle": "بەکارھێنەر بەربەست کراوە",
        "continue-editing": "چوونە سەر بەشی دەستکاریکردن",
        "previewconflict": "ئەم پێشبینینە بە تۆ نیشان ئەدات ئەو دەقەی لە شوێنی دەستکاری سەرەوە داتناوە چۆن بەرچاو ئەکەوێت ئەگەر پاشەکەوتی بکەیت.",
        "session_fail_preview": "ببوورە! ناتوانین دەستکارییەکەت پێواژۆ بکەین بە ھۆی لەدەستدانی زانیاری و داتاکانی ئەم کۆرسە.\nلەوانەیە ھەژمارەکەت کرابێتە دەرەوە. <strong>تکایە دڵنیا بکەرەوە کە ھێشتا لە ژوورەوەیت و دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.</strong>\nئەگەر ھێشتا کار ناکات، [[Special:UserLogout|چوونەدەرەوە]] و گەڕانەوەژوورەوە تاقی بکەوە، دواتریش ئەگەر ھێشتا ڕێگەت نەداوە، ڕێگە بە براوسەرەکەت بدە کە ''کوکی'' لەم سایەتەوە وەربگرێت.",
-       "session_fail_preview_html": "'''ببوورە! ناتوانین دەستکارییەکەت پێواژۆ بکەین بە ھۆی لەدەستدانی session data.'''\n\n''لەبەر ئەوەی {{SITENAME}} ڕێگەی داوە بە raw HTML، بۆ بەرگری بەرامبەر بە هێرشەکانی جاڤاسکریپت، پێشبینین شاردراوەتەوە.''\n\n'''ئەگەر ئەمە ھەوڵێکی دەستکاریکردنی ڕەوایە، تکایە دیسان ھەوڵبدەوە.'''\nئەگەر ھێشتا کار ناکات، [[Special:UserLogout|چوونە دەرەوە]] گەڕانەوەژوورەوە تاقی بکەوە.",
+       "session_fail_preview_html": "ببوورە! ناتوانین دەستکارییەکەت پێواژۆ بکەین بە ھۆی لەدەستدانی session data.\n\n<em>لەبەر ئەوەی {{SITENAME}} ڕێگەی داوە بە raw HTML، بۆ بەرگری بەرامبەر بە هێرشەکانی جاڤاسکریپت، پێشبینین شاردراوەتەوە.</em>\n\n<strong>ئەگەر ئەمە ھەوڵێکی دەستکاریکردنی ڕەوایە، تکایە دیسان ھەوڵبدەوە.</strong>\nئەگەر ھێشتا کار ناکات، [[Special:UserLogout|چوونە دەرەوە]] گەڕانەوەژوورەوە تاقی بکەوە و دڵنیابەرەوە کە وێبگەڕەکەت ڕێگە بە کووکییەکانی ئەم ماڵپەڕە دەدات.",
        "token_suffix_mismatch": "'''دەستکاریەکەت پەسەند نەکرا لەبەر ئەوەی ڕاژەخواز یان وێبگەڕەکەت نووسەکانی خاڵبەندی لەیەک پچڕاندوە.'''<br />\nدەستکاریەکەت بۆ بەرگری لە تێکەڵ‌بوونی دەقی لاپەڕەکە وەر نەگیرا.<br />\nئەمە بڕێ‌جار کاتێ ڕوو ئەدات کە لە خزمەتی پرۆکسی سەر وێب کەڵک وەر بگریت.",
        "edit_form_incomplete": "<strong>ھەندێک بەشی دەستکارییەکانت بە سێرڤەرەکەمان نەگەیشت. دووبارە سەیری دەستکارییەکانت بکە بۆ دڵنیا بوون لە تەواوییان و دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.</strong>",
        "editing": "دەستکاریکردنی $1",
        "readonlywarning": "<strong>ئاگاداری: بنکەی زانیاری بۆ چاکسازی داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.</strong>\nدەتوانیت دەقەکەت لەبەر بگریتەوە بۆ پەڕگەیەک و ھەڵی بگریت بۆ دوایی.\nئەو بەڕێوەبەرەی کە دای خستووە، ئەم هۆکارەی دەستنیشان کردووە: $1",
        "protectedpagewarning": "'''وشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن دەستکاریی بکەن.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''ئاگادارÛ\8c:''' Ø¦Û\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§Ù\88Û\95 Ø¨Û\86 Ø¦Û\95Ù\88Û\95Û\8c ØªÛ\95Ù\86ھا Ø¦Û\95Ù\88 Ú©Û\95ساÙ\86Û\95Û\8c Ú©Û\95 Ù\85اÙ\81Û\8c Ø¨Û\95Ú\95Û\8eÙ\88بÛ\95راÛ\8cÛ\95تÛ\8cÛ\8cاÙ\86 Ù\87Û\95Û\8cÛ\95 بتوانن دەستکاری بکەن، چوونکە ئەم {{PLURAL:$1|لاپه‌ڕه‌|لاپه‌ڕانه‌}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە‌:",
+       "cascadeprotectedwarning": "'''ئاگادارÛ\8c:''' Ø¦Û\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§Ù\88Û\95 Ø¨Û\86 Ø¦Û\95Ù\88Û\95Û\8c ØªÛ\95Ù\86ھا Ø¦Û\95Ù\88 Ú©Û\95ساÙ\86Û\95Û\8c Ú©Û\95 [[Special:ListGroupRights|Ù\85اÙ\81Û\8cاÙ\86 Ú¾Û\95Û\8cÛ\95]] بتوانن دەستکاری بکەن، چوونکە ئەم {{PLURAL:$1|لاپه‌ڕه‌|لاپه‌ڕانه‌}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە‌:",
        "titleprotectedwarning": "'''ئاگاداری: ئەم پەڕە داخراوە، بۆئەوەی بۆ درووست‌کردنی [[Special:ListGroupRights|مافە تایبەتەکانت]] پێویستن.'''\nبۆ چاوانە دوایین لۆگ لە خوارەوەدا ھاتووە:",
        "templatesused": "ئەو {{PLURAL:$1|داڕێژەیە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراوە|داڕێژانە کە لەم پەڕەیەدا بە کارھێنراون}}:",
        "templatesusedpreview": "ئەو {{PLURAL:$1|داڕێژەیە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراوە|داڕێژانە کە لەم پێشبینینەدا بە کارھێنراون}}:",
        "permissionserrorstext": "مافی ئەنجامی ئەوەت نیە لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|هۆکار|هۆکارانە}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "دەسەڵاتت نییە بۆ $2، لەبەر ئەم {{PLURAL:$1|ھۆکارە|ھۆکارانە}}ی خوارەوە:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''ھۆشیار بە: خەریکی پەڕەیەک دروست‌ دەکەیتەوە کە لە پێشدا سڕاوەتەوە.'''\n\nئەمە لەبەر چاو بگرە کە دەستکاریکردنی ئەم پەڕەیە بەقازانجە یان نا.\nلۆگی سڕینەوە و گواستنەوەی ئەم پەڕەیە بۆ سانایی لێرەدا ھاتووە:",
-       "moveddeleted-notice": "ئەم پەڕەیە سڕاوەتەوە.\nلۆگی سڕینەوە و گواستنەوە بۆ پەڕەکە لە ژێرەوە دابین کراوە.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "ببورە، ئەم پەڕەیە بەم زووانە سڕدراوەتەوە (لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری پێشوودا). \nلۆگی سڕینەوە و ڕەوانەکردنی پەڕەکە بەردەستن لە خوارەوە لە پەڕاوێزەکاندا.",
+       "moveddeleted-notice": "ئەم پەڕەیە سڕاوەتەوە.\nلۆگی سڕینەوە، پاراستن و گواستنەوە بۆ پەڕەکە لە ژێرەوە دابین کراوە.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "ببورە، ئەم پەڕەیە بەم زووانە سڕدراوەتەوە (لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری پێشوودا). \nلۆگی سڕینەوە، پاراستن و ڕەوانەکردنی پەڕەکە بەردەستن لە خوارەوە لە پەڕاوێزەکاندا.",
        "log-fulllog": "لۆگی تەواو ببینە",
        "edit-hook-aborted": "دەستکاری لە لایەن قولاپەوە ھەڵوەشێنرایەوە.\nھۆکارەکەی لەبەر دەست نییە.",
        "edit-gone-missing": "توانای نوێ‌کردنەوەی لاپەڕەکە نیە.<br />\nلەوە دەچی سڕدرابێتەوه.‌",
        "page_last": "دوایین",
        "histlegend": "ھەڵبژاردنی جیاوازی: پیاچوونەوەکان بۆ ھەڵسەنگاندن دیاری بکە و ئینتەر یان دوگمەکەی خوارەوە لێبدە.<br />\nڕێنوێنی: '''({{int:cur}})''' = جیاوازی لەگەڵ دوایین پیاچوونەوە، '''({{int:last}})''' = جیاوازی لەگەڵ پیاچوونەوەی پێشووی، '''{{int:minoreditletter}}''' = دەستکاریی بچووک.",
        "history-fieldset-title": "گەشتی مێژوو",
-       "history-show-deleted": "تەنیا سڕاوەکان",
+       "history-show-deleted": "تەنیا پێداچوونەوە سڕاوەکان",
        "histfirst": "کۆنترین",
        "histlast": "نوێترین",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})",
        "logdelete-text": "ڕووداوە سڕاوەکانی لۆگ ھێشتا لە لۆگەکاندا دەردەکەوێت بەڵام بەشێک لە ناوەرۆکەکەیان بۆ ھەمووان لەبەر دەست دەبێت.",
        "revdelete-text-others": "بەڕێوەبەرانی تر ھێشتا دەتوانن ناوەرۆکی شاردراو ببینن و بیھێننەوە، مەگەر سنووردارکردنی تر ڕێک بخرێت.",
        "revdelete-confirm": "تکایە پشتڕاست بکەوە دەتەوێ ئەمە بکەیت و لە ئاکامەکەی ئاگاداریت و ئەمە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] دەکەیت.",
-       "revdelete-suppress-text": "بەرگری دەبێ '''تەنها''' بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت:<br />\n* سووکایەتیکردن بە کەسایەتییەک<br />\n* بڵاوکردنەوەی زانیاریی تاکەکەسی نەگونجاو<br />\n*: '' ناونیشانی ماڵ یا ژمارە تەلەفۆن و وەک ئەمانە.''<br />",
+       "revdelete-suppress-text": "بەرگری دەبێ <strong>تەنها</strong> بۆ ئەم بابەتانە بەکاربهێندرێت:\n* سووکایەتیکردن بە کەسایەتییەک<br />\n* بڵاوکردنەوەی زانیاریی تاکەکەسی نەگونجاو<br />\n*: <em>ناونیشانی ماڵ یا ژمارە تەلەفۆن و وەک ئەمانە.</em>",
        "revdelete-legend": "ڕێکخستنی سنووردارکردنی دیاریکردن",
        "revdelete-hide-text": "دەقی پێداچوونەوە",
        "revdelete-hide-image": "ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە",
        "revdelete-unsuppress": "لابردنی بەربەستەکان لە سەر پێداچوونەوە گەڕێندراوەکان",
        "revdelete-log": "هۆکار:",
        "revdelete-submit": "بەکاربەرە بۆ سەر {{PLURAL:$1|پێداچوونەوەی ھەڵبژێردراو|پێداچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان}}",
-       "revdelete-success": "'''چۆنیەتی بیندرانی پێداچوونەوە بە سەرکەوتوویی نوێکراوە.'''",
+       "revdelete-success": "چۆنیەتی بیندرانی پێداچوونەوە نوێکرایەوە.",
        "revdelete-failure": "'''ناکرێ دەرکەوتنی پێداچوونەوە نوێبکرێتەوە:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''بیندرانی لۆگ‌ بە سەرکەوتوویی داندرا.'''",
+       "logdelete-success": "بیندرانی لۆگ‌ بە سەرکەوتوویی داندرا.",
        "logdelete-failure": "'''بیندرانی لۆگ داناندرێت:'''\n$1",
        "revdel-restore": "چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە",
        "pagehist": "مێژووی پەڕە",
        "showhideselectedversions": "دیاریکردنی پێداچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان بگۆڕە",
        "editundo": "پووچەڵکردنەوە",
        "diff-empty": "(بەبێ جیاوازی)",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یەک دەستکاری مامناوەند|$1 دەستکاری}} لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە بیشاننادرێت.",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یەک دەستکاری مامناوەند|$1 دەستکاری}} لەلایەن ھەمان بەکارھێنەرەوە بیشاننادرێت)",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یەک دەستکاری مامناوەند|$1 دەستکاری}} لەلایەن {{{{PLURAL:$2|بەکارھێنەرێکەوە|$2 بەکارھێنەرەوە}}}} بیشاننادرێت)",
        "searchresults": "ئاکامەکانی گەڕان",
        "searchresults-title": "ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»",
        "titlematches": "ئەو سەرناوانەی دەگونجن",
        "search-redirect": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
        "search-section": "(بەشی $1)",
        "search-category": "(پۆلی $1)",
+       "search-file-match": "(لەگەڵ ناوەڕۆکی پەرگەدا دەگونجێت)",
        "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
        "search-rewritten": "نیشاندانی ئاکامەکان بۆ $1. لە جیات ئەو لە $2 بگەڕێ.",
-       "search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
+       "search-interwiki-caption": "ئەنجامەکان لە پرۆژە خوشکەکان",
        "search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
        "search-interwiki-more": "(زیاتر)",
        "search-interwiki-more-results": "ئەنجامی زیاتر",
        "prefs-editwatchlist-clear": "لیستی چاودێرییەکەت پاک بکەرەوە",
        "prefs-watchlist-days": "ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:",
        "prefs-watchlist-days-max": "ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:",
+       "prefs-watchlist-edits": "ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "ئەوپەڕی ژمارە: ١٠٠٠",
        "prefs-watchlist-token": "ڕەمزی لیستی چاودێری:",
        "prefs-misc": "جۆراوجۆر",
        "restoreprefs": "ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی (لە ھەموو بەشەکاندا)",
        "prefs-editing": "دەستکاریکردن",
        "searchresultshead": "گەڕان",
-       "stub-threshold": "سنوور بۆ شێوازی <a href=\"#\" class=\"stub\">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):",
+       "stub-threshold": "سنوور بۆ شێوازی بەستەری کۆڵکە ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "نموونە",
        "stub-threshold-disabled": "ناچالاک",
        "recentchangesdays": "ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:",
        "editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر ببینە",
        "editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "تۆ مافەکانی بەکارھێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 دەبینیت",
-       "userrights-editusergroup": "گرووپەکانی {{{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} دەستکاری بکە",
+       "userrights-editusergroup": "گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} دەستکاری بکە",
        "userrights-viewusergroup": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
-       "saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
+       "saveusergroups": "گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} پاشەکەوت بکە",
        "userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
        "userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
        "userrights-groups-help": "دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکار‌هێنەرە تێیدایە ئاڵوگۆڕ بکەی:\n* چوارچێوەی نیشانکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا هەیە.\n* چوارچێوەی نیشاننەکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا نییە.\n* ئەستێرەیەک (*) نیشان دەدات ناتوانی ئەو گرووپەی جارێکی تر زیادت کردووە لایبەریت، و بە پێچەوانە.",
        "right-siteadmin": "داخستن و کردنەوەی بنکەدراو",
        "right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
        "right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
-       "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
+       "right-managechangetags": "دروستکردن و (نا)چالاککردنی [[Special:Tags|تاگەکان]]",
        "right-deletechangetags": "سڕینەوەی [[Special:Tags|tags]] لە بنکەی زانیاری",
        "grant-group-file-interaction": "مامەڵەکردن لەگەڵ میدیا",
        "grant-group-email": "ناردنی ئیمەیل",
        "action-writeapi": "کەڵک وەر گرتن لە نووسینی API",
        "action-delete": "ئەم پەڕەیە بسڕەوە",
        "action-deleterevision": "سڕینەوەی ئەم پێداچوونەوەیە",
-       "action-deletedhistory": "دیتنی مێژووی سڕاوەی ئەم پەڕەیە",
+       "action-deletedhistory": "دیتنی مێژووی سڕاوەی پەڕەیەک",
        "action-browsearchive": "گەران لە نێو لاپەڕە سڕاوەکان",
        "action-undelete": "گەڕاندنەوەی ئەم پەڕەیە",
        "action-suppressrevision": "چاوپێداخشان و هاوردنەوەی ئەم لاپەڕە شاراوە",
        "rcfilters-clear-all-filters": "ھەموو فیلتەرەکان بسڕەوە",
        "rcfilters-search-placeholder": "پاڵاوتنی گۆڕانکارییە نوێیەکان (بگەڕێ یان دەست بە نووسین بکە)",
        "rcfilters-filterlist-title": "فیلتەرەکان",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئÛ\95Ù\85Û\95 Ú\86Û\8cÛ\8cÛ\95؟",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئÛ\95Ù\85Û\95 Ú\86Û\86Ù\86 Ú©Ø§Ø±Ø¯Û\95کات؟",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "ڕەنگێکی نوێ ھەڵبژێرە",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ù\85اÙ\81Û\95کاÙ\86Û\8c Ø®Û\86ت",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "دÛ\95ستکارییەکانی خۆت.",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "دەستکارییەکانی کەسانی تر",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86ت",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "بÛ\95شدارییەکانی خۆت.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "گۆڕانکارییەکانی کەسانی تر",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ھەموو گۆڕانکارییەکان بێجگە لەوەی خۆت",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تۆمارکراو",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوەن",
        "filedelete-edit-reasonlist": "دەستکاری هۆکارەکانی سڕینەوە",
        "filedelete-maintenance-title": "ناتوانیت پەڕگە بسڕیتەوە",
        "mimesearch": "گەڕانی MIME",
-       "mimesearch-summary": "ئەم لاپەڕە پاڵێوتنی هەیە بۆ جۆرەکانی MIME.\nناودراو: جۆرەی ناوەڕۆک\\ژێرجۆرە، وەک <code>image/jpeg</code>.",
+       "mimesearch-summary": "ئەم لاپەڕە پاڵێوتنی هەیە بۆ جۆرەکانی MIME.\nناودراو: جۆرەی ناوەڕۆک\\ژێرجۆرە یان جۆرەی ناوەڕۆک\\*، وەک <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "جۆرەی MIME:",
        "download": "داگرتن",
        "unwatchedpages": "پەڕە چاودێری نەکراوەکان",
        "booksources-text": "لە خوارەوە لیستێک لە بەستەر بۆ ماڵپەڕهایەک کە کتێبی نوێ و بەکارهێنراو دەفرۆشێت و لەوانەیە لەوێ زانیاریی زیاترت دەست‌کەوێت سەبارەت بەو کتێبانەی لە دووی دەگەڕیت:",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN دراو لەوە ناچی بەکار بێت، سەرنج بدە لە کاتی کۆپی کردن لە سەرچاوە تووشی هەڵە نوبوبێت.",
        "specialloguserlabel": "بەجێھێنەر:",
-       "speciallogtitlelabel": "مەبەست (سەرناو یان بەکارھێنەر):",
+       "speciallogtitlelabel": "مەبەست (سەرناو یان {{ns:user}}:ناوی بەکارھێنەر بۆ بەکارھێنەر):",
        "log": "لۆگەکان",
        "logeventslist-submit": "نیشاندان",
        "all-logs-page": "ھەموو لۆگە گشتییەکان",
        "mywatchlist": "پێڕستی چاودێری",
        "watchlistfor2": "بۆ $1 $2",
        "nowatchlist": "لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.",
-       "watchlistanontext": "بۆ دیتن و دەستکاریی بابەتەکانی  ناو پێرستی چاودێرییەکەتدا دەبێ $1.",
+       "watchlistanontext": "بۆ دیتن و دەستکاریی بابەتەکانی  ناو پێرستی چاودێرییەکەتدا دەبێ بچیتە ژوورەوە.",
        "watchnologin": "لە ژوورەوە نیت.",
        "addwatch": "بیخە سەر لیستی چاودێری",
        "addedwatchtext": "پەڕەی «[[:$1]]» خرایە ژێر [[Special:Watchlist|پێرستی چاودێری]]یەکەت.\nگۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕەیە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا پێرست دەکرێت.",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارھێنەری نەناسراوی|بەکارھێنەرە نەناسراوەکانی}} {{SITENAME}}",
        "siteuser": "بەکارھێنەری {{SITENAME}}، $1",
        "anonuser": "$1، بەکارھێنەری نامۆی {{SITENAME}}",
-       "lastmodifiedatby": "ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 گۆڕدراوە.",
+       "lastmodifiedatby": "ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 دەستکاریکراوە.",
        "othercontribs": "لەسەر بنەمای کاری $1.",
        "others": "ئەوانی دیکە",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|بەکارھێنەری}}|بەکارھێنەرانی}} $1",
        "compare-rev2": "پێداچوونەوەی ٢",
        "compare-submit": "ھەڵسەنگاندن",
        "compare-invalid-title": "ئەم سەردێڕە دەستنیشانت کردووە نادروستە.",
-       "diff-form": "یەک '''فۆرم'''",
+       "diff-form": "جیاوازیەکان",
        "dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
        "dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
        "dberr-info": "(ناتوانیت بگەیت بە بنکەدراو: $1)",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 بوونی نیە.",
        "logentry-delete-delete": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|سڕییەوە}}",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ڕەوانەکەری}} $3 سڕیەوە",
-       "logentry-delete-restore": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|ھێنایەوە}}",
+       "logentry-delete-restore": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|ھێنایەوە}} ($4)",
        "logentry-delete-revision": "$1 دەرکەوتنی {{PLURAL:$5|پێداچوونەوەیەکی|$5 پێداچوونەوەی}} پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕیی}}: $4",
        "logentry-suppress-delete": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|بەرگری کرد}}.",
        "revdelete-content-hid": "ناوەرۆک شاردراوە",
index 088758a..05b8b2e 100644 (file)
        "compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
        "diff-form": "Rozdíly",
        "diff-form-oldid": "ID staré revize (nepovinné)",
+       "diff-form-revid": "ID revize se změnou",
        "diff-form-submit": "Zobrazit rozdíly",
        "permanentlink": "Trvalý odkaz",
        "permanentlink-revid": "ID revize",
index af8eda1..f2a51b9 100644 (file)
@@ -31,7 +31,8 @@
                        "Dr. Shikha Jaggi",
                        "Xð",
                        "Matma Rex",
-                       "Dejavu"
+                       "Dejavu",
+                       "Jdforrester"
                ]
        },
        "tog-underline": "Link underlining:",
@@ -61,7 +62,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Show the number of watching users",
        "tog-oldsig": "Your existing signature:",
        "tog-fancysig": "Treat signature as wikitext (without an automatic link)",
-       "tog-uselivepreview": "Use live preview",
+       "tog-uselivepreview": "Show previews without reloading the page",
        "tog-forceeditsummary": "Prompt me when entering a blank edit summary",
        "tog-watchlisthideown": "Hide my edits from the watchlist",
        "tog-watchlisthidebots": "Hide bot edits from the watchlist",
index b6bdd61..e882acd 100644 (file)
        "preview": "Previsualizar",
        "showpreview": "Mostrar previsualización",
        "showdiff": "Mostrar los cambios",
-       "blankarticle": "<strong>Aviso:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi haces clic en «$1» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
+       "blankarticle": "<strong>Atención:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi pulsas en «$1» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
        "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición en estas condiciones. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.",
        "anonpreviewwarning": "<em>No has iniciado sesión. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em>",
        "missingsummary": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic de nuevo en «$1» tu edición se grabará sin él.",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leyenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
-       "rcfilters-tag-remove": "Eliminar \"$1\"",
+       "rcfilters-tag-remove": "Quitar «$1»",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Otras herramientas de revisión</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
-       "rcfilters-grouping-title": "Agrupando",
+       "rcfilters-grouping-title": "Agrupación",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
        "rcfilters-limit-title": "Cambios para mostrar",
        "delete-toobig": "Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}.\nProcede con cautela.",
        "deleteprotected": "No puedes eliminar esta página porque ha sido protegida.",
-       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Advertencia:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que estás a punto de eliminar.",
-       "deleting-subpages-warning": "<strong>Advertencia:</strong> La página que estás a punto de borrar tiene [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una subpágina|$1 subpáginas|51=más de 50 subpáginas}}]].",
+       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Atención:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que estás a punto de borrar.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Atención:</strong> la página que estás a punto de borrar tiene [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una subpágina|$1 subpáginas|51=más de 50 subpáginas}}]].",
        "rollback": "Revertir ediciones",
        "rollbacklink": "revertir",
        "rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
        "exif-organisationinimage": "Organización representada",
        "exif-personinimage": "Persona representada",
        "exif-originalimageheight": "Altura de la imagen antes de que fuera recortada",
-       "exif-originalimagewidth": "Ancho de la imagen antes de que fuera recortada",
+       "exif-originalimagewidth": "Anchura de la imagen antes de que fuera recortada",
        "exif-compression-1": "Sin comprimir",
        "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
        "exif-compression-3": "Codificación de fax CCITT grupo 3",
index 87c7359..75d63f9 100644 (file)
        "createacct-realname": "Isem n tidets (axetṛan)",
        "createacct-reason": "Taɣẓint",
        "createacct-reason-ph": "Ayɣer ad snulfuḍ amiḍan nniḍen",
+       "createacct-reason-help": "Izen yettwaseknen deg uɣmis n tmerna n umiḍan",
        "createacct-submit": "Rnu amiḍan-ik(m)",
        "createacct-another-submit": "Rnu amiḍan",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} yetwexdem sɣur medden am kečč/kem.",
        "listgrouprights-removegroup-self": "Yezmer ad yekkes {{PLURAL:$2|agraw|igrawen}} ar umiḍan-is : $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Yezmer ad yernu akkw igrawen ar umiḍan-is",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Yezmer ad yekkes akkw igrawen ar umiḍan-is",
+       "trackingcategories-name": "Isem n yizen",
        "mailnologin": "Ur yufi ḥedd (tansa)",
        "mailnologintext": "Yessefk ad tiliḍ[[Special:UserLogin|tkecmeḍ]] udiɣ ad tesɛuḍ tansa n yimayl tameɣtut  deg [[Special:Preferences|isemyifen-ik]] akken ad tazneḍ imayl i yiseqdacen-nniḍen.",
        "emailuser": "Azen e-mail i wemseqdac-agi",
        "movenotallowedfile": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad beddeleḍ isem n ifuyla.",
        "cant-move-user-page": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad beddeleḍ isem n isebtar igejdanen n imseqdacen",
        "cant-move-to-user-page": "Ur tesɛid ara assireg iwakken ad beddeleḍ isem n usebtar ɣer asebtar n umseqdac (haca ma d-adu-asebtar).",
-       "newtitle": "Ar azwel amaynut",
+       "newtitle": "Azwel amaynut:",
        "move-watch": "Ɛass asebter-agi",
        "movepagebtn": "Smimeḍ asebter",
        "pagemovedsub": "Asemmimeḍ yekfa",
        "newimages-summary": "Asebtar agi uslig yebeqqeḍ ifuyla ineggura i kteren.",
        "newimages-legend": "Tastayt",
        "newimages-label": "Isem n ufaylu (naɣ aḥric ines) :",
+       "newimages-newbies": "Sken kan ittekkiyen n imiḍanen imaynuten",
        "noimages": "Tugna ulac-itt.",
        "ilsubmit": "Nadi",
        "bydate": "s uzemz",
        "tags-active-no": "Ala",
        "tags-edit": "beddel",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddlen}}",
+       "tags-create-heading": "Rnu taṛekkizt tamaynut",
        "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ulac</em>",
+       "tags-edit-new-tags": "Tiṛekkizin timaynutin:",
        "comparepages": "Qaren isebtar",
        "compare-page1": "Asebtar 1",
        "compare-page2": "Asebtar 2",
        "special-characters-group-greek": "Tagrigit",
        "special-characters-group-greekextended": "Tagrigit taɣezfant",
        "special-characters-group-cyrillic": "Tasirilikt",
-       "special-characters-group-arabic": "Taɛṛabt"
+       "special-characters-group-arabic": "Taɛṛabt",
+       "log-action-filter-upload-upload": "Asali amaynut",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "Kemmel deffir n uskan n yiznan n usdukkel ur yeddin ara."
 }
index 3bc1fc9..ad1b6ec 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@
        "tog-extendwatchlist": "Lhistaige spandida de todas las altaraçones a las páiginas begiadas, nun solo de las redadeiras",
        "tog-usenewrc": "Agrupar altaraçones por páigina nas mudanças recentes i páiginas bigiadas",
        "tog-numberheadings": "Outo-numerar cabeçalhos",
-       "tog-showtoolbar": "Amostrar barra d'eidiçon",
+       "tog-showtoolbar": "Amostrar la barra d'eidiçon",
        "tog-editondblclick": "Eiditar páiginas quando houbir un clique duplo",
        "tog-editsectiononrightclick": "Posseblitar l'eidiçon de cachos por clique cul boton dreito ne l títalo de la seçon",
        "tog-watchcreations": "Ajuntar las páiginas que you criar a las mies páiginas begiadas",
        "tog-previewontop": "Amostrar l'antebison antes de la caixa d'eidiçon",
        "tog-previewonfirst": "Amostrar l'antebison na purmeira eidiçon",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Notificar-me por correio eiletrónico quando ua páigina begiada fur altarada",
-       "tog-enotifusertalkpages": "Abisar -me por correio eiletrónico quando la mie páigina de çcusson ye eiditada",
+       "tog-enotifusertalkpages": "Abisar-me por correio eiletrónico quando la mie páigina de cumbersa ye eiditada",
        "tog-enotifminoredits": "Abisar-me por correio eiletrónico tamien quando las eidiçones fúren pequeinhas",
        "tog-enotifrevealaddr": "Rebelar l miu andereço de correio eiletrónico nas noteficaçones",
        "tog-shownumberswatching": "Amostrar l númaro d'outelizadores a begiar",
-       "tog-fancysig": "Tratar assinatura cumo wikitesto (sin lhigaçon outomática)",
-       "tog-uselivepreview": "Amostrar antebisones sin recarregar la páigina",
+       "tog-oldsig": "La sue assinatura atual:",
+       "tog-fancysig": "Tratar assinatura cumo testo wiki (sin lhigaçon outomática)",
+       "tog-uselivepreview": "Amostrar antebisones sin recargar la páigina",
        "tog-forceeditsummary": "Abisar-me al antroduzir un sumairo bazio",
        "tog-watchlisthideown": "Scunder las mies eidiçones al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
        "tog-watchlisthidebots": "Scunder eidiçones de robós al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
        "tog-watchlisthideminor": "Scunder eidiçones menores al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
        "tog-watchlisthideliu": "Scunder eidiçones d'outelizadores outenticados al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
-       "tog-watchlisthideanons": "Scunder  eidiçones d'outelizadores anónimos al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar la lhista de páiginas bigiadas outomaticamente siempre que un filtro ye altarado (ye neçairo l JavaScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar lhigaçones diretas pa bigiar ó deixar de bigiar, a las antradas de la lhista de páiginas bigiadas (ye neçairo l JavaScript para altarnar antre ambas)",
+       "tog-watchlisthideanons": "Scunder eidiçones d'outelizadores anónimos al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Scunder  eidiçones patrulhadas al lhistar mudanças a las páiginas begiadas",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Scunder la catadorizaçon de las páiginas",
        "tog-ccmeonemails": "Ambiar-me cópias de l correio eiletrónico que you ambiar a outros outelizadores",
        "tog-diffonly": "Nun amostrar l cuntenido de la páigina al acumparar dues eidiçones",
-       "tog-showhiddencats": "Amostrar catadories oucultas",
+       "tog-showhiddencats": "Amostrar las catadories scundidas",
        "tog-norollbackdiff": "Scunder defrenças depuis de reberter eidiçones an bloco",
+       "tog-useeditwarning": "Abisar-me al abandonar ua páigina eiditada sin grabar las altaraçones.",
        "underline-always": "Siempre",
        "underline-never": "Nunca",
-       "underline-default": "Ousar la oupçon padron de l tema ó de l nabegador",
+       "underline-default": "Outelizar la oupçon padron de la maçcarilha ó de l nabegador",
+       "editfont-style": "Fuonte d'eidiçon:",
+       "editfont-default": "Fuonte por omisson, de l nabegador",
+       "editfont-monospace": "Fuonte monospaçada",
+       "editfont-sansserif": "Fuonte sin serifa",
+       "editfont-serif": "Fuonte serifada",
        "sunday": "demingo",
        "monday": "segunda-feira",
        "tuesday": "terça-feira",
        "talkpagelinktext": "Cumbersar",
        "specialpage": "Páigina special",
        "personaltools": "Ferramientas pessonales",
-       "talk": "Çcusson",
+       "talk": "Cumbersa",
        "views": "Besitas",
        "toolbox": "Ferramientas",
        "imagepage": "Ber páigina de fexeiro",
        "mediawikipage": "Ber páigina de mensaiges",
        "templatepage": "Ber páigina de modelos",
        "viewhelppage": "Ber páigina de ajuda",
-       "viewtalkpage": "Ber çcusson",
+       "viewtalkpage": "Ber cumbersa",
        "otherlanguages": "Outras lhénguas",
        "redirectedfrom": "(Ancaminamiento de $1)",
        "redirectpagesub": "Páigina de ancaminamiento",
        "mainpage": "Páigina percipal",
        "mainpage-description": "Páigina percipal",
        "policy-url": "Project:Políticas",
-       "portal": "Portal da quemunidade",
+       "portal": "Portal de la quemunidade",
        "portal-url": "Project:Portal de la quemunidade",
        "privacy": "Política de pribacidade",
        "privacypage": "Project:Política de pribacidade",
        "passwordsent": "Ua nuoba palabra chabe stá a ambiada pa la morada de correio eiletrónico de l outelizador \"$1\".\nPor fabor, bolta a fazer la outenticaçon al recebir-la.",
        "eauthentsent": "Ua carta eiletrónica de cunfirmaçon fui ambiada pa la morada de correio eiletrónico nomeada.\nAntes de qualquier outra carta eiletrónica seia ambiada pa la cuonta, terás de seguir las anstruçones na carta eiletrónica,\nde modo a cunfirmar que la cuonta ye mesmo la tue.",
        "mailerror": "Erro al ambiar la carta eiletrónica: $1",
+       "emailauthenticated": "L sou andereço de correio eiletrónico fui cunfirmado la $2, a las $3.",
        "emailconfirmlink": "Cunfirma la tue morada de correio eiletrónico",
        "loginlanguagelabel": "Lhéngua: $1",
+       "pt-userlogout": "Salir",
+       "changepassword": "Demudar palabra-chabe",
+       "resetpass_header": "Demudar palabra-chabe de la cuonta",
        "retypenew": "Pon outra beç la nuoba palabra chabe:",
+       "resetpass-submit-loggedin": "Demudar palabra-chabe",
+       "changeemail": "Altarar ó remober l'andereço de correio eiletrónico",
        "bold_sample": "Testo a negrito",
        "bold_tip": "Testo a negrito",
        "italic_sample": "Testo an eitálico",
        "newarticletext": "Tu bejiteste ua lhigaçon para ua páigina que inda nun eisiste.\nPara criar la páigina, ampeça a screbir an la caixa ambaixo (bei la [$1 páigina de ajuda] pa mais detailhes).\nSe stás eiqui por anganho, carrega ne l boton <strong>retornar</strong> de l tou nabegador de la Anternete.",
        "noarticletext": "Inda nun eisiste testo nesta páigina.\nTu puodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|percurar pul títalo desta páigina]] noutras páiginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} percurar ls registros que téngan a ber]\nó [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta páigina]</span>.",
        "note": "'''Abiso:'''",
-       "previewnote": "'''Lhembra-te qu'esto ye solo ua amostra.'''\nLas altaraçones inda nun fúrun grabadas!",
+       "previewnote": "<strong>Lhembra-te qu'esto ye solo ua amostra.</strong>\nLas altaraçones inda nun fúrun grabadas!",
        "editing": "A eiditar $1",
        "editingsection": "A eiditar $1 (cacho)",
        "yourtext": "L tou testo",
        "storedversion": "berson guardada",
+       "yourdiff": "Defréncias",
        "copyrightwarning": "Por fabor, bei que todas las tues cuntribuiçones an {{SITENAME}} son cunsideradas cumo feitas ne ls termos de la lhicença $2 (bei $1 pa detailhes).\nSe nun quieres que l tou testo seia eiditado sin piedade i reçtribuído cunsante la gana, nun l ambies.<br />\nTu stás, al mesmo tiempo, a garantir-mos qu'esto ye algo screbido por ti, ó algo copiado d'ua fuonte de testos an domínio público ó parecido de teor lhibre.\n<strong>Nun ambies trabalho portegido por dreitos d'outor sien l debido permisso!</strong>",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo ousado|Modelos ousados}} nesta páigina:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modelo outelizado|Modelos outelizados}} neste amostra:",
        "mergehistory-submit": "Misturar eidiçones",
        "revertmerge": "Çfazer ounion",
        "history-title": "Stórico de eidiçones de \"$1\"",
+       "difference-title": "Defréncias antre las eidiçones de \"$1\"",
        "lineno": "Lhinha $1:",
        "compareselectedversions": "Cumparar las bersones marcadas",
        "showhideselectedversions": "Amostrar/scunder bersones selecionadas",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|próssimo|próssimos $1}}",
        "viewprevnext": "Ber ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+       "searchmenu-new": "<strong>Criar la páigina \"[[:$1]]\" nesta berson!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Beija tamien la páigina ancontrada na percura.|Beija tamien ls resultados de la percura.}}",
+       "searchprofile-articles": "Páiginas de cuntenido",
        "searchprofile-images": "Multimédia",
        "searchprofile-everything": "Todo",
        "searchprofile-advanced": "Abançado",
+       "searchprofile-images-tooltip": "Percurar fexeiros",
+       "searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar ls domínios adonde percurar",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
        "search-redirect": "(ancaminamiento pa $1)",
        "search-section": "(cacho $1)",
        "search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
        "search-interwiki-more": "(mais)",
        "searchall": "todos",
+       "search-nonefound": "La percura nun porduziu resultados.",
        "powersearch-legend": "Percura abançada",
        "powersearch-ns": "Percurar ne ls spácios nominales:",
+       "powersearch-remember": "Lhembrar seleçon pa las pesquisas feturas",
        "preferences": "Perfréncias",
        "mypreferences": "Las mies perfréncias",
+       "prefs-edits": "Númaro d'eidiçones:",
        "prefs-skin": "Maçcarilha",
-       "skin-preview": "Amostrar",
+       "skin-preview": "amostrar",
+       "datedefault": "Sin preferéncia",
        "prefs-personal": "Calantriç",
-       "prefs-rc": "Redadeiras alteraçones",
+       "prefs-rc": "Redadeiras altaraçones",
+       "prefs-watchlist": "Páiginas begiadas",
+       "prefs-editwatchlist": "Eiditar lhista de páiginas bigiadas",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Eiditar antradas na sue lhista de páiginas bigiadas:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Ber i remober títalos de la sue lhista de páiginas bigiadas",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Eiditar lhista de páiginas bigiadas an forma de testo",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Lhimpar lhista de páiginas bigiadas",
+       "prefs-watchlist-days": "Dies a amostrar nas mudanças a las páiginas bigiadas:",
+       "prefs-watchlist-days-max": "Mássimo: $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
+       "prefs-watchlist-edits": "Númaro mássimo d'eidiçones a amostrar na lhista de bigiadas:",
+       "prefs-watchlist-edits-max": "Númaro mássimo: 1000",
+       "prefs-watchlist-token": "Chabe secreta de la lhista de páiginas bigiadas:",
+       "prefs-resetpass": "Altarar palabra-chabe",
+       "prefs-changeemail": "Altarar ó remober correio eiletrónico",
+       "prefs-email": "Oupçones de l correio eiletrónico",
+       "prefs-rendering": "Aparéncia",
        "saveprefs": "Grabar",
+       "restoreprefs": "Restourar todas las cunfiguraçones padron (an todas las seçones)",
        "prefs-editing": "Oupçones de eidiçon",
+       "stub-threshold": "Lhemite pa la formataçon de lhigaçones pa rabiscos ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "eisemplo",
+       "stub-threshold-disabled": "Zatibado",
+       "recentchangesdays": "Dies a apersentar nas mudanças recentes:",
+       "recentchangesdays-max": "Mássimo: $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
+       "recentchangescount": "Númaro d'eidiçones a apersentar por omisson:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Anclui mudanças recentes, stórico de páiginas i registros.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la chabe secreta pa l ''feed'' RSS de la sue lhista de páiginas bigiadas.\nQualquiera pessona que coinça la chabe será capaç de lher la sue lhista de páiginas bigiadas, por esso nun la dibulgue.\n[[Special:ResetTokens|Clique eiqui pa redefenir eilha]].",
+       "timezonelegend": "Fuso hourário:",
+       "localtime": "Hora lhocal:",
+       "timezoneuseoffset": "Outro (specificar defréncia)",
        "servertime": "Hora de l serbidor:",
+       "guesstimezone": "Prencher a partir de l nabegador",
        "timezoneregion-africa": "África",
        "timezoneregion-america": "América",
        "timezoneregion-antarctica": "Antártida",
        "timezoneregion-arctic": "Ártico",
        "timezoneregion-asia": "Ásia",
-       "timezoneregion-atlantic": "Ouceano Atlântico",
+       "timezoneregion-atlantic": "Ouceano Atlántico",
        "timezoneregion-australia": "Oustrália",
        "timezoneregion-europe": "Ouropa",
        "timezoneregion-indian": "Ouceano Índico",
        "timezoneregion-pacific": "Ouceano Pacífico",
-       "default": "defeito",
+       "allowemail": "Aceitar correio eiletrónico d'outros outelizadores",
+       "default": "padron",
        "prefs-files": "Fexeiros",
+       "prefs-custom-css": "CSS personalizada",
+       "prefs-custom-js": "JS personalizado",
+       "prefs-common-css-js": "CSS/JS partilhado por todas las maçcarilhas:",
        "prefs-emailconfirm-label": "Cunfirmaçon de l correio eiletrónico:",
        "youremail": "Morada de correio eiletrónico:",
        "username": "Nome de {{GENDER:$1|outelizador|outelizadora|outelizador(a)}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Nembro}} {{PLURAL:$1|de l grupo|de ls grupos}}:",
+       "prefs-registration": "Data i hora de registro:",
        "yourrealname": "Nome berdadeiro:",
        "yourlanguage": "Lhéngua:",
        "yournick": "Assinatura:",
+       "prefs-help-signature": "Al anserir comentairos nas páiginas de cumbersa, assine eilhes poniendo quatro tiles \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ne l fin de ls comentairos. Al grabar, estes seran cumbertidos na sue assinatura cula data i la hora de la eidiçon.",
        "yourgender": "Cumo prefire ser çcrito(a)?",
-       "gender-unknown": "Al fazer mençon a la sue pessona, l ''software'' eirá outelizar palabras de l género neutro siempre que possible",
+       "gender-unknown": "Al fazer mençon a la sue pessona, l software eirá outelizar palabras de l género neutro siempre que possible",
        "gender-male": "El ye un outelizador",
        "gender-female": "Eilha ye ua outelizadora",
+       "prefs-help-gender": "Esta preferéncia ye oupcional.\nL software outeliza l sou balor pa l'andereçar i pa l mencionar a outros outelizando l género gramatical apropiado.\nEsta anformaçon será pública.",
        "email": "Morada Eiletrónica",
        "prefs-help-realname": "L nome berdadeiro ye oupcional.\nCauso l çponiblizes, este será outelizado pa te dar crédito pul tou trabalho.",
+       "prefs-help-email": "Oupcional: l'andereço de correio eiletrónico ye oupcional, mas será necessairo pa redefenir la palabra-chabe causo squeça l'antiga.",
+       "prefs-help-email-others": "Tamien puode ouptar por permitir que outros antren an cuntato cunsigo por correio eiletrónico, atrabeç dua lhigaçon nas sues páiginas de outelizador ó de cumbersa, sin rebelar l sou andereço de correio eiletrónico.",
+       "prefs-info": "Anformaçones básicas",
+       "prefs-i18n": "Anternacionalizaçon",
        "prefs-signature": "Assinatura",
        "prefs-dateformat": "Formato de la data",
+       "prefs-timeoffset": "Zbio hourário",
+       "prefs-advancedediting": "Oupçones girales",
+       "prefs-editor": "Eiditor",
+       "prefs-preview": "Ber cumo queda",
+       "prefs-advancedrc": "Oupçones abançadas",
+       "prefs-advancedrendering": "Oupçones abançadas",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "Oupçones abançadas",
+       "prefs-advancedwatchlist": "Oupçones abançadas",
+       "prefs-displayrc": "Oupçones de bisualizaçon",
+       "prefs-displaywatchlist": "Oupçones de bisualizaçon",
+       "prefs-tokenwatchlist": "Chabe",
+       "prefs-diffs": "Defréncias",
        "editusergroup": "Cargar grupos de outelizadores",
        "userrights-groupsmember": "Nembro de:",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Outelizadores",
+       "group-autoconfirmed": "Outelizadores outocunfirmados",
        "group-bot": "Rubós",
        "group-sysop": "Admenistradores",
        "group-bureaucrat": "Burocratas",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|rubó}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|admenistrador|admenistradora|admenistrador(a)}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrata}}",
+       "grouppage-user": "{{ns:project}}:Outelizadores",
+       "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Outocunfirmados",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Rubós",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Admenistradores",
+       "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocratas",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suprimir",
        "right-edit": "Eiditar páiginas",
        "right-move": "Arrastrar páiginas",
        "right-movefile": "Arrastrar fexeiros",
+       "grant-editmycssjs": "Eiditar l sou CSS/JavaScript personalizado",
        "newuserlogpage": "Registro de criaçon de outelizadores",
        "rightslog": "Registro de dreitos de l outelizador",
        "action-read": "lher esta páigina",
        "recentchanges-legend": "Oupçones de las redadeiras altaraçones",
        "recentchanges-feed-description": "Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ber tamien la [[Special:NewPages|lhista de páiginas nuobas]])",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páiginas begiadas",
        "rcnotefrom": "Ambaixo {{PLURAL:$5|stá la altaraçon feita|stan las alteraçones feitas}} zde <strong>$2</strong> (amostradas até <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Amostrar las noubas altaraçones a partir de $2 de $3",
        "rcshowhideminor": "$1 eidiçones pequerrixas",
        "rc-enhanced-expand": "Amostrar detailhes",
        "rc-enhanced-hide": "Scunder detailhes",
        "recentchangeslinked": "Altaraçones relacionadas",
-       "recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
+       "recentchangeslinked-feed": "Altaraçones relacionadas",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "Altaraçones relacionadas",
        "recentchangeslinked-title": "Altaraçones que ténen a ber cun \"$1\"",
        "recentchangeslinked-summary": "Esta páigina special amostra las redadeiras altaraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de nembros dua catadorie speceficada).\nLas páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an <strong>negrito</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome de la páigina:",
        "randompage": "Páigina al calhas",
        "randomredirect": "Ancaminamiento al calhas",
        "statistics": "Statísticas",
+       "statistics-articles": "Páiginas de cuntenido",
        "statistics-pages": "Páiginas",
        "statistics-users-active": "Outelizadores atibos",
        "doubleredirects": "Ancaminamientos duplos",
        "speciallogtitlelabel": "Albo (títalo ó páigina ó {{ns:user}}:nome d'outelizador):",
        "log": "Registros",
        "all-logs-page": "Todos ls registros públicos",
+       "logempty": "Nun eisiste nanhue antrada correspondente ne l registro.",
        "allpages": "Todas las páiginas",
        "nextpage": "Próssima páigina ($1)",
        "prevpage": "Páigina d'atrás ($1)",
        "linksearch": "Percura de lhigaçones sternas",
        "linksearch-ok": "Percurar",
        "listusers-submit": "Amostrar",
+       "activeusers": "Lhista de outelizadores atibos",
        "listgrouprights-rights": "Dreitos",
        "listgrouprights-members": "(lista de nembros)",
        "emailuser": "Ambiar carta eiletrónica a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este outelizador|esta outelizadora|este(a) outelizador(a)}}",
        "sp-contributions-newbies": "Percurar solo an las cuntribuiçones de nuobas cuontas",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuontas nuobas",
        "sp-contributions-blocklog": "Registro de bloqueios",
-       "sp-contributions-talk": "Cumbersa",
+       "sp-contributions-talk": "cumbersa",
        "sp-contributions-search": "Percurar cuntribuiçones",
        "sp-contributions-username": "Morada de IP ó outelizador:",
        "sp-contributions-submit": "Percurar",
        "unblocklogentry": "zbloqueste $1",
        "block-log-flags-nocreate": "criaçon de cuontas zatibada",
        "move-page": "Arrastrar $1",
-       "move-page-legend": "Mover página",
+       "move-page-legend": "Arrastrar páigina",
        "movepagetext": "Outelizando este formulário tu puodes renomear ua páigina, arrastrando to l stórico para l nuobo títalo.\nL títalo anterior será transformado nun ancaminamiento para l nuobo.\nYe possible amanhar de forma outomática ancaminamientos que lhigen un títalo oureginal.\nCauso scuolhas para que esso nun seia feito, bei se nun hai ancaminamientos [[Special:DoubleRedirects|dues bezes]] ó [[Special:BrokenRedirects|scachados]].\nYe de la tue respunsablidade tener la certeza de que las lhigaçones cuntinan a apuntar pa adonde dében.\n\nArrepara que la páigina <strong>nun</strong> será arrastrada se yá eisistir ua páigina cul nuobo títalo, a nun ser que steia bazio ó seia un ancaminamiento i nun tenga stórico de eidiçones.\nEsto quier dezir que puodes renomear outra beç ua páigina pa l nome que tenie antes de l anganho i que nun puodes subrescrebir ua páigina.\n\n<strong>Cuidado:</strong>\nEsto puode ser ua altaraçon drástica i einesperada pa ua páigina popular;\npor fabor, ten la certeza de que antendes las cunsequéncias desto antes de cuntinar.",
-       "movepagetalktext": "Se assinalar esta oupçon, i eisistir ua páigina de çcusson associada, eilha será outomaticamente mobida, la nun ser que yá eisista ua páigina de çcusson cul nuobo títalo que nó steia bazie.\n\nNeste causo, tu terás de arrastrar la páigina de çcusson a la mano, ó la ajuntar cula eisistente, se assi quejires.",
+       "movepagetalktext": "Se assinalar esta oupçon, i eisistir ua páigina de cumbersa associada, eilha será outomaticamente mobida, la nun ser que yá eisista ua páigina de cumbersa cul nuobo títalo que nó steia bazie.\n\nNeste causo, tu terás de arrastrar la páigina de cumbersa a la mano, ó la ajuntar cula eisistente, se assi quejires.",
        "newtitle": "Nuobo títalo:",
        "move-watch": "Begiar esta páigina",
        "movepagebtn": "Arrastrar páigina",
        "pagemovedsub": "Páigina arrastrada cumo debe de ser",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" fui arrastrado pa \"$2\"'''",
        "articleexists": "Yá eisiste ua páigina cun este títalo, ou l títalo que scolhiste ye ambálido.\nPor fabor, scuolhe outro nome.",
-       "movetalk": "Arrastrar tamien la páigina de çcusson associada.",
+       "movetalk": "Arrastrar tamien la páigina de cumbersa associada",
+       "move-subpages": "Arrastrar subpáiginas (anté $1)",
+       "move-talk-subpages": "Arrastrar subpáiginas de la páigina de cumbersa (anté $1)",
        "movelogpage": "Registro d'arrastros",
        "movereason": "Rezon:",
        "revertmove": "poner al robés",
+       "move-leave-redirect": "Criar un ancaminamiento",
        "export": "Sportar páiginas",
        "export-download": "Grabar cumo fexeiro",
        "allmessages": "Todas las mensaiges de l sistema",
        "allmessagesname": "Nome",
        "allmessagesdefault": "Testo por oumisson",
        "allmessages-filter-all": "Todas",
+       "allmessages-language": "Lhéngua:",
        "thumbnail-more": "Oumentar",
        "thumbnail_error": "Erro al criar eimaige pequeinha: $1",
        "importlogpage": "Registro de amportaçones",
        "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Mies}} upas",
        "tooltip-pt-login": "Tu sós animado pa que te outentiques, inda que esso nun seia oubrigatório.",
        "tooltip-pt-logout": "Salir",
-       "tooltip-ca-talk": "Çcusson subre l cuntenido de la páigina",
+       "tooltip-ca-talk": "Cumbersa subre l cuntenido de la páigina",
        "tooltip-ca-edit": "Eiditar esta páigina",
        "tooltip-ca-addsection": "Ampeçar un cacho nuobo",
        "tooltip-ca-viewsource": "Esta páigina stá portegida.\nInda assi, tu puodes ber l sou código.",
        "tooltip-search-go": "Ir pa ua páigina cun este nome, causo eisista",
        "tooltip-search-fulltext": "Percurar por páiginas cun este testo",
        "tooltip-n-mainpage": "Besitar la páigina percipal",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Besitar la Páigina Percipal",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Besitar la páigina percipal",
        "tooltip-n-portal": "Subre l porjeto, l que puodes fazer, i adonde ancuntrar las cousas",
        "tooltip-n-currentevents": "Ancuntrar anformaçon de fondo subre amboras atuales",
        "tooltip-n-recentchanges": "Ua lhista de redadeiras altaraçones nesta biqui.",
        "tooltip-rollback": "\"{{int:rollbacklink}}\" çfazer, cun un solo clique, las eidiçones de l redadeiro eiditor desta páigina.",
        "tooltip-undo": "\"Çfazer\" çfaç esta eidiçoni abre ls campos de eidiçon ne l modo \"ber cumo queda\".\nPremite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.",
        "lastmodifiedatby": "Esta páigina fui eiditada pula redadeira beç a la(s) $2 de $1 por $3.",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Anformaçones de la páigina",
        "previousdiff": "← Eidiçon d'atrás",
        "nextdiff": "Redadeira eidiçon →",
+       "imagemaxsize": "Tamanho lhemite de la eimaige:<br /><em>(pa páiginas de çcriçon de fexeiros)</em>",
+       "thumbsize": "Tamanho de la meniatura:",
        "file-info-size": "$1 × $2 píxeles, tamanho: $3, tipo MIME: $4",
        "file-nohires": "Sin resoluçon maior çponible.",
        "svg-long-desc": "fexeiro SVG, de $1 × $2 píxeles, tamanho: $3",
        "table_pager_last": "Redadeira páigina",
        "table_pager_limit": "Amostrar $1 antradas por páigina",
        "table_pager_empty": "Sien resultados",
+       "autoredircomment": "Ancaminamiento pa [[$1]]",
+       "watchlistedit-normal-title": "Eiditar lhista de páiginas bigiadas",
        "watchlistedit-raw-titles": "Títalos",
+       "watchlistedit-clear-title": "Lhimpar lhista de páiginas bigiadas",
+       "watchlistedit-clear-legend": "Lhimpar lhista de páiginas bigiadas",
+       "watchlisttools-clear": "Lhimpar lhista de páiginas bigiadas",
        "watchlisttools-view": "Ber altaraçones amportantes",
        "watchlisttools-edit": "Ber i eiditar ls mius begiados",
        "watchlisttools-raw": "Ediçon bruta da lhista de ls bigiados",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|cumbersa]])",
        "version": "Berson",
        "version-specialpages": "Páiginas Speciales",
        "version-variables": "Bariables",
        "version-other": "Outro",
        "version-license": "Lhicença de l MediaWiki",
+       "version-ext-colheader-description": "Çcriçon",
        "version-software-product": "Perduto",
        "version-software-version": "Berson",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nome de l fexeiro",
        "specialpages-group-pagetools": "Ferramienta de páiginas",
        "tags-title": "Eitiquetas",
        "tags-edit": "eiditar",
-       "rightsnone": "(nanhun)"
+       "tags-activate": "atibar",
+       "tags-deactivate": "zatibar",
+       "tags-activate-submit": "Atibar",
+       "diff-form": "Defréncias",
+       "rightsnone": "(nanhun)",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Média anriquecida",
+       "gotointerwiki": "Salindo de {{SITENAME}}"
 }
index 679e887..a97428c 100644 (file)
        "htmlform-int-toolow": "Podana wartość jest poniżej dopuszczalnego minimum $1",
        "htmlform-int-toohigh": "Podana wartość jest powyżej dopuszczalnego maximum $1",
        "htmlform-required": "Podanie tej wartości jest wymagane",
-       "htmlform-submit": "Zapisz",
+       "htmlform-submit": "Wyślij",
        "htmlform-reset": "Cofnij zmiany",
        "htmlform-selectorother-other": "Inne",
        "htmlform-no": "Nie",
index cc85e3b..905a618 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@
        "sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
        "monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
        "tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
-       "wednesday": "Akṛas (Řarbeɛ)",
+       "wednesday": "ⵍⴰⵔⴱⵄ",
        "thursday": "ⴰⴽⵡⴰⵙ",
        "friday": "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ",
        "saturday": "Asiḍyas (Esseft)",
@@ -42,7 +42,7 @@
        "january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
        "february-gen": "Ybrayr",
        "march-gen": "Mars",
-       "april-gen": "Ibrir",
+       "april-gen": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
        "may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
        "june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
        "july-gen": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
@@ -54,7 +54,7 @@
        "jan": "ⵉⵏⵏ",
        "feb": "Yebrayer",
        "mar": "ⵎⴰⵔ",
-       "apr": "Abrir",
+       "apr": "ⴰⴱⵔ",
        "may": "ⵎⴰⵢ",
        "jun": "ⵢⵓⵏ",
        "jul": "ⵢⵓⵍ",
@@ -72,9 +72,9 @@
        "october-date": "$1 ⴽⵜⵓⴱⵔ",
        "november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
        "december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d|âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ}}",
-       "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f â´·âµ\89 ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
-       "subcategories": "âµ\89â´·âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\9c|âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ}}",
+       "category_header": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\8f ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
+       "subcategories": "âµ\9câ´°â´·âµ\93ⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
        "category-media-header": "Media di category \"$1\"",
        "category-empty": "''Taggayt a war dags bu ca n Tasna niɣ ca n umedia.''",
        "listingcontinuesabbrev": "arni-d.",
@@ -89,7 +89,7 @@
        "and": "&#32;ⴷ",
        "actions": "ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ",
        "errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
-       "returnto": "Dwl ghar $1.",
+       "returnto": "ⴷⵡⵍ ⵖⵔ $1.",
        "tagline": "ⵣⵉ {{SITENAME}}",
        "help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
        "search": "ⵔⵣⵓ",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⴰⵔⴽ|ⵖⴰⵔⵎ}} $1 ($2).",
        "editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
-       "viewsourceold": "ẓeṛ aɣbalu",
+       "viewsourceold": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
        "editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "viewsourcelink": "ẓṛ aghbalu",
        "editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
        "nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
        "badtitle": "isem war icni ca",
        "badtitletext": "Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, niɣ  isem n ajar-tutlayt niɣ ajar-wiki war icni ca.\nteqqad ad yilli days ca n usekkil war itwagg deg isem .",
-       "viewsource": "Ẓeṛ aɣbalu",
+       "viewsource": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
        "viewsourcetext": "Tzemred a tẓerd u atsneɣled aɣbal n Tasna ya :",
        "yourname": "Izwl-usqdac:",
        "yourpassword": "Tawalt n wadaf:",
        "passwordsent": "Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail  \"$1\".\nadeff-d xmi ɣa teṭfed.",
        "eauthentsent": "ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.\nzzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.",
        "loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
+       "pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
        "retypenew": "Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:",
        "botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
-       "bold_sample": "Tirra tizurarin",
-       "bold_tip": "Tira tizurarin",
+       "bold_sample": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵣⵓⵔⴰⵔⵉⵏ",
+       "bold_tip": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵣⵓⵔⴰⵔⵉⵏ",
        "italic_sample": "Tirra titalyanin",
        "italic_tip": "Tira ifrghn.",
        "link_sample": "isem n tzedayt",
        "media_tip": "Tazdayt ufaylu",
        "sig_tip": "Azewl(signature) inec ag ukud(time) .",
        "hr_tip": "Acariḍ aglawan",
-       "summary": "Tagḍwit:",
+       "summary": "ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵜ:",
        "subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
        "minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
        "watchthis": "Ḥḍa tasna ya",
        "deletedhist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
        "mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "history-title": "Amezruy n teẓṛigt n \"$1\"",
-       "lineno": "Tabrit $1:",
+       "lineno": "ⴰⵣⵔⵉⴳ $1:",
        "compareselectedversions": "Smequdda tunɣilin a",
        "editundo": "kkes min ggiɣ",
        "searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
        "searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ \"$1\"",
        "prevn": "Amzray {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}",
-       "viewprevnext": "Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+       "viewprevnext": "ⵥⵔ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
        "searchprofile-everything": "ⵎⴰⵔⵔⴰ",
        "searchprofile-articles-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ $1",
        "listfiles-latestversion-yes": "ⵢⴰⵀ",
        "listfiles-latestversion-no": "ⵓⵀⵓ",
        "file-anchor-link": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
-       "filehist": "Amzruy n usatul",
+       "filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "filehist-help": "Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .",
        "filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵔⵔⴰ",
        "filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
        "filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
        "filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
-       "filehist-user": "Aseqdac",
+       "filehist-user": "ⴰⵙⵇⴷⴰⵛ",
        "filehist-dimensions": "Tisektiwin",
        "filehist-filesize": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "filehist-comment": "ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ",
-       "imagelinks": "Aseqdec usatul",
+       "imagelinks": "ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :",
        "nolinkstoimage": "war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.",
        "sharedupload": "Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).",
        "apisandbox-continue-clear": "ⵙⴼⴹ",
        "booksources": "Ighbula n udlis",
        "booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
-       "specialloguserlabel": "Aseqdac:",
+       "specialloguserlabel": "ⴰⵎⴳⴰⵢ:",
        "speciallogtitlelabel": "isem:",
        "log": "Aɣmis",
        "all-logs-page": "Maṛṛa iɣmisen",
        "allarticles": "ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "allpagessubmit": "Uyur",
        "allpagesprefix": "Ẓar Tasniwin s usekkil amzwaru:",
-       "categories": "âµ\89âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8dⵏ",
+       "categories": "âµ\9cⴰⴳⴳⴰⵢâµ\89ⵏ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
        "linksearch-ok": "ⵔⵣⵓ",
        "listusers-submit": "Smmrad",
        "unblocklink": "Ṛẓem",
        "contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
        "blocklogpage": "Ẓareqq aɣmis",
-       "blocklogentry": "ibloka [[$1]] ar $2 $3",
+       "blocklogentry": "ⵉⴳⴷⵍ [[$1]] ar $2 $3",
        "block-log-flags-nocreate": "timggit n imiḍanen imaynutn ttwasbdd",
        "move-page": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ $1",
        "move-page-legend": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Ẓeṛ tasna n ukettur",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ẓar Tasna n user",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Ẓṛ tasna n usnfar",
-       "tooltip-ca-nstab-image": "Ẓar Tasna n ufaylu",
+       "tooltip-ca-nstab-image": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Ẓṛ tamudmt",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Ẓar Tasna n tallalt",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Ẓṛ tasna n taggayt",
index 0207200..4eaee8e 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
        "tog-watchmoves": "Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.",
        "tog-watchdeletion": "Zaydn tasniwin lli kkesɣ i tilli tsaggaɣ",
        "tog-minordefault": "ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
-       "tog-previewontop": "Mel iẓri amzwaru ɣ uflla ɣ taɣzut n imbddln",
+       "tog-previewontop": "ⵎⵍ ⴰⴱⵔⵉⴱⵢⵓ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
        "tog-previewonfirst": "Ml imzray n imbdln imzwura",
        "tog-enotifwatchlistpages": "sifd yi tabrat  igh ibdl kra yat twriqt ghomdfor inu",
        "tog-enotifusertalkpages": "sifd yi tabrat  igh tbdl tawriqt ohokko-no",
@@ -88,7 +88,7 @@
        "august-gen": "ⵖⵓⵛⵜ",
        "september-gen": "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
        "october-gen": "ⴽⵜⵓⴱⵔ",
-       "november-gen": "âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8fⴱⵉⵔ",
+       "november-gen": "âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8eⴱⵉⵔ",
        "december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
        "jan": "ⵉⵏⵏ",
        "feb": "brayr",
        "category-empty": "<em>ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵢ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵖ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵉⵏⵜⵍⵏ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}",
        "hidden-category-category": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ",
-       "category-subcat-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|ddu taggayt|$2 ddu taggayin, lli ɣ tlla {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}}}} γu flla nna.",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵢ ⴰⴱⵍⴰ ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵎⵢ $2 ⵜⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵉⵏ, ⴳⵉⵙ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ|ⵜⵉⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵙ $1 ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ}} ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.}}",
        "category-subcat-count-limited": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵢ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵜ|$1 ⵜⴰⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}} ⴰⴷ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
        "category-article-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|tasna d yuckan|$2 tisniwin, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣu uzddar}}.",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Tasna d yuckan tlla|Tisniwin $1 llid yuckan llant}} ɣ taggayt ad",
        "category-file-count": "Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|asdaw ad yuckan|$2 isdawn ad, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣ uzddar}}.",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Asdaw ad yuckan illa|isdawn ad $1 llid yuckan llan}} ɣ taggayt ad",
        "listingcontinuesabbrev": "Attfr",
-       "index-category": "Tisniwin su umatar",
+       "index-category": "ⵜⴰⵙⵡⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⴷⵉⴽⵙⴰⵏⵉⵏ",
        "noindex-category": "Tisniwin bla amatar",
        "broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵔⵥⴰⵏⵉⵏ",
        "about": "ⵖⴼ",
        "history_short": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
        "history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
        "updatedmarker": "Tuybddal z tizrink li iğuran",
-       "printableversion": "Tasna nu sugz",
+       "printableversion": "ⴰⵎⴱⵔⵉⵎⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
        "permalink": "Azday Bdda illan",
        "print": "Siggz",
        "edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "nstab-user": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}",
        "nstab-media": "Tasnat Ntuzumt",
        "nstab-special": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
-       "nstab-project": "Tasna n tuwuri",
+       "nstab-project": "Project page",
        "nstab-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "nstab-mediawiki": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ",
        "nstab-template": "Talɣa",
        "badtitletext": "Azwl n tasna lli trit ur igadda, ixwa, niɣd iga aswl n gr tutlayt niḍ ngr tuwwurins ur izdimzyan. Ẓr urgis tgit kra nu uskkil niɣd mnnaw lli gis ur llanin",
        "viewsource": "ⵥⵔ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
        "virus-unknownscanner": "ⴰⵎⴳⵍⴱⵉⵔⵓⵙ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ:",
+       "welcomeuser": "ⴱⵔⵔⴽ ⴰ $1!",
        "yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
        "yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
        "yourpasswordagain": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
        "notloggedin": "ⵓⵔ ⵜⵣⴷⵉⵜ",
        "createaccount": "ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
        "createaccountmail": "S tirawt taliktunant",
+       "createacct-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ}}",
        "userexists": "Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad",
        "loginerror": "Gar akccum",
        "createaccounterror": "$1 ur as tufit at kcmt",
-       "loginsuccesstitle": "Tkcmt mzyan (tllit ɣil ɣ ifalan)",
+       "loginsuccesstitle": "ⵜⵣⴷⵉⵜ ⵏⵏ",
        "loginsuccess": "<strong>ⵀⴰ ⴽ(ⵎ) ⵉⵏⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵜⵣⴷⵉⵜ ⵏⵏ ⵖ {{SITENAME}} ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ \"$1\".</strong>",
        "nosuchuser": "Asqdac « $1 » ur illi.\nUssaɣ n isqdacn ḥiln hlli.\nẒṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:CreateAccount|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].",
        "nosuchusershort": "Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.",
        "image_tip": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴷⴼⵏ",
        "media_tip": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "sig_tip": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵙ ⵜⵉⵣⵉ",
-       "hr_tip": "izriri iɣzzifn (ad bahra gis ur tsgut)",
-       "summary": "Tagḍwit (ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ):",
+       "hr_tip": "izriri iɣzzifn (ⴰⴷ ⵜ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⴳⵜⵜ)",
+       "summary": "ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵜ:",
        "subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
        "minoredit": "ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
        "watchthis": "ⴹⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
        "savearticle": "Ẓṛig d tḥbut",
-       "preview": "Iẓṛi amzwaru",
+       "preview": "ⴱⵔⵉⴱⵢⵓ",
        "showpreview": "ⵎⵍ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ",
        "showdiff": "ⵎⵍ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ",
        "anoneditwarning": "Han  ''' ur ttuyssant ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul  iḥba tamagit nk",
        "anonpreviewwarning": "<em>ⵓⵔ ⵜⵣⴷⵉⵜ. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em>",
        "missingsummary": "'''Adakt nskti :''' ur ta tfit awal imun n imbddln nk.\nIɣ tklikkit tiklit yaḍn f tjrrayt « $1 », aẓṛig rad ittuyskar blla tsnt",
        "missingcommenttext": "ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⴼⴰⵡⴰⵍ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
-       "summary-preview": "Tiẓṛi  n tagḍwit:",
+       "summary-preview": "ⴱⵔⵉⴱⵢⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ:",
        "blockedtitle": "ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰⴷ",
        "blockednoreason": "ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⴼⴽⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
        "whitelistedittext": "ⵉ ⵕⴱⴱⵉ $1 ⵉⵖ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ.",
        "permissionserrors": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵖ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
        "permissionserrorstext-withaction": "Urak ittuyskar  {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :",
        "recreate-moveddeleted-warn": "\"Balak z ɣin: tmmaɣt addaɣ tskrt tasna lli yad ittuykkasn.\"\nẒr zwar is ifulki ad tfrt imbddln ɣ tasna yad. Tanɣmast n mad ittuykkasn d mad ibddln ttla ɣid ɣ uzddar.",
-       "moveddeleted-notice": "Tasna yad ttuykkas. inɣmas n tuyykkas d issmmattayn nsn llan ɣ ɣ ufflla i tusna.",
+       "moveddeleted-notice": "ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nⵜⵓⴽⴽⵙⴰ, ⴰⴼⵔⴰⴳ, ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ‒ⴰⵙ for reference.",
        "log-fulllog": "Zṛ anɣmas izun (usmmid)",
        "edit-hook-aborted": "Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ",
        "edit-gone-missing": "Ur iga as f was tasnayad\nḤaqqan is iḥiyd kra n yan",
        "currentrevisionlink": "Amcggr amggaṛu",
        "cur": "ⵎⵔⵏ",
        "next": "ⵓⴹⴼⵉⵔ",
-       "last": "Amzwaru",
+       "last": "ⵣⵡⵔ",
        "page_first": "ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ",
        "page_last": "ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ",
-       "histlegend": "Isisfiw amzyan : ({{MediaWiki:Cur}}) = urtga zund  lqm (la version) n ɣila, ({{MediaWiki:Last}}) = urd tmcacka d lqm lli izrin, <b>m</b> = ambddl idrusn",
-       "history-fieldset-title": "Sigel ɣ umzruy",
+       "histlegend": "Diff selection: ⵕⵛⵎ the radio boxes ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵜ, ⵜⴰⴷⴷⵜ ⵖⴼ enter ⵏⵖ ⵜⴰⴱⵓⵟⵓⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.<br />\nⵜⵉⵣⴳⵣⵉⵍⵉⵏ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ, <strong>({{int:last}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⴰⴷ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ.",
+       "history-fieldset-title": "ⵙⵉⴳⴳⵍ revisions",
        "history-show-deleted": "Tḥiyd hlli",
        "histfirst": "ⴰⵇⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽⵯ",
        "histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ",
        "mergelog": "Aɣmis n imsmun",
        "revertmerge": "Fukku",
        "mergelogpagetext": "Γid umuɣ n izdayn n umzruy n yat tasna ɣ yat yaḍn lli igan tamaynut",
-       "history-title": "Asakud n umcggr n « $1 »",
+       "history-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ \"$1\"",
        "difference-multipage": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ)",
-       "lineno": "Izriri $1:",
-       "compareselectedversions": "Snahya gr ilqmn lli tuystaynin",
+       "lineno": "ⴰⵣⵔⵉⵔⴳ $1:",
+       "compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ revisions ⵜⵜⵢⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ",
        "showhideselectedversions": "Ml/Ḥbu ilqmn lli ittuystayn",
        "editundo": "Urri",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})",
        "titlematches": "Assaɣ n tasna iga zund",
        "textmatches": "Aṭṛiṣ n tasna iga zund",
        "notextmatches": "Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad",
-       "prevn": "Tamzwarut {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prevn": "{{PLURAL:$1|$1 ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|$1 ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
        "nextn": "Tallid yuckan {{PLURAL:$1|$1}}",
-       "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Askfa amzaru|Iskfatn imzwura}}",
+       "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
        "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵉⵏ}}",
        "shown-title": "ⵎⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
        "viewprevnext": "ⵥⵔ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "booksources-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
        "specialloguserlabel": "ⴰⵎⴳⴰⵢ:",
        "speciallogtitlelabel": "Azwl",
-       "log": "Immussutn ittyuran",
-       "all-logs-page": "Immussutn ittyuran immurzmn i kullu..",
+       "log": "Logs",
+       "all-logs-page": "All public logs",
        "log-title-wildcard": "Cabba s iswln li ttizwirnin s uṭṛiṣ ad",
        "allpages": "ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "nextpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ ($1)",
        "whatlinkshere": "ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
        "whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵉⵏ ⵙ \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
-       "linkshere": "Tasnawinad ar slkamnt i '''[[:$1]]''':",
+       "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙ <strong>[[:$1]]</strong>:",
        "nolinkshere": "ⵓⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "nolinkshere-ns": "Ur tlla kra n tasna izdin d  '''[[:$1]]''' ɣ tɣult l-ittuystayn.",
        "isredirect": "Tasna immutin",
        "istemplate": "Illa gis",
        "isimage": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
-       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|amzwaru|amzwaru $1}}",
-       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|wali d yuckan|wali d yuckan $1}}",
+       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|$1 ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
+       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ|$1 ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
        "whatlinkshere-links": "← ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ismmattayn",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 mayllan gis",
        "movepagetalktext": "Tasna n umsgdal (imdiwiln) lli izdin d ɣta iɣ tlla, rad as ibadl w-assaɣ utumatik  '''abla iɣ :'''\n* tsmmuttim tasna s yan ugmmaḍ wassaɣ, niɣd\n* tasna n umsgdal( imdiwiln) tlla s wassaɣ ad amaynu, niɣd\n* iɣ tkrjm tasatmt ad n uzddar\n\nΓ Tiklayad illa flla tun ad tsbadlm assaɣ niɣt tsmun mayad s ufus ɣ yat, iɣ tram",
        "newtitle": "ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
        "move-watch": "Tfr tisniwin timaynutin d timẓlay",
-       "movepagebtn": "Smmatti tasna niɣ as tsbudlt assaɣ",
-       "pagemovedsub": "tmmutti bla tamukrist",
+       "movepagebtn": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+       "pagemovedsub": "ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
        "movepage-moved": "<strong>ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵉ \"$1\" ⵙ \"$2\"</strong>",
        "articleexists": "Tlla yad tasna illan assaɣ zund ɣwa niɣd assaɣ llid tiwid urt iga. Sti assaɣ yaḍn tarmt.",
        "movetalk": "Sbadl assaɣ tasna n imdiwiln lli izdin d ɣi.",
-       "movelogpage": "Iɣmisn n ismmattrayn",
+       "movelogpage": "ⵍⵓⴳ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
        "movelogpagetext": "Γid umuɣ n tisniwin lli sbadlnin assaɣ d tilli mmuttini.",
        "movesubpage": "Ddu-tasna {{PLURAL:$1||s}}",
        "movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "tooltip-t-emailuser": "Ṣafd tabrat umsqdac ad",
        "tooltip-t-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
        "tooltip-t-specialpages": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
-       "tooltip-t-print": "Lqim uziggz n tasna yad",
+       "tooltip-t-print": "Printable version of this page",
        "tooltip-t-permalink": "Azday bdda i lqim n tasna yad",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Ẓr tasna n useqdac",
        "pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
        "confirm-markpatrolled-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
-       "previousdiff": "Imbddln imzwura",
-       "nextdiff": "Ambdl d ittfrn  →",
+       "previousdiff": "← ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ",
+       "nextdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ →",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
        "file-info-size": "$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
        "file-nohires": "↓Ur tlli tabudut tamqrant.",
-       "svg-long-desc": "Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3",
+       "svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, nominally $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
        "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉ",
        "ilsubmit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
        "days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
index 3c1ca94..b2281ae 100644 (file)
        "poolcounter-usage-error": "استعمال وچ خامی: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
        "aboutpage": "Project:تعارف",
+       "copyright": "مواد $1 دے تحت مل سڳدے، جے تائیں کوئی ٻئی ڳالھ نہ ہوسے۔",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
        "currentevents": "حالیہ واقعات",
        "currentevents-url": "Project:حالیہ واقعات",
        "tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
        "tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
        "tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",
-       "tooltip-n-randompage": "کوئی صفہ کھولو۔",
+       "tooltip-n-randompage": "کوئی ورقہ کھولو۔",
        "tooltip-n-help": "لبھݨ دی جاہ",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "ایں نال جڑے سارے وکی ورقے۔",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
        "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
        "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
        "tooltip-t-permalink": "ایں ورقے دی ایں رویژن دا پکا لنک جوڑ",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا صفہ ݙیکھو",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا ورقہ ݙیکھو",
        "tooltip-ca-nstab-user": "صارف دا ورقہ ݙیکھو",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ایہ ہک خاص ورقہ ہے، اینکوں تبدیل نسے کرسڳدے",
        "tooltip-ca-nstab-project": "منصبے آلا ورقہ ݙیکھو",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا ڳیا}} ورقہ $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
        "revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
-       "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا تے ورقہ $3 کوں $4 آلے پاسے {{GENDER:$2|منتقل کیتا}}",
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور  {{GENDER:$2|تخلیق تھیا}}",
index 8dfc5e7..2593dad 100644 (file)
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Унесите лозинку још једном",
        "userlogin-remembermypassword": "Остави ме пријављеног/у",
        "userlogin-signwithsecure": "Користите сигурну конекцију",
+       "cannotlogin-title": "Пријава није могућа",
        "cannotlogin-text": "Пријава није могућа",
+       "cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
        "cannotloginnow-text": "Пријава није могућа коришћењем $1",
+       "cannotcreateaccount-title": "Отварање налога није могуће",
        "yourdomainname": "Домен:",
        "password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
        "externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.",
        "changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
        "botpasswords": "Лозинке ботова",
        "botpasswords-disabled": "Лозинке ботова су онемогућене.",
+       "botpasswords-existing": "Постојећа лозинка бота",
+       "botpasswords-createnew": "Направи нову лозинку за бота",
+       "botpasswords-editexisting": "Измени постојећу лозинку за бота",
        "botpasswords-label-appid": "Име бота:",
        "botpasswords-label-create": "Направи",
        "botpasswords-label-update": "Ажурирај",
        "botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" није валидан назив бота",
        "botpasswords-insert-failed": "Неуспешно додавање бота \"$1\". Да ли је већ додат?",
+       "botpasswords-created-title": "Направљена лозинка бота",
+       "botpasswords-created-body": "Лозинка за бота \"$1\" корисника \"$2\" је направљена.",
+       "botpasswords-updated-title": "Лозинка бота промењена",
        "botpasswords-deleted-title": "Обрисана лозинка бота",
        "resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Лозинке није могуће променити: $1",
        "resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
        "resetpass-submit-cancel": "Откажи",
        "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса повезана са Вашим налогом, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Ако сте навели имејл адресу приликом регистрације, биће послат имејл за ресетовање лозинке.",
+       "passwordreset-nocaller": "Позивалац се мора навести",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "Позивалац не постоји: $1",
        "passwordreset-invalidemail": "Неисправна имејл адреса",
        "passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени",
        "changeemail": "Промени или уклони имејл адресу",
        "mergehistory-empty": "Нема измена за спајање.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице $1 је спојена|измене странице $1 су спојене|измена странице $1 је спојено}} у [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Не могу да спојим историје. Проверите страницу и временске параметре.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Временска ознака није исправна.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "Изворна страница није валидна.",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "Одредишна страница није валидна.",
+       "mergehistory-fail-permission": "Немате овлашћење за спајање историје.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Није могуће спојити историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
        "mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
        "mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
        "right-createpage": "прављење страница (изузев страница за разговор)",
        "right-createtalk": "прављење страница за разговор",
        "right-createaccount": "отварање нових корисничких налога",
+       "right-autocreateaccount": "Пријавите се аутоматски са екстерним корисничким налогом",
        "right-minoredit": "означавање измена мањим",
        "right-move": "Премештање страница",
        "right-move-subpages": "премештање страница с њиховим подстраницама",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Прошири панел до величине прозора.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страницу",
        "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смањи панел, како би навигациони линкови били доступни.",
-       "apisandbox-submit": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82ави захтев",
+       "apisandbox-submit": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и захтев",
        "apisandbox-reset": "Очисти",
        "apisandbox-retry": "Покушај поново",
        "apisandbox-loading": "Учитавање информација за API модул \"$1\"",
index 666b335..e3d0271 100644 (file)
        "tags-edit-title": "Édit tag",
        "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Taya</em>",
        "tags-edit-new-tags": "Tag anyar:",
+       "tags-edit-remove": "Pupus ieu tag-tag:",
        "tags-edit-reason": "Alesan:",
        "comparepages": "Bandinkeun kaca",
        "compare-page1": "Kaca 1",
        "expand_templates_output": "Hasil:",
        "expand_templates_xml_output": "Output XML",
        "expand_templates_ok": "Heug",
+       "expand_templates_remove_comments": "Pupus koméntar",
        "expand_templates_preview": "Pramidang",
        "pagelang-name": "Kaca",
        "pagelang-language": "Basa",
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "log-action-filter-all": "Sakumna",
        "log-action-filter-block-block": "Peungpeuk",
+       "removecredentials": "Pupus krédensial",
+       "removecredentials-success": "Krédensial Anda geus dipupus.",
        "gotointerwiki": "Ninggalkeun{{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "Judul spésipik henteu valid"
 }
index ba1670e..c26fca0 100644 (file)
        "limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
        "expandtemplates": "展开模板",
-       "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。\n它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。\n实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
+       "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
        "expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
        "expand_templates_input": "输入文本:",
        "expand_templates_output": "结果",
index 342ccef..2e0a247 100644 (file)
        "import-nonewrevisions": "未匯入任何修訂 (修訂已存在,或因錯誤跳過)。",
        "xml-error-string": "$1 於行 $2,欄 $3 ($4 位元組):$5",
        "import-upload": "上傳 XML 資料",
-       "import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n\n您可能已被登出。<strong>請確認您是否仍在登入狀態並再試一次</strong>。\n若仍無法運作,請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]再登入一次,並檢查您的瀏覽器是否允許本站使用 cookie。",
+       "import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n\n您可能已被登出。'''請確認您是否仍在登入狀態並再試一次'''。\n若仍無法運作,請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]再登入一次,並檢查您的瀏覽器是否允許本站使用 cookie。",
        "import-invalid-interwiki": "不能從指定的 Wiki 匯入。",
        "import-error-edit": "您沒有權限編輯頁面 \"$1\",無法匯入。",
        "import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\",無法匯入。",