"config-no-cli-uploads-check": "'''Папярэджаньне:''' Вашая дырэкторыя для загрузак па змоўчваньні (<code>$1</code>), не правераная на ўразьлівасьць да выкананьня адвольных скрыптоў падчас усталяваньня CLI.\n.",
"config-brokenlibxml": "У Вашай сыстэме ўсталяваныя PHP і libxml2 зь несумяшчальнымі вэрсіямі, што можа прывесьці да пашкоджаньня зьвестак MediaWiki і іншых вэб-дастасаваньняў.\nАбнавіце libxml2 да вэрсіі 2.7.3 ці больш позьняй ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 паведамленьне пра памылку на сайце PHP]).\nУсталяваньне перарванае.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin усталяваны і абмяжоўвае <code>даўжыню</code> парамэтру GET да $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байтаў}}.\nResourceLoader, складнік MediaWiki, будзе абходзіць гэтае абмежаваньне, што адаб’ецца на прадукцыйнасьці.\nКалі магчыма, варта ўсталяваць у <code>php.ini</code> значэньне <code>suhosin.get.max_value_length</code> роўным 1024 ці больш, а таксама вызначыць тое ж значэньне для <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> у <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Папярэджаньне:</strong> падобна, што вашая сыстэма выкарыстоўвае 32-бітавыя цэлыя лікі. Гэта [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рэкамэндуецца].",
"config-db-type": "Тып базы зьвестак:",
"config-db-host": "Хост базы зьвестак:",
"config-db-host-help": "Калі сэрвэр Вашай базы зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце тут імя хоста ці IP-адрас.\n\nКалі Вы карыстаецеся shared-хостынгам, Ваш хостынг-правайдэр мусіць даць Вам слушнае імя хоста базы зьвестак у сваёй дакумэнтацыі.\n\nКалі Вы усталёўваеце сэрвэр Windows з выкарыстаньнем MySQL, выкарыстаньне «localhost» можа не працаваць для назвы сэрвэра. У гэтым выпадку паспрабуйце пазначыць «127.0.0.1» для лякальнага IP-адраса.\n\nКалі Вы выкарыстоўваеце PostgreSQL, пакіньце поле пустым, каб далучыцца праз Unix-сокет.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''אזהרה:''' תיקיית בררת המחדל להעלאות (<code>$1</code>) לא נבדקת לפגיעוּת להרצת תסריטים אקראיים בזמן התקנה דרך CLI.",
"config-brokenlibxml": "במערכת שלך יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.\nיש לשדרג ל־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).\nההתקנה נעצרה.",
"config-suhosin-max-value-length": "מותקן פה Suhosin והוא מגביל את אורך פרמטר GET ל־$1 בתים. רכיב ResourceLoader של מדיה־ויקי יעקוף את המגלבה הזאת, אבל זה יפגע בביצועים. אם זה בכלל אפשרי, כדאי לתקן את הערך של <code>suhosin.get.max_value_length</code> ל־1024 או יותר בקובץ <code>php.ini</code> ולהגדיר את <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> לאותו הערך בקובץ LocalSettings.php.",
+ "config-using-32bit": "<strong>אזהרה:</strong> נראה שהמערכת שלך רצה עם מספרים שלמים של 32 סיביות. זה [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit לא מומלץ].",
"config-db-type": "סוג מסד הנתונים:",
"config-db-host": "שרת מסד הנתונים:",
"config-db-host-help": "אם שרת מסד הנתונים שלך נמצא על שרת אחר, יש להקליד את שם המחשב או את כתובת ה־IP כאן.\n\nאם זה אירוח משותף, ספק האירוח שלכם אמור לתת לך את שם השרת הנכון במסמכים.\n\nאם זוהי התקנה בשרת Windows שמשתמשת ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, יש לנסות את \"127.0.0.1\" בתור כתובת ה־IP המקומית.\n\nאם זה PostgreSQL, תשאירו את השדה הזה ריק כדי להתחבר דרך שקע יוניקס.",
"Macofe",
"Hex",
"Mainframe98",
- "Rcdeboer"
+ "Rcdeboer",
+ "Festina90"
]
},
"config-desc": "Het installatieprogramma voor MediaWiki",
"config-no-cli-uploads-check": "''Waarschuwing:'' uw standaardmap voor uploads (<code>$1</code>) wordt niet gecontroleerd op kwetsbaarheden voor het uitvoeren van willekeurige scripts gedurende de CLI-installatie.",
"config-brokenlibxml": "Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.\nUpgrade naar libxml2 2.7.3 of hoger([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).\nDe installatie wordt afgebroken.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de GET-parameter <code>length</code> tot $1 bytes.\nDe ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties.\nAls het mogelijk is, moet u de waarde \"<code>suhosin.get.max_value_length</code>\" in <code>php.ini</code> instellen op 1024 of hoger en <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Opgepast:</strong> uw systeem blijkt met 32-bit integers te werken. Dit is [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit niet geadviseerd].",
"config-db-type": "Databasetype:",
"config-db-host": "Databasehost:",
"config-db-host-help": "Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.\n\nAls u gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort uw provider u de juiste hostnaam te hebben verstrekt.\n\nAls u MediaWiki op een Windowsserver installeert en MySQL gebruikt, dan werkt \"localhost\" mogelijk niet als servernaam.\nAls het inderdaad niet werkt, probeer dan \"127.0.0.1\" te gebruiken als lokaal IP-adres.\n\nAls u PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Предупреждение:''' каталог для загрузки по умолчанию ( <code>$1</code> ) не проверялся на уязвимости\n на выполнение произвольного сценария во время установки CLI.",
"config-brokenlibxml": "В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, которое может привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.\nОбновите libxml2 до версии 2.7.3 или старше ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).\nУстановка прервана.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin установлен и ограничивает параметр GET <code>length</code> до $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}. Компонент MediaWiki ResourceLoader будет обходить это ограничение, но это снизит производительность. Если это возможно, следует установить <code>suhosin.get.max_value_length</code> в значение 1024 или выше в <code>php.ini</code>, а также установить для <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> такое же значение в LocalSettings.php.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> похоже, ваша система работает с 32-битными целыми числами. Это [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рекомендуется].",
"config-db-type": "Тип базы данных:",
"config-db-host": "Хост базы данных:",
"config-db-host-help": "Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный IP-адрес.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告：</strong>在CLI安装过程中，没有对您的默认上传目录（<code>$1</code>）进行执行任意脚本的漏洞检查。",
"config-brokenlibxml": "您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障，并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将libxml2升级到2.7.3或以上（[https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告]）。安装已中断。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。",
+ "config-using-32bit": "<strong>警告：</strong>您的系统似乎是32位系统。我们[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不建议您]使用32位系统。",
"config-db-type": "数据库类型：",
"config-db-host": "数据库主机：",
"config-db-host-help": "如果您的数据库在别的服务器上，请在这里输入它的域名或IP地址。\n\n如果您在使用共享网站套餐，您的网站商应该已在他们的控制面板中给您数据库信息了。\n\n如果您在Windows中安装并且使用MySQL，“localhost”可能无效。如果确实无效，请输入“127.0.0.1”作为IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，并且要用Unix socket来连接，请留空。",
"tog-watchlisthideminor": "أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة روابط مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة (جافا سكريبت مطلوبة للحصول على وظيفة التبديل)",
"tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
"recentchanges-submit": "أظهر",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>قائمة الاختصارات:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>أدوات مراجعة أخرى</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
+ "rcfilters-grouping-title": "جمع",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
"rcfilters-limit-title": "عدد التعديلات",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة واحدة|ساعتان|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
"rcfilters-quickfilters": "المرشحات المحفوظة",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "لا وصلات تم حفظها بعد",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "لحفظ إعدادات الفلتر وإعادة استخدامها في وقت لاحق; انقر فوق رمز الإشارة المرجعية في منطقة الفلتر النشط أدناه.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
"rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
"rcfilters-savedqueries-remove": "أزل",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "صف الغرض من المرشح",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ مرشحا",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "إنشاء مرشح افتراضي",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ إعدادات المرشحات الحالية",
"rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
"rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
+ "rcfilters-show-new-changes": "عرض أحدث التغييرات",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "تغييرات تم عرضها سابقًا",
"rcfilters-search-placeholder": "رشح أحدث التغييرات (تصفح أو ابدأ الكتابة)",
"rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
"rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "فقط أحدث التغييرات التي طرأت على الصفحة.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ليس آخر مراجعة",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "جميع التغييرات ما عدا \"أحدث مراجعة\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "مستبعد",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ليس</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "استبعاد المختارة",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "استثناء المختارة",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "مرشحات متقدمة",
"rcfilters-view-tags": "تعديلات موسومة",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "رشح النتائج حسب النطاق",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "رشح النتائج حسب وسوم التعديل",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ارجع لقائمة المرشحات الرئيسية",
"rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
"rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
"rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
"pageswithprop-legend": "صفحات مع خاصية الصفحة",
"pageswithprop-text": "تسرد هذه الصفحة الصفحات التي تستخدم خاصية صفحة معينة.",
"pageswithprop-prop": "اسم الخاصية:",
+ "pageswithprop-reverse": "فرز بترتيب عكسي",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "ترتيب حسب قيمة الخاصية",
"pageswithprop-submit": "اذهب",
"pageswithprop-prophidden-long": "قيمة خاصية النص الطويل المخفية ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "قيمة الخاصية الثنائية المخفية ($1)",
"watching": "يراقب...",
"unwatching": "إزالة المراقبة...",
"watcherrortext": "حدث خطأ أثناء تغيير إعدادات الرصد الخاصة بك \"$1\".",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "علم على كل الصفحات كمرئية",
"enotif_impersonal_salutation": "مستخدم {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "الصفحة {{SITENAME}} $1 حذفها {{الجنس: $2 | $2 }}",
"enotif_lastdiff": "لرؤية هذا التغيير، انظر $1",
"enotif_anon_editor": "مستخدم مجهول $1",
"enotif_body": "عزيزي $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nاتصل بالمحرر:\nالبريد: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويكي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nلن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة أثناء تواجدك. يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك.\n\nنظام {{SITENAME}} للإشعار\n\n--\nلتغيير إعدادات الإشعار بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nلتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، قم بزيارة\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nلحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، قم بزيارة\n$UNWATCHURL\n\nللمقترحات وللحصول على مساعدة إضافية:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "هذا تعديل طفيف",
"created": "أنشئت",
"changed": "غيرت",
"deletepage": "حذف الصفحة",
"delete-warning-toobig": "لهذه الصفحة تاريخ تعديل طويل، أكثر من {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}.\nقد يؤدي حذفها إلى اضطراب عمليات قاعدة البيانات في {{SITENAME}}؛\nاستمر مع الحذر.",
"deleteprotected": "لا يمكنك حذف هذه الصفحة لأنها محمية.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>تحذير:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات أخرى]] تصل إلى أو تضمن الصفحة التي أنت على وشك حذفها.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> اللصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
"rollback": "التراجع عن التعديلات",
"rollbacklink": "استرجع",
"rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديلا واحدا|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|تعديل}}",
"fileduplicatesearch-noresults": "لا ملف بالاسم \"$1\" تم العثور عليه.",
"specialpages": "الصفحات الخاصة",
"specialpages-note-top": "المفتاح",
+ "specialpages-note-restricted": "* صفحات خاصة عادية.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">صفحات خاصة مقيدة.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "تقارير الصيانة",
"specialpages-group-other": "صفحات خاصة أخرى",
"specialpages-group-login": "دخول / إنشاء حساب",
"compare-title-not-exists": "العنوان الذي حددته غير موجود.",
"compare-revision-not-exists": "المراجعة التي حددتها غير موجودة.",
"diff-form": "فروق",
+ "diff-form-oldid": "معرف مراجعة قديمة (اختياري)",
+ "diff-form-revid": "معرف مراجعة الفرق",
"diff-form-submit": "أظهر الفروق",
+ "permanentlink": "وصلة دائمة",
+ "permanentlink-revid": "معرف المراجعة",
+ "permanentlink-submit": "الذهاب إلى المراجعة",
"dberr-problems": "عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.",
"dberr-again": "جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.",
"dberr-info": "(لا يمكن الوصول إلى خادوم قاعدة البيانات: $1)",
"tog-watchlisthideminor": "Хаваць дробныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthideliu": "Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Аўтаматычна перазагружаць сьпіс назіраньня пры зьмене фільтру (патрэбны JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Дадаць спасылкі «назіраць/не назіраць» да элемэнтаў сьпісу назіраньня (патрабуецца JavaScript для актывацыі функцыі)",
"tog-watchlisthideanons": "Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidecategorization": "Хаваць катэгарызацыю старонак",
"tog-watchlisthideminor": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt malé editace",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně filtru automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "K položkám sledovaných stránek přidat odkazy pro sledování/nesledování (rychlé přepnutí vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt prověřené editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"recentchanges-submit": "Näytä",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Luettelo lyhenteistä:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Muut arviointityökalut</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Ryhmitä tulokset sivujen mukaan",
+ "rcfilters-grouping-title": "Ryhmitys",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
"rcfilters-limit-title": "Näytettävät muutokset",
- "rcfilters-limit-shownum": "Näytä {{PLURAL:$1|viimeisin muutos|viimeisintä $1 muutosta}}",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Näytä {{PLURAL:$1|viimeisin muutos|$1 viimeisintä muutosta}}",
"rcfilters-days-title": "Viimeisimmät päivät",
"rcfilters-hours-title": "Viimeisimmät tunnit",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
"tog-watchlisthideminor": "Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouter des liens directs de suivi/non suivi pour les entrées de la liste de suivi (JavaScript est nécessaire pour la fonctionnalité de bascule)",
"tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d’utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"watching": "Suivi…",
"unwatching": "Fin du suivi…",
"watcherrortext": "Une erreur s'est produite lors de la modification des paramètres de votre liste de suivi pour « $1 ».",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Marquer toutes les pages comme visitées",
"enotif_impersonal_salutation": "Utilisateur de {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|supprimée}} par $2",
"nocookieslogin": "Tha {{SITENAME}} a' cleachdadh briosgaidean gus daoine a logadh a-steach.\nChuir thu briosgaidean à comas.\nCuir an comas iad is feuch ris a-rithist.",
"nocookiesfornew": "Cha deach an cunntas a chruthachadh oir cha b' urrainn dhuinn a thùs a dhearbhadh.\nDèan cinnteach gu bheil briosgaidean an comas, ath-luchdaich an duilleag seo 's feuch ris a-rithist.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Chaidh an cunntas a chruthachadh ach cha b’ urrainn dhuinn do chlàradh a-steach gu fèin-obrachail. Dèan [[Special:UserLogin|clàradh a-steach de làimh]].",
"noname": "Cha do thagh thu ainm-cleachdaiche dligheach.",
"loginsuccesstitle": "Rinn thu logadh a-steach",
"loginsuccess": "<strong>Rinn thu logadh a-steach air {{SITENAME}} mar \"$1\".</strong>",
"wrongpassword": "Chuir thu a-steach facal-faire cearr.\nAm feuch thu ris a-rithist?",
"wrongpasswordempty": "Cha do chuir thu a-steach facal-faire.\nFeuch ris a-rithist.",
"passwordtooshort": "Feumaidh faclan-faire a bhith {{PLURAL:$1|$1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}} a dh'fhaid air a' char as lugha.",
+ "passwordtoolong": "Chan fhaod faclan-faire a bhith nas fhaide na {{PLURAL:$1|1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}}.",
+ "passwordtoopopular": "Chan fhaodar faclan-faire cumanta a chleachdadh. Tagh rudeigin nach eil cho cumanta.",
"password-name-match": "Chan fhaod am facal-faire 's an t-ainm-cleachdaiche agad a bhith co-ionnann.",
"password-login-forbidden": "Tha an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire seo toirmisgte.",
"mailmypassword": "Ath-shuidhich am facal-faire",
"createacct-another-realname-tip": "Cha leig thu leas innse dè am fìor-ainm a tha ort.\nMa bheir thu seachad e, thèid seo a chleachdadh gus urram a thoirt dha na h-ùghdaran airson an cuid obrach.",
"pt-login": "Log a-steach",
"pt-login-button": "Log a-steach",
+ "pt-login-continue-button": "Lean air a’ chlàradh a-steach",
"pt-createaccount": "Cruthaich cunntas",
"pt-userlogout": "Log a-mach",
"php-mail-error-unknown": "Mearachd neo-aithichte san fheart mail() aig PHP.",
"resetpass_submit": "Suidhich am facal-faire 's dèan logadh a-steach",
"changepassword-success": "Chaidh am facal-faire agad atharrachadh!",
"changepassword-throttled": "Dh'fheuch thu ri logadh a-steach ro thric o chionn ghoirid.\nFuirich ort $1 mus feuch thu ris a-rithist.",
+ "botpasswords": "Faclan-faire bots",
+ "botpasswords-summary": "Bheir <em>faclan-faire bots</em> cothrom air cunntas cleachdaiche slighe an API gun a bhith a’ cleachdadh prìomh theisteas a’ chunntais. Dh’fhaoidte gum bi na còraichean cleachdaiche cuingichte nuair a thathar clàraichte a-staigh air facal-faire bot.\n\nMur eil fhios agad carson a dhèanadh tu seo, ’s mathaid nach bu chòir dhut sin a dhèanamh. Cha bu chòir do dhuine sam bith iarraidh ort fear dhiubh seo a chruthachadh is a thoirt dhaibh uair sam bith.",
+ "botpasswords-disabled": "Tha faclan-faire bots à comas.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Feumaidh tu a bhith clàraichte a-staigh air cunntas meadhanaichte mus urrainn dhut faclan-faire bots a chleachdadh.",
+ "botpasswords-existing": "Faclan-faire bots làithreach",
+ "botpasswords-createnew": "Cruthaich facal-faire bot ùr",
+ "botpasswords-editexisting": "Deasaich facal-faire bot làithreach",
+ "botpasswords-label-appid": "Ainm a’ bhot:",
+ "botpasswords-label-create": "Cruthaich",
+ "botpasswords-label-update": "Ùraich",
+ "botpasswords-label-cancel": "Sguir dheth",
+ "botpasswords-label-delete": "Sguab às",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ath-shuidhich am facal-faire",
+ "botpasswords-label-grants": "Buileachaidhean iomchaidh:",
+ "botpasswords-help-grants": "Ma nì thu buileachadh, is urrainn dhut còraichean a tha aig a’ chunntas agad a thoirt seachad. Ma nì thu buileachadh an-seo, cha doir seo cothrom air còraichean sam bith nach biodh aig a’ chunntas agad co-dhiù. Seall [[Special:ListGrants|clàr a’ bhuileachaidh]] airson barrachd fiosrachaidh.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Air a bhuileachadh",
+ "botpasswords-bad-appid": "Chan e ainm bot dligheach a tha ann an “$1”.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-ainm bot “$1” a chur ris. An deach a chur ris mu thràth?",
+ "botpasswords-update-failed": "Dh’fhàillig ùrachadh an ainm bot “$1”. An deach a sguabadh às?",
+ "botpasswords-created-title": "Chaidh am facal-faire bot a chruthachadh",
+ "botpasswords-created-body": "Chaidh am facal-faire bot airson a’ bhot air a bheil “$1” aig a’ chleachdaiche “$2” a chruthachadh.",
+ "botpasswords-updated-title": "Chaidh am facal-faire bot ùrachadh",
"resetpass_forbidden": "Cha ghabh na faclan-faire atharrachadh",
"resetpass-no-info": "Feumaidh tu logadh a-steach mus dèan thu inntrigeadh dìreach dhan duilleag seo.",
"resetpass-submit-loggedin": "Atharraich am facal-faire",
"watching": "Vixiando...",
"unwatching": "Deixando de vixiar...",
"watcherrortext": "Houbo un erro ao cambiar as súas opcións de vixilancia para a páxina \"$1\".",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Marcar todas as páxinas como visitadas",
"enotif_impersonal_salutation": "Usuario de {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|$2}} borrou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}}",
"Mladanali",
"아라",
"DonCamillo",
- "Koavf"
+ "Koavf",
+ "Ammarpad"
]
},
"tog-underline": "A shaya zaruruwa",
"sep": "Sat",
"oct": "Okt",
"nov": "Nuw",
- "dec": "Dic",
+ "dec": "Dis",
"january-date": "Janairu $1",
"february-date": "Fabrairu $1",
"march-date": "Maris $1",
"disclaimerpage": "Project:Babban gargaɗi",
"edithelp": "Taimako kan gyara",
"helppage-top-gethelp": "Taimako",
- "mainpage": "Marhabin",
+ "mainpage": "Babban shafi",
"mainpage-description": "Babban shafi",
"policy-url": "Shiri:Siyasa",
"portal": "Kofan al'umma",
"rcshowhideliu-show": "Nuna",
"rcshowhideliu-hide": "Ɓoye",
"rcshowhideanons": "$1 ma'aikata masu ɓoyayye suna",
- "rcshowhideanons-hide": "Ɓooye",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ɓoye",
"rcshowhidemine": "$1 sauye-sauyena",
"rcshowhidemine-hide": "Ɓoye",
"rclinks": "Nuna sauye-sauye $1 na ƙarshe a cikin kwanaki $2 na baya",
"Shyamal",
"SatyamMishra",
"चक्रपाणी",
- "Anamdas"
+ "Anamdas",
+ "Sachinkatiyar"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"tog-watchlisthideminor": "मेरी ध्यानसूची से छोटे परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideliu": "मेरी ध्यानसूची में सत्रारम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "देखनेवाली सूची प्रविष्टियों के लिए सीधा अनदेखा/देखा कड़ी जोड़ें (टॉगल कार्यक्षमता के लिए जावास्क्रिप्ट आवश्यक)",
"tog-watchlisthideanons": "आई॰पी॰ सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखायें",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन मेरी ध्यानसूची में छुपाएँ",
"tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>संकेतों की सूची:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>दूसरे समीक्षा उपकरण</strong>",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
"rcfilters-limit-title": "दिखाने के लिए बदलाव",
"watching": "ध्यान दे रहे हैं...",
"unwatching": "ध्यान हटा रहे हैं...",
"watcherrortext": "\"$1\" के लिये आपकी ध्यानसूची सेटिंग बदलते समय त्रुटि हुई।",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "सभी पृष्ठ देखे हुए दर्शाएँ",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} सदस्य",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{gender:$2|$2}} ने हटा दिया है",
"right-siteadmin": "Sekkweṛ naɣ kkes aseḍru i taffa n isefka",
"right-override-export-depth": "Sifeḍ isebtar akkw d isebtar iqqenen alama tadrut n 5 iswiren",
"right-sendemail": "Ceggaɛ tirawt i iseqdacen nniḍen",
+ "grant-group-email": "Azen imayl",
"newuserlogpage": "Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen",
"newuserlogpagetext": "Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.",
"rightslog": "Aɣmis n yizerfan n wemseqdac",
"upload-too-many-redirects": "URL agi yesɛa aṭas illusen n wesnili.",
"upload-http-error": "Anezri HTTP : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Anɣel n izdamen ur yezmer ara seg taɣult agi.",
+ "upload-dialog-title": "Azen afaylu",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Sefsex",
+ "upload-dialog-button-back": "Uɣal",
+ "upload-dialog-button-done": "Immed",
+ "upload-dialog-button-save": "Sekles",
+ "upload-dialog-button-upload": "Sali",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Talqayt",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Isem",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Azwel n useglem asuf i ufaylu, win ara ttwasqedcen d isem n ufaylu. Tzemreḍ ad tesqedceḍ tutlayt tamirant s isekkilen ilmawen. Ur sedday ara asiɣzef n ufaylu.",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Aglam",
+ "upload-form-label-usage-title": "Aseqdec",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Isem n ufaylu",
+ "upload-form-label-own-work": "D nek i d ameskar n umahil-a",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Taggayin",
"upload-form-label-infoform-date": "Azemz",
"backend-fail-stream": "Ulamek an ɣeṛ afaylu $1.",
"backend-fail-backup": "Ulamek an ḥrez afaylu $1.",
"mostrevisions": "Isebtar i yettubedlen aṭas",
"prefixindex": "Akk isebtaren s yisekkilen imezwura",
"prefixindex-namespace": "Akkw isebtar s adat (tallunt n isemawe $1)",
+ "prefixindex-submit": "Sken",
"prefixindex-strip": "Ekkes azwir deg umuɣ",
"shortpages": "isebtar imecṭuḥen",
"longpages": "Isebtar imeqqranen",
"protectedpages-cascade": "Imestenen s uceṛcuṛ kan",
"protectedpages-noredirect": "Ffer isemmimḍen",
"protectedpagesempty": "isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.",
+ "protectedpages-timestamp": "Asragemz",
+ "protectedpages-page": "Asebter",
+ "protectedpages-performer": "Ammesten n useqdac",
+ "protectedpages-reason": "Taɣẓint",
+ "protectedpages-submit": "Sken isebtar",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Arussin",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Aseqdac arussin",
"protectedtitles": "Izwal ugdilen",
"protectedtitlesempty": "Ulac azwel yesɛan asegdel s iɣewwaren agi.",
+ "protectedtitles-submit": "Sken izwal",
"listusers": "Umuɣ n yimseqdacen",
"listusers-editsonly": "Sekned kan iseqdacen yesɛan asekcem naɣ ugar",
"listusers-creationsort": "Fren s azmez n usnulfu",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Yesnulfu-d}} ass n $1 ar $2",
"newpages": "isebtar imaynuten",
+ "newpages-submit": "Sken",
"newpages-username": "Isem n wemseqdac:",
"ancientpages": "isebtar iqdimen",
"move": "Smimeḍ",
"nopagetext": "Asebter asaḍas agi ulac-it.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynut|$1 imaynuten}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur|$1 iqburen}}",
- "suppress": "Mdi",
+ "suppress": "Kkes",
"querypage-disabled": "Asebter uslig agi yensa , taɣzint : timellal is.",
+ "apihelp": "Tallelt n API",
+ "apihelp-no-such-module": "Azegrir\"$1\" ulac-it.",
+ "apisandbox-api-disabled": "Asnas API ur yermid ara ɣef usmel-agi.",
"apisandbox-unfullscreen": "Sken sebter",
+ "apisandbox-reset": "Sfeḍ",
+ "apisandbox-retry": "Ɛref̣ tikelt-nniḍen",
+ "apisandbox-helpurls": "Iseɣwan n tallelt",
+ "apisandbox-examples": "Imedyaten",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Iɣewwaṛen-nniḍen",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Rnu aɣewwaṛ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Isem n uɣewwaṛ",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Aɣewwaṛ s yisem \"$1\" yella yakan.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Iɣewwaṛen iqbuṛen",
"booksources": "Iɣbula n yidlisen",
"booksources-search-legend": "Nadi ɣef iɣbula n yidlisen",
"booksources-text": "Deg ukessar, yella wumuɣ n yizdayen iberraniyen izzenzen idlisen (imaynuten akk d weqdimen), yernu ahat sɛan kter talɣut ɣef idlisen i tettnadiḍ fell-asen:",
"watching": "Ad iɛass...",
"unwatching": "Ad ifukk aɛessi...",
"watcherrortext": "Yella anezri imi tebeddeleḍ iɣewwaren n umuɣ inek/inem n uɛassi i « $1 ».",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Rcem akk isebtar mmeẓren",
"enotif_impersonal_salutation": "Amseqdac n {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Asebtar $1 ɣef {{SITENAME}} yetwakkes sɣur {{GENDER:$2|$2}}",
"tog-watchlisthideminor": "주시문서 목록에서 사소한 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthideliu": "주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlistreloadautomatically": "필터가 수정될 때마다 주시문서 목록 자동으로 새로 고치기 (자바스크립트 필요)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "주시 목록으로의 주시/해제 링크를 추가합니다 (토글을 하기 위해서 JS가 필요합니다)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "주시문서 목록 항목에 대한 직접적인 주시/주시해제 링크를 추가합니다 (토글 기능을 위해 자바스크립트가 필요합니다)",
"tog-watchlisthideanons": "주시문서 목록에서 익명 사용자의 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidepatrolled": "주시문서 목록에서 점검한 편집을 숨기기",
"tog-watchlisthidecategorization": "페이지 분류 숨기기",
"compare-revision-not-exists": "지정한 판이 없습니다.",
"diff-form": "차이",
"diff-form-oldid": "오래된 판 ID (선택사항)",
- "diff-form-revid": "다른 버전의 ID",
+ "diff-form-revid": "차이에 대한 판 ID",
"diff-form-submit": "차이 보기",
"permanentlink": "고유 링크",
"permanentlink-revid": "판 ID",
"watching": "Bezig met plaatsen op volglijst…",
"unwatching": "Bezig met verwijderen van volglijst…",
"watcherrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van uw volglijstinstellingen voor \"$1\".",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Alle pagina's markeren als bezocht",
"enotif_impersonal_salutation": "gebruiker van {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}: pagina $1 is verwijderd door {{GENDER:$2|$2}}",
"revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} for $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
- "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|flette}} $3 inn i $4 (versjonar til og med $5)",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fletta}} $3 inn i $4 (versjonar til og med $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering",
"gender-unknown": "При упоминании вас, программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова",
"gender-male": "Он редактирует страницы вики",
"gender-female": "Онa редактирует страницы вики",
- "prefs-help-gender": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 задаваÑ\82Ñ\8c необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно.\nÐ\97наÑ\87ение бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзовано длÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f и Ñ\83поминаÑ\82Ñ\8c ваÑ\81 в подÑ\85одÑ\8fÑ\89ем роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
+ "prefs-help-gender": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 задаваÑ\82Ñ\8c необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно.\nÐ\97наÑ\87ение бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзовано длÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b обÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к вам и Ñ\83поминаÑ\82Ñ\8c ваÑ\81 в пÑ\80авилÑ\8cном гÑ\80аммаÑ\82иÑ\87еÑ\81ком роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
"email": "Электронная почта",
"prefs-help-realname": "Вводить настоящее имя необязательно.\nЕсли вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ.",
"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
"watching": "Добавление в список наблюдения…",
"unwatching": "Удаление из списка наблюдения…",
"watcherrortext": "Произошла ошибка при изменении настройки наблюдения для «$1».",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
"enotif_reset": "Отметить все страницы как просмотренные",
"enotif_impersonal_salutation": "Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Страница проекта «{{SITENAME}}» с именем «$1» была удалена {{gender:$2|участником|участницей}} $2",
"modifiedarticleprotection": "изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
- "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} [[$1]]",
"modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты [[$1]]",
"unprotectedarticle-comment": "Cнял{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
"protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
"view": "ݙکھالے",
"view-foreign": "$1 تے ݙیکھو",
"edit": "لکھو",
+ "edit-local": "مقامی تفصیل درج کرو",
"create": "بݨاؤ",
"create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
"delete": "مٹاؤ",
"internalerror": "اندر دی غلطی",
"internalerror_info": "اندر دی غلطی:$1",
"filedeleteerror": "مِسَل \"$1\" کوں مٹایا نی ونڄ سڳیا۔",
+ "cannotdelete-title": "ورقہ\"$1\" نی مٹا سڳدے",
"badtitle": "بھیڑا عنوان",
"viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
"viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
"cannotcreateaccount-title": "کھاتے نہوے بݨا سڳدے",
"yourdomainname": "تہاݙی ڈومین:",
"login": "لاگ ان تھیوو",
+ "login-security": "آپݨی سنڄاݨ دی تصدیق کرو",
"nav-login-createaccount": "لاگ ان / کھاتہ کھولو",
"logout": "لاگ آؤٹ",
"userlogout": "لاگ آؤٹ",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-submit": "اپݨاں کھاتا کھولو",
"createacct-another-submit": "کھاتہ کھولو",
+ "createacct-continue-submit": "کھاتہ بݨاوݨ جاری رکھو",
+ "createacct-another-continue-submit": "کھاتہ بݨاوݨ جاری رکھو",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تہاݙے وانگوں علم دوست افراد دا مرہون منت ہے۔",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
"loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
"mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
"emailconfirmlink": "آپݨے ای میل پتے دی تصدیق کرو",
+ "emaildisabled": "ایہ سائٹ ای میل نی بھیج سڳدی۔",
"accountcreated": "کھاتہ کھل ڳیا",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
"pt-login": "لاگ ان تھیوو",
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
+ "subject-preview": "موضوع دی نمائش:",
+ "blockedtitle": "ورتݨ آلا بلاک ہے",
+ "blockednoreason": "کوئی وجہ نی ݙتی ڳئی",
"loginreqtitle": "لاگ ان ضروری ہے",
"loginreqlink": "لاگ ان",
"accmailtitle": "پاس ورڈ بھیج ݙتے",
"hiddencategories": "ایہ ورقہ {{PLURAL:$1|1 لُکے زمریاں|$1 لکا زمرہ }} وچ شامل ہے:",
"permissionserrors": "خطائے اجازت",
"moveddeleted-notice": "ایہ ورقہ مٹایا ڳیا ہے۔ مٹاوݨ دا لاگ،حفاظت دا لاگ تے ورقہ ٹورݨ دا لاگ حوالے کیتے ہیٹھاں ݙتے ہوئے ہن۔",
+ "log-fulllog": "پورا لاگ ݙیکھو",
"content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-text": "سادہ متن",
"content-model-javascript": "جاوا سکرپٹ",
"history-feed-title": "ریویژن رکارڈ",
"history-feed-description": "وکی تے ایں ورقے دی ریویژن ہسٹری",
"history-feed-item-nocomment": "$2 کوں $1",
+ "rev-deleted-user": "(ورتن آلا ناں مٹ ڳیا)",
"rev-delundel": "ݙکھاؤ/لکاؤ",
"rev-showdeleted": "ݙیکھاؤ",
"revdelete-show-file-submit": "ڄیا",
"revdelete-hide-comment": "تبدیلی دا خلاصہ",
+ "revdelete-radio-same": "(تبدیل نہ کرو)",
"revdelete-radio-set": "پوشیدہ",
"revdelete-radio-unset": "ظاہر",
"revdelete-log": "سبب:",
+ "deletedhist": "مٹایا ہویا تاریخچہ",
"revdelete-reasonotherlist": "ہور وجہ",
"revdelete-edit-reasonlist": "مٹاوݨ دی وجہ لکھو",
"mergehistory-from": "مآخذ ورقہ:",
"upload-form-label-own-work": "یہ میݙا ذاتی کم ہے",
"upload-form-label-infoform-categories": "قسماں، زمرے",
"upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+ "backend-fail-delete": "مِسَل \"$1\" کوں مٹایا نی ونڄ سڳیا۔",
"license": "اجازت نامہ:",
"license-header": "اجازہ کاری",
"listfiles-delete": "مٹاؤ",
"filedelete-legend": "فائل مٹاؤ",
"filedelete-comment": "سبب:",
"filedelete-submit": "مٹاؤ",
+ "filedelete-maintenance-title": "مِسل نی مٹا سڳدے",
"randompage": "رلے ملے ورقے",
"randomincategory-category": "قسم:",
"randomincategory-submit": "ڄلو",
"allpages-hide-redirects": "رجوع مکررات لکاؤ",
"categories": "زمرہ",
"categories-submit": "ݙِکھاؤ",
+ "deletedcontributions": "ورتݨ آلے دے کم مٹا ݙتے ڳئے",
"linksearch-ok": "ڳولو",
"listusers-submit": "ݙِکھاؤ",
"listgrouprights-group": "گروپ:",
"enotif_reset": "سارے ورقے ڈیکھ گھدن",
"deletepage": "ورقہ مٹاؤ",
"confirm": "تصدیق",
+ "delete-confirm": "\"$1\" مٹاؤ",
"delete-legend": "مٹاؤ",
"historyaction-submit": "ݙِکھاؤ",
"dellogpage": "مٹاوݨ آلی لاگ",
"restriction-move": "ٹرو",
"restriction-create": "بݨاؤ",
"restriction-upload": "اپلوڈ",
+ "undelete": "مٹائے ڳئے ورقے ݙیکھو",
"undeletecomment": "سبب:",
"undelete-search-submit": "ڳولو",
"undelete-show-file-submit": "جیا",
"show-big-image-preview": "ایں نمائش دا حجم:$1",
"show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قراردادیں}}: $1۔",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
+ "sunday-at": "اتوار بوقت $1",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"metadata-help": "ایں فائل وچ ٻیاں معلومات وی ہن۔ شاید او تہاݙے کیمرے یا سیکنر توں آیاں ہن، جیندے نال تساں ایہ فائل بݨائی ہائی۔\nجے ایہ فائل آپݨی اصل حالت وچ نہ ہووے تاں کجھ معلومات تبدیل تھئی ہوئی فائل دی پوری پوری عکاسی کائناں کریسی۔",
"metadata-fields": "تصویر دے میٹاڈیٹا دے او خانے جہڑے پیغام میں درج ہن او تصویر دے صفحے تے شامل ہوندے ہن۔ ایہ ااوں ویلے ظاہر تھیندن جڈݨ میٹاڈیٹا کوں ودھایا ونڄے۔\nٻئے خانے شروع وچ لُڳے ہوندن۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tags-active-yes": "ڄیا",
"tags-active-no": "کو",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "diff-form": "فرق",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا ڳیا}} ورقہ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
"tog-watchlisthideminor": "Na spisku nadzorov skrij manjša urejanja",
"tog-watchlisthideliu": "Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Samodejno ponovno naloži spisek nadzorov ob spremembi filtra (zahteva JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj neposredne povezave za dodajanje/odstranjevanje strani s spiska nadzorov (za funkcionalnost preklopa je zahtevan JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Akamycoco",
+ "Corainn",
+ "Hitaypayan",
+ "Temu19900728",
+ "Translatealcd"
+ ]
+ },
+ "sunday": "Hngawan ryax",
+ "monday": "’Ringan qutux hngawan",
+ "tuesday": "Tay sazing ryax qutux hngawan",
+ "wednesday": "Tay cyugal ryax qutux hngawan",
+ "thursday": "Tay spayat ryax qutux hngawan",
+ "friday": "Tay zmagal ryax qutux hngawan",
+ "saturday": "Smka’ ryax",
+ "sun": "Hngawan ryax",
+ "mon": "Ringan qutux hngawan",
+ "tue": "Tay sazing ryax qutux hngawan",
+ "wed": "Tay cyugal ryax qutux hngawan",
+ "thu": "Tay spayat ryax qutux hngawan",
+ "fri": "Tay zmagal ryax qutux hngawan",
+ "sat": "Smka’ ryax",
+ "january": "Tay qutux byacing",
+ "february": "Tay sazing byacing",
+ "march": "Tay cyugal byacing",
+ "april": "Tay spayat byacing",
+ "may_long": "Tay ymagal byacing",
+ "june": "Tay mtzyu’ byacing",
+ "july": "Tay mpitu’ byacing",
+ "august": "Tay mspat byacing",
+ "september": "Tay mqiru’ byacing",
+ "october": "Tay mawpuw byacing",
+ "november": "Tay mawpuw qutux byacing",
+ "december": "Tay mawpuw sazing byacing",
+ "january-gen": "tay qutux byacing",
+ "february-gen": "Tay sazing byacing",
+ "march-gen": "Tay cyugal byacing",
+ "april-gen": "Tay spayat byacing",
+ "may-gen": "Tay ymagal byacing",
+ "june-gen": "Tay mtzyu’ byacing",
+ "july-gen": "Tay mpitu’ byacing",
+ "august-gen": "Tay mspat byacing",
+ "september-gen": "Tay mqiru’ byacing",
+ "october-gen": "Tay mawpuw byacing",
+ "november-gen": "Tay mawpuw qutux byacing",
+ "december-gen": "Tay mawpuw sazing byacing",
+ "jan": "Tay qutux byacing",
+ "feb": "Tay sazing byacing",
+ "mar": "Tay cyugal byacing",
+ "apr": "Tay spayat byacing",
+ "may": "Tay ymagal byacing",
+ "jun": "Tay mtzyu’ byacing",
+ "jul": "Tay mpitu’ byacing",
+ "aug": "Tay mspat byacing",
+ "sep": "Tay mqiru’ byacing",
+ "oct": "Tay mawpuw byacing",
+ "nov": "Tay mawpuw qutux byacing",
+ "dec": "Tay mawpuw sazing byacing",
+ "january-date": "tay qutux byacing $1",
+ "february-date": "tay sazing byacing $1",
+ "march-date": "tay cyugal byacing $1",
+ "april-date": "tay spayat byacing $1",
+ "may-date": "tay ymagal byacing $1",
+ "june-date": "tay mtzyu’ byacing $1",
+ "july-date": "tay mpitu’ byacing $1",
+ "august-date": "tay mspat byacing $1",
+ "september-date": "tay mqiru’ byacing $1",
+ "october-date": "tay mawpuw byacing $1",
+ "november-date": "tay mawpuw qutux byacing $1",
+ "december-date": "tay mawpuw sazing byacing $1",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Pinbuci’ niya’ qmasuw|$1 Pinbuci’ niya’ qmasuw}}",
+ "category_header": "Zngazyan tay qsahuy pintbcyan sa\"$1\"",
+ "subcategories": "Uzyuk na pintbcyan",
+ "category-media-header": "Cyux niya’ ptbcyun na \"$1\" Meti’",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1| Lnqing na pintbcyan }}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|pintbcyan qaniy ga nanak yaquw qutux uzyuk na pintbcyan quw spgluw niya’.| pintbcyan qaniy ga kwara’ kin na $1 uzyuk na pintbcyan sawn niya uziy, $2 kwara’.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2| pintbcyan qaniy ga ginkwara’ zngazyan tay suruw. | pintbcyan qaniy ga kwara’ kin $1 pintbcyan tay suruw, $2 kwara’.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Pintbcyan niya’ qaniy ga nanak yaquw nyux niya’ sbiru’ sa hugal qaniy|Pintbcyan niya’ qaniy ga kwara’ kin na biru’ ka $1, psqunun kwara\nga $2 .}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "pin’ubuy sa",
+ "about": "Nanu’ quw",
+ "newwindow": "(gyahiy na giqas na kktan)",
+ "cancel": "laxan",
+ "moredotdotdot": "pzyux na’...",
+ "mypage": "qutux qutux gnyahan",
+ "mytalk": "mpkal",
+ "anontalk": "mpkal",
+ "navigation": "Pglaing pzyangay",
+ "and": "  squw  ",
+ "faq": "FAQ",
+ "namespaces": "Sslalu’ sa kung cyen",
+ "variants": "Qbuci’ pinsbahan",
+ "navigation-heading": "Biru’ na bzyagan pglaing pzyangay",
+ "returnto": " ’bzinah $1",
+ "tagline": "Minkahul squw {{SITENAME}}",
+ "help": "Minblaq kmal",
+ "search": "Hhkangi’",
+ "searchbutton": "Shkangi’",
+ "go": "mtzyuwaw",
+ "searcharticle": "Ptzyuwaw",
+ "history": "Zngazyan binrwan sraral",
+ "history_short": "Kwara’ binrwan sraral",
+ "history_small": "Pinhknyan sraral",
+ "printableversion": "Kinbalay sa musa’ blaq sp’isat",
+ "permalink": "Mrayrhuw na pin’ubuy",
+ "view": "view",
+ "view-foreign": "Psbzih mita’ squ$1",
+ "edit": "Smr’zyut miru’smr’zyut miru’",
+ "create": "ps’rux",
+ "create-local": "Tnwang sa kay’ na rhzyal qasa",
+ "delete": "’muyut",
+ "protect": "mlahang",
+ "protect_change": "smbah",
+ "newpage": "Giqas na zngayan",
+ "talkpagelinktext": "mpkal",
+ "specialpage": "Mnanak na bbrwan",
+ "personaltools": "Qayqaya’ nanak saxa’",
+ "talk": "Spkayal",
+ "views": "Cyens’",
+ "toolbox": "Qayqaya’",
+ "otherlanguages": "Kay’ bzinah",
+ "redirectedfrom": "(wal niya’ t’ringun paykura’ squ $1)",
+ "redirectto": "T’ringun pawsa’ sa",
+ "lastmodifiedat": "Zzngayan qaniy gasinr’zyut niya’ squ pucing balay tay$1 $2.",
+ "jumpto": "Musa’",
+ "jumptonavigation": "Pglaing pzyangay",
+ "jumptosearch": "Hkangi’",
+ "aboutsite": "Nanu’ quw {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project: Nanu’ quw",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:pancyuen",
+ "currentevents": "’Awsan na giqas na Sinbung",
+ "currentevents-url": "Project: Pzyang giqas na sinbung",
+ "disclaimers": "Gaga’ na iyat ppanga’ sikining",
+ "disclaimerpage": "Project: kwara’ qu gaga’ na iyat ppanga’ sikining",
+ "edithelp": "Smbbaq sa ssawn nanu’ miru’ qsahuy na ssr’zyut miru’",
+ "helppage-top-gethelp": "Minblaq kmal",
+ "mainpage": "T’ringan na zzngayan",
+ "mainpage-description": "T’ringan na zzngayan",
+ "policy-url": "Project:Gaga’ na zyuwaw nanak",
+ "portal": "Kkzyup secyun",
+ "portal-url": "Project:kkzyup secyun",
+ "privacy": "Gaga’ na zyuwaw nanak",
+ "privacypage": "Project: Gaga’ na zyuwaw nanak",
+ "ok": "OK",
+ "retrievedfrom": "’Nagal sa \"$1\"",
+ "editsection": "Smr’zyut miru’",
+ "editold": "Smr’zyut miru’",
+ "editlink": "Smr’zyut miru’",
+ "viewsourcelink": "Kta quw llpgan aring sa cin’ringan",
+ "editsectionhint": "Smr’zyut miru’ gnaygay binrwan：$1",
+ "toc": "bnrwan tay qsahuy",
+ "showtoc": "Pkaykita’",
+ "hidetoc": "smbbaq",
+ "confirmable-yes": "Aw’",
+ "confirmable-no": "Iyat",
+ "site-atom-feed": "$1 na tkhulan Atom",
+ "page-atom-feed": "inkhulan na Atom tay $1",
+ "red-link-title": "$1 (ungat zzngayan)",
+ "nstab-main": "Zzngayan",
+ "nstab-user": "Pkt’aniy",
+ "nstab-special": "Mnanak na bbrwan",
+ "nstab-project": "Zngyan na Cwan’an",
+ "nstab-image": "biru’ na zayzyuwaw",
+ "nstab-mediawiki": "pintkaykay’",
+ "nstab-template": "Mopan",
+ "nstab-category": "pintbcyan na mlmlamu’",
+ "mainpage-nstab": "T’ringan na zzngayan",
+ "badtitle": "Ungat zyuwaw na lalu’ na spzyang kkayal",
+ "badtitletext": "Sni’ su’ lalu’ na spzyang kkayal su’ qasa ga ungat zyuwaw niya’, ungat ana nanu’ qsahuy niya’, ini’ ga ini’ su’ ’nblayqiy p’ubuy quw pin’ubuy su’ squw bzinah na kay’, ini’ ga ’mubuy sa sni’ naha’ lalu’ sa Wiki’. \nKuna kya wal su’ syun ka biru’ qasa ga kya’a cyux ’magan sa biru’ na ini’ baqiy mita’ hazi’.",
+ "viewsource": "Kta quw llpgan aring sa cin’ringan",
+ "yourname": "Lalu’ na pptzyuwaw:",
+ "userlogin-yourname": "Lalu’ na pptzyuwaw",
+ "userlogin-yourname-ph": "Brwaniy lalu’ na pptzyuwaw su’",
+ "yourpassword": "Mima’:",
+ "userlogin-yourpassword": "Nanak kung baq sa llpgan qaniy",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Brwaniy Mima’ su’",
+ "userlogin-remembermypassword": "Laxiy zngiy kinzyup maku’",
+ "login": "mzyup",
+ "logout": "mshriq",
+ "userlogout": "mshriq",
+ "userlogin-noaccount": "Ungat canghaw?",
+ "userlogin-joinproject": "Twangiy {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "Ps’rux canghaw",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Zngyan mima’？",
+ "userlogin-helplink2": "Mzyup musa’ rmaw",
+ "createacct-emailrequired": "Zyusyo na e-meyo’",
+ "createacct-emailoptional": "Zyusyo na e-meyo’ (bruwiy)",
+ "createacct-email-ph": "Brwaniy zyusyo na e-meyo’ su’",
+ "createacct-another-email-ph": "Brwaniy zyusyo na e-meyo’ su’",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} hya’ ga ’nagal squw yan isu’ psr’zyut miru’ na squliq pins’rux.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|smr’zyut miru’ }}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|zzngayan}}",
+ "createacct-benefit-body3": "misuw qaniy na{{PLURAL:$1| smnr’zyut miru’}}",
+ "loginlanguagelabel": "Kay’：$1",
+ "pt-login": "Mzyup",
+ "pt-login-button": "mzyup",
+ "pt-createaccount": "Ps’rux canghaw",
+ "pt-userlogout": "mshriq",
+ "botpasswords-label-create": "ps’rux",
+ "botpasswords-label-update": "Sbahun giqas",
+ "botpasswords-label-cancel": "laxan",
+ "botpasswords-label-delete": "’muyut",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "T’aring lawziy smi’ mima’",
+ "resetpass-submit-cancel": "laxan",
+ "passwordreset": "T’aring lawziy smi’ mima’",
+ "passwordreset-username": "Lalu’ na pptzyuwaw:",
+ "bold_sample": "Qthuy na biru’",
+ "bold_tip": "Qthuy na biru’",
+ "italic_sample": "Mtkkiy na biru’",
+ "italic_tip": "Mtkkiy na biru’",
+ "link_sample": "Spzyang lalu’ na ’ubuy sqaniy",
+ "link_tip": "’nubuy sa qsahuy",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com qaniy quw lalu’ na ’ubuy",
+ "extlink_tip": "’ubuy tay bzinah(zngyay su’ yaquw http://quw tqsu’ miru’)",
+ "headline_sample": "Biru’ spzyang lalu’ tay msinqutux",
+ "headline_tip": "Biru’ na spzyang lalu’ na binrwan tay msinsazing",
+ "nowiki_sample": "Si’ quw biru’ na iyat minKs’ xwa’",
+ "nowiki_tip": "Ini’ si’ inlung quw minKs’xwa’ kkayal kay’ na Wiki’",
+ "image_tip": "Pinraw niya’ biru’ na zayzyuwaw",
+ "media_tip": "’ubuy sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw",
+ "sig_tip": "Cyux pglgan bnrwan zikang ru ryax nquw binrwan lalu’",
+ "hr_tip": "Swe ping syen (laxiy brwaniy iyal)",
+ "summary": "Lalu’ na spzyang bbiru’ su’",
+ "subject": "spzyang na ptzyuwaw",
+ "minoredit": "Iyat spzyang balay ssr’tun miru’ balay qaniy hya’",
+ "watchthis": "Kmyagal mita’ sa zngayan qaniy",
+ "savearticle": "Cucun qu zngazyan",
+ "showpreview": "Pnaynama’ pkita’ sa misa spkita’ na zayzyuwaw",
+ "showdiff": "Pkaykita’ sinbah",
+ "anoneditwarning": "<strong>Smrhuw kmal:</strong> Ini’ su’ kzyup na’. Maha iy wal su’ sbahun ana inu’ ga, nanu’ quw cyux ki’an na IP su’ ga musa’ ktan kwara’ squliq. Maha iy <strong>[$1 wal mzyup]</strong> ini’ ga <strong>[$2 ps’rux Canghaw]</strong>，sinr’zyut su’ miru’ qaniy ga musa’ niya’ s’agal sa lalu’ su’ ka nyux mmiru’ qaniy smbbaq, ru musa’ magal sa kwara’ ka qqblayqan na hway naha’.",
+ "loginreqlink": "mzyup",
+ "noarticletext-nopermission": "Ungat ana cikuy knayal sa zyuwaw na qsahuy na lalu’ na kay’ squw nyux ktan sa zngayan qaniy.\nAna su’ s’usa’ sa zngayan tay bzinah \n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|hmkangi’ sa puqing lalu’ na zngayan qaniy]], ini’ ga <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hmkangi’ sa m’ubuy sa zyuwaw na bbrwan qutux qutux ryax]</span>，ga ungat kinri’ su’ ms’rux sa zngayan qaniy.",
+ "note": "<strong> pinkita’ niya’ sa pinzga’ ：</strong>",
+ "editing": "Nyuw smr’zyut miru’ $1",
+ "editingsection": "smr’zyut miru’ $1 (gnaygay binrwan)",
+ "templatesused": "Zngayan qaniy ga cyux niya’ sptzyuwaw qu nyux sbiru’ hugal qaniy{{PLURAL:$1|mopan}}：",
+ "template-protected": "(klhangan)",
+ "template-semiprotected": "(ana walskun ga baqun smbah)",
+ "hiddencategories": "zngayan qaniy hya’ ga gluw na {{PLURAL:$1|1 lnqing na pintbcyan|$1 lnqing pintbcyan}}na qutux bluw na squliq naha’：",
+ "moveddeleted-notice": "Wal pzyutan quw zngayan qaniy.\nNyux sbiru’ hugal quw wal pzyutan na zngazyan squw sinhzyuwan bniru’ sa qutux qutux ryax aki’ baqun sa ggalan pspngan mita’.",
+ "content-model-wikitext": "Wikitext",
+ "viewpagelogs": "Inblaq mita’ quw bniru’ sa zngazyan qaniy",
+ "currentrev-asof": "Spzyang balay giqas sinbahan squw $1",
+ "revisionasof": "Gaga’ na pptzyuwaw sa qutux qutux binkgan gaga’",
+ "revision-info": "Nanu’ squ $1 kahul sa {{GENDER:$6|$2}} smnbah squ $7",
+ "previousrevision": "Sinbahan tay glaing",
+ "nextrevision": "Ssbahun babaw nya’→",
+ "currentrevisionlink": "Pzyang giqas na sinhzi’",
+ "cur": "misuw qaniy ga",
+ "last": "tay glaing",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 bzyaqan kkayal na llpgan}})",
+ "rev-delundel": "Smbah sa musa’ slwan mita’",
+ "rev-showdeleted": "Pkaykita’",
+ "revdelete-show-file-submit": "Aw’",
+ "history-title": "Tay \"$1\" na sinbah bniru’ sraral",
+ "difference-title": "Kin ini’ ptnaq sinbahan squw \"$1\"",
+ "lineno": "Tuqiy binkgan binrwan$1：",
+ "editundo": "Psbzinah",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:ini’ kta quw sinbahan tay kska’ nquw sinbahan tay $1}})",
+ "searchresults": "Babaw na hinkangi",
+ "searchresults-title": "$1 na babaw hinkangi",
+ "prevn": "tay glaing {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "tay suruw {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "Pimkaykita’ sa babaw tay {{PLURAL:$1|na pinspngan ktan qasa}}",
+ "shown-title": "Pinkita’ $1 {{PLURAL:$1|babaw nya’| babaw niya’}}squw qutux qutux zzngayan",
+ "viewprevnext": "Psbzih mita’ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Ps’rux zngazyan squw Wiki qaniy \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=|Ini’ ga kt’aniy squ zngayan ka wal su’ ’lwan.|Ini’ ga kta sa hinkangi’ naha’ sa bzinah na zngazyan.}}",
+ "searchprofile-articles": "Bnrwan tay qsahuy na zzngazyan",
+ "searchprofile-images": "Twometi’",
+ "searchprofile-everything": "Kwara’",
+ "searchprofile-advanced": "minbayblaq balay",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Hkangi’ sa qsahuy na $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Hhkangi’ biru’ na bniru’ sa zayzyuwaw",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Hkangi’ kwara’ qu bnrwan tay qsahuy na (kwara’ kin na spkayal sa zzngyan)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Hkangi’ sa sniyan nanak Kungcyen nasslalu’",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 binrwan|$2 binrwan}})",
+ "search-redirect": "(t’aring pglaing squw $1)",
+ "search-section": "(binkgan sa lalu’ na puqing kkayal squw uzyuk na kkayal tay $1)",
+ "search-suggest": "Imi’ na kay’ su’ ga yasa qasa: $1",
+ "search-interwiki-more": "(pzyux na’)",
+ "searchall": "kwara’",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|tay <strong>$1</strong>pucing niya’, psqunun lga <strong>$3</strong> |tay <strong>$1 - $2</strong> pucing nya’, psqunun lga <strong>$3</strong> pucing nya’}}",
+ "search-nonefound": "Ktan qu bniru’ niya’ ga ungat quw musa’ mtnaq sa tthuzyay sa awsa’ hmkangi’.",
+ "mypreferences": "Sni’ maku’",
+ "prefs-email": "bbzagan sa e-meyo’",
+ "saveprefs": "Cucun",
+ "prefs-editing": "smr’zyut miru’",
+ "searchresultshead": "hhkangi’",
+ "prefs-searchoptions": "hhkangi’",
+ "prefs-files": "biru’ na zayzyuwaw",
+ "youremail": "e-meyo’:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Lalu’ na pptzyuwaw}}:",
+ "email": "e-meyo’",
+ "group-user": "kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal",
+ "group-bot": "squliq na kikay",
+ "group-sysop": "pklahang",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}: kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:squliq na kikay",
+ "right-writeapi": "Sptzyuwaw squw API",
+ "newuserlogpage": "Ps’rux sa bbiru’ krayryax na pbing nasquliq",
+ "enhancedrc-history": "kwara’ binrwan sraral",
+ "recentchanges": "Sinbahan misuw qaniy",
+ "recentchanges-legend": "Misan sinbahan wwazyaw misuw",
+ "recentchanges-summary": "Sksa’ quw misan sinbah sa misuw qaniy ka zngayan sa Wiki’ qaniy.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Cyux ps’rux sa qutux giqas na zzngayan quw sinr’zitan qasa",
+ "recentchanges-label-minor": "Qaniy hya’ ga mszik sa ssr’zitun miru’",
+ "recentchanges-label-bot": "Ssr’zyut miru’ qaniy hya’ ga kikay psr’zyut miru’",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Iyat pnbzih mita’ na’ quw sinr’zyut bniru’ qaniy",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Wayal spkciky sinbahan na(bzyaqan kkayal na llpgan) ka zzngazyan qasa",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong> pinkita’ niya’ sa pinzga’ ：</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aniy mita’ sa[[Special:NewPages|giqas na zzngayan]])",
+ "recentchanges-submit": "Pkaykita’",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "squliq na kikay",
+ "rclistfrom": "Inkahul misan sinbahan sa $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 mszik sa ssr’tun",
+ "rcshowhideminor-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhideminor-hide": "smbbaq",
+ "rcshowhidebots": "$1 squliq na kikay",
+ "rcshowhidebots-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhidebots-hide": "smbbaq",
+ "rcshowhideliu": "$1 wal pbiru’ na pptzyuwaw",
+ "rcshowhideliu-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhideliu-hide": "smbbaq",
+ "rcshowhideanons": "$1 ini’ sbbqan lalu’ na mintzyuwaw",
+ "rcshowhideanons-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhideanons-hide": "smbbaq",
+ "rcshowhidepatr-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhidemine": "$1 sinr’zyut maku’ miru’",
+ "rcshowhidemine-show": "Pkaykita’",
+ "rcshowhidemine-hide": "smbbaq",
+ "rclinks": "Pinkaykita’ sinbah sa $1 smbah squw $2 misuw qaniy",
+ "diff": "Kin’ini’ ptnaq",
+ "hist": "Pinhknyan sraral",
+ "hide": "Lqing",
+ "show": "pkaykita’",
+ "minoreditletter": "cipuq",
+ "newpageletter": "Giqas",
+ "boteditletter": "squliq na kikay",
+ "rc-change-size-new": "sin-nbah$1 {{PLURAL:bzyaqan kkayal na llpgan}}",
+ "recentchangeslinked": "M’ubuy quw zyuwaw na sinbahan",
+ "recentchangeslinked-feed": "M’ubuy quw zyuwaw na sinbahan",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "M’ubuy quw zyuwaw na sinbahan",
+ "recentchangeslinked-title": "Wal m’ubuy squw sinbahan na \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "ani mkuw quw cyux niya’ spsbaq ssyansa zngayan tay sqaniy aniy p‘ubuy sa qsahuy kwara’ zzngayan (ini’ ga kwara’ nyux maki’ sqaniy kawayal niya’ s’nakun) ka wayal niya’ bkgun kwara’ qu zngayan ka wayal sbahun.\ncyux maki’ sa qsahuy na [[Special:Watchlist|bnkuw su’ ka cyux su’ ktan]] ka zngayan ga musa’ niya’ <strong>biru’ qthuy</strong>buru’.",
+ "recentchangeslinked-page": "Palu’ na zzngayan",
+ "recentchangeslinked-to": "Sbah squw m’ay’ubuy zngayan sqaniy ka sinbahan na pinkaykita’ niya’ squw m’ay’ubuy sa sngayan sqaniy",
+ "upload": "Pawsa’ sa kktan zayzyuwaw na biru’",
+ "filename": "Lalu’ na tang’an",
+ "filedesc": "Lalu’ na spzyang bbiru’ su’",
+ "license-header": "Biru’ na gaga’ nqu snwayal hmriq sa kinri’",
+ "imgfile": "biru’ na zayzyuwaw",
+ "listfiles_user": "kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal",
+ "file-anchor-link": "biru’ na zayzyuwaw",
+ "filehist": "Bniru’ naha’ sa sinr’zyutan na biru’",
+ "filehist-help": "Pphtan ryax/zikang sa kkita’ squw kinblayan biru’ na zayzyuwaw.",
+ "filehist-current": "misuw qaniy",
+ "filehist-datetime": "ryax/zikang",
+ "filehist-thumb": "Swotu’",
+ "filehist-thumbtext": "Pinkcikuy kbalay na syasing squ kinblayan $1",
+ "filehist-user": "kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal.",
+ "filehist-dimensions": "Sspngan kinkrahu’",
+ "filehist-comment": "Tnwang smbbaq miru’",
+ "imagelinks": "Pptzyuwaw na sinr’zyut biru’",
+ "linkstoimage": "Nyux sbiru’ tay hugal ka {{PLURAL:$1| qutux zngazyan |$1 qutux zngazyan}}sp’ubuy sa biru’ qaniy.",
+ "nolinkstoimage": "Ungat ana qutux wal ’mubuy sa biru’ na ana nanu’ zyuwaw qaniy.",
+ "sharedupload-desc-here": "Tang’an qaniy hya’ ga kahul squw$1 ruw hazi’ ana wal sptzyuwaw na cwan’an bbzinah. \nTay kyahu’ cyux spkita’ sa Tang’an qaniy hya’ ga cyux squw [$2 Tang’an pinqzyu’ zngayan ] na qsahuy pinqzyuwan.",
+ "upload-disallowed-here": "Iyat su’ bauqn ’mumuk quw biru’ na zayzyuwaw qaniy.",
+ "randompage": "Random page",
+ "statistics": "Sinqunan plpuw",
+ "brokenredirects-edit": "Smr’zyut miru’",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|qutux llpgan na bzyaqan kkayal}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|pinglgan}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|smr’zyut miru’}}",
+ "newpages": "Giqas na zzngzyan",
+ "newpages-username": "Lalu’ na pptzyuwaw:",
+ "move": "smhzi’",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|smural hazi’ quw $1}}",
+ "booksources": "Brbiru’ na inkhulan na pila’",
+ "booksources-search-legend": "Hkangi’ tkhulan pila’ na brbiru’",
+ "booksources-search": "Hkangi’",
+ "log": "Bniru",
+ "allarticles": "Kwara’ biru’ na zngyan",
+ "allpagessubmit": "mtzyuwaw",
+ "categories": "Pintbcyan",
+ "linksearch-ok": "hhkangi’",
+ "emailusername": "Lalu’ na pptzyuwaw:",
+ "watchlist": "Cyes’ cingtan",
+ "mywatchlist": "Kta quw binkgan biru’",
+ "watch": "Kita’",
+ "wlshowhidebots": "squliq na kikay",
+ "wlshowhideanons": "inqing lalu’ nqu squliq cyux mbing",
+ "watchlist-unwatch": "×",
+ "watchlist-unwatch-undo": "+",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} kwara’ ka cyux mbing ka qutux qutux ngasal",
+ "enotif_anon_editor": "inqing lalu’ nqu squliq cyux mbing $1",
+ "dellogpage": "Wayal pzyutan ka bniru’ qasa",
+ "rollbacklink": "psbnahun",
+ "rollbacklinkcount": "psbzih $1{{PLURAL:$1|sinr’zyut miru’}}",
+ "pagesize": "(bzyaqan kkayal na llpgan)",
+ "restriction-edit": "Smr’zyut miru’",
+ "restriction-move": "smhzi’",
+ "undelete-search-submit": "hhkangi’",
+ "namespace": "Kung cyen na sslalu’:",
+ "invert": "Mssyuk mwazyaw",
+ "tooltip-invert": "Prawngan mwazyaw squw “bbzyagan” qaniy ga lqingun niya’ quw sinbahan zngazyan na wnwazyaw sa “kungcyen na sslalu’ ” (maha iy prawngan su’ mwazyaw quw gluw na “kungcyen na sslalu’ ” lga, mutuw niya’ siy ptnaqiy lmqing uziy kwara’ quw gluw na “kungcyen na sslalu’.”)",
+ "namespace_association": "M’ubuy squw \"kungcyen na sslalu’ \" imi’ niya’",
+ "tooltip-namespace_association": "Prawngan mwazyaw squw “bbzyagan” qaniy ga spgluw niya’ kwara’ quw kin na ppkayal sa wnwazyaw kungcyen na sslalu’, ini’ ga tunux lalu’ nquw kungcyen na sslalu’",
+ "blanknamespace": "(Spzyang balay)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1| squliq mniru’}}bniru’ na qmnlah biru’",
+ "mycontris": "Snli’ sa binrwan",
+ "anoncontribs": "Snli’ sa binrwan",
+ "month": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na byacing:",
+ "year": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na kawas",
+ "sp-contributions-logs": "bniru",
+ "sp-contributions-talk": "mpkal",
+ "sp-contributions-submit": "hhkangi’",
+ "whatlinkshere": "Aniy p’ubuy tay lpgan sqaniy",
+ "whatlinkshere-title": "Aniy ’mubuy sa zngayan tay \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Zngayan",
+ "linkshere": "Zngayan tay suruw qaniy ga aniy p’ubuy sa <strong>[[:$1]]</strong>：",
+ "isredirect": "t’ringun pawsa’ sa zngayan",
+ "istemplate": " ’nagal sa",
+ "isimage": "’ubuy sa biru’ na ana nanu’ zayzyuwaw",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|glaing tay|glaing tay $1 }}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tay suruw|’mubuy sa $1 }}",
+ "whatlinkshere-links": "←p’ubuy",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "t’aring maras lawziy sa spzyang balay sa $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "’ nagal sa $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 p’ubuy",
+ "whatlinkshere-filters": "Hmkangi’",
+ "autoblocklist-submit": "hhkangi’",
+ "ipblocklist-submit": "hhkangi’",
+ "blocklink": "qmhut",
+ "contribslink": "wal miq sa pincyuwagan",
+ "movelogpage": "Sinhzyan sa bniru’",
+ "export": "Pawsa’ sa bzinah quwzngayan",
+ "thumbnail-more": "Pkrahu’",
+ "import-upload-filename": "Lalu’ na tang’an:",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Lalu’ su’ sa pptzyuwaw}}sinr’zyut miru’",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Rwa su’}} zngayan sa spkayal",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Rwa su’}}sni’ maku’ ktan krayryax",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Nyux su’ mita’ squw binkgan biru’ na sinbahan sinr’zyut miru’",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Rwa su’}}binkgan binrwan na squliq mniru’",
+ "tooltip-pt-login": "Kzyup ha sun misu’, ga baliy maha sikiy musa’ su’ mzyup balay",
+ "tooltip-pt-logout": "mshriq",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Musa’ misu’ miyan slawkahan maha ps’rux canghaw hru kzyup qsahuy niya ha, ana maha baliy sikiy musa’ maha qasa hiya",
+ "tooltip-ca-talk": "Nanu’quw spkayal squw zyuwaw qsahuy na zzngayan",
+ "tooltip-ca-edit": "Sr’zyut squw zzngayan tay sqaniy",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ana wayal skun quw zngazyan qaniy ga, musa’ su’ baqun musa’ msbaybzih mita’ na’ quw puqing balay lalu’ na binkgan niya’.",
+ "tooltip-ca-history": "Zzngayan qaniy hya’ ga sinbahan sa wayal qasa",
+ "tooltip-ca-watch": "Aniy tmwang sa baqun du’ mita’ na biru’ binkgan ka ggyahan llpgan qaniy",
+ "tooltip-search": "Hmkangi’ sa {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Maha maki’ balay mtnaq lalu’ sa zzngayan qaniy ga, hala ta’ sa zzngayan qasa.",
+ "tooltip-search-fulltext": "Hhkangi’ sa mtntnaq kay’ niya’ sa zzngayan qaniy",
+ "tooltip-p-logo": "Musa’ sa t’ringan zzngayan",
+ "tooltip-n-mainpage": "Musa’ sa t’ringan zzngayan",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Musa’ sa t’ringan zzngayan",
+ "tooltip-n-portal": "Maki’ sa Cwan’an(sinpngan naha’ zyuwaw) qaniy ga, nanu’ quw musa’ su’ thzyazyun mtzyuwaw, cyux tay inu’ quw musa’ su’ ’lwan ka musa’ su’ sawyan na pcyuwagun",
+ "tooltip-n-currentevents": "Maki’ sa qsahuy sinbung ga, ktan kya quw mtnaq sa zyuwaw cyux sbiru’ gluw na zyuwaw qasa",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Aniy paybkuw sa kktan qu misan wal sbahun misuw qaniy ka nyux qsahuy na beki’ qaniy",
+ "tooltip-n-randompage": "Spgluw sa pinkita’ na Randommzyup sa zngayan",
+ "tooltip-n-help": "Hmkangi’ sa musa’ thuzyay sa ppraw",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Aniy paybkuw kwara’ quw m’ubuy sa zzngayan sqaniy ka gniyahan lpgan",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Misan sinbahan sa misuw qaniy lpgan sqaniy ka wayal sp’ubuy sa zzngayan tay bzinah",
+ "tooltip-feed-atom": "Inkhulan na Atom sa zngazyan qaniy",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|nanu’ quw nyux mtzyuwaw qaniy ga}}bnkuw niya’ ka bnrwan niya’",
+ "tooltip-t-upload": "Pawsa’ sa kktan zayzyuwaw na biru’",
+ "tooltip-t-specialpages": "Kwara’ ka binkgan kktan sa mnanak na zzngayan",
+ "tooltip-t-print": "Biru’ ka musa’ blaq sp’insat na gniyahan lpgan",
+ "tooltip-t-permalink": "Sinbahan llpgan ka mrayrhuw pin’ubuy",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Psbzinah mita; qsahuy na zzngayan",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Psbzih mita’ zngayan na cyux mtzyuwaw squliq qaniy.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Zzngayan qaniy hya’ ga ini’ ptnaq balayna zzngayan, iyat baqun smr’zyut",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Inblaq mita’ quw zngazyan na Cwan’an qaniy",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Psbzih mita’ zzngzyan sa biru’ na bniru’ sa zayzyuwaw",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Kta quw mopan",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "psbzih mita’ sa pintbcyan na zngazyan",
+ "tooltip-save": "Sku’ qu wayal su’ sbahun",
+ "tooltip-preview": "Zik na sskun su’ quw sinbahan su’ ga, sbnahiy mita’ quw sinbah su’.",
+ "tooltip-diff": "Aniy pkita’ quw wayal su’ sbahun tay qsahuy niya’",
+ "tooltip-rollback": "ssbu’ sa ’ubuy squ “Psbznahan” lga musa’ baq mbzinah squw sinr’ztan binrwan na misan mniru’ sa wayal qasa",
+ "tooltip-undo": "\"Psbzinah\"hya’ ga mutuw niya’ baqun psbzinah quw sinr’zyut miru’, ruw kahul sa yuran mosu’ gmyah sa pcyuawag na smr’zyut miru’, ana su’ twangan miru’ sa nanu’ quw stwang squw sslalu’ na kkayal qaniy.",
+ "tooltip-summary": "Brwaniy quw lalu’ na spzyang bbiru’ su’",
+ "simpleantispam-label": "Kmyagal sa kana ptayqihiy na niwan saysyup na kay’ na nnanu.\n<strong>Laxiy</strong> brwaniy sa bbrwan qaniy!",
+ "pageinfo-watchers": "Number of page watchers",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Zzngayan na ggalan qqbaqan",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Aw’",
+ "nextdiff": "Giqas hazi’ sinr’zyut→",
+ "file-info-size": "$1 × $2 qqblayqan zzyangay, zayzyuwaw biru’ na sspngan kinkrahu’: $3, gluw na mmntnaq MIME: $4",
+ "file-nohires": "Ungat qbaqan miq qutux sa musa’ tthuzyay iyal pkaykita’ sa kinslwan iyal na qayqaya’.",
+ "svg-long-desc": "SVG biru’ na cyux slyan ana nanu’ zayzyuwaw，kinkrahu’ ktan tay babaw\n$1 × $2 tay babaw na Syangsu’，\nsspngan kinkrahu’ kkita’ syasing：$3",
+ "show-big-image": "Spzyang puqing balay na Tang’an",
+ "show-big-image-preview": "Squw tay $1 tay glaing",
+ "show-big-image-other": "Kinbaqun iyal mita’ na kwara’ tay bbzinah na {{PLURAL:$2||}}：$1",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 qqblayqan zzyangay",
+ "ilsubmit": "hhkangi’",
+ "metadata": "Cyuens’cryaw",
+ "metadata-help": "Taki’ sa biru’ na kwara’ zayzyuwaw qaniy ga kwara’ kin na zayzyuwaw bbzinah, kwara’ quw zyuwaw sqaniy ga hazi’ na kahul sa pins’rux na Suwe syangciy ini’ ga tmrang squw cyux ps’rux squw Sken ini’ ga cyux tmrang smr’zyut sa Suwe . \nMaha iy wal sbahun squw puqing balay na biru’ cyux syan squw ana nanu’ zyuwaw lga, iyat hazi’ baqun minblaq ppwah kruma’ quw wal minblayqun miru’ na wayal sbahun na zyuwaw hya’ la.",
+ "metadata-fields": "maki’ squw bnaykgan na pintkaykay’ ka qsahuy na Cyens’cryaw EXIF ga, syun niya’ sa zzngazyan kwara’ kin na Syasing, nanu’ iy mhiriq quw binrwan niya’ Cyens’cryaw lga nanak yaquw nyux sbiru’ hugal ka pintkaykay’ qaniy msthay.\ncyuens’ cryaw bzinah hya’ lga skun niya’ sa llqingun qasa hya’. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Ppiray sa iyat ptkkiy ktan quw syasing",
+ "exif-xresolution": "Sweping Cyesitu’",
+ "exif-yresolution": "Cwec’ Cyesitu’",
+ "exif-datetime": "Ryax na sinbah Tang’an squw zikang na sinbahan Tang’an",
+ "exif-make": "Squliq ka pkbalay squw Syasinki’",
+ "exif-model": "Lalu’ na kinblayan Syasingki’",
+ "exif-software": "Ggalan pptzyuwaw sa zyuwaw na Tennaw",
+ "exif-exifversion": "ktan sa kinblayan na Exif",
+ "exif-colorspace": "Hhalan mwazyaw sa qqlah sa ini’ ptnaq kktan na bbiru’",
+ "exif-datetimeoriginal": "Ryax na sni’ sa Craw squw zikang na sni’ sa Craw",
+ "exif-datetimedigitized": "Ryax na minsuwexwa’ squw zikang na minsuwexwa’",
+ "exif-orientation-1": "Mutuw galan sa puqing pspngan kwara’ na squliq",
+ "namespacesall": "kwara’",
+ "monthsall": "kwara’",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|mpkal]])",
+ "redirect-submit": "Ptzyuwaw",
+ "redirect-file": "Lalu’ na tang’an",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Lalu’ na tang’an:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "hhkangi’",
+ "specialpages": "Mnanak na zzngayan",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|qinlah lalu’]]hhkangi’:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|qinlah lalu’}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Aw’",
+ "tags-active-no": "Iyat",
+ "tags-edit": "Smr’zyut miru’",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wal laxan}}zngayan $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wal shzyun}}zngyan $3 squw $4",
+ "logentry-newusers-create": "Wayal tmasuq {{GENDER:$2|ps’rux sq }} quw cin canghaw $1",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|wal pawsun }} $3",
+ "searchsuggest-search": "Hhkangi’ {{SITENAME}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bzyaqan kkayal na llpgan}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bzyaqan kkayal na llpgan}}",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bzyaqan kkayal na llpgan}} ($2; $3%)",
+ "authmanager-email-label": "e-meyo’"
+}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff