Fix back-compat method Article::updateRedirectOn