"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utilice como generador, genera títulos en lugar de ID de revisión.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Obtener una lista de archivos en la corriente de carga de usuarios.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Obtener una lista de los archivos en el almacén provisional de cargas del usuario actual.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Propiedades a buscar para los archivos.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtenga la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño de los archivos en pixeles en el caché de carga del usuario actual.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtener la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño en píxeles de los archivos en el almacén provisional de cargas del usuario actual.",
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "Mostrar todas las transclusiones (páginas integradas mediante {{x}}), incluidas las inexistentes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
"apihelp-upload-param-sessionkey": "Idéntico a $1filekey, mantenido por razones de retrocompatibilidad.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de archivo total de la carga.",
"apihelp-upload-param-offset": "Posición del fragmento en bytes.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Debes estar conectado.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Debes estar conectado para enlazar cuentas.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "El almacén provisional de cargas solo está disponible para usuarios que hayan accedido a una cuenta.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
"apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
"apierror-sizediffdisabled": "La diferencia de tamaño está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "No se pudo encontrar el archivo en el almacén provisional: $1.",
+ "apierror-stashfilestorage": "No se pudo guardar la carga en el almacén provisional: $1",
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "El archivo mide cero bytes y no puede guardarse en el almacén provisional: $1.",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-timeout": "El servidor no respondió en el plazo previsto.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
"apierror-unsupportedrepo": "El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Ya está en curso la carga desde el almacén provisional.",
"apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
"apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Ikusi erabiltzaile edo IP helbidearen erabiltzaileak eta mintzamen orriak.",
"apihelp-block-param-tags": "Aldatu etiketak blokeen erregistro sarreran aplikatzeko.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Aldatu autentifikazio datuak uneko erabiltzailearentzat.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Frogatzen ari den token mota.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Testatzeko hartuta.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Token-aren gehienezko adin baimendua, segundutan.",
"apihelp-clientlogin-summary": "Hasi saioa wikiera fluxu interaktiboa erabiliz.",
"apihelp-compare-summary": "Bi orrien arteko ezberdintasuna jaso.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Aldaratzeko lehenengo izenburua",
"apihelp-compare-param-prop": "Hartu beharreko informazio zatiak.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML diff-a",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "HTML diff-aren tamainia, byte-tan",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "\"nondik\" eta \"nora\" berrikuspenen tamaina.",
"apihelp-compare-example-1": "1. eta 2. berrikusketen arteko \"diff\"-a sortu.",
"apihelp-createaccount-summary": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Erabiltzaile izena.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
"apihelp-filerevert-summary": "Artxibo bat bertsio zaharrera bueltatu.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Iruzkina igo.",
+ "apihelp-help-example-main": "Modulu nagusirako laguntza.",
"apihelp-help-example-recursive": "Laguntza guztia orrialde batean.",
+ "apihelp-help-example-help": "Laguntza modulurako laguntza.",
+ "apihelp-help-example-query": "Bi eskaera azpi-moduluentzako laguntza.",
"apihelp-imagerotate-summary": "Irudi bat edo gehiago biratu.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Irudia erloju-orratzen norabidean biratzeko graduak.",
"apihelp-import-param-summary": "Inportazioaren laburpena.",
"apihelp-compare-param-toid": "Tweede te vergelijken pagina-ID.",
"apihelp-compare-param-torev": "Tweede te vergelijken revisie.",
"apihelp-createaccount-summary": "Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
- "apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van gebruiker <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van account <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domein voor externe authentificatie (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Optionele reden voor het aanmaken van het account, om in de logboeken te zetten.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Taalcode om als standaard voor de gebruiker in te stellen (optioneel, standaard ingesteld op de inhoudstaal).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Gebruiker <kbd>testuser</kbd> met wachtwoord <kbd>test123</kbd> aanmaken.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Gebruiker <kbd>testmailuser</kbd> aanmaken en een willekeurig gegenereerd wachtwoord e-mailen.",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Account <kbd>testuser</kbd> met wachtwoord <kbd>test123</kbd> aanmaken.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Account <kbd>testmailuser</kbd> aanmaken en een willekeurig gegenereerd wachtwoord e-mailen.",
"apihelp-delete-summary": "Een pagina verwijderen.",
"apihelp-delete-param-title": "Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
"apierror-missingtitle-byname": "De pagina $1 bestaat niet.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "U moet ingelogd zijn.",
"apierror-nosuchuserid": "Er is geen gebruiker met ID $1.",
- "apierror-permissiondenied": "U heeft geen toestemming om $1.",
+ "apierror-permissiondenied": "U hebt geen toestemming om $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Toegang geweigerd.",
"apierror-readonly": "De wiki is momenteel in alleen-lezen modus.",
"apierror-systemblocked": "U bent automatisch geblokkeerd door MediaWiki.",
"config-upload-deleted": "Ezabatutako artxiboentzako direktorioa:",
"config-upload-deleted-help": "Aukeratu fitxategi bat ezabatutako artxiboak gordetzeko.\nGomendagarria da hau webgunetik ez egotea eskuragarri.",
"config-logo": "Logo URL:",
+ "config-logo-help": "MediaWiki-ren lehenetsitako azala alboko barrako menuaren gainetik 135x160 pixeleko logotipo batentzako espazioa dauka.\nKargatu tamaina egokia duen irudia, eta sartu URLa hemen.\n\n<code>$wgStylePath</code> edo <code>$wgScriptPath</code> erabil dezakezu zure logotipoa bide horiei egokitzekotan.\n\nLogotipo bat nahi ez baduzu, utzi lauki hau hutsik.",
"config-instantcommons": "Instant Commons gaitu",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] aukerak [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] gunean wikietan aurkitutako irudiak, soinuak eta beste multimedia batzuk erabiltzeko aukera ematen du.\nHorretarako, MediaWiki-k Interneteko sarbidea behar du.\n\nEginbide honi buruzko informazio gehiago lortzeko, wikientzako konfiguratzeko argibideak barne eta Wikimedia Commons-tik at, kontsultatu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos eskuliburua].",
"config-cc-error": "Creative Commons lizentziaren aukeratzaileak ez du emaitzarik eman.\nEskuz sartu lizentzia.",
"config-cc-again": "Berriz aukeratu...",
"config-cc-not-chosen": "Aukeratu ze Creative Common lizentzi nahi duzu eta sakatu \"proceed\"",
"authors": [
"Siebrand",
"Seb35",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Mar(c)"
]
},
"config-localsettings-badkey": "De sleutel die je hebt opgegeven is onjuist",
"config-db-host-help": "Als je databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.\n\nAls je gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort je provider je de juiste hostnaam te hebben verstrekt.\n\nAls je MediaWiki op een Windowsserver installeert en MySQL gebruikt, dan werkt \"localhost\" mogelijk niet als servernaam.\nAls het inderdaad niet werkt, probeer dan \"127.0.0.1\" te gebruiken als lokaal IP-adres.\n\nAls je PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden.",
"config-db-host-oracle-help": "Voer een geldige [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] in; een tnsnames.ora-bestand moet zichtbaar zijn voor deze installatie.<br />Als je gebruik maakt van clientlibraries 10g of een latere versie, kan je ook gebruik maken van de naamgevingsmethode [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-name-help": "Kies een naam die je wiki identificeert.\nEr mogen geen spaties gebruikt worden.\nAls je gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort je provider ofwel jou een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of je aangegeven te hebben hoe je databases kunt aanmaken.",
- "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls je een databasegebruiker wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een databasegebruiker in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor de gebruiker met webtoegang. Je kunt ook de gebruiker met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van die gebruiker de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende gebruikers op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een gebruiker met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een gebruiker met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met de standaard gebruiker onmogelijk maakt.",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls je een database-account wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een database-account in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor het account met webtoegang. Je kunt ook het account met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van dat account de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende accounts op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een account met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een account met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met het standaardaccount onmogelijk maakt.",
"config-db-prefix-help": "Als je een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kan je ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.\nGebruik geen spaties.\n\nDit veld wordt meestal leeg gelaten.",
"config-mysql-old": "Je moet MySQL $1 of later gebruiken.\nJij gebruikt $2.",
"config-db-schema-help": "Dit schema klopt meestal.\nWijzig het alleen als je weet dat dit nodig is.",
"config-sqlite-name-help": "Kies een naam die je wiki identificeert.\nGebruik geen spaties of koppeltekens.\nDeze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestand van SQLite.",
"config-upgrade-done": "Het bijwerken is afgerond.\n\nJe kunt [$1 je wiki nu gebruiken].\n\nAls je je <code>LocalSettings.php</code> opnieuw wilt aanmaken, klik dan op de knop hieronder.\nDit is '''niet aan te raden''' tenzij je problemen hebt met je wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Het bijwerken is afgerond.\n\nJe kunt nu [$1 je wiki gebruiken].",
- "config-db-web-no-create-privs": "De gebruiker die je hebt opgegeven voor de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.\nDe gebruiker die je hier opgeeft moet al bestaan.",
+ "config-db-web-no-create-privs": "Het account dat je voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.\nHet account dat je hier opgeeft, moet al bestaan.",
"config-mysql-myisam-dep": "'''Waarschuwing''': je hebt MyISAM geselecteerd als opslagengine voor MySQL. Dit is niet aan te raden voor MediaWiki omdat:\n* het nauwelijks ondersteuning biedt voor gebruik door meerdere gebruikers tegelijkertijd door het locken van tabellen;\n* het meer vatbaar is voor corruptie dan andere engines;\n* de code van MediaWiki niet alstijd omgaat met MyISAM zoals dat zou moeten.\n\nAls je installatie van MySQL InnoDB ondersteunt, gebruik dat dan vooral.\nAls je installatie van MySQL geen ondersteuning heeft voor InnoDB, denk dan na over upgraden.",
"config-mysql-charset-help": "In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.\nDit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt je in staat de volledige reeks Unicodetekens te gebruiken.\n\nIn '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van je gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.\nHet is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
"config-project-namespace-help": "In het kielzog van Wikipedia beheren veel wiki's hun beleidspagina's apart van hun inhoudelijke pagina's in een \"'''projectnaamruimte'''\".\nAlle paginanamen in deze naamruimte beginnen met een bepaald voorvoegsel dat je hier kunt opgeven.\nDit voorvoegsel wordt meestal afgeleid van de naam van de wiki, maar het kan geen bijzondere tekens bevatten als \"#\" of \":\".",
"config-install-alreadydone": "'''Waarschuwing:''' het lijkt alsof je MediaWiki al hebt geïnstalleerd en probeert het programma opnieuw te installeren.\nGa door naar de volgende pagina.",
"config-install-begin": "Als je nu op \"{{int:config-continue}}\" klikt, begint de installatie van MediaWiki.\nAls je nog wijzigingen wilt maken, klik dan op \"Terug\".",
"config-pg-no-plpgsql": "Je moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1",
- "config-pg-no-create-privs": "De gebruiker die je hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.",
- "config-pg-not-in-role": "De gebruiker die je hebt opgegeven voor de webgebruiker bestaat al.\nDe gebruiker die je hebt opgegeven voor installatie is geen superuser en geen lid van de rol van de webgebruiker, en kan het dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webgebruikersnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
- "config-install-user-missing-create": "De opgegeven gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als je de gebruiker wilt aanmaken.",
+ "config-pg-no-create-privs": "Het account dat je voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.",
+ "config-pg-not-in-role": "Het account dat je voor de webgebruiker hebt opgegeven, bestaat al.\nHet account dat je voor installatie hebt opgegeven, is geen superuser en geen lid van de rol van de webgebruiker, en kan het dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webaccountnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
+ "config-install-user-missing-create": "Het opgegeven account \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als je het account wilt aanmaken.",
"config-install-done": "'''Gefeliciteerd!'''\nJe hebt MediaWiki met geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al je instellingen.\n\nJe moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wikiinstallatie plaatsten; in dezelfde map als index.php.\nDe download moet je automatisch zijn aangeboden.\n\nAls de download niet is aangeboden of als je de download hebt geannuleerd, dan kan je de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n'''Let op''': als je dit niet nu doet, dan het is bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kan je '''[$2 je wiki betreden]'''.",
"mainpagedocfooter": "Raadpleeg de [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Inhoudsopgave handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.\n\n== Meer hulp over MediaWiki ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lijst met instellingen]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Veelgestelde vragen (FAQ)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglijst voor aankondigingen van nieuwe versies]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Maak MediaWiki beschikbaar in jouw taal]"
}
"config-db-name": "Databasenaam:",
"config-db-name-help": "Kies een naam die uw wiki identificeert.\nEr mogen geen spaties gebruikt worden.\nAls u gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort uw provider ofwel u een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of u aangegeven te hebben hoe u databases kunt aanmaken.",
"config-db-name-oracle": "Databaseschema:",
- "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls u een databasegebruiker wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een databasegebruiker in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor de gebruiker met webtoegang. U kunt ook de gebruiker met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van die gebruiker de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende gebruikers op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een gebruiker met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een gebruiker met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met de standaard gebruiker onmogelijk maakt.",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls u een database-account wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een database-account in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor het account met webtoegang. U kunt ook het account met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van dat account de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende accounts op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een account met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een account met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met het standaardaccount onmogelijk maakt.",
"config-db-install-account": "Gebruiker voor installatie",
"config-db-username": "Gebruikersnaam voor database:",
"config-db-password": "Wachtwoord voor database:",
"config-invalid-db-prefix": "Ongeldig databasevoorvoegsel \"$1\".\nGebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_) en streepjes (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nControleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw.",
"config-invalid-schema": "Ongeldig schema voor MediaWiki \"$1\".\nGebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).",
- "config-db-sys-create-oracle": "Het installatieprogramma biedt alleen de mogelijkheid een nieuwe gebruiker aan te maken met de SYSDBA-gebruiker.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "De gebruiker \"$1\" bestaat al. SYSDBA kan alleen gebruikt worden voor het aanmaken van een nieuwe gebruiker!",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Het installatieprogramma biedt alleen de mogelijkheid een nieuw account aan te maken met een SYSDBA-account.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat al. SYSDBA kan alleen gebruikt worden voor het aanmaken van een nieuw account!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 of hoger is vereist.\nU gebruikt $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 of hoger is vereist. U hebt $2.",
"config-sqlite-name-help": "Kies een naam die uw wiki identificeert.\nGebruik geen spaties of koppeltekens.\nDeze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestand van SQLite.",
"config-db-web-help": "Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie.",
"config-db-web-account-same": "Hetzelfde account gebruiken als voor de installatie",
"config-db-web-create": "Maak de gebruiker aan als deze nog niet bestaat",
- "config-db-web-no-create-privs": "De gebruiker die u hebt opgegeven voor de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.\nDe gebruiker die u hier opgeeft moet al bestaan.",
+ "config-db-web-no-create-privs": "Het account dat u voor de installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.\nHet account dat u hier opgeeft, moet al bestaan.",
"config-mysql-engine": "Opslagmethode:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-install-pg-commit": "Wijzigingen worden doorgevoerd",
"config-install-pg-plpgsql": "Controle op de taal PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1",
- "config-pg-no-create-privs": "De gebruiker die u hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.",
- "config-pg-not-in-role": "De gebruiker die u hebt opgegeven voor de webgebruiker bestaat al.\nDe gebruiker die u hebt opgegeven voor installatie is geen superuser en geen lid van de rol van de webgebruiker, en kan het dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webgebruikersnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
+ "config-pg-no-create-privs": "Het account dat u voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.",
+ "config-pg-not-in-role": "Het account dat u voor de webgebruiker hebt opgegeven, bestaat al.\nHet account dat u voor installatie hebt opgegeven, is geen superuser en geen lid van de rol van webgebruiker, en kan dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webaccountnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
"config-install-user": "Databasegebruiker aan het aanmaken",
"config-install-user-alreadyexists": "Gebruiker \"$1\" bestaat al",
- "config-install-user-create-failed": "Het aanmaken van de gebruiker \"$1\" is mislukt: $2",
+ "config-install-user-create-failed": "Aanmaken van account \"$1\" is mislukt: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Het geven van rechten aan gebruiker \"$1\" is mislukt: $2",
"config-install-user-missing": "De opgegeven gebruiker \"$1\" bestaat niet.",
- "config-install-user-missing-create": "De opgegeven gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als u de gebruiker wilt aanmaken.",
+ "config-install-user-missing-create": "Het opgegeven account \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als u het account wilt aanmaken.",
"config-install-tables": "Tabellen aanmaken",
"config-install-tables-exist": "'''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan.\nHet aanmaken wordt overgeslagen.",
"config-install-tables-failed": "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
"config-install-mainpage-failed": "Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1",
"config-install-done": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsen, in dezelfde map als index.php.\nDe download zou automatisch moeten zijn gestart.\n\nAls de download niet is gestart of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in <code>$4</code> plaatsen. De download zou automatisch moeten zijn gestart.\n\nAls de download niet is gestart of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> Als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki is geïnstalleerd. U kunt nu\n<$1$2> bezoeken om uw wiki te bekijken.\nAls u vragen heeft, bezoek dan onze lijst met veelgestelde vragen:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ>, of gebruik een van de hulpforums vermeldt op die pagina.",
+ "config-install-success": "MediaWiki is geïnstalleerd. U kunt nu\n<$1$2> bezoeken om uw wiki te bekijken.\nAls u vragen hebt, bekijk dan onze lijst met veelgestelde vragen:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ>, of gebruik een van de hulpforums vermeld op die pagina.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> downloaden",
"config-help": "hulp",
"config-help-tooltip": "klik om uit te vouwen",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na hiperligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado com sucesso. Já pode consultar <$1$2> para visualizar a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt> ou utilize um dos fóruns de suporte vinculados nessa página.",
+ "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt>, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
"config-download-localsettings": "Descarregar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-env-php": "PHP $1 kurulu.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 kuruldu",
"config-unicode-using-intl": "Unikod normalleştirmesi için [http://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] kullanılıyor.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uyarı:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] Unicode normalizasyonunu kaldırabilecek şekilde müsait değil; bu yüzden sayfa saf PHP uygulamasına dönüyor. Yüksek trafik alan bir sayfa çalıştırıyorsanız, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizasyonu] ile ilgili biraz bilgi almalısınız.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uyarı:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] Unicode normalizasyonunu kaldırabilecek şekilde müsait değil; bu yüzden sayfa saf PHP uygulamasına dönüyor. Yüksek trafik alan bir sayfa çalıştırıyorsanız, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizasyonu] ile ilgili biraz bilgi almalısınız.",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Uyarı:</strong> Yüklü durumdaki Unicode normalleştirme sarıcı [http://site.icu-project.org/ ICU proje] kütüphanesinin eski bir sürümünü kullanır.\nUnicode kullanımı konusunda endişeleriniz varsa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations yükseltme] yapmanız gerekmektedir.",
+ "config-no-db": "Uygun bir veri tabanı sürücüsü bulunamadı! PHP için bir veri tabanı sürücüsü kurmanız gerekir. Şu veri tabanı {{PLURAL:$2|türleri|türleri}} desteklenmektedir: $1\n\nEğer PHP'yi kendiniz derlediyseniz, bu durumda <code>./configure --with-mysqli</code> kullanarak etkinleştirilmiş veri tabanı istemcisi ile yeniden yapılandırmalısınız.\nPHP'yi bir Debian veya Ubuntu paketinden yüklediyseniz, bu durumda <code>php5-mysql</code> paketini de kurmanız gerekir.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Uyarı:</strong> Elinizde SQLite $1 var. Gerekli minimum sürüm: $2. SQLite kullanılamayacaktır.",
"config-no-fts3": "<strong>Uyarı:</strong> SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modülü] olmadan derlendi, bu arkayüzde arama özellikleri kullanılamayacaktır.",
"config-pcre-old": "<strong>Ağır hata:</strong> PCRE $1 veya daha üst versiyon gerekli.\nSizin PHP kurulumunuz PCRE $2 ile bağlı.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Daha fazla bilgi].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Önemli hata:</strong> PHP'nin PCRE modülü PCRE_UTF8 desteği olmadan derlenmiş gözüküyor.\nMediaWiki'nin doğru çalışabilmesi için UTF-8 desteği gereklidir.",
"config-memory-raised": "PHP'nin <code>memory_limit</code> (hafıza sınırı) değeri $1, $2'ye yükseltildi.",
"config-memory-bad": "<strong>Uyarı:</strong> PHP'nin <code>memory_limit</code> (hafıza sınırı) değeri $1.\nBu büyük ihtimalle çok düşük.\nKurulum başarısız olabilir!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] kurulu",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] kurulu",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] kurulu",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] kurulu",
- "config-mod-security": "'''Uyarı:''' Web sunucunuz [http://modsecurity.org/ mod_security] etkin. Eğer yanlış yapılandırılmış ise, bu MediaWiki ve kullanıcılara isteğe bağlı içerik göndermesine izin veren diğer yazılımlar için sorun oluşturabilir.\nRastgele hatalar alırsanız [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security belgelemesine] bakın ya da sunucunuzun desteğine başvurun.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Uyarı:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ya da [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] kurulumu bulunamadı.\nNesne önbellekleme etkin değil.",
+ "config-mod-security": "<strong>'''Uyarı:'''</strong> Web sunucunuz [http://modsecurity.org/mod_security2 mod_security] etkin. Bunun birçok yaygın yapılandırması bulunur ve eğer yanlış yapılandırılmış ise, bu MediaWiki ve kullanıcılara isteğe bağlı içerik göndermesine izin veren diğer yazılımlar için sorun oluşturabilir.\nMümkünse bu devre dışı bırakılmalıdır. Aksi takdirde rastgele hatalar alırsanız [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security belgelemesine] bakın ya da sunucunuzun desteğine başvurun.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 bulunamadı.",
"config-git": "Sürüm kontrol yazılımı Git bulundu: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Sürüm kontrol yazılımı Git bulunamadı.",
"config-profile-private": "Özel wiki",
"config-profile-help": "Vikiler, mümkün olan en fazla kişiye değişiklik imkânı verdiğinizde, en iyi şekilde çalışır.\nMediaWiki'de son değişiklikleri incelemek ve tecrübesiz veya kötü niyetli kullanıcıların verdiği zararları geri almak kolaydır.\n\nAncak birçok kişi MediaWiki'yi farklı şekillerde kullanışlı bulmaktadır ve bazen herkesi viki yolunun faydalarına ikna etmek zordur.\nYani seçim sizin.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> modeli, giriş yapmamış olsa bile herkese değişiklik izni verir.\n\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> kullanan bir viki ise daha izlenebilirdir ancak sıradan, basit, gündelik katkı yapan kullanıcıları caydırabilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> onaylanmış kullanıcıların değişikliklerine izin verir ama herkes sayfaları ve sayfa geçmişlerini görebilir.\n\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sadece onaylanmış kullanıcıları değişiklik yapma ve sayfaları görme imkânı tanır.\n\nDaha karmaşık kullanıcı hakkı ayarları, yüklemeden sonra görülebilir; [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights ilgili kılavuza] bakınız.",
"config-license": "Telif Hakkı ve Lisans",
+ "config-license-none": "Lisans altbilgisi yok",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Kamu Malı)",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 veya üstü",
"config-license-pd": "Kamu Malı",
"config-license-cc-choose": "Özel bir Creative Commons lisansı seçin",
"userrights-unchangeable-col": "Collas que no puede cambiar",
"group": "Colla:",
"group-user": "Usuarios",
- "group-autoconfirmed": "Usuarios Autoconfirmatos",
+ "group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmatos",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Almenistradors",
"group-bureaucrat": "Burocratas",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
"pageinfo-user-id": "مُعرِّف المستخدم",
+ "pageinfo-file-hash": "قيمة الهاش",
"markaspatrolleddiff": "علم بعلامة المراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة",
"markaspatrolledtext-file": "علم نسخة الملف هذه بعلامة المراجعة",
"expandtemplates": "توسعة قالب",
"expand_templates_intro": "تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.\nوتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> and variables like <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. حقيقةً، تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.",
"expand_templates_title": "عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:",
- "expand_templates_input": "النص المدخل:",
+ "expand_templates_input": "نص الويكي المدخل:",
"expand_templates_output": "النتيجة",
"expand_templates_xml_output": "خرج XML",
"expand_templates_html_output": "ناتج خام HTML",
"expand_templates_preview": "عرض مسبق",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.\n\nلأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.</em>\n\n<strong>إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.</strong>\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>لأن {{SITENAME}} لديه الHTML الخام مفعل وأنت غير مسجل الدخول، فعملية المعاينة مخفية كاحتياط ضد عمليات هجوم الجافاسكريبت.</em>\n\n<strong>لو أن هذه عملية معاينة صحيحة، فمن فضلك [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] وحاول مرة أخرى.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Ù\8aجب تÙ\82دÙ\8aÙ\85 بعض اÙ\84Ù\85دخÙ\84ات اÙ\84Ù\86صÙ\8aØ© على الأقل.",
+ "expand_templates_input_missing": "Ù\8aجب تÙ\82دÙ\8aÙ\85 بعض اÙ\84Ù\85دخÙ\84ات بÙ\86ص اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a على الأقل.",
"pagelanguage": "تغيير لغة الصفحة",
"pagelang-name": "صفحة",
"pagelang-language": "اللغة",
"tag-mw-blank-description": "Праўкі, якія робяць старонку пустой",
"tag-mw-replace": "Заменена",
"tag-mw-replace-description": "Праўкі, якія выдаляюць больш за 90% зьместу старонкі",
+ "tag-mw-rollback": "Адкат",
"tags-title": "Меткі",
"tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
"tags-tag": "Назва меткі",
"Pymouss",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Trizek (WMF)"
+ "Trizek (WMF)",
+ "Dishual"
]
},
"tog-underline": "Liammoù islinennet",
"tog-shownumberswatching": "Diskouez an niver a lennerien",
"tog-oldsig": "Ho sinadur evit poent :",
"tog-fancysig": "Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)",
- "tog-uselivepreview": "Ober gant ar Rakwel prim",
+ "tog-uselivepreview": "Ober gant ar Rakwel prim hep adkargañ ar bajenn",
"tog-forceeditsummary": "Kemenn din pa ne skrivan netra er stern diverrañ",
"tog-watchlisthideown": "Kuzhat ma c'hemmoù er rollad evezhiañ",
"tog-watchlisthidebots": "Kuzhat kemmoù ar botoù er rollad evezhiañ",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"recentchanges-submit": "Diskouez",
"rcfilters-tag-remove": "Dilemel '$1'",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ostilhoù reizhañ all",
"rcfilters-group-results-by-page": "Strollañ an disoc'hoù dre bajenn",
"rcfilters-activefilters": "Siloù oberiant",
"rcfilters-advancedfilters": "Siloù araokaet",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Dikedenn|Tikedenn}}]] : $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cheñch ar patrom danvez",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "KEmmoù a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cheñch patrom danvez] ur bajenn",
+ "tag-mw-undo": "Dizober",
"tags-title": "Tikedennoù",
"tags-intro": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ an tikedennoù a c'hall ar meziant implijout da verkañ kemmoù hag o zalvoudegezh.",
"tags-tag": "Anv an dikedenn",
"expandtemplates": "Emled ar patromoù",
"expand_templates_intro": "Kemer a ra ar bajenn dibar-mañ tammoù testenn hag astenn a ra an holl batromoù enni en un doare azkizat.\nAstenn a ra ivez an arc'hwelioù parser evel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, hag an argemmoù evel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code. E gwirionez, koulz lavaret kement tra zo etre briataennoù doubl.",
"expand_templates_title": "Titl ar gendestenn, evit {{FULLPAGENAME}} h.a. :",
- "expand_templates_input": "Merkañ ho testenn amañ :",
+ "expand_templates_input": "Testenn wiki degemer :",
"expand_templates_output": "Disoc'h",
"expand_templates_xml_output": "Ezvont XML",
"expand_templates_html_output": "Disoc'h HTML kriz",
"expand_templates_preview": "Rakwelet",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dre m'eo gweredekaet HTML kriz {{SITENAME}} ha dre ma'z eus bet kollet roadennoù e-pad an dalc'h eo kuzhet ar rakwel abalamour d'en em wareziñ diouzh tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>Klaskit en-dro m'eo dinoaz ho koulenn rakwel.</strong>\nMa ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit [[Special:UserLogout|digevreañ]] hag adkevreañ goude-se, goude bezañ gwiriet mat eo digor ho merdeer d'an toupinoù evit al lec'hienn-mañ.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dre m'eo gweredekaet HTML kriz {{SITENAME}} ha dre ma n'oc'h ket kevreet eo kuzhet ar rakwel abalamour d'en em wareziñ diouzh tagadennoù JavaScript.</em>\n\n<strong>M'eo dinoaz ho koulenn rakwel, [[Special:UserLogin|kevreit]] ha klaskit en-dro.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Ret eo deoc'h lakaat da nebeutañ un tamm testenn moned.",
+ "expand_templates_input_missing": "Ret eo deoc'h lakaat da nebeutañ un tamm testenn wiki moned.",
"pagelanguage": "Kemmañ yezh ar bajenn",
"pagelang-name": "Pajenn",
"pagelang-language": "Yezh",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
"pageinfo-user-id": "Benutzerkennung",
+ "pageinfo-file-hash": "Prüfsummenwert",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext-file": "Diese Dateiversion als kontrolliert markieren",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Anzahl aufwändiger Parserfunktionen",
"expandtemplates": "Vorlagen expandieren",
- "expand_templates_intro": "Auf dieser Spezialseite kann Text eingegeben werden. Alle enthaltenen Vorlagen werden dabei rekursiv expandiert.\nAuch Parserfunktionen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variablen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet –\nfaktisch alles was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist.",
+ "expand_templates_intro": "Auf dieser Spezialseite kann Wikitext eingegeben werden. Alle enthaltenen Vorlagen werden dabei rekursiv expandiert.\nAuch Parserfunktionen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variablen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet –\nfaktisch alles, was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist.",
"expand_templates_title": "Kontexttitel für beispielsweise {{FULLPAGENAME}}:",
- "expand_templates_input": "Eingabefeld:",
+ "expand_templates_input": "Eingabe-Wikitext:",
"expand_templates_output": "Ergebnis",
"expand_templates_xml_output": "XML-Ausgabe",
"expand_templates_html_output": "Roh-HTML-Ausgabe",
"expand_templates_preview": "Vorschau",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
+ "expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabe-Wikitext angeben.",
"pagelanguage": "Seitensprache ändern",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"Ftsalamp",
"Kostas20142",
"Nikosgranturismogt",
- "KATRINE1992"
+ "KATRINE1992",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom feuilleté non classifié.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Δεν βρέθηκε χειριστής για την αντιγραφή του φακέλλου",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
- "uploadstash-file-not-found": "Le code ''$1'' ñ'a pas été trouvé en planque",
+ "uploadstash-file-not-found": "",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Δεν υπάρχει τρόπος τοπικά για το κλιμακούμενο αντικείμενο",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
"zip-wrong-format": "El archivo especificado no es un archivo ZIP.",
"zip-bad": "El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer.\nNo se puede comprobar su seguridad.",
"zip-unsupported": "El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki.\nNo puede comprobarse adecuadamente su seguridad.",
- "uploadstash": "Ficheros escondidos",
+ "uploadstash": "Almacén provisional de cargas",
"uploadstash-summary": "Esta página da acceso a los archivos subidos (o que están por subirse), pero que aún no han sido publicados en el wiki. Estos archivos no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los subió.",
"uploadstash-clear": "Borrar los ficheros escondidos",
"uploadstash-nofiles": "No tienes archivos escondidos.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "No se reconoce el nombre de la miniatura.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "No se encontró ningún manejador para el MIME $1 del archivo $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "El formato de la clave «$1» es incorrecto.",
+ "uploadstash-file-not-found": "No se encuentra la clave «$1» en el almacén provisional.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "No se pudo obtener la miniatura.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ningun mood local para objeto escalado.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "No se pudo crear el objeto del archivo local para la miniatura.",
"tag-mw-undo": "Deshacer",
"tag-mw-undo-description": "Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»",
"tags-title": "Etiquetas",
- "tags-intro": "Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.",
+ "tags-intro": "Esta página enumera las etiquetas con las que el software puede marcar una edición, así como su significado.",
"tags-tag": "Nombre de etiqueta",
"tags-display-header": "Apariencia de la lista de cambios",
"tags-description-header": "Descripción completa de significado",
"botpasswords-created-title": "Botaren pasahitza sortu da",
"botpasswords-created-body": "$2 erabiltzailearen $1 bot izenarentzako pasahitza sortu egin da.",
"botpasswords-updated-title": "Botaren pasahitza eguneratu da",
- "botpasswords-updated-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenarentzako pasahitza gaurkotua izan da.",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|erabiltzailearen}} \"$1\" bot izenarentzako \"$2\" bot pasahitza gaurkotua izan da.",
"botpasswords-deleted-title": "Botaren pasahitza ezabatu da",
- "botpasswords-deleted-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenak duen errobot pasahitza ezabatua izan da.",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|erabiltzailearen}} \"$1\" bot izenarentzako \"$2\" bot pasahitza ezabatu egin da.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> erabiliz saioa hasteko pasahitza <strong>$2</strong> da. <em>Etorkizunerako erreferentzia moduan hau grabatu mesedez.</em> <br> (Saio-hasierako izena erabiltzaile izenburu bera izan behar den bot zaharretarako, <strong>$3</strong> erabiltzaile moduan eta <strong>$4</strong> pasahitza modura ere erabil ditzakezu.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ez dago eskuragarri.",
"botpasswords-restriction-failed": "Errobot pasahitza murrizketek logina saihesten dute.",
"recentchangesdays-max": "(gehienez {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}})",
"recentchangescount": "Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:",
"prefs-help-recentchangescount": "Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|Klik egin hemen berrezarri behar baduzu]]",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.\nEzagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.\n[[Special:ResetTokens|berrezarri dezakezu]].",
"savedprefs": "Zure hobespenak gorde egin dira.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} erabiltzailearen taldeak gorde dira.",
"timezonelegend": "Ordu-eremua:",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Azkenengo aldaketak egin zirenetik bisitatu ez dituzun orrietan eman diren aldaketak <strong>lodi estiloan</strong> daude, markatzaile sendoekin.",
"rcfilters-preference-label": "Azkenengo Aldaketen hobetutako bertsioa ezkutatu",
"rcfilters-preference-help": "2017 interfazearen birmoldaketa eta geroztik gehitu diren tresna guztietara bueltatzen da.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "-tik linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Hautatutako orrira <strong>linkatzen duten orriak</strong>",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Sartu orrialde baten izena",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfromreset": "Data aukeraketa berrezarri",
"recentchangeslinked-feed": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-toolbox": "Lotutako orrietako aldaketak",
"recentchangeslinked-title": "«$1»(e)kin harremanetan dauden aldaketak",
- "recentchangeslinked-summary": "Zerrenda honetan zehazturiko orrialde bati (edo kategoria berezi bateko azkeneko kideei) lotura duten orrietan eginiko azken aldaketak agertzen dira.\n[[Special:Watchlist|Zurre jarraitze zerrenda]]n agertzen diren orrialdeak '''beltze'''z agertzen dira.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi Kategoria: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
"recentchangeslinked-page": "Orriaren izena:",
"recentchangeslinked-to": "Lotutako orrietarako aldaketak erakutsi emandako orriaren ordez",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Kategoriara gehitua",
"uploadstash-bad-path": "Bidea ez da existitzen.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Bideak ez du balio.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Mota ezezaguna \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ez da ezagutzen miniaturaren izena.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Ez da kudeatzailerik aurkitu $2 fitxategiko $1 mime-arentzat.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" giltza ez dago formatu apropos batean.",
+ "uploadstash-file-not-found": "'$1' giltza ez da biltegian aurkitu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Miniaturarik ezin izan da lortu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Eskalatutako elementuarentzako bide lokalik ez.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Ezin izan da fitxategi-objektu lokala sortu miniaturarako.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ezin izan da kuadro txikia eskuratu: $1\nURLa = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Eduki-motako goiburua falta da.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ezin da bidea aurkitu, edo ez da fitxategi arrunta.",
"uploadstash-file-too-large": "Ezin da $1 byte baino handiagoa den fitxategia zerbitzatu.",
"import-mapping-subpage": "Hurrengo orriaren azpi-orri bezala inportatu:",
"import-upload-filename": "Fitxategiaren izena:",
"import-upload-username-prefix": "Interwiki aurrizkia:",
+ "import-assign-known-users": "Erabiltzaile lokalei haien izenak lokalki existitzen direnean aldaketak esleitu",
"import-comment": "Iruzkina:",
"importtext": "Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.",
"importstart": "Orrialdeak inportatzen...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Log sarrera bat|$1 log sarrera}} inportatu dira.",
"importfailed": "Inportazioak huts egin du: $1",
"importunknownsource": "Inportazio iturri mota ezezaguna",
+ "importnoprefix": "Interwiki aurrizkirik ez da hornitu",
"importcantopen": "Ezin izan da inportazio fitxategia ireki",
"importbadinterwiki": "Interwiki lotura ezegokia",
"importsuccess": "Inportazioa burutu da!",
"autosumm-blank": "Orritik eduki guztia ezabatuta",
"autosumm-replace": "Orriaren edukiaren ordez, «$1» jarri da",
"autoredircomment": "«[[$1]]» orrira birzuzendua",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-ra birbideraketa ezabatua",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Birbideraketa helburua [[$1]]-tik [[$2]]-ra aldatu da",
"autosumm-new": "Orria sortu da. Edukia: $1",
"autosumm-newblank": "Orrialde zuria sortu da",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|segundu $1|$1 segundu}} baino berriagoak diren aldaketak ez dira zerrenda honetan agertuko.",
"tag-mw-contentmodelchange": "Eduki eredu aldaketa",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Orri baten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel change the content model] aldaketak",
"tag-mw-new-redirect": "Birbideratze berria",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Birbideratze berri bat sortzen duten aldaketak edo birbidaltzeko orrialdea aldatzen dutenak",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Birbideraketa ezabatua",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Existitzen den birbidaltze bati ez birbidaltzeko bihurtzen duten aldaketak",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Birbideraketa helburua aldatu egin da",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Birbideraketa baten helburua eraldatzen duten aldaketak",
+ "tag-mw-blank": "Husten",
"tag-mw-blank-description": "Orria zuriz jartzen duten aldaketak",
"tag-mw-replace": "Ordezkatuta",
"tag-mw-replace-description": "Orrialde baten edukiaren %90a baino gehiagok ezabatzen duten aldaketak",
"tag-mw-rollback": "Desegin",
+ "tag-mw-rollback-description": "Atzera itzultzeko linkaren bidez lehendik egindako aldaketak atzera botatzen dituzten aldaketak.",
+ "tag-mw-undo": "Desegin",
+ "tag-mw-undo-description": "Lehendik egindako aldaketak desegiten dituzten aldaketak desegin linka erabiliz",
"tags-title": "Etiketak",
"tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.",
"tags-tag": "Etiketaren izena",
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
"blockedtext": "<strong>Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
- "systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par MediaWiki.\nLa raison donnée est la suivante:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Le début du blocage: $8\n* Expiration d'un délai de blocage: $6\n* Elément concerné: $7\n\nVotre adresse IP actuelle est de $3.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
+ "systemblockedtext": "Votre nom d'utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués automatiquement par MediaWiki.\nLa raison donnée est la suivante:\n\n: <em>$2</em>.\n\n* Le début du blocage: $8\n* Expiration du délai de blocage: $6\n* Elément concerné: $7\n\nVotre adresse IP actuelle est $3.\nVeuillez inclure tous les détails ci-dessus dans chacune des requêtes que vous ferez.",
"blockednoreason": "aucune raison donnée",
"whitelistedittext": "Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
"confirmedittext": "Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages.\nVeuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
"recentchanges-legend": "Options des modifications récentes",
"recentchanges-summary": "Suivez les changements les plus récents du wiki sur cette page.",
"recentchanges-noresult": "Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.",
- "recentchanges-timeout": "Cette recherche a dépassé le délai imparti. Vous pouvez vouloir essayer avec des paramètres de recherche différents.",
+ "recentchanges-timeout": "Cette recherche a dépassé le délai imparti. Vous pourriez essayer avec des paramètres de recherche différents.",
"recentchanges-network": "Aucun résultat ne peut être affiché du fait d’une erreur technique. Veuillez actualiser la page.",
"recentchanges-notargetpage": "Entrer un nom de page ci-dessus pour voir les modifications relatives à cette page.",
"recentchanges-feed-description": "Suivez les dernières modifications du wiki dans ce flux.",
"tooltip-pt-watchlist": "Une liste des pages dont vous suivez les modifications",
"tooltip-pt-mycontris": "La liste de {{GENDER:|vos}} contributions",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP",
- "tooltip-pt-login": "Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire.",
+ "tooltip-pt-login": "Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire",
"tooltip-pt-login-private": "Vous devez vous connecter pour utiliser ce wiki",
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
- "tooltip-pt-createaccount": "Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter; ce n’est cependant pas obligatoire.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter; ce n’est cependant pas obligatoire",
"tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
"tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
"tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",
"tooltip-t-print": "Version imprimable de cette page",
"tooltip-t-permalink": "Adresse permanente de cette version de la page",
"tooltip-ca-nstab-main": "Voir le contenu de la page",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Voir la page d’utilisateur",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Voir la page utilisateur",
"tooltip-ca-nstab-media": "Voir la page du média",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, et elle ne peut pas être modifiée.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Voir la page du projet",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
"pageinfo-user-id": "ID de l’utilisateur",
+ "pageinfo-file-hash": "Valeur de hachage",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
"markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
"markaspatrolledtext-file": "Marquer cette version de fichier comme relue",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|a marqué}} la révision $4 de la page $3 comme relue",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|a automatiquement marqué}} la révision $4 de la page $3 comme relue",
"logentry-newusers-newusers": "Le compte de l’utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} $1 a été créé",
- "logentry-newusers-create": "Le compte d’utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} $1 a été créé",
+ "logentry-newusers-create": "Le compte de l’utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} $1 a été créé",
"logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 a été créé par $1",
"logentry-newusers-byemail": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1 et le mot de passe a été envoyé par courriel",
"logentry-newusers-autocreate": "Le compte $1 {{GENDER:$2|a été créé}} automatiquement",
"limitreport-expansiondepth": "Profondeur d’expansion maximale",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de fonctions d’analyse coûteuses",
"expandtemplates": "Expansion des modèles",
- "expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions d’analyse prises en charge telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l’expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
+ "expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki et réalise récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions d’analyse prises en charge telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l’expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
"expand_templates_title": "Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :",
- "expand_templates_input": "Texte wiki source :",
+ "expand_templates_input": "Texte wiki entré :",
"expand_templates_output": "Texte wiki obtenu après expansion",
"expand_templates_xml_output": "Résultat intermédiaire de l’analyse, au format XML",
"expand_templates_html_output": "Sortie en HTML brut",
"expand_templates_preview": "Aperçu du rendu",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Comme {{SITENAME}} a l’HTML brut activé et qu’il y a eu une perte de données de session, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez réessayer.</strong>\nSi cela ne fonctionne toujours pas, essayez de [[Special:UserLogout|vous déconnecter]] et de vous reconnecter, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (''cookies'') de ce site.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Comme {{SITENAME}} a activé le HTML brut et que vous n’êtes pas connecté, l’aperçu est masqué par précaution contre les attaques JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c’est une demande d’aperçu légitime, veuillez [[Special:UserLogin|vous connecter]] et réessayer.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Vous devez fournir au moins un texte d’entrée.",
+ "expand_templates_input_missing": "Vous devez fournir au moins du texte wiki en entrée.",
"pagelanguage": "Modifier la langue de la page",
"pagelang-name": "Page",
"pagelang-language": "Langue",
"tag-mw-rollback": "Desfacer",
"tag-mw-rollback-description": "Edicións que desfán modificacións previas usando a ligazón de desfacer",
"tag-mw-undo": "Desfacer",
+ "tag-mw-undo-description": "Edicións que desfán modificacións anteriores usando a ligazón «Desfacer»",
"tags-title": "Etiquetas",
"tags-intro": "Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"limitreport-expansiondepth": "Máxima profundidade de expansión",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Número de funcións analíticas custosas",
"expandtemplates": "Expandir os modelos",
- "expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma texto e expande todos os modelos dentro del recursivamente.\nTamén expande as funcións de análise como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.",
+ "expand_templates_intro": "Esta páxina especial toma texto wiki e expande todos os modelos dentro del recursivamente.\nTamén expande as funcións de análise como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.",
"expand_templates_title": "Título do contexto, para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
- "expand_templates_input": "Texto de entrada:",
+ "expand_templates_input": "Texto wiki de entrada:",
"expand_templates_output": "Resultado",
"expand_templates_xml_output": "Saída XML",
"expand_templates_html_output": "Saída HTML en bruto",
"expand_templates_preview": "Vista previa",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e se produciu unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto de entrada.",
+ "expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto wiki de entrada.",
"pagelanguage": "Cambiar a lingua da páxina",
"pagelang-name": "Páxina",
"pagelang-language": "Lingua",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
+ "pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר",
"limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים",
"expandtemplates": "פריסת תבניות",
- "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.",
+ "expand_templates_intro": "×\94×\93×£ ×\94×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\94×\96×\94 ×\9eק×\91×\9c ×\9b×\9e×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9eת ש×\9c ×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99 ×\95פ×\95רס ×\90ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת ש×\91ת×\95×\9b×\95 ×\91×\90×\95פ×\9f רק×\95רס×\99×\91×\99.\n×\94×\95×\90 ×\92×\9d פ×\95רס פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97 ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>#×ª× ×\90×\99:...}}</code>, ×\95×\9e×©×ª× ×\99×\9d ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>×\99×\95×\9d × ×\95×\9b×\97×\99}}</code>.\n×\9c×\9eעש×\94, ×\94×\95×\90 פ×\95רס פ×\97×\95ת ×\90×\95 ×\99×\95תר ×\9b×\9c ×\93×\91ר ×\91ס×\95×\92ר×\99×\99×\9d ×\9eס×\95×\9cס×\9c×\99×\9d ×\9bפ×\95×\9c×\99×\9d.",
"expand_templates_title": "כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:",
- "expand_templates_input": "×\98קס×\98 ×\94ק×\9c×\98:",
+ "expand_templates_input": "ק×\9c×\98 (×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99):",
"expand_templates_output": "תוצאה",
"expand_templates_xml_output": "פלט XML",
"expand_templates_html_output": "פלט HTML גולמי",
"expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>כיוון שב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אפשרות השימוש ב־HTML גולמי מופעלת וכיוון שהיה אובדן של מידע הכניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זהו ניסיון לגיטימי להצגת תצוגה מקדימה, אנא נסו שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
+ "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט ויקי (לפחות טקסט קצר).",
"pagelanguage": "שינוי שפת הדף",
"pagelang-name": "דף",
"pagelang-language": "שפה",
"Rishi.Singh",
"Clockery",
"Rajatkatiyar10",
- "Dcljr"
+ "Dcljr",
+ "Bhatakati aatma",
+ "Shypoetess"
]
},
"tog-underline": "लिंक रेखांकित करें:",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
- "tog-watchuploads": "मà¥\87रà¥\80 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 मà¥\87रà¥\80 à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रनà¥\87 वालà¥\80 नà¤\88 फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 डालà¥\87à¤\82|",
+ "tog-watchuploads": "मà¥\87रà¥\87 दà¥\8dवारा à¤\85पलà¥\8bड à¤\95à¥\80 à¤\97यà¥\80 नà¤\88 फ़ाà¤\87लà¥\87à¤\82 मà¥\87रà¥\80 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\9cà¥\8bडà¥\87à¤\82",
"tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
"tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादनों को छोटे बदलाव के रूप में चिह्नित करें",
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूक से पहले झलक दिखायें",
"tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखायें",
"tog-enotifwatchlistpages": "मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा फ़ाइल में परिवर्तन होने पर मुझे ईमेल करें",
"tog-enotifusertalkpages": "मेरा वार्ता पृष्ठ परिवर्तित होने पर मुझे ईमेल करें",
- "tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ईमेल भेजें",
+ "tog-enotifminoredits": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\94र फाà¤\87लà¥\8bà¤\82 मà¥\87à¤\82 हà¥\81à¤\8f à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\87 परिवरà¥\8dतनà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤à¥\80 मà¥\81à¤\9dà¥\87 à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\87à¤\82",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल में मेरा ईमेल पता दर्शायें",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखायें",
"tog-oldsig": "आपका वर्तमान हस्ताक्षर:",
- "tog-fancysig": "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर à¤\95ा विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
+ "tog-fancysig": "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर à¤\95à¥\8b विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
"tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें",
"tog-watchlisthideown": "मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-diffonly": "अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखायें",
"tog-showhiddencats": "छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखायें",
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखायें",
- "tog-useeditwarning": "à¤\9cब मà¥\88à¤\82 à¤\95िसà¥\80 समà¥\8dपादन पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बिना सहà¥\87à¤\9cà¥\87 बदलावà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 साथ छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।",
- "tog-prefershttps": "लà¥\89à¤\97िन à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 पशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "tog-useeditwarning": "à¤\9cब मà¥\88à¤\82 à¤\95िसà¥\80 समà¥\8dपादन पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बिना बदलावà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सहà¥\87à¤\9cà¥\87 छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।",
+ "tog-prefershttps": "लà¥\89à¤\97िन à¤\95रतà¥\87 समय सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
"underline-always": "सदैव",
"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
"tag-mw-blank-description": "सम्पादन जो पृष्ट को खाली कर देता है",
"tag-mw-replace": "बदला गया",
"tag-mw-replace-description": "संपादन जिसने 90% से अधिक पृष्ट की सामग्री को हटा दिया",
- "tag-mw-rollback": "पà¥\80à¤\9bà¥\87 हà¤\9fना",
+ "tag-mw-rollback": "पà¥\8dरतà¥\8dयापनà¥\8dन",
"tag-mw-rollback-description": "संपादन जो रोलबैक लिंक का उपयोग करके पिछला संपादन वापस रोल करता है",
"tag-mw-undo": "किए हुए कार्य को पूर्वत करना",
"tag-mw-undo-description": "संपादन जो पिछले लिंक का उपयोग करके पिछले संपादन को पूर्वत करता है",
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchmoves": "Sam přesunjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchdeletion": "Sam wušmórnjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
+ "tog-watchuploads": "Moje nowe dataje k wobkedźbowankam dodać",
"tog-watchrollback": "Strony přidać, hdźež sym zawěsćenje swojich wobkedźbowankow přewjedł",
"tog-minordefault": "Wšě změny standardnje jako snadne woznamjenić",
"tog-previewontop": "Přehlad před wobdźěłanskim polom pokazać",
"tog-watchlisthideliu": "Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować",
"tog-watchlisthideanons": "Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorizacija stronow schować",
"tog-ccmeonemails": "Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu",
"tog-diffonly": "Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)",
"tog-showhiddencats": "Schowane kategorije pokazać",
"grant-createeditmovepage": "Strony wutworić, wobdźěłać a přesunyć",
"grant-delete": "Strony, wersije a zapiski logoweje knihi wušmórnyć",
"grant-editmywatchlist": "Twoje wobkedźbowanki wobdźěłać",
+ "grant-sendemail": "Druhim wužiwarjam mejlku pósłać",
"grant-uploadfile": "Nowe dataje nahrawać",
"grant-basic": "Zakładne prawa",
+ "grant-viewmywatchlist": "Wobkedźbowanki sej wobhladać",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslog": "Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow",
"action-userrights-interwiki": "Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać",
"action-siteadmin": "Datowu banku zawrěć abo wotewrić",
"action-sendemail": "E-mejle pósłać",
+ "action-editmyoptions": "swójske nastajenja wobdźěłać",
"action-editmywatchlist": "twoje wobkedźbowanki wobdźěłać",
"action-viewmywatchlist": "Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać",
"action-viewmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije sej wobhladać",
"enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
"enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
"enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd a $3 címen.",
"enotif_lastvisited": "Az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért lásd: $1",
"enotif_lastdiff": "Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1",
"enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
"pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
"pageinfo-user-id": "ID utente",
+ "pageinfo-file-hash": "Valore hash",
"markaspatrolleddiff": "Segna come verificata",
"markaspatrolledtext": "Segna questa pagina come verificata",
"markaspatrolledtext-file": "Segna questo file come verificato",
"limitreport-expansiondepth": "Massima profondità di espansione",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Numero funzioni parser dispendiose",
"expandtemplates": "Espandi i template",
- "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
+ "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un wikitesto espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
"expand_templates_title": "Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
- "expand_templates_input": "Testo da espandere:",
+ "expand_templates_input": "Wikitesto da espandere:",
"expand_templates_output": "Risultato",
"expand_templates_xml_output": "Output in formato XML",
"expand_templates_html_output": "Risultato HTML",
"expand_templates_preview": "Anteprima",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> \nSe il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso, e controllare che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del testo come input.",
+ "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del wikitesto come input.",
"pagelanguage": "Modifica lingua della pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"newimages-newbies": "新規利用者の投稿のみ表示",
"newimages-showbots": "ボットによるアップロードを表示",
"newimages-hidepatrolled": "巡回済みのアップロードを隠す",
- "newimages-mediatype": "メディアの種類：",
+ "newimages-mediatype": "メディアの種類:",
"noimages": "表示できるものがありません。",
"gallery-slideshow-toggle": "サムネイルを切り替える",
"ilsubmit": "検索",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
"rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "아래에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "아래로 링크한 문서의 변경사항 보기",
"rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름을 입력하세요",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"expand_templates_preview": "미리 보기",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}}에서 순수 HTML 입력을 허용한 상태에서 세션 데이터가 분실되었습니다. 그러므로 자바스크립트 공격을 예방하기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 미리 보기를 시도했다면 다시 시도해 주십시오.</strong>\n그래도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하여 사용자의 브라우저가 이 사이트에서 쿠키를 허용하는지 확인해 주십시오.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}}에서 순수 HTML 입력을 허용한 상태에서 사용자는 로그인되어 있지 않습니다. 그러므로 자바스크립트 공격을 예방하기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 미리 보기를 시도했다면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 다시 시도해 주십시오.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "ì \84ê°\9cí\95 ë\82´ì\9a©ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥해야 합니다.",
+ "expand_templates_input_missing": "ì \81ì\96´ë\8f\84 ì\9d¼ë¶\80 ì\9e\85ë ¥ ì\9c\84í\82¤í\85\8dì\8a¤í\8a¸ë¥¼ ì§\80ì \95해야 합니다.",
"pagelanguage": "문서 언어 바꾸기",
"pagelang-name": "문서",
"pagelang-language": "언어",
"yourpasswordagain": "Pakartokite slaptažodį:",
"createacct-yourpasswordagain": "Patvirtinkite slaptažodį",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Įveskite slaptažodį dar kartą",
- "userlogin-remembermypassword": "Įsiminti mane",
+ "userlogin-remembermypassword": "Prijungti automatiškai",
"userlogin-signwithsecure": "Naudoti saugią jungtį",
"cannotlogin-title": "Negalima prisijungti",
"cannotlogin-text": "Prisijungti neįmanoma.",
"createacct-another-continue-submit": "Tęsti paskyros kūrimą",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}",
"createacct-benefit-body3": "Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}",
"badretype": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
"usernameinprogress": "Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta.\nPrašome palaukti.",
"italic_tip": "Tekstas kursyvu",
"link_sample": "Nuorodos pavadinimas",
"link_tip": "Vidinė nuoroda",
- "extlink_sample": "http://www.example.com nuorodos pavadinimas",
+ "extlink_sample": "http://www.pavyzdys.lt nuorodos pavadinimas",
"extlink_tip": "Išorinė nuoroda (nepamirškite http:// priedėlio)",
"headline_sample": "Skyriaus pavadinimas",
"headline_tip": "Antro lygio skyriaus pavadinimas",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
"titleprotectedwarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami puslapyje:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami šioje peržiūroje:",
"templatesusedsection": "Šiame skyriuje {{PLURAL:$1|naudojamas šablonas|naudojami šablonai}}:",
"template-protected": "(apsaugotas)",
"template-semiprotected": "(pusiau apsaugotas)",
"revisionasof": "$1 versija",
"revision-info": "$1 versija, sukurta {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Ankstesnė versija",
- "nextrevision": "Vėlesnė versija→",
+ "nextrevision": "Vėlesnė versija →",
"currentrevisionlink": "Dabartinė versija",
"cur": "dab",
"next": "kitas",
"search-section": "(skyrius $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atitinka rinkmenos turinį)",
- "search-suggest": "Galbūt norėjote $1",
+ "search-suggest": "Galbūt norėjote ieškoti: $1",
"search-rewritten": "Rodomi $1 rezultatai. Vietoje to ieškoti $2.",
"search-interwiki-caption": "Dukterinių projektų rezultatai",
"search-interwiki-default": "Rezultatai iš $1:",
"notvisiblerev": "Versija buvo ištrinta",
"watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}}, (įskaičiuojant aptarimų puslapius).",
"wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
- "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra '''paryškinti'''.",
+ "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra <strong>paryškinti</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
"wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
"watchlist-hide": "Slėpti",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Dėmesio:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Kiti puslapiai]] nurodo ar įtraukia puslapį, kurį ruošiatės trinti.",
"rollback": "Atmesti keitimus",
"rollbacklink": "atmesti",
- "rollbacklinkcount": "atmesti $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimus}}",
+ "rollbacklinkcount": "atmesti $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimus|keitimų}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "atmesti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimų}}",
"rollbackfailed": "Atmetimas nepavyko",
"rollback-missingrevision": "Nepavyko įkelti versijos duomenų.",
"sp-contributions-deleted": "ištrintas {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} indėlis",
"sp-contributions-uploads": "įkėlimai",
"sp-contributions-logs": "specialiųjų veiksmų sąrašas",
- "sp-contributions-talk": "Aptarimas",
+ "sp-contributions-talk": "aptarimas",
"sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
"sp-contributions-blocked-notice": "Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šis IP adresas yra užblokuotas.\nPaskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:",
- "sp-contributions-search": "Ieškoti indėlio",
+ "sp-contributions-search": "Ieškoti įnašų",
"sp-contributions-username": "IP adresas arba naudotojo vardas:",
"sp-contributions-toponly": "Rodyti tik paskutinius keitimus",
"sp-contributions-newonly": "Rodyti tik tuos keitimus, kuriais sukurti nauji straipsniai",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Naudotojo puslapis jūsų IP adresui",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Jūsų}} aptarimo puslapis",
"tooltip-pt-anontalk": "Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Mano}} nustatymai",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Jūsų}} nustatymai",
"tooltip-pt-watchlist": "Puslapių sąrašas, kuriuos jūs pasirinkote stebėti",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Jūsų}} darytų keitimų sąrašas",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius",
"pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, kurie aplankė pastaruosius pakeitimus",
- "pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojų}}",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojai|stebėtojų}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Gali būti arba nebūti stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
"pageinfo-subpages-name": "Šio puslapio papuslapiai",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai|peradresavimų}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|neperadresavimai|neperadresavimų}})",
"pageinfo-firstuser": "Puslapio kūrėjas",
"pageinfo-firsttime": "Puslapio sukūrimo data",
"pageinfo-lastuser": "Paskutinis redaktorius",
"redirect-value": "Vertė:",
"redirect-user": "Naudotojo ID",
"redirect-page": "Puslapio ID",
- "redirect-revision": "Puslapio peržiūra",
+ "redirect-revision": "Puslapio versija",
"redirect-file": "Failo vardas",
"redirect-logid": "Žurnalo įrašo ID",
"redirect-not-exists": "Vertė nėra nustatyta",
"tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto e-pastu kopijas",
"tog-diffonly": "Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām",
"tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
- "tog-norollbackdiff": "Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti",
+ "tog-norollbackdiff": "Nerādīt atšķirības pēc izmaiņu atcelšanas",
"tog-useeditwarning": "Brīdināt mani, kad es atstāju lapas labošanu, nesaglabājot izmaiņas",
"tog-prefershttps": "Vienmēr izmantot drošu savienojumu pēc pieslēgšanās",
"underline-always": "vienmēr",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
"newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Šī ir anonīma dalībnieka, kurš vēl nav izveidojis lietotāja kontu vai to nelieto, diskusiju lapa.</em>\nTādēļ mums ir jāizmanto IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:CreateAccount|izveido kontu]] vai [[Special:UserLogin|pieslēdzies]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.",
- "noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
+ "noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos]\nvai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} izveidot šo lapu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot šo lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
"rcfilters-advancedfilters": "Paplašinātie filtri",
"rcfilters-limit-title": "Rādāmie rezultāti",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmaiņas|$1 izmaiņa|$1 izmaiņas}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Laika periods",
"rcfilters-days-title": "Pēdējās dienas",
"rcfilters-hours-title": "Pēdējās stundas",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tikai nesenākā lapas izmaiņa.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Agrākas versijas",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visas izmaiņas, kas nav lapas pēdējā izmaiņa.",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izslēgt izvēlētos",
"rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrēt rezultātus pēc vārdtelpas",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Uzzināt vairāk par iezīmētajiem labojumiem",
"uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana neizdevās.",
"uploadstash-refresh": "Atsvaidzināt failu sarakstu",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nezināms tips \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neatpazīts sīktēla nosaukums.",
"uploadstash-zero-length": "Faila garums ir nulle.",
"img-auth-accessdenied": "Pieeja liegta",
"img-auth-nopathinfo": "Trūkst PATH_INFO.\nJūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.\nTas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.\nSkatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"changecontentmodel-submit": "Mainīt",
"changecontentmodel-success-title": "Satura modelis tika izmainīts",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] satura modelis tika izmainīts.",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nav pieejams neviens satura modelis",
+ "log-name-contentmodel": "Satura modeļa izmaiņu žurnāls",
"protectlogpage": "Aizsargāšanas reģistrs",
"protectedarticle": "aizsargāja \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "izmainīja aizsardzības līmeni \"[[$1]]\"",
"mycontris": "Devums",
"anoncontribs": "Devums",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|Dalībnieks|Dalībniece}}: $1 ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
"uctop": "(pēdējā izmaiņa)",
"month": "No mēneša (un senāki):",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikseļi<br />Faila izmērs: $3<br />MIME tips: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Failam \"$1\" nav identiskas kopijas.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Failam \"$1\" ir {{PLURAL:$2|$2 identiskas kopijas|1 identiska kopija|$2 identiskas kopijas}}.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Nav atrasts neviens fails ar nosaukumu \"$1\".",
"specialpages": "Īpašās lapas",
"specialpages-note-top": "Apzīmējumi",
"specialpages-group-maintenance": "Uzturēšanas atskaites",
"tag-mw-blank-description": "Labojumi, kas nodzēš lapas saturu",
"tag-mw-replace": "Aizvietots",
"tag-mw-replace-description": "Labojumi, kas izņem vairāk kā 90% no lapas satura",
+ "tag-mw-undo": "Atsaukt",
"tags-title": "Iezīmes",
"tags-intro": "Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.",
"tags-tag": "Iezīmes nosaukums",
"tags-create-already-exists": "Iezīme \"$1\" jau pastāv.",
"tags-delete-title": "Dzēst iezīmi",
"tags-delete-reason": "Iemesls:",
+ "tags-delete-no-permission": "Tev nav atļaujas dzēst izmaiņu iezīmes.",
+ "tags-activate-title": "Aktivizēt iezīmi",
"tags-activate-reason": "Iemesls:",
"tags-activate-submit": "Aktivizēt",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktivizēt iezīmi",
"tags-deactivate-reason": "Iemesls:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivizēt",
"tags-edit-title": "Labot iezīmes",
"tags-edit-manage-link": "Pārvaldīt iezīmes",
"tags-edit-existing-tags": "Esošās iezīmes:",
"compare-title-not-exists": "Norādītais nosaukums neeksistē.",
"compare-revision-not-exists": "Norādītā versija neeksistē.",
"diff-form": "Atšķirības",
+ "diff-form-submit": "Parādīt atšķirības",
+ "permanentlink": "Pastāvīgā saite",
"permanentlink-revid": "Versijas ID",
"dberr-problems": "Atvainojiet!\nŠai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.",
"dberr-again": "Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.",
"htmlform-cloner-delete": "Noņemt",
"htmlform-date-placeholder": "GGGG-MM-DD",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nepastāv.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nepastāv.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nav derīgs lietotājvārds.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} lapu $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} pāradresāciju $3 pārrakstot",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atjaunoja}} lapu $3 ($4)",
"logentry-newusers-create": "Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|aizsargāja}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|augšupielādēja}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 augšupielādēja jaunu $3 versiju",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|augšupielādēja}} $3",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} iezīmi \"$4\"",
+ "log-name-tag": "Iezīmju žurnāls",
"rightsnone": "(nav)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (pagaidu, līdz $2)",
"feedback-adding": "Atsauksmes tiek pievienotas lapai...",
"feedback-back": "Atpakaļ",
"feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
"pagelanguage": "Mainīt lapas valodu",
"pagelang-name": "Lapa",
"pagelang-language": "Valoda",
+ "pagelang-use-default": "Izmantot noklusējuma valodu",
"pagelang-select-lang": "Izvēlieties valodu",
+ "pagelang-reason": "Iemesls",
"pagelang-submit": "Iesniegt",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Lapa \"$1\" nepastāv.",
+ "right-pagelang": "Mainīt lapas valodu",
+ "action-pagelang": "mainīt lapas valodu",
+ "log-name-pagelang": "Valodas izmaiņu žurnāls",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|nomainīja}} $3 valodu no $4 uz $5",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (iespējots)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>atspējots</strong>)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
"mediastatistics-table-count": "Failu skaits",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Kopējais izmērs",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video",
"mediastatistics-header-total": "Visi faili",
+ "json-error-syntax": "Sintakses kļūda",
"special-characters-group-latin": "Latīņu",
"special-characters-group-latinextended": "Latīņu (papildus)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singāļu",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-title-minus": "mīnusa zīme",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Pievienot vēl...",
+ "date-range-from": "No datuma:",
+ "date-range-to": "Līdz datumam:",
"sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
"randomrootpage": "Nejauša saknes lapa",
"log-action-filter-suppress": "Cenzēšanas veids:",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Lapas dzēšana",
"log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
"log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
"authmanager-email-label": "E-pasts",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
"pageinfo-user-id": "Корисничка назнака",
+ "pageinfo-file-hash": "Тарабна вредност",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ја верзијава како испатролирана",
"limitreport-expansiondepth": "Најголема продорност на проширувањето",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Бр. на сложени расчленувачки функции",
"expandtemplates": "Прошири шаблони",
- "expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден текст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
+ "expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден викитекст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
"expand_templates_title": "Наслов на контекстот, за {{FULLPAGENAME}} и тн.:",
- "expand_templates_input": "Влезен текст:",
+ "expand_templates_input": "Влезен викитекст:",
"expand_templates_output": "Извод",
"expand_templates_xml_output": "XML излез",
"expand_templates_html_output": "Сиров HTML-извод",
"expand_templates_preview": "Преглед",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML, а вие не сте најавени, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
- "expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков текст.",
+ "expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков викитекст.",
"pagelanguage": "Менување јазик на страница",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Јазик",
"tog-shownumberswatching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക",
"tog-oldsig": "താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:",
"tog-fancysig": "ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)",
- "tog-uselivepreview": "à´ªàµ\87à´\9càµ\8d à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´²àµ\8bà´¡àµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാതàµ\86 തതàµ\8dസമയ à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുക",
+ "tog-uselivepreview": "താൾ à´µàµ\80à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\82 à´\8eà´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95ാതàµ\86 à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82à´\95ൾ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ുക",
"tog-forceeditsummary": "തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക",
"tog-watchlisthideown": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"tog-watchlisthidebots": "ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക",
"cannotloginnow-title": "ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല",
"cannotloginnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"cannotcreateaccount-title": "അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല",
- "cannotcreateaccount-text": "à´¨àµ\87à´°à´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\95àµ\8dà´°à´®àµ\80à´\95à´°à´£à´\82 à´\88 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ നിലവിലില്ല.",
+ "cannotcreateaccount-text": "à´¨àµ\87à´°à´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´¸àµ\83à´·àµ\8dà´\9fà´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\95àµ\8dà´°à´®àµ\80à´\95à´°à´£à´\82 à´\88 വിà´\95àµ\8dà´\95ിയിൽ à´¸à´\9càµ\8dà´\9cà´®ല്ല.",
"yourdomainname": "താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:",
"password-change-forbidden": "ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാനാവില്ല.",
"externaldberror": "ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
"login": "പ്രവേശിക്കുക",
- "login-security": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\90à´\95ാതàµ\8dà´®àµ\8dà´¯à´\82 സ്ഥിരീകരിക്കുക",
+ "login-security": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ തനàµ\8dà´¨àµ\86യാണàµ\86à´¨àµ\8dà´¨àµ\8d സ്ഥിരീകരിക്കുക",
"nav-login-createaccount": "പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക",
"logout": "ലോഗൗട്ട്",
"userlogout": "ലോഗൗട്ട്",
"newarticle": "(പുതിയത്)",
"newarticletext": "ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കൾ. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ എഴുതിച്ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [$1 സഹായം താൾ] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തിൽ വന്നതാണെങ്കിൽ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ തിരിച്ചുപോകാം.",
"anontalkpagetext": "----\n{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"\n|\n''ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ, നിലവിലുള്ള അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന '''ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം താളാണിത്'''.\nഅതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയുവാൻ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത്തരം ഒരു ഐ.പി. വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കൾ പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം.\nതാങ്കൾ ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ ദയവായി [[Special:CreateAccount|ഒരു അംഗത്വമെടുക്കുക]] അല്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിക്കുക]].\n|}",
- "noarticletext": "ഈ താളിൽ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.\nതാങ്കൾക്ക് മറ്റുതാളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താൾ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.",
+ "noarticletext": "ഈ താളിൽ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല.\nതാങ്കൾക്ക് മറ്റുതാളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കുകയോ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഈ താൾ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ഇപ്പോൾ ഈ താളിൽ എഴുത്തുകളൊന്നും ഇല്ല.\nതാങ്കൾക്ക് മറ്റു താളുകളിൽ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഈ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിനായി തിരയാവുന്നതാണ്]], അല്ലെങ്കിൽ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്]</span>. പക്ഷേ ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" എന്ന താളിന്റെ #$1 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.\n\nമായ്ക്കപ്പെട്ട താളിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട നാൾവഴി കണ്ണി ഉപയോഗിച്ചാലാണ് സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുക.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായ്ക്കൽ രേഖയിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" എന്ന ഉപയോക്താവ് അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കണമോ എന്നതു പരിശോധിക്കുക.",
"timezoneregion-europe": "യൂറോപ്പ്",
"timezoneregion-indian": "ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം",
"timezoneregion-pacific": "ശാന്തസമുദ്രം",
- "allowemail": "à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88-മെയിൽ അയയ്ക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക",
- "email-allow-new-users-label": "à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88-മെയിൽ അയയ്ക്കാൻ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക",
+ "allowemail": "à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87മെയിൽ അയയ്ക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക",
+ "email-allow-new-users-label": "à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87മെയിൽ അയയ്ക്കാൻ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക",
"email-blacklist-label": "ഈ ഉപയോക്താക്കൾ എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നത് തടയുക:",
"prefs-searchoptions": "തിരച്ചിൽ",
"prefs-namespaces": "നാമമേഖലകൾ",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
"pageinfo-user-id": "Bruker-ID",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash-verdi",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markaspatrolledtext-file": "Merk denne filversjonen som patruljert",
"limitreport-expansiondepth": "Største ekspansjonsdybde",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antall kostbare parserfunksjoner",
"expandtemplates": "Utvid maler",
- "expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar tekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFaktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.",
+ "expand_templates_intro": "Denne spesialsiden tar wikitekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten. \nDen utvider også alle parserfunksjoner som \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFaktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.",
"expand_templates_title": "Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:",
- "expand_templates_input": "Skriv inn tekst:",
+ "expand_templates_input": "Skriv inn wikitekst:",
"expand_templates_output": "Resultat",
"expand_templates_xml_output": "XML-resultat",
"expand_templates_html_output": "Rå HTML-utskrift",
"expand_templates_preview": "Forhåndsvisning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og sesjonsdata ble tapt er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, prøv på nytt.</strong> Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk at nettleseren din godtar nettkapsler fra dette nettstedet.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og du ikke er logget inn er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, [[Special:UserLogin|logg inn]] og prøv igjen.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Du må angi noe inndata.",
+ "expand_templates_input_missing": "Du må angi noe wikitekst som inndata.",
"pagelanguage": "Endre sidespråk",
"pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Språk",
"retrievedfrom": "Overgenomen van \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|U hebt}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|U hebt}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "U heeft $1 van een groot aantal gebruikers ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "U hebt $1 van een groot aantal gebruikers ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|999=nieuwe berichten}}",
"newmessagesdifflinkplural": "laatste {{PLURAL:$1|wijziging|999=wijzigingen}}",
"youhavenewmessagesmulti": "U hebt nieuwe berichten op $1",
"nstab-category": "Categorie",
"mainpage-nstab": "Hoofdpagina",
"nosuchaction": "Opgegeven handeling bestaat niet",
- "nosuchactiontext": "De opdracht in de URL is ongeldig.\nMogelijk heeft u een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste koppeling gevolgd.\nHet kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "De in de URL gespecificeerde actie is ongeldig.\nMogelijk hebt u een typefout in de URL gemaakt of een onjuiste koppeling gevolgd.\nDit kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Deze speciale pagina bestaat niet",
"nospecialpagetext": "<strong>U hebt een onbestaande speciale pagina opgevraagd.</strong>\n\nEen lijst met bestaande speciale pagina’s staat op [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Fout",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie in en probeer het opnieuw.",
"nocookiesfornew": "Het gebruikersaccount is niet aangemaakt, omdat de bron niet bevestigd kon worden.\nZorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.",
"createacct-loginerror": "Het account is succesvol aangemaakt, maar u kon niet automatisch worden aangemeld. Ga naar [[Special:UserLogin|handmatig aanmelden]].",
- "noname": "U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.",
+ "noname": "U hebt een ongeldige gebruikersnaam opgegeven.",
"loginsuccesstitle": "Aangemeld",
"loginsuccess": "<strong>U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:CreateAccount|maak een nieuw account aan]].",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"passwordremindertitle": "Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek\ngedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}}\n($4). Er is een tijdelijk wachtwoord aangemaakt voor gebruiker \"$2\":\n\"$3\". Als dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw\nwachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich het\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
+ "passwordremindertext": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan\ntot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4).\nHet tijdelijke wachtwoord \"$3\" is voor gebruiker \"$2\" aangemaakt.\nAls dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich uw\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"noemail": "Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker \"$1\".",
"noemailcreate": "U moet een geldig e-mailadres opgeven",
"passwordsent": "Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor \"$1\".\nMeld u aan nadat u het hebt ontvangen.",
"accountcreatedtext": "Het gebruikersaccount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.",
"createaccount-title": "Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Iemand heeft een account voor uw e-mailadres op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt genaamd \"$2\", met wachtwoord \"$3\".\nMeld u aan en wijzig uw wachtwoord.\n\nU kunt dit bericht negeren als dit account zonder uw medeweten is aangemaakt.",
- "login-throttled": "U heeft recentelijk te veel aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "login-throttled": "U hebt recentelijk te veel aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"login-abort-generic": "Uw aanmelding is mislukt - Afgebroken",
"login-migrated-generic": "Uw account is hernoemd, en uw gebruikersnaam bestaat niet langer op deze wiki.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"retypenew": "Herhaling nieuwe wachtwoord:",
"resetpass_submit": "Wachtwoord instellen en aanmelden",
"changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd!",
- "changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "changepassword-throttled": "U hebt recentelijk te veel aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"botpasswords": "Botwachtwoorden",
"botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot een gebruikersaccount via de API, zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De beschikbare gebruikersrechten zijn mogelijk beperkt wanneer er met een botwachtwoord is aangemeld.\n\nAls u niet weet waarom u een botwachtwoord zou willen aanmaken, is het raadzaam het niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en dit aan hem of haar te geven.",
"botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Accountgegevens op {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Iemand (waarschijnlijk u, vanaf IP-adres $1) heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. {{PLURAL:$3|Het volgende gebruikersaccount is|De volgende gebruikersaccounts zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord herinnert en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. {{PLURAL:$3|Het volgende gebruikersaccount is|De volgende gebruikersaccounts zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Iemand (waarschijnlijk u, vanaf IP-adres $1) heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. {{PLURAL:$3|Het volgende gebruikersaccount is|De volgende gebruikersaccounts zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als u zich het oorspronkelijke wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. {{PLURAL:$3|Het volgende gebruikersaccount is|De volgende gebruikersaccounts zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als u zich het oorspronkelijke wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"changeemail-none": "(geen)",
"changeemail-password": "Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "E-mailadres wijzigen",
- "changeemail-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
+ "changeemail-throttled": "U hebt te veel aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"changeemail-nochange": "Geef een ander e-mailadres op.",
"resettokens": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-text": "U kunt hier tokens die toegang geven tot bepaalde aan uw account gekoppelde privégegevens opnieuw instellen.\n\nU zou dit moeten doen als u ze per ongeluk met anderen hebt gedeeld of als onbevoegden toegang tot uw account hebben gehad.",
"anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 zich aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een account aanmaakt]</strong>, worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven, naast andere voordelen.",
"anonpreviewwarning": "<em>U bent niet aangemeld. Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres in de paginageschiedenis opgenomen.</em>",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"$1\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
- "selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U heeft een doorverwijzing gemaakt naar deze pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"$1\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
+ "selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong> U verwijst deze pagina naar zichzelf.\nMogelijk hebt u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing ingegeven, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door nogmaals op \"$1\" te klikken wordt de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
"missingcommenttext": "Plaats uw reactie.",
"missingcommentheader": "<strong>Let op:</strong> u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"$1\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Voorvertoning van de bewerkingssamenvatting:",
"previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
- "autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"editing": "Bewerken van $1",
"creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
"editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
- "editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)",
+ "editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuwe sectie)",
"editconflict": "Bewerkingsconflict: $1",
"explainconflict": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds u met uw bewerking bent begonnen.\nIn het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.\nUw bewerking staat in het onderste gedeelte.\nU dient uw bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.\n'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als u op \"$1\" klikt.",
"yourtext": "Uw tekst",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"titleprotectedwarning": "'''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
- "templatesused": "Op deze pagina {{PLURAL:$1|gebruikt sjabloon|gebruikte sjablonen}}:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablonen}} gebruikt in deze voorvertoning:",
- "templatesusedsection": "In dit subkopje {{PLURAL:$1|wordt het volgende sjabloon|worden de volgende sjablonen}} gebruikt:",
+ "templatesused": "Op deze pagina gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}:",
+ "templatesusedpreview": "In deze voorvertoning gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}:",
+ "templatesusedsection": "In deze sectie gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}:",
"template-protected": "(beveiligd)",
"template-semiprotected": "(semibeveiligd)",
"hiddencategories": "Deze pagina valt in de volgende verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:",
"sectioneditnotsupported-text": "Het is op deze pagina niet mogelijk om paragrafen te bewerken.",
"permissionserrors": "Fouten in rechten",
"permissionserrorstext": "U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen toestemming om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
"contentmodelediterror": "U kunt deze versie niet bewerken, want het contentmodel ervan is <code>$1</code> en het huidige contentmodel van de pagina is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
"moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek, het beveiligingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
- "prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
+ "prefswarning-warning": "U hebt wijzigingen in uw voorkeuren gemaakt die nog niet opgeslagen zijn.\nWanneer u deze pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken, worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"userrights": "Gebruikersrechten",
"userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u niet hebt bezocht sinds de wijzigingen zijn aangebracht, worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
"rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
"pageinfo-user-id": "Gebruikers-ID",
+ "pageinfo-file-hash": "Hashcode",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext-file": "Deze bestandsversie als gecontroleerd markeren",
"limitreport-expansiondepth": "Hoogste uitbreidingsdiepte",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Aantal kostbare parserfuncties",
"expandtemplates": "Sjablonen substitueren",
- "expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven tekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de tekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alle tekst tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",
+ "expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven wikitekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de wikitekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alles tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",
"expand_templates_title": "Contexttitel, voor {{FULLPAGENAME}}, enzovoort:",
- "expand_templates_input": "Invoertekst:",
+ "expand_templates_input": "Wikitekst invoeren:",
"expand_templates_output": "Resultaat",
"expand_templates_xml_output": "XML-uitvoer",
"expand_templates_html_output": "Ruwe HTML",
"expand_templates_preview": "Voorvertoning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden, en controleer of uw browser cookies van deze website accepteert.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "U moet wel iets invullen.",
+ "expand_templates_input_missing": "U dient op zijn minst enige wikitext in te voeren.",
"pagelanguage": "Paginataal wijzigen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
"rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
"rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych <strong>Z</strong> tej strony",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących <strong>DO</strong> tej strony",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strony linkujące do</strong> zaznaczonej strony",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"perfcachedts": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .",
"querypage-no-updates": "اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔\nایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔",
"viewsource": "ویکھو",
- "viewsource-title": "$1 لئی سورس ویکھو",
+ "viewsource-title": "1 لئی سورس ویکھو",
"actionthrottled": "اے کم کئی واری کیتا گیا اے",
"actionthrottledtext": "سپام روک کم لئی، توانوں ایس کم توں کئی واری اک تھوڑے ویلے چ روکیا گیا اے پر تساں اپنی حد توں اگے ودے۔ \nمہربانی کرکے تھوڑے چر مگروں فیر کوشش کرنا۔",
"protectedpagetext": "اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔",
"jumpto": "Ir para:",
"jumptonavigation": "navegação",
"jumptosearch": "pesquisa",
- "view-pool-error": "Desculpe, mas de momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar visualizar esta página.\nEspere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Desculpe, mas de momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar ver esta página.\nEspere um pouco antes de tentar aceder à página novamente, por favor.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Desculpe, neste momento os servidores estão sobrecarregados.\nHá demasiados utilizadores a tentar ver este recurso.\nEspere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente, por favor.",
"pool-timeout": "Tempo limite de espera para o bloqueio excedido",
"pool-queuefull": "A fila de processos está cheia",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pesquisar em $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Pesquisar ficheiros",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os domínios onde pesquisar",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os espaços nominais onde pesquisar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
"search-redirect": "(redirecionamento de $1)",
"prefs-namespaces": "Domínios",
"default": "padrão",
"prefs-files": "Ficheiros",
- "prefs-custom-css": "CSS personalizada",
+ "prefs-custom-css": "CSS personalizado",
"prefs-custom-js": "JS personalizado",
"prefs-common-css-js": "CSS/JS partilhado por todos os temas:",
"prefs-reset-intro": "Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.\nAs suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.\nEsta operação não pode ser desfeita.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do endereço eletrónico:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do correio eletrónico:",
"youremail": "Correio eletrónico:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
"prefs-advancedrendering": "Opções avançadas",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opções avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
- "prefs-displayrc": "Opções de visualização",
- "prefs-displaywatchlist": "Opções de visualização",
+ "prefs-displayrc": "Opções de apresentação",
+ "prefs-displaywatchlist": "Opções de apresentação",
"prefs-tokenwatchlist": "Chave",
"prefs-diffs": "Diferenças",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
- "prefswarning-warning": "Fez alterações às suas preferências que não foram gravadas ainda.\nSe abandonar esta página sem clicar em \"$1\", as suas preferências não serão atualizadas.",
+ "prefswarning-warning": "Fez alterações às suas preferências que ainda não foram gravadas.\nSe abandonar esta página sem clicar em \"$1\", as suas preferências não serão atualizadas.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Pode usar as setas direita e esquerda do teclado para navegar entre os separadores.",
"userrights": "Privilégios de utilizador",
"userrights-lookup-user": "Selecionar um utilizador",
- "userrights-user-editname": "Forneça um nome de utilizador(a):",
+ "userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"editusergroup": "Carregar grupos do utilizador",
"editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "A ver os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
"pageinfo-user-id": "Identificador do utilizador",
+ "pageinfo-file-hash": "Resumo criptográfico (hash)",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versão do ficheiro como patrulhada",
"limitreport-expansiondepth": "Profundidade máxima de expansão",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Número de funções exigentes do analisador sintático",
"expandtemplates": "Expandir predefinições",
- "expand_templates_intro": "Esta página especial recebe um texto e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes.\nTambém expande funções do analisador sintático ''(parser)'', tais como\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, como\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nNa verdade, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas.",
+ "expand_templates_intro": "Esta página especial recebe texto wiki e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes.\nTambém expande funções do analisador sintático, tais como\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, como\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nNa verdade, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas.",
"expand_templates_title": "Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
- "expand_templates_input": "Texto a expandir:",
+ "expand_templates_input": "Texto wiki a expandir:",
"expand_templates_output": "Resultado",
"expand_templates_xml_output": "Resultado XML",
"expand_templates_html_output": "Resultado HTML puro",
"expand_templates_preview": "Antevisão do resultado",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e ocorreu uma perda de dados da sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor tente novamente.</strong>\nCaso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite que este site crie ''cookies''.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e não iniciou uma sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto de entrada.",
+ "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto wiki de entrada.",
"pagelanguage": "Alterar a língua da página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Língua",
"perfcached": "Следующие данные были взяты из кэша и могут быть устаревшими. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
"perfcachedts": "Данные взяты из кэша; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=одной записи|$4 записи|$4 записей}}.",
"querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
- "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 вики-Ñ\82екÑ\81Ñ\82а",
+ "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 кода",
"viewsource-title": "Просмотр исходного текста страницы $1",
"actionthrottled": "Ограничение по скорости",
"actionthrottledtext": "Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
"modifiedarticleprotection": "изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
- "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} [[$1]]",
+ "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} страницу [[$1]]",
"modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты [[$1]]",
"unprotectedarticle-comment": "Cнял{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
"protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
"tag-mw-new-redirect": "Новое перенаправление",
"tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
- "tag-mw-removed-redirect": "Удалённое перенаправление",
+ "tag-mw-removed-redirect": "удалённое перенаправление",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Изменение цели перенаправления",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
- "tag-mw-blank": "Ð\9eчистка",
+ "tag-mw-blank": "очистка",
"tag-mw-blank-description": "Правки, которые очищают страницу",
"tag-mw-replace": "заменено",
"tag-mw-replace-description": "Правки, которые удаляют более 90 % содержимого страницы",
"tog-enotifusertalkpages": "منهنجي مباحثي صفحي ۾ تبديليءَ جي صورت ۾ مون کي برقٽپال اماڻيو",
"tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برقٽپال ڪريو",
"tog-enotifrevealaddr": "پڌراين ۾ منهنجو برقٽپال پتو ظاهر ڪريو",
- "tog-shownumberswatching": "Ú\8fسÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\88زرس جو انگ ڏيکاريو",
+ "tog-shownumberswatching": "Ú\8fسÙ\86دÚ\99 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 جو انگ ڏيکاريو",
"tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
"tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
"tog-uselivepreview": "صفحي کي ٻيھر اتارڻ سواءِ پيش نگاھ ڏيکاريو",
"tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
- "tog-watchlisthideliu": "داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\8aÙ\88زرس جÙ\88Ù\86 ÚªÙ\8aÙ\84 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86ظر Û¾ Ù\81ھرست Û¾ Ù\86Û\81 Ú\8fÙ\8aکاريو",
+ "tog-watchlisthideliu": "داخÙ\84 Ù¿Ù\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 جÙ\88Ù\86 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\86ظر Û¾ Ù\81ھرست Ù\85اÙ\86 Ù\84ڪايو",
"tog-watchlisthideanons": "نظر ۾ فھرست تان اڻڄاتل واپرائيندڙ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظر ۾ فھرست مان گشت ڪيل ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحن جا زمرا لڪايو",
"userrights-changeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل ڪري سگھو ٿا",
"userrights-unchangeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل نٿا ڪري سگھو",
"group": "گروپ:",
- "group-user": "Ù\8aÙ\88زرس",
- "group-autoconfirmed": "Ø®Ù\88دبخÙ\88د Ù¾Úª ÚªÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\88زرس",
+ "group-user": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
+ "group-autoconfirmed": "Ø®Ù\88دبخÙ\88د Ù¾Úª ÚªÙ\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
"group-bot": "بوٽس",
"group-sysop": "منتظم",
"group-bureaucrat": "ڪامورا",
"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
"right-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
- "right-userrights-interwiki": "Ù\87Ù\86 Ù\88ÚªÙ\8a جÙ\8a Ù\8aÙ\88زرس جا ØÙ\82 ترÙ\85Ù\8aÙ\85 Úªريو",
+ "right-userrights-interwiki": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88ÚªÙ\8aÙ\86 تÙ\8a Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 جا ØÙ\82 سÙ\86Ù\88اريو",
"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
- "right-sendemail": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زرس Ú\8fاÙ\86Ù\87Ù\86 اÙ\8aÙ\85Ù\8aل موڪليو",
+ "right-sendemail": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 Ú\8fاÙ\86Ú¾Ù\86 برÙ\82ٽپال موڪليو",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
"grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
"grant-blockusers": "يُوزرس کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
"grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"grant-editprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو",
"grant-rollback": "صفحن ۾ ڪيل تبديليون واپس ورايو",
- "grant-sendemail": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زرس Ú\8fاÙ\86Ù\87ن برقٽپال موڪليو",
+ "grant-sendemail": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 Ú\8fاÙ\86Ú¾ن برقٽپال موڪليو",
"grant-uploadeditmovefile": "فائيل چاڙهيو، مَٽايو، ۽ ڊاهيو",
"grant-uploadfile": "نئون فائيل چاڙهيو",
"grant-basic": "بنيادي حقَ",
"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
"action-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
- "action-userrights-interwiki": "ٻين وڪيز جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
+ "action-userrights-interwiki": "ٻين وڪين جي واپرائيندڙن جا حق سنواريو",
"action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو",
"action-sendemail": "برقٽپال اماڻيو",
"action-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"rcshowhidebots": "$1 بوٽس",
"rcshowhidebots-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidebots-hide": "لڪايو",
- "rcshowhideliu": "$1 کاتÙ\8aدار Ù\8aÙ\88زرس",
+ "rcshowhideliu": "$1 کاتÙ\8aدار Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
"rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
"rcshowhideanons": "$1 نامعلوم يُوزرس",
"listusers-noresult": "ڪو بہ واپرائيندڙ نہ لڌو.",
"listusers-blocked": "(بندشيل)",
"activeusers": "سرگرم يُوزرس جي فهرست",
- "activeusers-groups": "گرÙ\88Ú¾Ù\86 ساÙ\86 تعÙ\84Ù\82 رکÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\88زرس ڏيکاريو:",
+ "activeusers-groups": "گرÙ\88Ú¾Ù\86 ساÙ\86 تعÙ\84Ù\82 رکÙ\86دÚ\99 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e ڏيکاريو:",
"activeusers-excludegroups": "گروھن سان تعلق رکندڙ گروھ ڇڏيو:",
"activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
"activeusers-submit": "سرگرم يُوزرس ڏيکاريو",
"protect-locked-access": "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
"protect-default": "سمورن يُوزرس کي اجازت ڏيو",
- "protect-fallback": "\"$1\" جÙ\8a اجازت Ù\88ارÙ\86 Ù\8aÙ\88زرس کي اجازت ڏيو",
- "protect-level-autoconfirmed": "Ø®Ù\88دڪار Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\8a Ù¾Úª ÚªÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\88زرس کي اجازت ڏيو",
+ "protect-fallback": "\"$1\" جÙ\8a اجازت Ù\88ارÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 کي اجازت ڏيو",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Ø®Ù\88دڪار Ù\86Ù\85Ù\88Ù\86Ù\8a Ù¾Úª ÚªÙ\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 کي اجازت ڏيو",
"protect-level-sysop": "صرف منتظمين کي اجازت ڏيو",
"protect-summary-cascade": "تحفظ در تحفظ",
"protect-expiry-indefinite": "لامحدود",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
"blocklist": "بندشيل يُوزرس",
- "ipblocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\8aÙ\88زرس",
+ "ipblocklist": "بÙ\86دشÙ\8aÙ\84 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
"blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
"blocklist-target": "هدف",
"blocklist-expiry": "اختتام:",
"blocklogpage": "بندش لاگ",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" کي بندشيو ويو $2 $3 جي عرصي لاء",
"unblocklogentry": "$1 تان بندش هٽائي وئي",
- "block-log-flags-anononly": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\8aÙ\88زرس",
+ "block-log-flags-anononly": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\86اÙ\85عÙ\84Ù\88Ù\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e",
"block-log-flags-noemail": "برقٽپال غير فعال",
"block-log-flags-hiddenname": "واپرائيندڙ-نانءُ لڪل",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" اڳ ۾ ئي بندشيل آهي.",
"specialpages": "خاص صفحا",
"specialpages-note-top": "ڪُنجي",
"specialpages-group-login": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
- "specialpages-group-users": "Ù\8aÙ\88زرس ۽ حق",
+ "specialpages-group-users": "Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\8e ۽ حق",
"blankpage": "خالي صفحو",
"intentionallyblankpage": "هيءُ صفحو ڄاڻي خالي ڇڏيو ويو آهي.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻي:",
"botpasswords-label-grants-column": "ݙے ݙتا ڳئے",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" بوٹ ناں ٹھیک کائنی۔",
"botpasswords-deleted-title": "بوٹ پاسورڈ مٹ ڳیا",
+ "resetpass_forbidden": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدا",
+ "resetpass_forbidden-reason": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدے:$1",
"resetpass-submit-loggedin": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
"resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
"resetpass-temp-password": "عارضی لنگھݨ لفظ، پاس ورڈ",
"changecontentmodel-submit": "تبدیل کرو",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس",
"logentry-contentmodel-change-revert": "واپس",
- "protectlogpage": "بÚ\86ت لاگ",
+ "protectlogpage": "ØÙ\81اظت لاگ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" بچایا گیا اے",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» دا درجہ حفاظت تبدیل کیتا",
"protectcomment": "سبب:",
"pageinfo-category-subcats": "Število podkategorij",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
"pageinfo-user-id": "ID uporabnika",
+ "pageinfo-file-hash": "Zgoščena vrednost",
"markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
"limitreport-expansiondepth": "Največja globina razširitve",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Število dragih funkcij razčlenjevalnika",
"expandtemplates": "Razširi predloge",
- "expand_templates_intro": "Ta posebna stran nekaj vnesenega besedila predela tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
+ "expand_templates_intro": "Ta posebna stran predela vneseno wikibesedilo tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
"expand_templates_title": "Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:",
- "expand_templates_input": "Vhodno besedilo:",
+ "expand_templates_input": "Vhodno wikibesedilo:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "Izhod XML",
"expand_templates_html_output": "Surovi izhod HTML",
"expand_templates_preview": "Predogled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in je prišlo do izgube podatkov o seji, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in niste prijavljeni, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, se [[Special:UserLogin|prijavite]] in poskusite znova.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega besedila.",
+ "expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega wikibesedila.",
"pagelanguage": "Spremeni jezik strani",
"pagelang-name": "Stran",
"pagelang-language": "Jezik",
"json-error-unsupported-type": "Podana je bila vrsta, ki je ni mogoče zakodirati",
"headline-anchor-title": "Povezava na razdelek",
"special-characters-group-latin": "Latinica",
- "special-characters-group-latinextended": "Razširjena latinica",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latinica – razširjeno",
"special-characters-group-ipa": "Mednarodna fonetična abeceda (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "Grški",
- "special-characters-group-greekextended": "Grščina, razširjeno",
+ "special-characters-group-greekextended": "Grški – razširjeno",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirilica",
"special-characters-group-arabic": "Arabski",
- "special-characters-group-arabicextended": "Razširjena arabščina",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabski – razširjeno",
"special-characters-group-persian": "Perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrejski",
- "special-characters-group-bangla": "Bengalščina",
- "special-characters-group-tamil": "tamilščina",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalski",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilski",
"special-characters-group-telugu": "Telugijski",
- "special-characters-group-sinhala": "Singalščina",
- "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
- "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalski",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagarski",
"special-characters-group-thai": "Tajski",
"special-characters-group-lao": "Laoški",
"special-characters-group-khmer": "Kmerski",
- "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadsko aboridžinsko",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadski domorodski",
"special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
"special-characters-title-minus": "znak za minus",
"Asmen",
"Obsuser",
"Zoranzoki21",
- "Prevodim"
+ "Prevodim",
+ "Bugoslav"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"feedback-termsofuse": "Prihvatam da pošaljem povratne informacije u skladu sa uslovima korišćenja.",
"feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Hvala vam!",
- "searchsuggest-search": "Pretraga",
+ "searchsuggest-search": "Pretraga projekta {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
"api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: neispravan žeton.",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserade bidrag",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringar gjorda av automatiserade verktyg.",
- "rcfilters-filter-humans-label": "Människa (inte bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Mänskliga (inte bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringar gjorda av mänskliga redigerare.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Granskningsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrullerade",
"prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
"prefswarning-warning": "நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் $1 இதனை அழுத்தாமல் இப்பக்கத்தை விட்டுச் சென்றால் உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "குறிப்பு:கீற்றுகளின் பட்டியலில் இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி தட்டச்சுகளைப் பயன்படுத்தி நகரலாம்.",
- "userrights": "பயனரà¯\8d à®\85னà¯\81மதி à®®à¯\81à®\95ாமà¯\88தà¯\8dதà¯\81வம்",
- "userrights-lookup-user": "பயனரà¯\8dà®\95à¯\8d à®\95à¯\81à®´à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ளà¯\88பà¯\8d பராமரி",
+ "userrights": "பயனரà¯\8d à®\89ரிமà¯\88à®\95ள்",
+ "userrights-lookup-user": "பயனரà¯\88தà¯\8d தà¯\87à®°à¯\8dà®\95",
"userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை தொகு",
"editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
"recentchanges-submit": "காட்டு",
+ "rcfilters-days-title": "அண்மைய தினங்கள்",
+ "rcfilters-hours-title": "அண்மைய நேரங்கள்",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிகள்}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "சேமிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "சேமிக்கப்பட்ட வடிப்பான்கள்",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "பெயர் மாற்றுக",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "இயல்பிருப்பாக அமை",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "நீக்குக",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "பெயர்",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "வடிப்பானை உருவாக்குக",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "தன்னியல்பு வடிப்பானை உருவாக்குக",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ரத்து செய்",
"rcfilters-filterlist-title": "வடிப்பான்கள்",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
"rcfilters-filterlist-noresults": "எந்த வடிப்பானும் காணப்படவில்லை",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாற்ற வகை",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "பக்க தொகுப்புகள்",
"rcfilters-filter-newpages-label": "பக்க உருவாக்கங்கள்",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "அண்மைய திருத்தம்",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 முதல் இன்று வரை செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
"autosumm-blank": "Sayfa boşaltıldı",
"autosumm-replace": "Sayfa içeriği '$1' ile değiştirildi",
"autoredircomment": "[[$1]] sayfasına yönlendirildi",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] sayfasına yapılmış yönlendirme kaldırıldı",
"autosumm-new": "\"$1\" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu",
"autosumm-newblank": "Boş bir sayfa oluşturdu",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|saniyeden|saniyeden}} yeni değişiklikler bu listede görünmeyebilir.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff