"apihelp-query+tags-param-prop": "خصوصیتی که باید گرفته شود:",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "افزودن نام برچسب.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "عنوان هر صفحه.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "برچسبهای یک مدخل را لیست میکند",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "مدخلهای سیاهه.",
"apihelp-stashedit-param-text": "محتوای صفحه.",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "مدل محتوایی محتوای جدید",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加页面的旧有长度和新长度。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在适当位置添加日志信息。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "只显示满足这些标准的项目。例如，要只查看由登录用户做出的小编辑，设置$1show=minor|!anon。",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "要显示的更改类型：",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "普通页面编辑。",
"아라",
"StanProg",
"Vodnokon4e",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "ShockD"
]
},
"config-desc": "Инсталатор на МедияУики",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Предупреждение:</strong> Директорията по подразбиране за качване на файлове (<code>$1</code>) не е проверена за уязвимости при изпълнение на произволен скрипт по време на инсталацията от командния ред.",
"config-brokenlibxml": "Вашата система използва комбинация от версии на PHP и libxml2, които са с много грешки и могат да причинят скрити повреди на данните в МедияУики или други уеб приложения.\nНеобходимо е обновяване до libxml2 2.7.3 или по-нова версия ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 докладвана грешка при PHP]).\nИнсталацията беше прекратена.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin е инсталиран и ограничава дължината GET параметъра <code>length</code> на $1 байта. Компонентът на МедияУики ResourceLoader ще може да пренебрегне частично това ограничение, но това ще намали производителността. По възможност е препоръчително да се настрои <code>suhosin.get.max_value_length</code> на 1024 или по-голяма стойност в <code>php.ini</code> и в LocalSettings.php да се настрои <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> със същата стойност.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> изглежда, че системата Ви работи с 32-битови числа. Това [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не се препоръчва].",
"config-db-type": "Тип на базата от данни:",
"config-db-host": "Хост на базата от данни:",
"config-db-host-help": "Ако базата от данни е на друг сървър, в кутията се въвежда името на хоста или IP адреса.\n\nАко се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.\n\nАко инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на \"localhost\" може да е неприемливо. В такива случаи се използва \"127.0.0.1\" за локален IP адрес.\n\nПри използване на PostgreSQL, това поле се оставя празно, за свързване чрез Unix socket.",
"config-install-mainpage-failed": "Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
+ "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
"config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помощ",
"config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",
"config-nofile": "Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?",
"config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Матрицата на разширенията] за пълен списък на разширенията.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (снимки на екрана: $2)",
+ "config-screenshot": "снимка на екран",
"mainpagetext": "<strong>МедияУики беше успешно инсталирано.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
}
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL-ohjelmaa ei ole asennettu eikä <code>allow_url_fopen</code> ole saatavilla.",
"config-install-mainpage": "Luodaan etusivu oletussisällöllä",
"config-install-mainpage-exists": "Etusivu on jo olemassa, ohitetaan",
- "config-install-extension-tables": "Luodaan tauluja käyttöönotetuille laajuennuksille",
+ "config-install-extension-tables": "Luodaan tauluja käyttöönotetuille laajennuksille",
"config-install-mainpage-failed": "Etusivun lisääminen ei onnistunut: $1",
"config-install-done": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin missä on index.php). Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se sijaintiin <code>$4</code>. Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
"yourtext": "El vostre text",
"storedversion": "Versió emmagatzemada",
"editingold": "'''AVÍS: Esteu editant una revisió desactualitzada de la pàgina.\nSi la deseu, es perdran els canvis que hàgiu fet des de llavors.'''",
+ "unicode-support-fail": "Sembla que el vostre navegador no és compatible amb Unicode. Com que n’és necessari per a modificar les pàgines, la vostra edició no s’ha desat.",
"yourdiff": "Diferències",
"copyrightwarning": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte {{SITENAME}} es consideren com a publicades sota els termes de la llicència $2 (vegeu-ne més detalls a $1). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o recursos lliures similars. Heu de saber que aquest '''no''' és el cas de la majoria de pàgines que hi ha a Internet.\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
"copyrightwarning2": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls).\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
"nosuchusershort": "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد.\nاملایتان را وارسی کنید.",
"nouserspecified": "باید یک نام کاربری مشخص کنید.",
"login-userblocked": "این کاربر بسته شدهاست. ورود به سامانه مجاز نیست.",
- "wrongpassword": "گذرواژهای که وارد کردید نادرست است.\nلطفاً دوباره امتحان کنید.",
+ "wrongpassword": "نام کاربری یا گذرواژهای که وارد کردید نادرست است.\nلطفاً دوباره امتحان کنید.",
"wrongpasswordempty": "گذرواژهای که وارد کردهاید، خالی است.\nلطفاً دوباره تلاش کنید.",
"passwordtooshort": "گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.",
"passwordtoolong": "گذرواژه نمی تواند حروفش بیشتر از {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} باشد.",
"tag-mw-contentmodelchange": "تغییر مدل محتوا",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "ویرایشهایی که [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel مدل محتوای صفحه را تغییر میدهند]",
"tag-mw-removed-redirect": "تغییرمسیر حذف شد",
+ "tag-mw-replace": "جایگزین شد",
"tag-mw-rollback": "واگردانی",
"tags-title": "برچسبها",
"tags-intro": "این صفحه فهرستیاست از برچسبهایی که نرمافزار با آنها ویرایشها را علامتگذری میکند، به همراه معانی آنها.",
"expandtemplates": "بسط دادن الگوها",
"expand_templates_intro": "این صفحهٔ ویژه متنی را دریافت کرده و تمام الگوهای بهکاررفته در آن را به طور بازگشتی بسط میدهد. همچنین تابعهای تجزیه چون <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> و متغیرهایی چون <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> را هم بسط میدهد — در واقع تقریباً هرچه را که داخل دوآکولاد باشد. این کار با صدازدن مرحلهٔ تجزیهٔ مربوط در خود مدیاویکی صورت میگیرد.",
"expand_templates_title": "عنوان موضوع، برای {{FULLPAGENAME}} و غیره:",
- "expand_templates_input": "متن ورودی:",
+ "expand_templates_input": "Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cÙ\85تÙ\86 Ù\88رÙ\88دÛ\8c:",
"expand_templates_output": "نتیجه",
"expand_templates_xml_output": "خروجی XML",
"expand_templates_html_output": "خروجی اچتیامال خام",
"redirectedfrom": "(Redirigiê dês $1)",
"redirectpagesub": "Pâge de redirèccion",
"redirectto": "Redirigiér vers :",
- "lastmodifiedat": "Dèrriér changement de cela pâge lo $1 a $2.",
+ "lastmodifiedat": "Lo dèrriér changement de cela pâge est étâ fêt lo $1 a $2.",
"viewcount": "Cela pâge est étâye viua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.",
"protectedpage": "Pâge protègiêe",
"jumpto": "Alar vers :",
"permissionserrorstext-withaction": "Vos éd pas la pèrmission de $2 por {{PLURAL:$1|ceta rêson|cetes rêsons}} :",
"contentmodelediterror": "Vos pouede pas changiér cela vèrsion, son modèlo de contegnu est <code>$1</code>, cen que sè difèrence du modèlo de contegnu d’ora de la pâge <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencion : vos éte aprés refâre na pâge qu’est étâye suprimâye dês devant.</strong>\n\nDemandâd-vos se fôt franc continuar son changement.\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot por comoditât :",
- "moveddeleted-notice": "Cela pâge est étâye suprimâye.\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot coment rèference.",
+ "moveddeleted-notice": "Cela pâge est étâye suprimâye.\nLo jornâl de les suprèssions, de les protèccions et des dèplacements de la pâge est balyê ce-desot coment rèference.",
"moveddeleted-notice-recent": "Dèsolâ, dês pou cela pâge est étâye suprimâye (dens les 24 hores passâyes).\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot coment rèference.",
"log-fulllog": "Vêre lo jornâl complèt",
"edit-hook-aborted": "Changement anulâ per un’èxtension.\nNion’èxplicacion est étâye balyêe.",
"page_first": "premiére",
"page_last": "dèrriére",
"histlegend": "Chouèx de difs : pouentâd les câses de les vèrsions a comparar et pués apoyéd dessus « Entrâ » ou ben lo boton d’avâl.<br />\nLègenda : <strong>({{int:cur}})</strong> = difèrence avouéc la vèrsion d’ora, <strong>({{int:last}})</strong> = difèrence avouéc la vèrsion devant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = petiôt changement.",
- "history-fieldset-title": "Fâre dèfelar l’historico",
+ "history-fieldset-title": "Rechèrchiér de vèrsions",
"history-show-deleted": "Mas que les suprimâyes",
"histfirst": "les ples vielyes",
"histlast": "Les ples novèles",
"recentchangeslinked-feed": "Changements rapondus",
"recentchangeslinked-toolbox": "Changements rapondus",
"recentchangeslinked-title": "Changements rapondus a « $1 »",
- "recentchangeslinked-summary": "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges que sont liyêes a na pâge spècifiâye (ou ben sur los membros d’una catègoria spècifiâye).\nLes pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]] sont en <strong>grôs</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Buchiéd un nom de pâge por vêre los changements sur les pâges liyêes de vers ou ben dês cela pâge (por vêre los membros d’una catègoria, buchiéd Catègorie:Nom de catègoria). Los changements de les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]] sont en <strong>grôs</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pâge :",
"recentchangeslinked-to": "Montrar per contre los changements de les pâges qu’ant un lim de vers la pâge balyêe",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] apondua a la catègoria",
"unwatchthispage": "Pas més siuvre",
"notanarticle": "O est pas na pâge de contegnu",
"notvisiblerev": "La dèrriére vèrsion per un ôtr’utilisator est étâye suprimâye",
- "watchlist-details": "Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de gouârda, sen comptar a pârt les pâges de discussion.",
+ "watchlist-details": "Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de gouârda (les pâges de discussion avouéc).",
"wlheader-enotif": "La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.",
"wlheader-showupdated": "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére vesita sont montrâyes en <strong>grôs</strong>.",
"wlnote": "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los <strong>$1</strong> dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâye|les <strong>$2</strong> hores passâyes}}, tant qu’u $3 a $4.",
"htmlform-reset": "Dèfâre los changements",
"htmlform-selectorother-other": "Ôtro",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|at suprimâ}} la pâge $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 at refêt la pâge $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|at refêt}} la pâge $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 at changiê la visibilitât {{PLURAL:$5|d’un èvènement|de $5 èvènements}} du jornal dessus $3 : $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 at changiê la visibilitât {{PLURAL:$5|d’una vèrsion|de $5 vèrsions}} sur la pâge $3 : $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|at changiê}} la visibilitât {{PLURAL:$5|d’una vèrsion|de $5 vèrsions}} sur la pâge $3 : $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 at changiê la visibilitât des èvènements du jornal dessus $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 at changiê la visibilitât de les vèrsions sur la pâge $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 at suprimâ la pâge $3",
"revdelete-restricted": "at aplicâ les rèstriccions ux administrators",
"revdelete-unrestricted": "rèstriccions enlevâs por los administrators",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|at dèplaciê}} la pâge $3 vers $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 sen lèssiér una redirèccion",
- "logentry-move-move_redir": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|at dèplaciê}} la pâge $3 vers $4 sen lèssiér gins de redirèccion",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|at dèplaciê}} la pâge $3 vers $4 per-dessus na redirèccion",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion sen lèssiér una redirèccion",
"logentry-patrol-patrol": "$1 at marcâ la vèrsion $4 de la pâge $3 coment controlâye",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 at marcâ ôtomaticament la vèrsion $4 de la pâge $3 coment controlâye",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|at marcâ}} ôtomaticament la vèrsion $4 de la pâge $3 coment controlâye",
"logentry-newusers-newusers": "Lo compto utilisator $1 est étâ fêt",
"logentry-newusers-create": "Lo comptio utilisator $1 {{GENDER:$2|est étâ fêt}}",
"logentry-newusers-create2": "Lo compto utilisator $3 est étâ fêt per $1",
- "logentry-newusers-autocreate": "Lo compto $1 at étâ fêt ôtomaticament",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Lo comptio $1 {{GENDER:$2|at étâ fêt}} ôtomaticament",
"logentry-rights-rights": "$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 » de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 »",
"logentry-rights-autopromote": "$1 est étâ nomâ ôtomaticament de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|at tèlèchargiê}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|at tèlèchargiê}} na novèla vèrsion de $3",
"rightsnone": "(nion)",
"feedback-adding": "Aponsa de voutros avis a la pâge...",
"feedback-bugcheck": "Formidâblo ! Controlâd simplament qu’o est pas yona de les [$1 cofieries ja cognues].",
"grant-protect": "הפעלת הגנה על דפים והסרתה",
"grant-rollback": "שחזור שינויים בדפים",
"grant-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
- "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם.",
+ "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם",
"grant-uploadfile": "העלאת קבצים חדשים",
"grant-basic": "הרשאות בסיסיות",
"grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
"group-bot": "ボット",
"group-sysop": "管理者",
"group-bureaucrat": "ビューロクラット",
- "group-suppress": "ç\9b£ç\9d£å\93¡",
+ "group-suppress": "ç§\98å\8c¿è\80\85",
"group-all": "(全員)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ボット",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理者",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ビューロクラット",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:秘匿者",
"right-read": "ページを閲覧",
"right-edit": "ページを編集",
"right-createpage": "ページ (議論ページ以外) を作成",
"watchlistedit-clear-titles": "ページ名:",
"watchlistedit-clear-submit": "ウォッチリストの全消去 (この操作は取り消せません！)",
"watchlistedit-clear-done": "ウォッチリストを全消去しました。",
- "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\82¿ã\82¤ã\83\88ã\83«}}を除去しました:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 件ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸}}を除去しました:",
"watchlistedit-too-many": "ページ数が多すぎるため表示できません。",
"watchlisttools-clear": "ウォッチリストの全消去",
"watchlisttools-view": "関連する変更を表示",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
"rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "아래에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "아래로 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "다음 문서에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>선택된 문서에서 링크하는</strong> 문서들",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "다음 문서로 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>선택된 문서로 링크하는</strong> 문서들",
"rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름(또는 분류)을 입력하세요",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "페이지의 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 콘텐츠 모델을 변경하는] 편집",
"tag-mw-new-redirect": "새 넘겨주기",
"tag-mw-new-redirect-description": "새로운 넘겨주기를 만들거나 문서를 넘겨주기로 변경하는 편집",
- "tag-mw-removed-redirect": "넘겨주기를 제거함",
+ "tag-mw-removed-redirect": "넘겨주기 제거",
"tag-mw-removed-redirect-description": "기존의 넘겨주기를 넘겨주기가 아닌 문서로 변경하는 편집",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상을 변경함",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상 변경",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "넘겨주기 대상을 변경하는 편집",
"tag-mw-blank": "비우기",
"tag-mw-blank-description": "문서를 비우는 편집",
"tog-usenewrc": "Amuggia pe paggina e modiffiche in urtime modifiche e sotta oservaçion",
"tog-numberheadings": "Nùmeraçion aotomàtica di tìtoli de seçión",
"tog-showtoolbar": "Fanni vedde a bara di strumenti de modìffica",
- "tog-editondblclick": "Modiffica e paggine co-o doggio clic",
+ "tog-editondblclick": "Modìfica de pàgine tràmite dóggio clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Permetti de modificâ e seçioin co-o clic drito in sciô tìtolo",
"tog-watchcreations": "Azonzi e paggine che creo e i file che carrego a-i oservæ speciâli",
"tog-watchdefault": "Azonzi e paggine e i files che modiffico a-i mæ sotta oservaçion",
"actioncomplete": "Açion completâ",
"actionfailed": "Açión falîa",
"deletedtext": "A paggina \"$1\" a l'è stæta scassâ. Consultâ o $2 pe 'na lista de paggine scassæ de reçente.",
- "dellogpage": "Registro de cose scassæ",
+ "dellogpage": "Scancelaçioìn",
"dellogpagetext": "De sotta gh'è 'na lista co-e paggine scassæ ciu de reçente.",
- "deletionlog": "registro de scassatue",
+ "deletionlog": "scancelaçioìn",
"reverted": "Ripristinou a verscion precedente",
"deletecomment": "Raxon:",
"deleteotherreason": "Ûn âtro motivo",
"userlogin-remembermypassword": "मला नोंदीकृतच(लॉग्ड-ईन) ठेवा",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित अनुबंध(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा",
"cannotlogin-title": "सनोंद प्रवेश करु शकत नाही",
+ "cannotlogin-text": "सनोंद-प्रवेश शक्य नाही.",
"cannotloginnow-title": "आता सनोंद प्रवेश घेऊ शकत नाही",
"cannotloginnow-text": "$1 वापरत असतांना सनोंद प्रवेश करणे शक्य नाही.",
+ "cannotcreateaccount-title": "खाते तयार करू शकत नाही",
+ "cannotcreateaccount-text": "या विकिवर थेट खाते तयार करण्याची सुविधा सक्षम नाही.",
"yourdomainname": "तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :",
"password-change-forbidden": "तुम्ही या विकिवर तुमचा परवलीचा शब्द बदलू शकत नाही.",
"externaldberror": "विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.",
"userlogin-resetpassword-link": "आपला परवलीचा शब्द विसरलात?",
"userlogin-helplink2": "सनोंद प्रवेशासंबंधी साहाय्य",
"userlogin-loggedin": "आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.",
+ "userlogin-reauth": "आपण {{GENDER:$1|$1}} आहात याची खात्री करण्यासाठी आपला पुनर्प्रवेश आवश्यक आहे.",
"userlogin-createanother": "दुसरे नवीन खाते तयार करा",
"createacct-emailrequired": "विपत्र पत्ता(ई-मेल)",
"createacct-emailoptional": "विपत्र पत्ता(ई-मेल)(ऐच्छिक)",
"createacct-email-ph": "आपला विपत्र पत्ता(ई-मेल) टाका",
"createacct-another-email-ph": "आपला विपत्रपत्ता (ई-मेल) टाका",
"createaccountmail": "तात्पुरता अनियत (रॅन्डम) परवलीचा शब्द तयार करून तो खाली नमूद विपत्रपत्त्यावर पाठवा",
+ "createaccountmail-help": "परवलीचा शब्द माहित केल्याशिवाय, अन्य व्यक्तीचे खाते तयार करण्यासाठी वापरण्यात येऊ शकते.",
"createacct-realname": "खरे नाव (ऐच्छिक)",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आपण दुसरे खाते कां बनवीत आहात",
+ "createacct-reason-help": "खाते निर्माण नोंदीत दाखविण्यात येणारा संदेश",
"createacct-submit": "आपले खाते निर्माण करा",
"createacct-another-submit": "खाते तयार करा",
+ "createacct-continue-submit": "खाते निर्माण सुरू ठेवा",
+ "createacct-another-continue-submit": "खाते निर्माण सुरू ठेवा",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} हे आपल्यासारख्याच लोकांनी बनविलेले आहे.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|संपादने}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|लेख}}",
"nocookiesnew": "सदस्य खाते तयार झाले ,पण तुम्ही सनोंद-प्रवेशित(लॉग्डईन) नाहीत.{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना त्यांचे स्मृतिशेष (कुकिज) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना, त्यांच्या स्मृतिशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा आणि सनोंद-प्रवेशासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.",
"nocookiesfornew": "हे सदस्य खाते अस्तित्वात नाही, त्यामुळे आम्ही त्याच्या स्रोताची खात्री करू शकलो नाही.\nतुमचे स्मृतिशेष उपलब्ध असण्याची खात्री करा,या पानास पुनर्भारण(रिलोड) करा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.",
+ "createacct-loginerror": "खाते यशस्वीरित्या निर्माण केल्या गेले आहे पण आपला आपोआप प्रवेश करता आला नाही.कृपया हे [[Special:UserLogin|मानवी प्रवेशा]]साठी वापरा.",
"noname": "आपण वैध सदस्यनाम नमूद केले नाही.",
"loginsuccesstitle": "सनोंद-प्रवेशित",
"loginsuccess": "'''तुम्ही {{SITENAME}} वर \"$1\" नावाने सनोंद प्रवेशित आहात.'''",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" हे सांगकाम्याचे नाव जोडण्यात अयशस्वी. ते पूर्वीच जोडले होते काय?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" हे सांगकाम्याचे नाव अद्यतन करण्यात अयशस्वी. ते वगळण्यात आले होते काय?",
"botpasswords-created-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द तयार केल्या गेला.",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या तयार केल्या गेला.",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"$2\" साठी, \"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द तयार केल्या गेला.",
"botpasswords-updated-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द अद्यतन केला",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या अद्यतन केल्या गेला.",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"$2\" साठी,\"$1\" हा सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द अद्यतन केल्या गेला.",
"botpasswords-deleted-title": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द वगळला",
- "botpasswords-deleted-body": "सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द \"$1\" वगळला.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>दà¥\8dवारà¥\87 सनà¥\8bà¤\82द पà¥\8dरवà¥\87शास नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद <strong>$2</strong>à¤\86हà¥\87. <em>à¤\95à¥\83पया याà¤\9aा à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयातà¥\80ल सà¤\82दरà¥\8dà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥\80 वापर à¤\95रा.</em>",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"$2\" साठी,\"$1\" या सांगकाम्याच्या नावाचा परवलीचा शब्द वगळला.",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>दà¥\8dवारà¥\87 सनà¥\8bà¤\82द पà¥\8dरवà¥\87शास नविन परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद <strong>$2</strong>à¤\86हà¥\87. <em>à¤\95à¥\83पया याà¤\9aà¥\80 à¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dयातà¥\80ल सà¤\82दरà¥\8dà¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥\80 नà¥\8bà¤\82द ठà¥\87वा.</em>(à¤\9cà¥\82नà¥\8dया साà¤\82à¤\97à¤\95ामà¥\8dयाà¤\82साठà¥\80, à¤\9cà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\87साठà¥\80 सदसà¥\8dयनाम हà¥\87 मà¥\82ळ सदसà¥\8dयनावà¤\9a à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87, à¤\86पण <strong>$3</strong> हà¥\87 सदसà¥\8dयनाम मà¥\8dहणà¥\82न व <strong>$4</strong> हा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद मà¥\8dहणà¥\82न वापरà¥\82 शà¤\95ता.)",
"botpasswords-no-provider": "सांगकाम्यापरवलीशब्दसत्रपुरवठादार उपलब्ध नाही.",
"botpasswords-restriction-failed": "सांगकाम्या परवलीच्या शब्दावर असलेले प्रतिबंध या सनोंद प्रवेशास अटकाव करीत आहेत.",
"botpasswords-invalid-name": "नमूद केलेल्या सदस्यनावात सांगकाम्याचा परवलीचा शब्द-विभाजक (\"$1\") नाही.",
"botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" चा \"$2\" नावाचा सांगकाम्या परवलीचा शब्द नाही.",
"resetpass_forbidden": "परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "परवलीचे शब्द बदलता येऊ शकत नाहीत:$1",
"resetpass-no-info": "या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हास सनोंद-प्रवेशित असावयास हवे.",
"resetpass-submit-loggedin": "परवलीचा शब्द बदला",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करा",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¤\85वà¥\88ध à¤\95िà¤\82वा à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद.\nà¤\95दाà¤\9aित तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\86धà¥\80à¤\9a तà¥\8b यशसà¥\8dवà¥\80रà¥\80तà¥\8dया बदलला à¤\85सà¥\87ल à¤\95िà¤\82वा नवà¥\80न तातà¥\8dपà¥\81रता परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद माà¤\97वला à¤\85सà¥\87ल.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "अवैध किंवा अस्थायी परवलीचा शब्द.\nकदाचित तुम्ही आधीच तो बदलला असेल किंवा नवीन तात्पुरता परवलीचा शब्द मागवला असेल.",
"resetpass-recycled": "सध्याच्या परवलीच्या शब्दापेक्षा काहीतरी वेगळ्या परवलीच्या शब्दाची पुनर्स्थापना करा.",
"resetpass-temp-emailed": "विप्त्राद्वारे पाठविलेल्या तात्पुरत्या संकेताने आपण प्रवेश घेतला.सनोंद प्रवेश पूर्ण करण्यास, आपण येथे नविन परवलीच्या शब्दाची स्थापना करावयास हवी:",
"resetpass-temp-password": "तात्पुरता परवलीचा शब्द",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>ईशारा:</strong> या पानावर असा एकतरी साचा आहे जो वाढविल्यास खूप मोठा होईल.\nअसे साचे वगळण्यात आलेले आहेत.",
"post-expand-template-argument-category": "अशी पाने ज्यांच्यामध्ये साचे वगळलेले आहेत",
"parser-template-loop-warning": "साचा चक्र मिळाले: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "साचा वलय असणारी पाने",
"template-loop-category-desc": "या पानात एक साचा वलय आहे, म्हणजे, तो साचा जो स्वतःसच वारंवार हाक देतो.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "साचा पुनरावर्तन खोली मर्यादा ओलांडली ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा रुपांतरण खोली मर्यादा ओलांडली ($1)",
"timezoneregion-indian": "हिंदी महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
"allowemail": "इतर सदस्यांकडून माझ्या ई-मेल पत्त्यावर ई-मेल येण्यास मुभा द्या",
+ "email-allow-new-users-label": "एकदम नवीन सदस्यांच्या विपत्राला परवानगी द्या",
+ "email-blacklist-label": "मला विपत्र पाठविण्यास या सदस्यांना रोका:",
"prefs-searchoptions": "शोधा",
"prefs-namespaces": "नामविश्वे",
"default": "अविचल",
"youremail": "विपत्र:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}}{{GENDER:$2|सदस्य}} :",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 पर्यंत)",
"prefs-registration": "नोंदणीची वेळ:",
"yourrealname": "खरे नाव:",
"yourlanguage": "भाषा:",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट जतन करा",
"userrights-groupsmember": "याचा सभासद:",
"userrights-groupsmember-auto": "याचा अव्यक्त सदस्य:",
- "userrights-groups-help": "तुम्ही एखाद्या सदस्याचे गट सदस्यत्व बदलू शकता:\n* निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे.\n* न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही.\n* एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.",
+ "userrights-groups-help": "तुम्ही एखाद्या सदस्याचे गट सदस्यत्व बदलू शकता:\n* निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे.\n* न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही.\n* एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.\n* एक # हे दर्शविते कि या सदस्यगटाच्या अधिकाराच्या कालावधीची निवृत्ती आपण मागे आणू शकता; ती पुढे नेऊ शकत नाही.",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.",
"userrights-nodatabase": "विदा $1 अस्तित्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:सांगकाम्या",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रचालक",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:स्विकृती अधिकारी",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:à¤\9dापडबà¤\82द",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:दडपा",
"right-read": "पृष्ठे वाचा",
"right-edit": "पाने संपादा",
"right-createpage": "पृष्ठे तयार करा (जी चर्चापानांव्यतिरिक्त आहेत)",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
"rcfilters-advancedfilters": "प्रगत गाळण्या",
"rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे निकाल",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|बदल}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}},$2",
"rcfilters-date-popup-title": "शोधावयाचा कालावधी",
"rcfilters-days-title": "अलीकडील दिवस",
"rcfilters-hours-title": "अलीकडील तास",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तास}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "झोतामधे:$1",
"rcfilters-quickfilters": "जतन केलेल्या गाळण्या",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤\85दà¥\8dयाप à¤\95à¥\8bणतà¥\87हà¥\80 दà¥\81वà¥\87 à¤\9cतन à¤\95à¥\87लà¥\8dया à¤\97à¥\87लà¥\87 नाहीत",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤\85दà¥\8dयाप à¤\95à¥\8bणतà¥\8dयाहà¥\80 à¤\97ाळणà¥\8dया à¤\9cतन à¤\95à¥\87लà¥\8dया à¤\97à¥\87लà¥\8dया नाहीत",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "आपल्या गाळणीच्या मांडण्या जतन करण्यासाठी व नंतर त्यांना वापरण्यास, खाली सक्रिय गाळण्यांच्या क्षेत्रात असलेला बुकमार्क आयकॉन टिचका.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "जतन केलेल्या गाळण्या",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "नाव बदला",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "अविचल म्हणून स्थापा",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "अविचल म्हणून हटवा",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "पुन्हा स्थानांतरीत करा",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाव",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "या गाळणीच्या उद्देशाचे वर्णन करा",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "गाळणी तयार करा",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "अविचल गाळणी तयार करा",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करा",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "सध्या असलेल्या गाळण्यांच्या मांडण्या जतन करा",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "या गाळण्या पूर्वीच जतन केल्या आहेत.नवीन जतन केलेली गाळणी तयार करण्यासाठी आपल्या मांडण्या बदलवा.",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "हे कसे काम करते?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवीन) गाळणी साधनांबद्दल आपले काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
"rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "एक रंग निवडा",
"rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "योगदानांचे लेखक",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपले स्वतःचे बदल",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤\86पलà¥\80 सà¥\8dवतà¤\83à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "इतरांचे बदल",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤\87तर सदसà¥\8dयाà¤\82नà¥\80 तयार à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87 (à¤\86पण नाहà¥\80).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤\85नà¥\81à¤à¤µà¤¾à¤\9aा सà¥\8dतर (फà¤\95à¥\8dत नà¥\8bà¤\82दणà¥\80à¤\95à¥\83त सदसà¥\8dयाà¤\82साठà¥\80à¤\9a)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤\86पलà¥\8dया सà¥\8dवतà¤\83à¤\9aà¥\8dया सà¤\82पादनाà¤\82शिवायà¤\9aà¥\87 सरà¥\8dव बदल.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "सदसà¥\8dय नà¥\8bà¤\82दणà¥\80 व à¤\85नà¥\81à¤à¤µà¤¾à¤\9aा सà¥\8dतर",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "प्रवेशलेले संपादक.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वयंचलित साधनांनी केलेली संपादने.",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (सांगकाम्या नाही)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानवी संपादकांनी केलेली संपादने.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरावलोकन स्थिती",
"rcfilters-filtergroup-significance": "लक्षणीयता",
"rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ संपादने",
"rcfilters-filter-minor-description": "लेखकाने 'किरकोळ' अशी खूण केलेली संपादने",
"rcfilters-liveupdates-button": "सजीव अद्यतने",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "सजीव अद्यतने बंद करा",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
+ "rclistfromreset": "दिनांक निवडीची पुनर्स्थापना करा",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
"rcshowhideminor-show": "दाखवा",
"statistics-header-hooks": "Lain nga mga estadistika",
"statistics-articles": "Unod nga mga pakli",
"statistics-pages": "Mga pakli",
- "statistics-pages-desc": "Ngatanan nga mga pakli ha sulod hini nga wiki, lakip an hiruhimangraw nga mga pakli, mga redirect, ngan iba pa",
+ "statistics-pages-desc": "Tanan nga pakli hinin nga wiki, lakip an hiruhimangraw nga pakli, redirect, ngan iba pa.",
"statistics-files": "Mga paypay nga iginkarga pasaka",
"statistics-edits": "Mga pagliwat hit pakli tikang gintukod hini nga {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Average nga mga pagliwat kada pakli",
"deletecomment": "Ìdíẹ̀:",
"deleteotherreason": "Àwọn ìdí mìíràn:",
"deletereasonotherlist": "Ìdí mìíràn",
- "deletereason-dropdown": "*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́\n**Olùkọ̀wé ló tọrọ\n**Àìtẹ̀lé ẹ́tọ́àwòkọ\n**Ìbàjẹ́",
+ "deletereason-dropdown": "*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́\n**Olùkọ̀wé ló tọrọ\n**Ohun tí ó lòdì sí àṣẹ oníṣẹ́\n**Ìbàjẹ́\n**Ojú ewé tí kò nítumọ̀\n**Ìdojú ewé rú",
"delete-edit-reasonlist": "Àwọn ìdí fún àtúnṣe ìparẹ́",
"delete-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ irú àwọn ojúewé báyìí ti jẹ́ dídílọ́nà láti dènà àsìṣe ìdílọ́wọ́ sí {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ rẹ̀ le dí ìsiṣẹ́ ibùdó dátà lọ́wọ́ lórí {{SITENAME}}; ẹ ṣè fura.",
+ "deleteprotected": "Ìwọ kò láàfàní àti pa ojú ewé yìí rẹ́ nítorí wípé a ti dáàbò bòó",
+ "deleting-backlinks-warning": "[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Àwọn ojú ewé míràn]] jásì ojú ewé tí o fẹ́ parẹ́ yìí",
"rollback": "Yí àwọn àtúnṣe sẹ́yìn",
"rollbacklink": "yísẹ́yìn",
"rollbacklinkcount": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} $1",
"sessionfailure": "Ó dà wípé ìsòro wà pẹ̀lú ìwọlé yín;\na ti fagilé gbogbo ohun tí ẹ ti ṣe nísìnsinyì kí ẹlòmíràn ó mọ́ baà ji mú.\nẸ padà sí ojúewé tó kọjá, ẹ tún ojúewé náà gbéjáde, kí ẹ tó tún tó dán wó.",
"changecontentmodel-title-label": "Àkọlé ojúewé",
"changecontentmodel-reason-label": "Ìdíẹ̀:",
+ "changecontentmodel-submit": "Àtúnṣe",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Dapadà",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Dapadà",
"protectlogpage": "Àkọsílẹ̀ àbò",
"protectlogtext": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn àtúnṣe sí àwọn àbò ojúewé.\nẸ wo [[Special:ProtectedPages|àtòjọ àwọn ojúewé aláàbò]] fún àtòjọ àwọn àbò ojúewé ìgbàyí.",
"protectedarticle": "ti dá àbò bo \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "yí ìpele àbò padà fún \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "yọ àbò kúrò lórí \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ti yípò àwọn ìtòólẹ̀ àbò padà láti \"[[$2]]\" sí \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Dáàbò bòó}} \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ìyípadà ìpele àbò fún \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Ìwo ìpele àbò fún \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ti yípò sí [[$2]]",
"protect-othertime": "Àkókò míràn:",
"protect-othertime-op": "àkókò míràn",
"protect-existing-expiry": "Àsìkò ìparí tó wà: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Àkókò iṣetá:Àìlópin",
"protect-otherreason": "Ìdí míràn/àfikún:",
"protect-otherreason-op": "Ìdí míràn",
"protect-dropdown": "*Àwọn ìdí àbò awọ́pọ̀\n** Ìbàjẹ́ ti pọ̀ jù\n** Spam ti pọ̀ jù\n** Àtúnṣe alòdì sí ara wọn\n** Ojúewé oníbẹ̀wò púpọ̀",
"undelete-search-title": "Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́",
"undelete-search-box": "Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́",
"undelete-search-prefix": "Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:",
+ "undelete-search-full": "Ṣe àfihàn ojú ewé tí ó ní:",
"undelete-search-submit": "Ṣàwárí",
"undelete-no-results": "Kò sí ojúewé kankan tó jọọ́ nínú ìpamọ́ ìparẹ́.",
"undelete-filename-mismatch": "Kò le ṣe àìjẹ́píparẹ́ àtúnyẹ̀wò fáìlì pẹ̀lú àmìàsìkò $1: Àìjọra orúkọ fáìlì.",
"mycontris": "Àwọn àfikún",
"anoncontribs": "Àwọn àfikún",
"contribsub2": "Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Oníṣẹ́ yìí \"$1\" kò forúkọ sílẹ̀",
"nocontribs": "Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.",
"uctop": "(lówọ́)",
"month": "Láti osù (àti sẹ́yìn):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fún àwọn àpamọ́ tuntun",
"sp-contributions-newbies-title": "Àwọn àfikún oníṣe fún àwọn àpamọ́ tuntun",
"sp-contributions-blocklog": "Àkọsílẹ̀ ìdínà",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ṣèmúkúrò {{GENDER:$1|àwọn àfikún}} oníṣẹ́ yìí",
"sp-contributions-deleted": "àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe",
"sp-contributions-uploads": "àwọn ìrùsókè",
"sp-contributions-logs": "àwọn àkọọ́lẹ̀",
"sp-contributions-username": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:",
"sp-contributions-toponly": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ àtúnyẹ̀wò àìpẹ́ nìkan",
"sp-contributions-newonly": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí wọn jẹ́ ìdá ojúewé nìkan",
+ "sp-contributions-hideminor": "Fi àwọn àtúṣe kékeré pamọ́",
"sp-contributions-submit": "Ṣàwárí",
"whatlinkshere": "Ìjápọ̀ mọ́ ojúewé yí",
"whatlinkshere-title": "Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ \"$1\"",
"ipb-unblock": "Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP",
"ipb-blocklist": "Ìwo àwọn ìdínà tó wà",
"ipb-blocklist-contribs": "Àwọn àfikún fún $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 lókù",
"unblockip": "Ìmúkúrò ìdínà oníṣe",
"unblockiptext": "Lo fọ́ọ́mù ìsàlẹ̀ láti dá ẹ̀tọ́ ìkọ padà fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe dídílọ́nà tẹ́lẹ̀.",
"ipusubmit": "Ìmúkúrò ìdínà yìí",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ti jẹ́ mímú kúrò nínú ìdínà",
"unblocked-range": "$1 ti jẹ́ aláìdílọ́nà",
"unblocked-id": "Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ti gba ìtúsílẹ̀.",
"blocklist": "Àwọn oníṣe aládìílọ́nà",
+ "autoblocklist": "Ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-submit": "Ṣàwárí",
+ "autoblocklist-legend": "Ṣe àfihàn àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀|àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀}} láwùjọ wa níbí",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "gbogbo iye àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀",
+ "autoblocklist-empty": "kò sí ohunkóhun nínù àfihàn àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀ láwùjọ wa níbí",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀|àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀}} míràn",
"ipblocklist": "Àwọn oníṣe adílọ́nà",
"ipblocklist-legend": "Wá oníṣe adílọ́nà kan",
"blocklist-userblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà àpamọ́",
"block-log-flags-hiddenname": "orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀",
"range_block_disabled": "Agbára olùmójútó láti dá ìdínà àdìmọ́ jẹ́ dídálẹ́kun.",
"ipb_expiry_invalid": "Àkókò ìparí kò ní ìbámu.",
+ "ipb_expiry_old": "Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.",
"ipb_expiry_temp": "Àwọn ìdínà orúkọ oníṣe bíbòmọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ aláìyẹ̀.",
"ipb_hide_invalid": "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ àpamọ́ yìí kò ṣe é ṣe; ó le jẹ́ pé ó ní àtúnṣe púpọ̀.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀",
"movenotallowedfile": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.",
"cant-move-user-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé oníṣe (àyàfi láti ọ̀dọ̀ àwọn abẹ́ojúewé).",
"cant-move-to-user-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé sí ojúewé oníṣe (àyàfi sí abẹ́ojúewé oníṣe).",
+ "cant-move-category-page": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.",
+ "cant-move-subpages": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.",
"newtitle": "Àkọlé tuntun:",
"move-watch": "Mójútó ojúewé yìí",
"movepagebtn": "Yípò ojúewé",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>連結自</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>連結到</strong>指定頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>連結到</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-target-page-placeholder": "輸入頁面名稱（或分類）",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff