Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 21 Jan 2018 20:54:05 +0000 (21:54 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 21 Jan 2018 20:54:05 +0000 (21:54 +0100)
Change-Id: Ie8641f203a6bd289d018a571c56cda69d4a9e2bb

18 files changed:
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ka.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/sah.json
languages/i18n/skr-arab.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/ur.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 0f640cf..10cf95a 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
        "rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
        "rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
index 791d60f..0042504 100644 (file)
        "tag-filter-submit": "Филтриране",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
+       "tag-mw-rollback": "Отмяна",
        "tag-mw-undo": "Отмяна",
        "tags-title": "Етикети",
        "tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
index 86c34dc..0e9bed7 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:&nbsp;</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
        "recentchanges-submit": "Гайта",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Дацдарийн могӀам:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
        "rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
        "autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
        "autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
        "autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
+       "autosumm-removed-redirect": "ДӀаяьккхина дӀасхьажог [[$1]]",
        "autosumm-new": "Керла агӀо: «$1»",
        "autosumm-newblank": "Кхоьллина еса агӀо",
        "lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 Секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
        "tag-filter-submit": "Литта",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
        "tag-mw-new-redirect": "Керла дӀасахьажорг",
+       "tag-mw-removed-redirect": "дӀаяьккхина дӀасхьажорг",
        "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
        "tag-mw-undo": "цаоьшу",
        "tags-title": "Билгалонаш",
index e0cdc7d..5669489 100644 (file)
        "recentchangeslinked-feed": "Σχετικές αλλαγές",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Σχετικές αλλαγές",
        "recentchangeslinked-title": "Αλλαγές σχετικές με το «$1»",
-       "recentchangeslinked-summary": "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8cÏ\82 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± ÎºÎ±Ï\84άλογοÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Ï\8eν Ï\80οÏ\85 Î­Î³Î¹Î½Î±Î½ Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84α Ï\83ε Ï\83ελίδεÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\85νδέονÏ\84αι Î±Ï\80Ï\8c Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Ï\81ιÏ\83μένη Ï\83ελίδα (ή Ï\83ε Î¼Î­Î»Î· Î¼Î¹Î±Ï\82 ÎºÎ±Î¸Î¿Ï\81ιÏ\83μένηÏ\82 ÎºÎ±Ï\84ηγοÏ\81ίαÏ\82).\nΣελίδεÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\85Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85ν Ï\83Ï\84η [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι '''έντονες'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Î\95ιÏ\83αγάγεÏ\84ε Î­Î½Î± Ï\8cνομα Ï\83ελίδαÏ\82 Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï\82 Ï\83ε Ï\83ελίδεÏ\82 Ï\80οÏ\85 Ï\83Ï\85νδέονÏ\84αι Î® Î±Ï\80Ï\8c Î±Ï\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα. Î\93ια Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï\84ε Ï\84α Î¼Î­Î»Î· Î¼Î¹Î±Ï\82 ÎºÎ±Ï\84ηγοÏ\81ίαÏ\82, ÎµÎ¹Ï\83αγάγεÏ\84ε Î\9aαÏ\84ηγοÏ\81ία:Î\8cνομα ÎºÎ±Ï\84ηγοÏ\81ίαÏ\82.)\nÎ\91λλαγέÏ\82 Ï\83ε Ï\83ελίδεÏ\82 Ï\83Ï\84ην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι '''έντονες'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Όνομα σελίδας:",
        "recentchangeslinked-to": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες συνδεδεμένες με την δεδομένη σελίδα αντί αυτής",
        "recentchanges-page-added-to-category": "Η σελίδα [[:$1]] προστέθηκε στην κατηγορία",
index 9a23029..cebc2e8 100644 (file)
        "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
        "uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribuutit SVG-tiedostoissa saavat linkittää vain http://- tai https://-kohteisiin, löytyi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a>-elementit voivat linkittää (href) vain kohteisiin data: (upotettu tiedosto), http://, https:// tai fragment (#, sama tiedosto). Muissa elementeissä, kuten <image>, vain data: ja fragment ovat sallittuja. Kokeile kuvien upottamista, kun viet SVG-tiedostoasi. Löytyi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Löytyi href epäturvalliseen dataan: URI-kohde <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tallennetussa SVG-tiedostossa.",
        "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
        "limitreport-expansiondepth": "Highest expansion depth",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Vaativien jäsenninfunktioiden lukumäärä",
        "expandtemplates": "Laajenna mallineet",
-       "expand_templates_intro": "Tämä toimintosivu ottaa syötteeksi tekstiä ja laajentaa kaikki siinä olevat mallineet rekursiivisesti.\nSe myös laajentaa tuetut parserifunktiot kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> ja -muuttujat kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nKäytännössä se laajentaa melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.",
+       "expand_templates_intro": "Tämä toimintosivu ottaa syötteeksi wikitekstiä ja laajentaa kaikki siinä olevat mallineet rekursiivisesti.\nSe myös laajentaa tuetut parserifunktiot kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> ja -muuttujat kuten\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nKäytännössä se laajentaa melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.",
        "expand_templates_title": "Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{FULLPAGENAME}} varten)",
        "expand_templates_input": "Syötä wikiteksti:",
        "expand_templates_output": "Tulos",
index 152b609..8f2857d 100644 (file)
        "prefs-help-recentchangescount": "Ceci inclut les modifications récentes, les pages d'historiques et les journaux.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Voici la clé secrète du flux Web de votre liste de suivi.\nToute personne la connaissant pourra lire votre liste de suivi, ne la communiquez donc pas.\nSi nécessaire, [[Special:ResetTokens|vous pouvez la réinitialiser ici]].",
        "savedprefs": "Les préférences ont été sauvegardées.",
-       "savedrights": "Les droits d’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} de $1 ont été enregistrés.",
+       "savedrights": "Le groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} $1 ont été sauvegardés.",
        "timezonelegend": "Fuseau horaire :",
        "localtime": "Heure locale :",
        "timezoneuseserverdefault": "Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)",
        "movepagetalktext": "Si vous cochez cette case, la page de discussion associée sera automatiquement renommée, à moins qu’une page de discussion non vide existe déjà sous ce nouveau nom.\n\nDans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
        "moveuserpage-warning": "<strong>Attention :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur <em>ne</em> sera <em>pas</em> renommé.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
-       "movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e}}]] avec un compte d’utilisateur enregistré.",
+       "movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être un utilisateur enregistré et être [[Special:UserLogin|connecté{{GENDER:||e}}]].",
        "movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
        "movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
        "cant-move-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages principales des utilisateurs (sauf les sous-pages).",
-       "cant-move-to-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page d’utilisateur (mais vous pouvez le faire vers une sous-page d’utilisateur).",
+       "cant-move-to-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (mais vous pouvez le faire vers une sous-page utilisateur).",
        "cant-move-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages de catégorie.",
        "cant-move-to-category-page": "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page de catégorie.",
        "cant-move-subpages": "Vous n’avez pas le droit de renommer des sous-pages.",
index 485fca4..3f6c0cb 100644 (file)
        "showhideselectedversions": "Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները",
        "editundo": "հետ շրջել",
        "diff-empty": "(Տարբերություն չկա)",
-       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցրված է)",
+       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցված է)",
        "searchresults": "Որոնման արդյունքներ",
        "searchresults-title": "«$1»-ի որոնման արդյունքներ",
        "titlematches": "Համընկած հոդվածների անվանումներ",
index 39dc919..59b444d 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "絞り込み",
        "rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
        "rcfilters-limit-title": "表示する件数",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|件の変更}}、$2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}",
        "rcfilters-date-popup-title": "検索期間",
        "rcfilters-days-title": "日数",
        "rcfilters-hours-title": "時間",
index dd7d032..f77067d 100644 (file)
        "rcfilters-restore-default-filters": "ნაგულისხმევი ფილტრების აღდგენა",
        "rcfilters-clear-all-filters": "ყველა ფილტრის გაწმენდა",
        "rcfilters-show-new-changes": "ახალი ცვლილებების ნახვა",
-       "rcfilters-search-placeholder": "á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 (á\83\93á\83\90á\83\90á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\94á\83 á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\94á\83\97 á\83\90á\83\99á\83 á\83\94á\83¤á\83\95á\83\90)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 (á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83\98á\83£ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83«á\83\94á\83\91á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83 á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98)",
        "rcfilters-invalid-filter": "არასწორი ფილტრი",
        "rcfilters-empty-filter": "აქტიური ფილტრები არ არის. აისახება ყველა წვლილი.",
        "rcfilters-filterlist-title": "ფილტრები",
index 1b07166..73e2b6f 100644 (file)
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šioje kategorijoje yra viena rinkmena.|{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|rinkmena|rinkmenos|rinkmenų}} (iš viso kategorijoje yra $2 {{PLURAL:$2|rinkmena|rinkmenos|rinkmenų}}).}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Rodomas|Rodomi|Rodoma}} $1 šios kategorijos {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}.",
-       "listingcontinuesabbrev": "tęs.",
+       "listingcontinuesabbrev": "tęsti",
        "index-category": "Indeksuoti puslapiai",
        "noindex-category": "Neindeksuoti puslapiai",
        "broken-file-category": "Puslapiai su neteisingomis nuorodomis į failus",
        "actionthrottled": "Veiksmas apribotas",
        "actionthrottledtext": "Kad būtų apsisaugota nuo pažeidimų, jums neleidžiama pernelyg daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą. Jūs viršijote šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių.",
        "protectedpagetext": "Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.",
-       "viewsourcetext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:",
+       "viewsourcetext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą.",
        "viewyourtext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti <strong>savo pakeitimų</strong> kodą į šį puslapį:",
        "protectedinterface": "Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas. Norėdami pridėti ar pakeisti vertimus visose wiki, naudokite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki vertimų projektą.",
        "editinginterface": "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.",
        "media_sample": "Pavyzdys.ogg",
        "media_tip": "Nuoroda į rinkmeną",
        "sig_tip": "Jūsų parašas bei laikas",
-       "hr_tip": "Horizontali linija (naudokite taupiai)",
+       "hr_tip": "Horizontali linija (naudokite saikingai)",
        "summary": "Paaiškinimas:",
        "subject": "Tema:",
        "minoredit": "Tai smulkus pataisymas",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijų pakeitimai",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Įrašai puslapių, kurie yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Įrašyti veiksmai",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Naujausios versijos",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Naujausia versija",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tik naujausias puslapio keitimas.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visi keitimai, kurie nėra naujausi puslapio keitimai.",
        "rcfilters-view-tags": "Pažymėti keitimai",
index 7c19d48..015724c 100644 (file)
        "allpagesbadtitle": "ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي گانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} د \"$1\" په نامه هېڅ کوم نوم-تشيال نه لري.",
        "allpages-hide-redirects": "مخ گرځونې پټول",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "تاسو د دې پاڼې هغه نسخه ګورئ، کومه چې به ممکنن $1 زړه وي.",
        "cachedspecial-refresh-now": "تر ټولو تازه کتل.",
        "categories": "وېشنيزې",
        "categories-submit": "ښکاره کول",
        "activeusers-intro": "دا د هغو کارنانو لړليک دی چې په {{PLURAL:$1|تېرې|تېرو}} $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې يې ونډې ترسره کړي.",
        "activeusers-count": "په {{PLURAL:$3|تېرې ورځ|تېرو $3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
        "activeusers-from": "هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:",
+       "activeusers-groups": "د ډلو کارنان ښودل:",
+       "activeusers-excludegroups": "د ګروپونو اړوند کاروونکي غوره کړئ:",
        "activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.",
        "activeusers-submit": "فعاله کارنان ښکاره کول",
        "listgrouprights": "د کارن ډلو رښتې",
        "protect-otherreason-op": "بل سبب",
        "protect-dropdown": "*د ژغورلو عام سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** بې گټې سمونې او خپرونې\n** ډېر لوستونکی مخ",
        "protect-edit-reasonlist": "د ژغورنې سببونه سمول",
-       "protect-expiry-options": "1 ساعت:1 hour,1 ورځ:1 day,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,نامحدوده:infinite",
+       "protect-expiry-options": "۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
        "restriction-type": "اجازه:",
        "restriction-level": "د بنديز کچه:",
        "minimum-size": "وړه کچه",
        "ipbenableautoblock": "په اتوماتيکه توگه د کارن په وروستنۍ IP پتې چې کارن کارولې، او هر هغو IP پتو باندې چې کارن د سمون هڅه ورباندې کړې بنديز لگول",
        "ipbsubmit": "په دې کارن بنديز لگول",
        "ipbother": "بل وخت:",
-       "ipboptions": "2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,نامحدوده:infinite",
+       "ipboptions": "۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
        "ipbhidename": "کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول",
        "ipbwatchuser": "د دې کارن د خبرو اترو مخ او کارن مخ کتل",
        "ipb-disableusertalk": "د بنديز لگېدو سره دې د کارن د خبرو اترو مخ د سمولو مخنيوی هم پلي شي",
index 385d479..4ac5c39 100644 (file)
        "timezoneregion-indian": "Индия байҕала",
        "timezoneregion-pacific": "Чуумпу байҕал",
        "allowemail": "Атын кыттааччылартан сурук тутары көҥүллүүбүн",
+       "email-allow-new-users-label": "Сабыс-саҥа киирбит дьонтон сурук тутары көҥүллээ",
+       "email-blacklist-label": "Бу дьон миэхэ суруйалларын боп:",
        "prefs-searchoptions": "Көрдөөһүн",
        "prefs-namespaces": "Аат дала",
        "default": "чопчу ыйыллыбатаҕына маннык",
        "prefs-editor": "Эрэдээктэр",
        "prefs-preview": "Инники көрүү",
        "prefs-advancedrc": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
+       "prefs-opt-out": "Тупсарыыттан батыныы",
        "prefs-advancedrendering": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
        "prefs-advancedwatchlist": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
        "recentchanges-legend": "Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу",
        "recentchanges-summary": "Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.",
        "recentchanges-noresult": "Этиллибит уларытыылар эппит кэмҥэр оҥоһуллубатахтар.",
+       "recentchanges-timeout": "Көрдөөһүн болдьоҕо бүттэ. Атыннык көрдүөххүн сөп.",
+       "recentchanges-network": "Саахал тахсан хаалан түмүгэ көстүбэтэ. Хат ыытан көр.",
+       "recentchanges-notargetpage": "Сирэй аатын үөһээ суруй, оччоҕо ону кытта ситимнээх көннөрүүлэр көстүөхтэрэ.",
        "recentchanges-feed-description": "Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.",
        "recentchanges-label-newpage": "Бу уларытыы түмүгэр саҥа сирэй айыллыбыт.",
        "recentchanges-label-minor": "Бу улахан суолтата суох уларытыы",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Анаан этиллибэтэҕинэ туттуллар сиидэни оҥоруу",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэ билиҥҥи туруорууларын хааллар",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Маннык сиидэлэр хайыы-үйэ бааллар. Туруорууларын уларытан саҥа Бигэргэммит сиидэтэ оҥор.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Сиидэлэри барытын суох гын",
        "rcfilters-show-new-changes": "Тиһэх уларытыылар",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Кэтэбил тиһилигэр киирбит ыстатыйалары уларытыыттан уратыны барытын.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Кэтэбил тиһилигин көҕө",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Көрүллэ илик уларытыылар",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Көрүллүбүт уларытыылар",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Уларытыы көрүҥэ",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Сирэй уларытыылара",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Ис хоһоонун, ырытыылары, категорияны ойуулааһыны эҥин уларытыы...",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Уларытыылары барытын көрөүллүбүт гын",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Кэтэбилиҥ тиһилигин уларытыы",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Эн көрбүтүҥ кэннэ уларыйбыт <strong>модьу бичигинэн</strong> уонна толору бэлиэннэн бэлиэтэммит.",
+       "rcfilters-preference-label": "Тиһэх барылын көстүбэт гын",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Сигэнэр сирэйдэрбэр уларытыылары көрдөр",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Талбыт сирэйиҥ</strong> сигэнэр сирэйдэрэ",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Сигэнэр сирэйдэри уларытыыны көрдөр",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Талбыт сирэйгэр</strong> сигэнэр сирэйдэр",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Сирэй (категория) аатын суруй",
        "rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Дьылын-күнүн сот",
        "rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
        "recentchangeslinked-feed": "Сигэнэр уларытыылар",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Сигэнэр уларытыылар",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" кытта сибээстээх уларытыылар",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ð\91Ñ\83 Ð°Ð½Ð°Ð» Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйгÑ\8d Ñ\81игÑ\8dнÑ\8dÑ\80 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80 Ð±Ò¯Ñ\82Ñ\8dһик Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bйÑ\8bÑ\8bлаÑ\80а ÐºÓ©Ò»Ò¯Ð½Ð½Ò¯Ð»Ñ\8dÑ\80. [[Special:Watchlist|Ð\9aÑ\8dÑ\82Ñ\8dнÑ\8dÑ\80 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80]] '''модÑ\8cÑ\83 Ð±Ð¸Ñ\87игинÑ\8dн''' Ð±Ñ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dннилÑ\8dÑ\80.",
+       "recentchangeslinked-summary": "СиÑ\80Ñ\8dй Ð°Ð°Ñ\82Ñ\8bн Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йдаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна ÐºÐ¸Ð½Ð¸Ñ\8dÑ\85Ñ\8d Ñ\8dбÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 ÐºÐ¸Ð½Ð¸ Ñ\81игÑ\8dнÑ\8dÑ\80 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80ин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b ÐºÓ©Ñ\81Ñ\82Ò¯Ó©Ò\95Ñ\8d. (Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8fÒ\95а ÐºÐ¸Ð¸Ñ\80Ñ\8dÑ\80Ñ\8d Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80и ÐºÓ©Ñ\80Ó©Ñ\80гө Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ\8bк Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83й: Category:Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ð°Ð°Ñ\82а). [[Special:Watchlist|Ð\9aÑ\8dÑ\82ииÑ\80 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80иҥ]] Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bйÑ\8bÑ\8bÑ\82а <strong>модÑ\8cÑ\83 Ð±Ð¸Ñ\87игинÑ\8dн</strong> Ð±Ñ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dммиÑ\82.",
        "recentchangeslinked-page": "Сирэй аата:",
        "recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияҕа эбилиннэ",
        "uploadbtn": "Билэни киллэрии",
        "reuploaddesc": "Тохтот уонна киллэрии форматыгар төнүн",
        "upload-tryagain": "Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт",
+       "upload-tryagain-nostash": "Билэни уонна ойуулааһынын хос ыыт",
        "uploadnologin": "Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ",
        "uploadnologintext": "Билэлэри киллэрэргэ $1 наада",
        "upload_directory_missing": "Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Маннык билэ урут сотуллубут эбит, аата бобуллубут.\nБилэни саҥаттан киллэриэҥ иннинэ бобуллубут билэлэри көрөр кыахтаах киһиэхэ тахсан тоҕо бобуллубутун быһаарыс.",
        "uploadwarning": "Сэрэтии",
        "uploadwarning-text": "Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.",
+       "uploadwarning-text-nostash": "Бука диэн, хат ыытан көр, ойуулаһынан уларыт уонна хатылаа.",
        "savefile": "Билэни суруттарыы",
        "uploaddisabled": "Суруттарыы бобуллубут",
        "copyuploaddisabled": "URL көмөтүнэн хачайдыыр кыах араарыллыбыт.",
        "uploadstash-exception": "Суруттараргын быстах уурар сиргэ харайар сатаммата ($1): \"$2\".",
        "uploadstash-bad-path": "Маннык суол суох.",
        "uploadstash-bad-path-invalid": "Суол алҕастаах.",
+       "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Биллибэт көрүҥнээх «$1».",
+       "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ойуучаан аата сатаан ааҕыллыбата.",
+       "uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 билэ $1 mime-көрүҥүн таҥастыыр бырагыраама көстүбэтэ.",
+       "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" күлүүс сөп түбэспэт формааттаах.",
        "invalid-chunk-offset": "Бобуллубут сыҕарыйыы",
        "img-auth-accessdenied": "Киирии бобуллубут",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO суох.\nЭн сиэрбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытарга туруоруллубатах эбит.\nБаҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.\nМаны https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization көр.",
        "import-mapping-namespace": "Бу аат далыгар:",
        "import-mapping-subpage": "Бу сирэй хос сирэйин курдук импортаа:",
        "import-upload-filename": "Билэ аата:",
+       "import-upload-username-prefix": "Интервики префиксэ:",
+       "import-assign-known-users": "Олохтоох биикигэ маннык кыттааччылар баар буоллахтарына көннөрүүлэрин холботолоо",
        "import-comment": "Хос быһаарыы:",
        "importtext": "Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа. \nБилэни бастаан бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.",
        "importstart": "Сирэйдэри импортааһын...",
        "imported-log-entries": "Сурунаал $1 {{PLURAL:$1|суруга|суруктара}} импортаннылар.",
        "importfailed": "Импортыыр табыллыбата: $1",
        "importunknownsource": "Импортанар сирэй биллибэт көрүҥнээх",
+       "importnoprefix": "Интервики префиксэ ыйыллыбатах",
        "importcantopen": "Импортанар билэ кыайан арыллыбат",
        "importbadinterwiki": "Интервики ыйынньык сыыһа",
        "importsuccess": "Импортааһын түмүктэннэ!",
        "pageinfo-category-subcats": "Субкатегория ахсаана",
        "pageinfo-category-files": "Билэ ахсаана",
        "pageinfo-user-id": "Кыттааччы нүөмэрэ",
+       "pageinfo-file-hash": "Хэш суолта",
        "markaspatrolleddiff": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
        "markaspatrolledtext": "Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
        "markaspatrolledtext-file": "Билэ бу торумун ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ",
        "newimages-legend": "Фильтр",
        "newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):",
        "newimages-user": "Кыттааччы аата эбэтэр IP-та",
+       "newimages-newbies": "Саҥа бэлиэ ааттартан эрэ оҥоһуллубуту көрдөр",
        "newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр",
        "newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.",
+       "newimages-mediatype": "Миэдьийэ көрүҥэ:",
        "noimages": "Ойуу суох.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Ойуучааннары уларыт",
        "ilsubmit": "Көрдөт",
        "autosumm-blank": "Бу сирэй ыраастаныллыбыт",
        "autosumm-replace": "Сирэй иһэ уларытыллыбыт: '$1'",
        "autoredircomment": "Утаарыы: [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "Сотуллубут утаарыы: $1",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Утаарыы мантан $1 манна $2 уларыйда",
        "autosumm-new": "'$1' ыйааһыннаах саҥа сирэй оҥоһулунна",
        "autosumm-newblank": "Кураанах сирэй оҥоһулунна",
        "size-bytes": "$1 байт",
        "fileduplicatesearch-noresults": "«$1» диэн билэ суох эбит.",
        "specialpages": "Анал сирэйдэр",
        "specialpages-note-top": "Легендата",
+       "specialpages-note-restricted": "* Көннөрү анал сирэйдэр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Хааччахтаах анал сирэйдэр.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Техническэй отчуоттар",
        "specialpages-group-other": "Атын аналлаах сирэйдэр",
        "specialpages-group-login": "Киирии / бэлиэтэнии",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тиэк|Тиэктэр}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "Иһинээҕи киэбин уларытыы сурунаала",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Сирэй [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ис тутулун уларытар] көннөрүүлэр",
+       "tag-mw-new-redirect": "Саҥа утаарыы",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Сотуллубут утаарыы",
+       "tag-mw-removed-redirect-description": "Баар утаарыыны суох гынар уларытыылар",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "Атын сиргэ утаарыы",
+       "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Атын сиргэ утаарар гынар уларытыылар",
+       "tag-mw-blank": "ыраастааһын",
+       "tag-mw-blank-description": "Сирэйи ыраастыыр уларытыылар",
+       "tag-mw-replace": "Солбуллубут",
+       "tag-mw-replace-description": "Сирэй 90% сотор уларытыылар",
+       "tag-mw-rollback": "Төннөрүү",
+       "tag-mw-undo": "Төннөрүү",
        "tags-title": "Бэлиэлэр (тиэктэр)",
        "tags-intro": "Бу сирэйгэ бырагыраамма уларытыылары бэлиэтиир анал бэлиэлэрин (тиэктэрин) тиһиктэрэ уонна ол бэлиэлэр суолталара көстөр.",
        "tags-tag": "Бэлиэ (тиэк) аата",
        "compare-title-not-exists": "Ыйбыт аатыҥ суох эбит.",
        "compare-revision-not-exists": "Ыйбыт барылыҥ суох эбит.",
        "diff-form": "'''тас көстүүтэ, быһыыта'''",
+       "diff-form-oldid": "Торум урукку нүөмэрэ (булгуччута суох)",
+       "diff-form-revid": "Уратылаах торум нүөмэрэ",
+       "diff-form-submit": "Уратылары көрдөр",
+       "permanentlink": "Куруук баар сигэ",
+       "permanentlink-revid": "Уларытыы нүөмэрэ",
+       "permanentlink-submit": "Торумҥа көс",
        "dberr-problems": "Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.",
        "dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.",
        "dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Аһарыгы хос ыытыыны көтүт.",
        "authform-nosession-login": "Этэҥҥэ киирдиҥ, ол эрээри браузерыҥ киирбиккин «долоҕойугар тохтотуо» суоҕа.\n\n$1",
        "authform-nosession-signup": "Этэҥҥэ бэлиэтэнниҥ, ол эрээри браузерыҥ киирбиккин «долоҕойугар тохтотуо» суоҕа.\n\n$1",
+       "authform-newtoken": "Токен суох. $1",
+       "authform-notoken": "Токен суох",
+       "authform-wrongtoken": "Алҕастаах токен",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Көҥүллэммэт",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Бу сирэйи туһанар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ бу чахчы Эн буоларгын тургутар кыахпыт суох.",
        "authpage-cannot-login": "Киириини салгыыр кыах суох.",
        "authpage-cannot-link-continue": "Ситимниир кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Киирэр көҥүллэммэт",
        "cannotauth-not-allowed": "Бу сирэйи туһанарыҥ сатаммат эбит",
+       "changecredentials": "Бэлиэтэммити уларыты",
+       "changecredentials-submit": "Бэлиэтэммити уларыт",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "$1 бэлиэтэнии сатаммат көрүҥэ эбит.",
+       "changecredentials-success": "Бэлиэтэнииҥ уларытылынна.",
        "removecredentials": "Бэлиэ-ааты сот",
        "removecredentials-submit": "Бэлиэ-ааты сот",
        "removecredentials-invalidsubpage": "$1 бэлиэтэнии сатаммат көрүҥэ эбит.",
        "pageid": "$1 сирэй нүөмэрэ",
        "gotointerwiki": "{{SITENAME}} сиртэн тахсарга",
        "gotointerwiki-invalid": "Аат алҕастаах.",
-       "gotointerwiki-external": "[[$2]] диэн сиргэ бараары {{SITENAME}} сиртэн тахсан эрэҕин.\n\n'''[$1 Манна $1 көс]'''"
+       "gotointerwiki-external": "[[$2]] диэн сиргэ бараары {{SITENAME}} сиртэн тахсан эрэҕин.\n\n'''[$1 Манна $1 көс]'''",
+       "pagedata-bad-title": "Алҕастаах аат: $1."
 }
index ab05e18..c9f5b5a 100644 (file)
        "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
        "createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
        "createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
+       "badretype": "جہڑے پاس ورڈ تساں لکھن ٹھیک کائنی۔",
        "loginerror": "لاگ ان وچ غلطی",
        "createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
        "createaccounterror": "کھاتہ نی کھُل سڳیا:$1",
        "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "botpasswords-label-grants-column": "ݙے ݙتا ڳئے",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" بوٹ ناں ٹھیک کائنی۔",
+       "botpasswords-created-title": "بوٹ پاسورڈ بݨ ڳیا",
+       "botpasswords-updated-title": "بوٹ پاسورڈ تازہ تھی ڳیا",
        "botpasswords-deleted-title": "بوٹ پاسورڈ مٹ ڳیا",
        "resetpass_forbidden": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدا",
        "resetpass_forbidden-reason": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدے:$1",
        "powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
        "powersearch-toggleall": "یکے",
        "powersearch-togglenone": "کوئی وی کائنی",
+       "search-external": "ٻاہردی ڳول",
        "preferences": "ترجیحات",
        "mypreferences": "ترجیحات",
        "prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "ودھ کنوں ودھ تعداد: 1000",
        "prefs-misc": "رلیا ملیا",
        "prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+       "prefs-email": "ای میل دے آپشن",
        "prefs-rendering": "شکل و صورت",
        "saveprefs": "بچاؤ",
+       "prefs-editing": "لکھائی",
        "searchresultshead": "ڳولو",
        "stub-threshold-sample-link": "نمونہ",
        "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
        "prefs-emailconfirm-label": "ای میل دی تصدیق",
        "youremail": "ای میل",
        "username": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا ناں}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 تائیں)",
        "prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
        "yourrealname": "اصلی ناں:",
        "yourlanguage": "زبان",
        "prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
        "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
        "prefs-diffs": "فرق",
+       "userrights": "حقوق صارف",
+       "userrights-lookup-user": "ورتُو چُݨو",
        "userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
        "userrights-reason": "سبب:",
        "userrights-expiry": "مُکسی:",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+       "right-read": "ورقے پڑھو",
+       "right-edit": "ورقے وچ لکھو",
        "right-move": "ورقے ٹورو",
        "right-movefile": "فائلاں ٹورو",
        "right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
index 3f8243f..ea6fdf9 100644 (file)
        "backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
        "backend-fail-hashes": "ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ",
        "backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
-       "backend-fail-describe": "ไม่สามารถเปลี่ยน metadata ของไฟล์ \"$1\"",
+       "backend-fail-describe": "ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลอภิพันธุ์ของไฟล์ \"$1\"",
        "backend-fail-alreadyexists": "มีไฟล์ \"$1\" อยู่แล้ว",
        "backend-fail-store": "ไม่สามารถเก็บไฟล์ \"$1\" ที่ \"$2\" ได้",
        "backend-fail-copy": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไปยัง \"$2\" ได้",
        "sunday-at": "วันอาทิตย์เมื่อ $1 น.",
        "yesterday-at": "เมื่อวานเมื่อ $1 น.",
        "bad_image_list": "รูปแบบแสดงต่อไปนี้:\n\nเฉพาะรายการที่แสดง (ในแถวขึ้นต้นด้วย *) โดยลิงก์แรกของแต่ละแถวเป็นลิงก์ไปยังภาพที่เสีย\nโดยลิงก์ถัดไปเป็นข้อยกเว้น เช่น บทความที่ภาพถูกจัดในบรรทัดเดียวกับส่วนข้อความ",
-       "metadata": "à¸\82à¹\89อมูลà¹\81à¸\99à¸\9a",
+       "metadata": "à¸\82à¹\89อมูลอภิà¸\9eัà¸\99à¸\98ุà¹\8c",
        "metadata-help": "ไฟล์นี้มีสารสนเทศเพิ่มเติม อาจเพิ่มจากกล้องถ่ายรูปดิจิทัลหรือสแกนเนอร์ที่ใช้เพื่อสร้างหรือแปลงภาพเป็นดิจิทัล\nหากไฟล์นี้ถูกดัดแปรจากสถานะต้นฉบับ รายละเอียดบางอย่างอาจไม่สะท้อนไฟล์ที่ถูกดัดแปลอย่างสมบูรณ์",
        "metadata-expand": "แสดงรายละเอียดขยาย",
        "metadata-collapse": "ซ่อนรายละเอียดขยาย",
-       "metadata-fields": "à¹\80à¸\82à¸\95à¸\82à¹\89อมูลà¹\80มà¸\97าà¹\80à¸\94à¸\95าà¸\82อà¸\87ภาà¸\9eà¸\94ัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87รายà¸\81ารà¹\84วà¹\89à¹\83à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¸\99ีà¹\89 à¸\88ะà¸\96ูà¸\81รวมà¸\9aà¸\99หà¸\99à¹\89าภาà¸\9eà¹\80มืà¹\88อà¸\95าราà¸\87à¹\80มà¸\97าà¹\80à¸\94à¸\95าà¸\96ูà¸\81ยุà¸\9a เขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "à¹\80à¸\82à¸\95à¸\82à¹\89อมูลà¸\82à¹\89อมูลอภิà¸\9eัà¸\99à¸\98ุà¹\8cà¸\82อà¸\87ภาà¸\9eà¸\94ัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87รายà¸\81ารà¹\84วà¹\89à¹\83à¸\99à¸\82à¹\89อà¸\84วามà¸\99ีà¹\89 à¸\88ะà¸\96ูà¸\81รวมà¸\9aà¸\99หà¸\99à¹\89าภาà¸\9eà¹\80มืà¹\88อà¸\95าราà¸\87à¸\82à¹\89อมูลอภิà¸\9eัà¸\99à¸\98ุà¹\8cà¸\96ูà¸\81ยุà¸\9a \nเขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "ความกว้าง",
        "exif-imagelength": "ความสูง",
        "exif-bitspersample": "บิตต่อคอมโพเนนต์",
index 6c5f5bb..4e47d28 100644 (file)
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Etiket]] süzgeci:",
        "tag-filter-submit": "Süzgeç",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketler}}]]: $2)",
+       "tag-mw-new-redirect": "Yeni yönlendirme",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi değiştirildi",
        "tags-title": "Etiketler",
        "tags-intro": "Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler.",
        "tags-tag": "Etiket adı",
index 19e6ab2..b1cbef0 100644 (file)
        "nolicense": "Відсутнє",
        "licenses-edit": "Редагувати параметри ліцензії",
        "license-nopreview": "(Попередній перегляд недоступний)",
-       "upload_source_url": "(введіть правильну, публічно доступну інтернет-адресу)",
-       "upload_source_file": " (файл на вашому комп'ютері)",
+       "upload_source_url": "(файл, розміщений за правильною, публічно доступною інтернет-адресою)",
+       "upload_source_file": "(файл на вашому комп'ютері)",
        "listfiles-delete": "видалити",
        "listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
        "listfiles_search_for": "Пошук по назві зображення:",
index 3e23dbb..c06aa1c 100644 (file)
        "userrights-editusergroup": "حلقہ ہائے {{GENDER:$1|صارف}} میں ترمیم کریں",
        "userrights-viewusergroup": "جائزہ {{GENDER:$1|صارف}} گروہان",
        "saveusergroups": "حلقہ ہائے {{GENDER:$1|صارف}} کو محفوظ کریں",
-       "userrights-groupsmember": "رکنِ:",
-       "userrights-groupsmember-auto": "اعتبارÛ\8c ØµØ§Ø±Ù\81 Ø¯Ø±",
+       "userrights-groupsmember": "رکن:",
+       "userrights-groupsmember-auto": "ضÙ\85Ù\86Û\8c Ø±Ú©Ù\86:",
        "userrights-groups-help": "آپ ان حلقوں میں تبدیلی کرسکتے ہیں جن سے صارف متعلق ہے: \n* نشان زد خانہ کا مطلب یہ ہے کہ صارف کا تعلق اس گروہ سے ہے۔ \n* غیر نشان زد خانہ کا مطلب یہ ہے کہ صارف کا تعلق اس گروہ سے نہیں ہے۔ \n* یہ # علامت اس بات کا اشارہ ہے کہ آپ اس گروہ کو نہیں ہٹا سکتے جسے ایک مرتبہ آپ نے شامل کردیا ہو۔",
        "userrights-reason": "وجہ:",
        "userrights-no-interwiki": "دوسرے ویکیوں پر حقوقِ صارف میں ترمیم کی آپ کو اجازت نہیں ہے.",
index 6f36d5c..7ecd399 100644 (file)
        "checkbox-none": "無",
        "checkbox-invert": "反向選擇",
        "allpages": "所有頁面",
-       "nextpage": "下一頁 ($1)",
-       "prevpage": "上一頁 ($1)",
+       "nextpage": "下一頁($1)",
+       "prevpage": "上一頁($1)",
        "allpagesfrom": "顯示頁面開始於:",
        "allpagesto": "顯示頁面結束於:",
        "allarticles": "所有頁面",