"NeverBehave"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API：错误与警告]]。\n\n<strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|文档]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API：错误与警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>测试中：</strong>测试API请求的易用性，请参见[[Special:ApiSandbox]]。</p>",
"apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
"apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
"apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息，例如<samp>等待$host中：延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手册:Maxlag参数]]以获取更多信息。",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Ауторство (CC BY)",
"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Ауторство-Некомерцијално-Делити под истим условима (CC BY-NC-SA)",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (јавно власништво)",
- "config-license-gfdl": "Ð\93Ð\9dУ-ова лиÑ\86енÑ\86а за Ñ\81лободнÑ\83 докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98Ñ\83 веÑ\80зиÑ\98а 1.3 или новиÑ\98а веÑ\80зиÑ\98а",
+ "config-license-gfdl": "Ð\93Ð\9dУ-ова лиÑ\86енÑ\86а за Ñ\81лободнÑ\83 докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98Ñ\83 издаÑ\9aе 1.3 или новиÑ\98е",
"config-license-pd": "Јавно власништво",
"config-email-settings": "Подешавања имејла",
"config-cc-not-chosen": "Одаберите која Кријејтив комонс лиценца вам одговара и потврдите.",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-screenshot": "снимак екрана",
"mainpagetext": "<strong>Медијавики је успешно инсталиран.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки водиÑ\87] за коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе пÑ\80огÑ\80ама.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Ð\9fомоÑ\9b Ñ\83 вези Ñ\81а подеÑ\88аваÑ\9aима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧеÑ\81Ñ\82о поÑ\81Ñ\82авÑ\99ена пиÑ\82аÑ\9aа]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ð\94опиÑ\81на лиÑ\81Ñ\82а о издаÑ\9aима Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Ð\9dаÑ\83Ñ\87иÑ\82е како да Ñ\81е боÑ\80ете против спама на Вашој вики]"
+ "mainpagedocfooter": "Ð\9fогледаÑ\98Ñ\82е [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки водиÑ\87] за коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе пÑ\80огÑ\80ама.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Ð\9fомоÑ\9b Ñ\83 вези Ñ\81а подеÑ\88аваÑ\9aима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧеÑ\81Ñ\82о поÑ\81Ñ\82авÑ\99ена пиÑ\82аÑ\9aа]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ð\94опиÑ\81ни Ñ\81пиÑ\81ак о издаÑ\9aима Ð\9cедиÑ\98авикиÑ\98а]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Ð\9dаÑ\83Ñ\87иÑ\82е како да Ñ\81е боÑ\80ите против спама на Вашој вики]"
}
"filereadonlyerror": "Nun pudo camudase'l ficheru «$1» porque l'estoyu de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.\n\nL'alministrador del sistema que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Títulu inválidu col espaciu de nomes «$2» ya'l testu «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Títulu inválidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu ya'l testu «$2»",
- "exception-nologin": "Nun anició sesión",
+ "exception-nologin": "Nun aniciasti sesión",
"exception-nologin-text": "Por favor, anicia sesión pa tener accesu a esta páxina o aición.",
"exception-nologin-text-manual": "Por favor, $1 pa tener accesu a esta páxina o aición.",
"virus-badscanner": "Fallu de configuración: Escáner de virus desconocíu: ''$1''",
"nav-login-createaccount": "Entrar / crear cuenta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
- "notloggedin": "Nun anició sesión",
+ "notloggedin": "Nun aniciasti sesión",
"userlogin-noaccount": "¿Nun tien una cuenta?",
"userlogin-joinproject": "Xunise a {{SITENAME}}",
"createaccount": "Crear una cuenta",
"postedit-confirmation-created": "Creóse la páxina.",
"postedit-confirmation-restored": "Restauróse la páxina.",
"postedit-confirmation-saved": "Guardóse la edición.",
+ "postedit-confirmation-published": "Publicóse la to edición.",
"edit-already-exists": "Nun pudo crease una páxina nueva.\nEsta yá esiste.",
"defaultmessagetext": "Testu predetermináu",
"content-failed-to-parse": "Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3",
"reuploaddesc": "Encaboxar la xubida y tornar al formulariu de xubíes",
"upload-tryagain": "Unviar descripción camudada del ficheru",
"upload-tryagain-nostash": "Unviar el ficheru vueltu a xubir y la descripción cambiada",
- "uploadnologin": "Nun anició sesión",
+ "uploadnologin": "Nun aniciasti sesión",
"uploadnologintext": "Tien d'$1 pa xubir ficheros.",
"upload_directory_missing": "El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo crease pol sirvidor web.",
"upload_directory_read_only": "El sirvidor web nun pue escribir nel direutoriu de xubíes ($1).",
"uploadwarning-text": "Por favor, camuda más abaxo la descripción del ficheru y vuelve a tentalo.",
"uploadwarning-text-nostash": "Vuelve a unviar el ficheru, cambia la descripción más abaxo y tenta otra vuelta.",
"savefile": "Guardar ficheru",
- "uploaddisabled": "Deshabilitaes les xubíes",
+ "uploaddisabled": "Desactivaes les xubíes.",
"copyuploaddisabled": "Xubir por URL ta desactivao.",
"uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tán desactivaes.",
"php-uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.\nPor favor, comprueba la configuración de file_uploads.",
"undelete-error": "Error al restaurar la páxina",
"undelete-error-short": "Error al restaurar l'archivu: $1",
"undelete-error-long": "Atopáronse errores al restaurar l'archivu:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a les $3?",
+ "undelete-show-file-confirm": "¿Tas seguru de que quies ver la versión desaniciada del ficheru «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a les $3?",
"undelete-show-file-submit": "Sí",
"namespace": "Espaciu de nomes:",
"invert": "Invertir seleición",
"month": "Dende'l mes (y anteriores):",
"year": "Dende l'añu (y anteriores):",
"sp-contributions-newbies": "Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Namái les cuentes nueves",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Pa cuentes nueves",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
"sp-contributions-blocklog": "rexistru de bloqueos",
"sp-contributions-suppresslog": "collaboraciones {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} suprimíes",
"whatlinkshere-page": "Páxina:",
"linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]''' nel espaciu de nome conseñáu.",
+ "nolinkshere-ns": "Nenguna páxina enllaza con <strong>[[:$1]]</strong> nel espaciu de nomes escoyíu.",
"isredirect": "páxina de redireición",
"istemplate": "tresclusión",
"isimage": "enllaz al ficheru",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 les redireiciones",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 les tresclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 los enllaces",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 los enllaces al ficheru",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 enllaces a ficheros",
"whatlinkshere-filters": "Peñeres",
"whatlinkshere-submit": "Dir",
"autoblockid": "Autobloquiar #$1",
"ipbreason": "Motivu:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivos comunes de bloquéu\n** Enxertamientu d'información falso\n** Dexar les páxines en blanco\n** Enllaces spam a páxines esternes\n** Enxertamientu de babayaes/enguedeyos nes páxines\n** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu\n** Abusu de cuentes múltiples\n** Nome d'usuariu inaceutable",
"ipb-hardblock": "Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP",
- "ipbcreateaccount": "Evitar creación de cuentes",
+ "ipbcreateaccount": "Torgar la creación de cuentes",
"ipbemailban": "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
"ipbenableautoblock": "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar",
"ipbsubmit": "Bloquiar esti usuariu",
"ipb-disableusertalk": "Torgar qu'esti usuariu edite la so páxina d'alderique mentanto tea bloquiáu",
"ipb-change-block": "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
"ipb-confirm": "Confirmar bloquéu",
- "badipaddress": "IP non válida",
+ "badipaddress": "Dirección IP inválida",
"blockipsuccesssub": "Bloquéu fechu correctamente",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ta {{GENDER:$1|bloquiáu|bloquiada}}.<br />\nMira na [[Special:BlockList|llista de bloqueos]] pa revisar los bloqueos.",
"ipb-blockingself": "¡Tas a piques de bloquiate tú mesmu! ¿Tas seguru de que quies facer eso?",
"expiringblock": "caduca'l $1 a les $2",
"anononlyblock": "namái anón.",
"noautoblockblock": "bloquéu automáticu desactiváu",
- "createaccountblock": "bloquiada la creación de cuentes",
+ "createaccountblock": "creación de cuentes desactivada",
"emailblock": "corréu electrónicu desactiváu",
- "blocklist-nousertalk": "nun pue editar la so páxina d'alderique",
+ "blocklist-nousertalk": "nun puede editar la páxina d'alderique propia",
"ipblocklist-empty": "La llista de bloqueos ta vacia.",
"ipblocklist-no-results": "La direición IP o nome d'usuariu solicitáu nun ta bloquiáu.",
"blocklink": "bloquiar",
"blocklogentry": "bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3",
"reblock-logentry": "camudó los parámetros de bloquéu de [[$1]] con una caducidá de $2 $3",
"blocklogtext": "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios.\nLes direcciones IP bloquiaes automáticamente nun salen equí.\nPa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:BlockList|llista de bloqueos]].",
- "unblocklogentry": "desbloquió $1",
+ "unblocklogentry": "desbloquió a $1",
"block-log-flags-anononly": "namái usuarios anónimos",
"block-log-flags-nocreate": "creación de cuentes desactivada",
- "block-log-flags-noautoblock": "bloquéu automáticu deshabilitáu",
+ "block-log-flags-noautoblock": "bloquéu automáticu desactiváu",
"block-log-flags-noemail": "corréu electrónicu desactiváu",
- "block-log-flags-nousertalk": "nun pue editar la páxina d'alderique propia",
+ "block-log-flags-nousertalk": "nun puede editar la páxina d'alderique propia",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autobloquéu ameyoráu activáu",
"block-log-flags-hiddenname": "nome d'usuariu anubríu",
"range_block_disabled": "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.",
- "ipb_expiry_invalid": "Tiempu incorrectu.",
+ "ipb_expiry_invalid": "El tiempu de caducidá nun ye válidu.",
"ipb_expiry_old": "La fecha de caducidá ta pasada.",
- "ipb_expiry_temp": "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.",
+ "ipb_expiry_temp": "Los bloqueos a nomes d'usuariu tapecíos tienen de ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "Nun se pue desaniciar esta cuenta; tien más {{PLURAL:$1|d'una edición|de $1 ediciones}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" yá ta bloquiáu",
"ipb-needreblock": "$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}",
"unblock-hideuser": "Nun pues desbloquiar esti usuariu, porque tien el nome d'usuariu anubríu.",
"ipb_cant_unblock": "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
- "ipb_blocked_as_range": "Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.",
- "ip_range_invalid": "Rangu IP non válidu.",
+ "ipb_blocked_as_range": "Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente y nun puede desbloquiase.\nSicasí, bloquióse como parte del intervalu $2, que puede desbloquiase.",
+ "ip_range_invalid": "Intervalu de direiciones IP non válidu.",
"ip_range_toolarge": "Nun se permiten bloqueos mayores de /$1.",
"ip_range_exceeded": "El rangu d'IP pasa del máximu. Rangu permitíu: /$1.",
"ip_range_toolow": "Nun se permitieron efeutivamente los rangos d'IP.",
"proxyblocker": "Bloquiador de proxys",
- "proxyblockreason": "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.",
+ "proxyblockreason": "La to direición IP bloquióse porque ye un proxy abiertu.\nComunícate col to proveedor de serviciu d'Internet o col serviciu d'asistencia téunica de la to organización pa informa-yos d'esti grave problema de seguridá.",
"sorbsreason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.",
- "sorbs_create_account_reason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta",
+ "sorbs_create_account_reason": "La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.\nNun puedes crear una cuenta",
"softblockrangesreason": "Nun se permiten les contribuciones anónimes dende la to dirección IP ($1). Por favor, anicia sesión.",
"xffblockreason": "Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1",
"cant-see-hidden-user": "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.\nComo nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
"ipbblocked": "Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu",
"ipbnounblockself": "Nun tienes permisu pa desbloquiate tu mesmu",
- "lockdb": "Protexer la base de datos",
- "unlockdb": "Desprotexer la base de datos",
+ "lockdb": "Bloquiar la base de datos",
+ "unlockdb": "Desbloquiar la base de datos",
"lockdbtext": "Al bloquiar la base de datos suspenderáse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les llistes de siguimientu y otres aiciones que requieran cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo que quies facer, y que desbloquiarás la base de datos cuando fines col mantenimientu.",
"unlockdbtext": "Al desbloquiar la base de datos restauraráse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de siguimientu y otres aiciones que requieren cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.",
- "lockconfirm": "Si, quiero candar daveres la base de datos.",
- "unlockconfirm": "Sí, quiero descandar daveres la base de datos.",
- "lockbtn": "Protexer la base de datos",
- "unlockbtn": "Desprotexer la base de datos",
- "locknoconfirm": "Nun activasti la caxa de confirmación.",
- "lockdbsuccesssub": "Candáu de la base de datos efeutuáu correutamente",
- "unlockdbsuccesssub": "Candáu de la base de datos elimináu",
- "lockdbsuccesstext": "Candóse la base de datos.\n<br />Alcuérdate de [[Special:UnlockDB|descandala]] depués d'acabar el so mantenimientu.",
- "unlockdbsuccesstext": "La base de datos foi descandada.",
- "lockfilenotwritable": "L'archivu de candáu de la base de datos nun ye escribible. Pa candar o descandar la base de datos esti tien que poder ser modificáu pol sirvidor.",
+ "lockconfirm": "Sí, realmente quiero bloquiar la base de datos.",
+ "unlockconfirm": "Sí, realmente quiero desbloquiar la base de datos.",
+ "lockbtn": "Bloquiar la base de datos",
+ "unlockbtn": "Desbloquiar la base de datos",
+ "locknoconfirm": "Nun marcasti'l caxellu de confirmación.",
+ "lockdbsuccesssub": "Bloquióse correutamente la base de datos",
+ "unlockdbsuccesssub": "Quitóse'l bloquéu de la base de datos",
+ "lockdbsuccesstext": "Bloquióse la base de datos.<br />\nAlcuérdate de [[Special:UnlockDB|quitar el bloquéu]] depués d'acabar el mantenimientu.",
+ "unlockdbsuccesstext": "La base de datos ta desbloquiada.",
+ "lockfilenotwritable": "El ficheru de bloquéu de la base de datos nun puede escribise.\nPa bloquiar o desbloquiar la base de datos esti tien que poder escribise pol sirvidor web.",
"databaselocked": "La base de datos yá ta bloquiada.",
- "databasenotlocked": "La base de datos nun ta candada.",
+ "databasenotlocked": "La base de datos nun ta bloquiada.",
"lockedbyandtime": "(por $1 el $2 a les $3)",
"move-page": "Treslladar $1",
"move-page-legend": "Treslladar páxina",
"movepagetalktext": "Si marques esti cuadru, la páxina d'alderique asociada va treslladase automáticamente al títulu nuevu, a nun ser que yá esista una páxina d'alderique non vacia allí.\n\nNesti casu tendrás que treslladar o fusionar la páxina manualmente si lo desees.",
"moveuserpage-warning": "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Avisu:</strong> Tas a piques de treslladar una páxina de categoría. Ten en cuenta que sólo se treslladará la páxina y que cualquier páxina que tuviera na categoría antigua <em>nun</em> se recategorizará na nueva.",
- "movenologintext": "Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.",
- "movenotallowed": "Nun tienes permisu pa mover páxines.",
- "movenotallowedfile": "Nun tienes permisu pa mover ficheros.",
+ "movenologintext": "Tienes de ser un usuariu rexistráu y con [[Special:UserLogin|sesión aniciada]] pa treslladar una páxina.",
+ "movenotallowed": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines.",
+ "movenotallowedfile": "Nun tienes permisu pa treslladar ficheros.",
"cant-move-user-page": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines d'usuariu (independientemente de les subpáxines).",
"cant-move-to-user-page": "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina d'usuariu (sacante a una subpáxina d'usuariu).",
"cant-move-category-page": "Nun tienes permisu pa treslladar páxines de categoría.",
"cant-move-subpages": "Nun tienes permisu pa mover subpáxines.",
"namespace-nosubpages": "L'espaciu de nomes «$1» nun permite subpáxines.",
"newtitle": "Títulu nuevu:",
- "move-watch": "Vixilar esta páxina",
+ "move-watch": "Vixilar les páxines d'orixe y destín",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
"pagemovedsub": "Treslláu correctu",
"movepage-moved": "<strong>«$1» treslladóse a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creóse una redireición.",
"movepage-moved-noredirect": "Desaniciose la creación d'una redireición.",
"articleexists": "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.",
- "cantmove-titleprotected": "Nun pues mover una páxina a esti llugar porque'l nuevu títulu foi protexíu de la so creación",
+ "cantmove-titleprotected": "Nun puedes treslladar una páxina a esti llugar porque ta protexida la creación del títulu nuevu.",
"movetalk": "Mover la páxina d'alderique asociada",
"move-subpages": "Treslladar les subpáxines (hasta $1)",
"move-talk-subpages": "Treslladar les subpáxines de la páxina d'alderique (hasta $1)",
- "movepage-page-exists": "La páxina $1 yá esiste y nun se pue sobreescribir automáticamente.",
+ "movepage-page-exists": "La páxina $1 yá esiste y nun puede sustituise automáticamente.",
"movepage-page-moved": "Treslladóse la páxina $1 a $2.",
- "movepage-page-unmoved": "Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "Nun pudo treslladase la páxina $1 a $2.",
"movepage-max-pages": "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
"movelogpage": "Rexistru de tresllaos",
"movelogpagetext": "Esta ye la llista de páxines treslladaes.",
"movereason": "Motivu:",
"revertmove": "revertir",
"delete_and_move_text": "==Necesítase esborrar==\n\nLa páxina de destín «[[:$1]]» yá esiste. ¿Quies desaniciala pa dexar sitiu pal treslláu?",
- "delete_and_move_confirm": "Sí, esborrar la páxina",
+ "delete_and_move_confirm": "Sí, desaniciar la páxina",
"delete_and_move_reason": "Desaniciada pa facer sitiu pa treslladar dende «[[$1]]»",
"selfmove": "El títulu ye'l mesmu;\nnun puede treslladase una páxina a ella mesma.",
- "immobile-source-namespace": "Nun se puen treslladar páxines nel espaciu de nomes \"$1\"",
- "immobile-target-namespace": "Nun se puen treslladar páxines al espaciu de nomes \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace": "Nun pueden treslladase páxines nel espaciu de nomes «$1».",
+ "immobile-target-namespace": "Nun pueden treslladase páxines al espaciu de nomes «$1».",
"immobile-target-namespace-iw": "Nun puedes mover una páxina a un enllaz d'Interwiki.",
"immobile-source-page": "Esta páxina nun ye treslladable.",
- "immobile-target-page": "Nun se pue treslladar a esi títulu de destín.",
+ "immobile-target-page": "Nun puede treslladase a esi títulu de destín.",
"bad-target-model": "El destín deseáu utiliza un modelu de conteníu diferente. Nun se pue convertir de $1 a $2.",
- "imagenocrossnamespace": "Nun se pue treslladar una imaxe a nun espaciu de nomes que nun ye d'imáxenes",
+ "imagenocrossnamespace": "Nun puede treslladase un ficheru a un espaciu de nomes que nun ye de ficheros.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Nun se pue treslladar más que ficheros al espaciu de nomes de ficheros",
"imagetypemismatch": "La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena",
- "imageinvalidfilename": "El nome del archivu oxetivu nun ye válidu",
- "fix-double-redirects": "Actualizar cualesquier redireición que señale al títulu orixinal",
+ "imageinvalidfilename": "El nome de ficheru de destín nun ye válidu.",
+ "fix-double-redirects": "Actualizar toles redireiciones qu'apunten al títulu orixinal",
"move-leave-redirect": "Dexar una redireición detrás",
"protectedpagemovewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puedan treslladala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"export": "Esportar páxines",
"exporttext": "Pues esportar el testu y l'historial d'ediciones d'una páxina en particular o d'una\nriestra páxines endolcaes nun documentu XML. Esti se pue importar depués n'otra wiki\nqu'use MediaWiki al traviés de la páxina [[Special:Import|importar]].\n\nPa esportar páxines, pon los títulos na caxa de testu d'embaxo, un títulu por llinia,\ny seleiciona si quies la versión actual xunto con toles versiones antigües, xunto col\nso historial, o namái la versión actual cola información de la postrer edición.\n\nPor último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pa la páxina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Esportar toles páxines",
- "exportcuronly": "Amestar namái la revisión actual, non tol historial",
- "exportnohistory": "----\n'''Nota:''' Desactivóse la esportación del historial completu de páxines al traviés d'esti formulariu por motivos de rendimientu.",
+ "exportcuronly": "Amestar namái la revisión actual, non l'historial completu",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> Desactivóse la esportación del historial completu de páxines con esti formulariu por motivos de rindimientu.",
"exportlistauthors": "Incluir una llista completa de collaboradores pa cada páxina",
"export-submit": "Esportar",
- "export-addcattext": "Añader páxines dende la categoría:",
+ "export-addcattext": "Añadir páxines dende la categoría:",
"export-addcat": "Amestar",
"export-addnstext": "Amestar páxines del espaciu de nomes:",
"export-addns": "Amestar",
- "export-download": "Guardar como archivu",
- "export-templates": "Inxerir plantíes",
+ "export-download": "Guardar como ficheru",
+ "export-templates": "Incluir plantíes",
"export-pagelinks": "Incluyir páxines enllazaes fasta una profundidá de:",
"export-manual": "Amestar páxines a mano:",
- "allmessages": "Tolos mensaxes del sistema",
+ "allmessages": "Mensaxes del sistema",
"allmessagesname": "Nome",
"allmessagesdefault": "Testu predetermináu",
- "allmessagescurrent": "Testu actual",
+ "allmessagescurrent": "Testu actual del mensaxe",
"allmessagestext": "Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.\nPor favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "Esta páxina nun puede usase porque ta desactivao <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>.",
"allmessages-filter-legend": "Peñerar",
"allmessages-filter": "Peñerar por estáu de personalización:",
"allmessages-filter-unmodified": "Ensin cambeos",
"allmessages-filter-submit": "Dir",
"allmessages-filter-translate": "Traducir",
"thumbnail-more": "Agrandar",
- "filemissing": "Falta archivu",
+ "filemissing": "Falta el ficheru",
"thumbnail_error": "Error al crear la miniatura: $1",
"thumbnail_error_remote": "Mensaxe d'error de $1:\n$2",
- "djvu_page_error": "Páxina DjVu fuera de llímites",
- "djvu_no_xml": "Nun se pudo obtener el XML pal archivu DjVu",
+ "djvu_page_error": "Páxina DjVu fuera de llendes",
+ "djvu_no_xml": "Nun pudo llograse'l XML pal ficheru DjVu",
"thumbnail-temp-create": "Nun se pudo crear el ficheru temporal de miniatura",
"thumbnail-dest-create": "Nun se pudo guardar la miniatura nel destín",
"thumbnail_invalid_params": "Parámetros de miniatura non válidos",
"thumbnail_toobigimagearea": "Ficheru con dimensiones mayores que $1",
- "thumbnail_dest_directory": "Nun se pue crear el direutoriu de destín",
+ "thumbnail_dest_directory": "Nun pudo crease'l direutoriu de destín",
"thumbnail_image-type": "Triba d'imaxe ensin sofitu",
"thumbnail_gd-library": "Configuración incompleta de la biblioteca GD: falta la función $1",
"thumbnail_image-missing": "Paez que falta'l ficheru: $1",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
"importnopages": "Nun hai páxines pa importar.",
"imported-log-entries": "Importao $1 {{PLURAL:$1|entrada del rexistru|entraes del rexistru}}.",
- "importfailed": "Falló la importación: $1",
+ "importfailed": "Falló la importación: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Triba d'orixe d'importación desconocida",
"importnoprefix": "Nun se dio nengún prefixu d'interwiki",
"importcantopen": "Nun se pudo abrir el ficheru d'importación",
"importbadinterwiki": "Enllaz interwiki incorreutu",
"importsuccess": "¡Importación finalizada!",
"importnosources": "Nun se definieron wikis de onde importar y les xubíes direutes del historial tán desactivaes.",
- "importnofile": "Nun se xubió nengún archivu d'importación.",
- "importuploaderrorsize": "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu ye más grande que'l tamañu permitíu de xubida.",
- "importuploaderrorpartial": "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu xubióse solo parcialmente.",
- "importuploaderrortemp": "Falló la xubida del archivu d'importación. Falta una carpeta temporal.",
- "import-parse-failure": "Fallu nel análisis d'importación XML",
+ "importnofile": "Nun se xubió nengún ficheru d'importación.",
+ "importuploaderrorsize": "Falló la xubida del ficheru d'importación.\nEl ficheru ye mayor que'l tamañu permitíu de xubida.",
+ "importuploaderrorpartial": "Falló la xubida del ficheru d'importación.\nEl ficheru xubióse sólo parcialmente.",
+ "importuploaderrortemp": "Falló la xubida del ficheru d'importación.\nFalta una carpeta temporal.",
+ "import-parse-failure": "Falló l'analís d'importación XML",
"import-noarticle": "¡Nun hai páxina pa importar!",
"import-nonewrevisions": "Nun s'importó denguna revision (o yá taben toes presentes, o se saltaron por errores).",
"xml-error-string": "$1 na llinia $2, col $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Xubir datos XML",
"import-token-mismatch": "Perda de datos de la sesión.\n\nSeique zarróse la sesión. '''Comprueba si tienes abierta la sesión y tenta nuevamente'''.\nSi entá nun funciona, tenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión y comprueba que'l restolador permite les cookies d'esti sitiu.",
- "import-invalid-interwiki": "Nun se puede importar d'esi wiki.",
+ "import-invalid-interwiki": "Nun puede importase de la wiki especificada.",
"import-error-edit": "La páxina «$1» nun s'importó porque nun tienes permisu pa editala.",
"import-error-create": "La páxina «$1» nun s'importó porque nun tienes permisu pa creala.",
"import-error-interwiki": "La páxina «$1» nun s'importó porque'l so nome ta acutáu pa enllaces esternos (interwiki).",
"import-rootpage-invalid": "La páxina raíz dada ye un títulu inválidu.",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaciu de nomes \"$1\" de la páxina raíz nun permite subpáxines.",
"importlogpage": "Rexistru d'importaciones",
- "importlogpagetext": "Importaciones alministrativas de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
+ "importlogpagetext": "Importaciones alministratives de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}} dende $2",
"javascripttest": "Prueba de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aición desconocida «$1».",
"javascripttest-qunit-intro": "Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "La to páxina d'{{GENDER:|usuariu|usuaria}}",
- "tooltip-pt-anonuserpage": "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "La páxina d'usuariu de la direición IP cola que tas editando",
"tooltip-pt-mytalk": "La {{GENDER:|to}} páxina d'alderique",
"tooltip-pt-anontalk": "Alderique de les ediciones feches con esta direición IP",
"tooltip-pt-preferences": "Les {{GENDER:|tos}} preferencies",
"tooltip-ca-protect": "Protexer esta páxina",
"tooltip-ca-unprotect": "Camudar la proteición desta páxina",
"tooltip-ca-delete": "Desaniciar esta páxina",
- "tooltip-ca-undelete": "Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada",
+ "tooltip-ca-undelete": "Restaurar les ediciones feches nesta páxina enantes de que se desaniciara",
"tooltip-ca-move": "Tresllada esta páxina",
"tooltip-ca-watch": "Amiesta esta páxina a la to llista de siguimientu",
"tooltip-ca-unwatch": "Desaniciar esta páxina de la to llista de siguimientu",
"tooltip-t-permalink": "Enllaz permanente a esta revisión de la páxina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver la páxina de conteníu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver la páxina d'usuariu",
- "tooltip-ca-nstab-media": "Amuesa la páxina de multimedia",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Ver la páxina de multimedia",
"tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial y nun pué editase",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vera la páxina de proyeutu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver la páxina del ficheru",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Amuesa'l mensaxe de sistema",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver el mensaxe del sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Amuesa la plantía",
"tooltip-ca-nstab-help": "Amuesa la páxina d'ayuda",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ver la páxina de categoría",
"tooltip-watch": "Amiesta esta páxina a la to llista de siguimientu",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Desaniciar títulos",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Anovar llista de vixilancia",
- "tooltip-recreate": "Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao",
+ "tooltip-recreate": "Volver a crear la páxina anque se desaniciara",
"tooltip-upload": "Empecipiar la xubida",
"tooltip-rollback": "\"Revertir\" desfái nún clic la edición(es) d'esta páxina del postrer collaborador.",
"tooltip-undo": "\"Esfacer\" revierte esta edición y abre'l formulariu d'edición en mou de vista previa. Permite añader un motivu nel resume.",
"markedaspatrolledtext": "La revisión seleicionada de [[:$1]] se marcó como supervisada.",
"rcpatroldisabled": "Supervisión de cambios recientes desactivada",
"rcpatroldisabledtext": "La función de supervisión de cambios recientes ta desactivada nestos momentos.",
- "markedaspatrollederror": "Nun se pue marcar como supervisada",
+ "markedaspatrollederror": "Nun puede marcase como supervisada",
"markedaspatrollederrortext": "Necesites conseñar una revisión pa marcala como supervisada.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nun tienes permisu pa marcar los cambios propios como supervisaos.",
"markedaspatrollednotify": "Esti cambiu en $1 marcóse como revisáu.",
"log-show-hide-tag": "$1 rexistru d'etiquetes",
"confirm-markpatrolled-button": "Aceutar",
"confirm-markpatrolled-top": "¿Marcar la revisión $3 de $2 como patrullada?",
- "deletedrevision": "Esborrada la reversión vieya $1",
- "filedeleteerror-short": "Error al esborrar l'archivu: $1",
- "filedeleteerror-long": "Atopáronse errores al esborrar l'archivu:\n\n$1",
- "filedelete-missing": "L'archivu \"$1\" nun pue esborrase porque nun esiste.",
- "filedelete-old-unregistered": "La revisión d'archivu \"$1\" nun ta na base de datos.",
- "filedelete-current-unregistered": "L'archivu especificáu \"$1\" nun ta na base de datos.",
- "filedelete-archive-read-only": "El direutoriu d'archivos \"$1\" nun pue ser modificáu pol sirvidor.",
+ "deletedrevision": "Desaniciada la revisión antigua $1",
+ "filedeleteerror-short": "Error al desaniciar el ficheru: $1",
+ "filedeleteerror-long": "Atopáronse errores al desaniciar el ficheru:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "El ficheru «$1» nun puede desaniciase porque nun esiste.",
+ "filedelete-old-unregistered": "La revisión especificada del ficheru «$1» nun ta na base de datos.",
+ "filedelete-current-unregistered": "El ficheru especificáu «$1» nun ta na base de datos.",
+ "filedelete-archive-read-only": "El sirvidor web nun puede escribir nel direutoriu d'archivos «$1».",
"previousdiff": "← Edición más antigua",
"nextdiff": "Edición más nueva →",
"mediawarning": "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.\nAl executalu pues comprometer el to sistema.",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Nota: pola mor de llímites téunicos, les miniatures d'esti ficheru nun tan animaes.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: pola mor de llímites téunicos, les miniatures d'imaxes GIF d'alta resolución como esta nun tan animaes.'''",
- "newimages": "Galería d'imáxenes nueves",
+ "newimages": "Galería de ficheros nuevos",
"imagelisttext": "Embaxo ta la llista {{PLURAL:$1|d'un archivu ordenáu|de '''$1''' archivos ordenaos}} $2.",
"newimages-summary": "Esta páxina especial amuesa los caberos archivos xubíos.",
"newimages-legend": "Peñera",
"postedit-confirmation-created": "Старонка была створаная.",
"postedit-confirmation-restored": "Старонка была адноўленая.",
"postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",
+ "postedit-confirmation-published": "Вашая праўка была апублікаваная.",
"edit-already-exists": "Немагчыма стварыць новую старонку.\nЯна ўжо існуе.",
"defaultmessagetext": "Перадвызначаны тэкст паведамленьня",
"content-failed-to-parse": "Зьмест «$2» не адпавядае мадэлі $1: $3.",
"right-createaccount": "Стварэньне новых рахункаў удзельнікаў",
"right-autocreateaccount": "Аўтаматычны ўваход з вонкавага рахунку ўдзельніка",
"right-minoredit": "Пазначэньне рэдагаваньняў як дробных",
- "right-move": "перанос старонак",
+ "right-move": "Ð\9fеранос старонак",
"right-move-subpages": "перанос старонак разам зь іх падстаронкамі",
"right-move-rootuserpages": "перанос карэнных старонак удзельнікаў",
"right-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
"doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
"doubleredirectstext": "Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.\nВсеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.\n<del>Задрасканите</del> записи са коригирани.",
"double-redirect-fixed-move": "Страница [[$1]] беше преместена.\nБеше автоматично обновена и сега пренасочва към [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматично коригиране на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]] при извършване на техническо обслужване.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматично коригиране на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]] при извършване на техническо обслужване",
"double-redirect-fixer": "Коректор на пренасочвания",
"brokenredirects": "Невалидни пренасочвания",
"brokenredirectstext": "Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници:",
"expandtemplates": "Разгръщане на шаблони",
"expand_templates_intro": "Тази специална страница взима текст и рекурсивно разгръща всички шаблони в нея.\nТя разгръща и всички поддържани парсерни функции като\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи като\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nНа практика тя разгръща почти всичко в двойни скоби.",
"expand_templates_title": "Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):",
- "expand_templates_input": "Входящ текст:",
+ "expand_templates_input": "Ð\92Ñ\85одÑ\8fÑ\89 Ñ\83икиÑ\82екÑ\81Ñ\82:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "Изход на XML",
"expand_templates_ok": "ОК",
"postedit-confirmation-created": "S'ha creat la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha restaurat la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
+ "postedit-confirmation-published": "S’ha publicat la vostra modificació.",
"edit-already-exists": "No s'ha pogut crear una pàgina.\nJa existeix.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"authprovider-confirmlink-failed": "L'enllaçament de comptes no ha funcionat satisfactòriament: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Omet el restabliment de contrasenya.",
+ "authform-nosession-login": "L’autenticació fou exitosa, però el vostre navegador no pot «recordar» haver iniciat la sessió.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "S’ha creat el compte, però el vostre navegador no pot «recordar» haver iniciat la sessió.\n\n$1",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ho sentim, no podeu utilitzar la pàgina perquè no es pot verificar la vostra identitat.",
"authpage-cannot-login": "No s'ha pogut iniciar la sessió.",
"edit-error-long": "Errors:\n\n$1",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
+ "rawhtml-notallowed": "No és possible fer servir les etiquetes <html> fora de les pàgines normals.",
"gotointerwiki": "A punt d’abandonar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títol especificat no és vàlid.",
"gotointerwiki-external": "Esteu a punt d’abandonar {{SITENAME}} per a visitar [[$2]], un lloc web diferent.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
"movepage-moved-noredirect": "ДӀасхьажорг кхоллар дохина.",
"articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
"movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
- "move-subpages": "ЦÓ\80еÑ\80Ñ\88 Ñ\85ийÑ\86а бÑ\83Ñ\85аÑ\80а агÓ\80онийн ($1 кхаччалц)",
+ "move-subpages": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\80а агÓ\80онийн Ñ\86Ó\80еÑ\80Ñ\88 Ñ\85ийÑ\86а($1 кхаччалц)",
"move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а, агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
"movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
"movepage-page-moved": "АгӀона $1 цӀе хийцина → $2.",
"Martin Urbanec",
"Marek Pavlica",
"Asmen",
- "Meliganai"
+ "Meliganai",
+ "Ilimanaq29"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"postedit-confirmation-created": "Stránka byla založena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stránka byla obnovena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaše změny byly uloženy.",
+ "postedit-confirmation-published": "Vaše editace byla uložena.",
"edit-already-exists": "Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.",
"defaultmessagetext": "Výchozí text hlášení",
"content-failed-to-parse": "Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Zámek pro „$1“ nelze získat.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze otevřít.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Soubor se zámkem „$1“ nelze otevřít. Ujistěte se, že vámi nahraný adresář je správně nakonfigurován a že váš webový server má povolení k editaci tohoto adresáře. Pro další informace vizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Zámek pro „$1“ nelze uvolnit.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit.",
"postedit-confirmation-created": "Se ha creado la página.",
"postedit-confirmation-restored": "Se ha restaurado la página.",
"postedit-confirmation-saved": "Se ha guardado tu edición.",
+ "postedit-confirmation-published": "Se publicó tu edición.",
"edit-already-exists": "No se pudo crear una página nueva.\nYa existe.",
"defaultmessagetext": "Texto predeterminado",
"content-failed-to-parse": "No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar luego de mostrar los mensajes de error en la vinculación.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reestablecimiento de la contraseña.",
- "authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
- "authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no «recuerda» haber accedido a la cuenta.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Se ha creado la cuenta, pero tu navegador no «recuerda» haber accedido a ella.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Falta token. $1",
"authform-notoken": "Falta token",
"authform-wrongtoken": "Token incorrecto",
"postedit-confirmation-created": "See lehekülg on alustatud.",
"postedit-confirmation-restored": "See lehekülg on taastatud.",
"postedit-confirmation-saved": "Sinu muudatus on salvestatud.",
+ "postedit-confirmation-published": "Sinu muudatus on avaldatud.",
"edit-already-exists": "Ei saanud alustada uut lehekülge.\nSee on juba olemas.",
"defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst",
"content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa sulgeda.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa kustutada.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ressursi \"$1\" luku hankimine ebaõnnestus.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa avada.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa avada. Veendu, et üleslaadimise kataloog on õigesti häälestatud ja et sinu veebiserveril on õigus sellesse kataloogi kirjutada. Vaata lisateavet aadressil https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Ressursi \"$1\" lukku ei õnnestunud vabastada.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Komplektis $1 ei õnnestunud saada ühendust piisavalt paljude lukustusandmebaasidega.",
"lockmanager-fail-db-release": "Andmebaasis $1 ei õnnestunud lukke vabastada.",
"pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriaid",
"pageinfo-category-files": "Faile",
"pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
+ "pageinfo-file-hash": "Räsiväärtus",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",
"ipb-hardblock": "جلوگیری از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آیپی",
"ipbcreateaccount": "جلوگیری از ایجاد حساب",
"ipbemailban": "جلوگیری از ارسال ایمیل",
- "ipbenableautoblock": "بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند",
+ "ipbenableautoblock": "بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند",
"ipbsubmit": "این کاربر بسته شود",
"ipbother": "زمانی دیگر",
"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite",
"postedit-confirmation-created": "La page a été créée.",
"postedit-confirmation-restored": "La page a été restaurée.",
"postedit-confirmation-saved": "Votre modification a été enregistrée.",
+ "postedit-confirmation-published": "Votre modification a été publiée.",
"edit-already-exists": "La nouvelle page n’a pas pu être créée.\nElle existe déjà.",
"defaultmessagetext": "Message par défaut",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1 : $3",
"postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.",
"postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.",
"postedit-confirmation-saved": "העריכה שלך נשמרה.",
+ "postedit-confirmation-published": "העריכה שלך פורסמה.",
"edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.",
"defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
"content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
"watchlist": "Popis praćenja",
"mywatchlist": "Popis praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
- "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
+ "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema ijedne stavke.",
"watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj u popis praćenja",
"postedit-confirmation-created": "La pagina è stata creata.",
"postedit-confirmation-restored": "La pagina è stata ripristinata.",
"postedit-confirmation-saved": "La modifica è stata salvata.",
+ "postedit-confirmation-published": "La tua modifica è stata pubblicata.",
"edit-already-exists": "Impossibile creare una nuova pagina.\nEsiste già.",
"defaultmessagetext": "Testo predefinito",
"content-failed-to-parse": "Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3",
"postedit-confirmation-created": "D'Säit gouf ugeluecht.",
"postedit-confirmation-restored": "D'Säit gouf restauréiert.",
"postedit-confirmation-saved": "Är Ännerung gouf gespäichert.",
+ "postedit-confirmation-published": "Är Ännerung gouf verëffentlecht.",
"edit-already-exists": "Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Den $2-Inhalt fir den $1-Modell konnt net geparst ginn: $3",
"postedit-confirmation-created": "Lapa ir izveidota.",
"postedit-confirmation-restored": "Lapa ir atjaunota.",
"postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
+ "postedit-confirmation-published": "Tavs labojums tika publicēts.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
"right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
"right-bigdelete": "Dzēst lapas ar lielām hronoloģijām",
+ "right-deletelogentry": "Dzēst un atjaunot konkrētus žurnāla ierakstus",
"right-deleterevision": "Dzēst un atjaunot lapu noteiktas versijas",
"right-deletedhistory": "Skatīt izdzēstos hronoloģijas ierakstus, bez tiem piesaistītā teksta",
"right-deletedtext": "Apskatīt izdzēsto tekstu un izmaiņas starp izdzēstām versijām",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"doubleredirectstext": "Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.\nKatrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā \"gala\" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.\n<del>Nosvītrotie</del> ieraksti jau ir tikuši salaboti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automātiski ar apkopes procesu labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Pāradresāciju labotājs",
"brokenredirects": "Kļūdainas pāradresācijas",
"brokenredirectstext": "Šīs ir pāradresācijas lapas uz neesošām lapām:",
"postedit-confirmation-created": "Страницата е создадена.",
"postedit-confirmation-restored": "Страницата е повратена.",
"postedit-confirmation-saved": "Вашето уредување е зачувано.",
+ "postedit-confirmation-published": "Вашето уредување е објавено.",
"edit-already-exists": "Не може да се создаде нова страница.\nИстата веќе постои.",
"defaultmessagetext": "Текст на пораката по основно",
"content-failed-to-parse": "Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Не можев да ја затворам податотеката-катанец за „$1“.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Не можев да ја избришам податотеката-катанец за „$1“.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Не можев да добијам катанец за „$1“.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Ð\9dе можев да Ñ\98а оÑ\82воÑ\80ам подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а-каÑ\82анеÑ\86 за â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Ð\9dе можев да Ñ\98а оÑ\82воÑ\80ам заклÑ\83Ñ\87наÑ\82а подаÑ\82оÑ\82ека â\80\9e$1â\80\9c. Ð\9fÑ\80овеÑ\80еÑ\82е дали папкаÑ\82а за подигаÑ\9aа е пÑ\80авилно поÑ\81Ñ\82авена и ваÑ\88иоÑ\82 Ñ\81емÑ\80ежен опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 има дозвола да Ñ\81нима во неа. Ð\9fовеÑ\9cе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии Ñ\9cÑ\87е наÑ\98деÑ\82е на https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Не можев да го ослободам катанецот за „$1“.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Не можев да контактирам доволно податотеки-катанци во садот $1",
"lockmanager-fail-db-release": "Не можев да ги ослободам катанците на базата $1",
"postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
+ "postedit-confirmation-published": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"postedit-confirmation-created": "A página foi criada.",
"postedit-confirmation-restored": "A página foi restaurada.",
"postedit-confirmation-saved": "A sua edição foi gravada.",
+ "postedit-confirmation-published": "A sua edição foi publicada.",
"edit-already-exists": "Não foi possível criar uma página nova.\nEla já existia.",
"defaultmessagetext": "Texto da mensagem padrão",
"content-failed-to-parse": "Falha ao analisar conteúdo $2 para modelo $1:$3",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
"tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
- "tog-extendwatchlist": "РаÑ\81Ñ\88иÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89аÑ\8f вÑ\81е изменениÑ\8f, а не Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ледние <small>(они могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81гÑ\80Ñ\83ппиÑ\80ованÑ\8b наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкой на вкладке «[[СлÑ\83жебнаÑ\8f:Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки#mw-prefsection-rc|Свежие пÑ\80авки]]»)</small>",
+ "tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-showtoolbar": "Показывать панель инструментов при редактировании",
"postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaše urejanje smo shranili.",
+ "postedit-confirmation-published": "Vaše urejanje smo objavili.",
"edit-already-exists": "Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"exception-nologin": "Нисте пријављени",
"exception-nologin-text": "Пријавите се да бисте приступили овој страници или радњи.",
"exception-nologin-text-manual": "Морате бити $1 да бисте приступили овој страници или радњи.",
- "virus-badscanner": "Ð\9dеиÑ\81пÑ\80авна поÑ\81Ñ\82авка: непознати скенер за вирусе: <em>$1</em>",
+ "virus-badscanner": "Ð\9dеиÑ\81пÑ\80авно подеÑ\88аваÑ\9aе: непознати скенер за вирусе: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознати антивирус:",
"logouttext": "<strong>Одјављени сте.</strong>\n\nИмајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију Вашег прегледача.",
"userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.\nРазмислите да ли заиста желите да направите/уредите ову страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"blocked-notice-logextract": "Овај корисник је тренутно блокиран.\nИзвештај о последњем блокирању можете погледати испод:",
- "clearyourcache": "<strong>Ð\9dапомена:</strong> након Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aа, можда Ñ\9bеÑ\82е моÑ\80аÑ\82и да оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е кеÑ\88 пÑ\80егледаÑ\87а како биÑ\81Ñ\82е видели пÑ\80омене.\n* <strong>Фајерфокс / Сафари:</strong> држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Освежи</em>, или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Меку)\n* <strong>Гугл кроум:</strong> притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Меку)\n* <strong>Интернет експлорер:</strong> држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Опера:</strong> идите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Поставке</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
- "usercssyoucanpreview": "'''Савет:''' кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови CSS пре него што га сачувате.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Савет:''' кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови јаваскрипт пре него што га сачувате.",
- "usercsspreview": "'''Ово је само преглед CSS-а.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
- "userjspreview": "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
- "sitecsspreview": "'''Ово је само преглед CSS-а.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
- "sitejspreview": "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
+ "clearyourcache": "<strong>Ð\9dапомена:</strong> након Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aа, можда Ñ\9bеÑ\82е моÑ\80аÑ\82и да оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е кеÑ\88 пÑ\80егледаÑ\87а како биÑ\81Ñ\82е видели измене.\n* <strong>Фајерфокс / Сафари:</strong> држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Освежи</em>, или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Меку)\n* <strong>Гугл кроум:</strong> притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Меку)\n* <strong>Интернет експлорер:</strong> држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Освежи</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Опера:</strong> идите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Поставке</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Савет:<strong> кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови CSS пре него што га сачувате.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови јаваскрипт пре него што га сачувате.",
+ "usercsspreview": "<strong>Ово је само преглед CSS-а.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>Ово је само преглед јаваскрипта.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>Ово је само преглед CSS-а.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Ово је само преглед јаваскрипта.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>Упозорење:</strong> не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(ажурирано)",
"note": "<strong>Напомена:</strong>",
"previewnote": "<strong>Не заборавите да је ово само претпреглед.</strong>\nВаше измене још нису сачуване!",
"continue-editing": "Иди на уређивачки оквир",
- "previewconflict": "Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.",
- "session_fail_preview": "Ð\98звиÑ\9aавамо Ñ\81е! Ð\9dиÑ\81мо могли да обÑ\80адимо Ð\92аÑ\88Ñ\83 изменÑ\83 због гÑ\83биÑ\82ка подаÑ\82ака Ñ\81еÑ\81иÑ\98е.\n\nÐ\9cожда Ñ\81Ñ\82е одÑ\98авÑ\99ени. <strong>Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени и покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е поново</strong>.\nÐ\90ко и даÑ\99е не Ñ\80ади, покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е да Ñ\81е [[Special:UserLogout|одÑ\98авиÑ\82е]] и поново пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е, Ñ\82е пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\83 на Ð\92аÑ\88ем пÑ\80еÑ\82Ñ\80аживачу дозвољени колачићи са овог сајта.",
+ "previewconflict": "Овај преглед осликава како ће изгледати текст у текстуалном оквиру.",
+ "session_fail_preview": "Ð\9dиÑ\81мо могли да обÑ\80адимо Ð\92аÑ\88Ñ\83 изменÑ\83 због гÑ\83биÑ\82ка подаÑ\82ака Ñ\81еÑ\81иÑ\98е.\n\nÐ\9cожда Ñ\81Ñ\82е одÑ\98авÑ\99ени. <strong>Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени и покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е поново</strong>.\nÐ\90ко и даÑ\99е не Ñ\80ади, покÑ\83Ñ\88аÑ\98Ñ\82е да Ñ\81е [[Special:UserLogout|одÑ\98авиÑ\82е]] и поново пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е, Ñ\82е пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\83 на Ð\92аÑ\88ем пÑ\80егледачу дозвољени колачићи са овог сајта.",
"session_fail_preview_html": "Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.\n\n<em>Будући да је на овом викију омогућен унос HTML ознака, преглед је сакривен као мера предострожности против напада преко јаваскрипта.</em>\n\n<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, покушајте поново.<strong>\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли Ваш прегледач дозвољава колачиће са овог сајта.",
- "token_suffix_mismatch": "'''Ваша измена је одбачена јер је ваш прегледач убацио знакове интерпункције у новчић уређивања.\nТо се понекад догађа када се користи неисправан посредник.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Ваша измена је одбачена јер је ваш прегледач убацио знакове интерпункције у новчић уређивања.</strong>\nТо се понекад догађа када се користи неисправан посредник.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Неки делови обрасца за уређивање нису стигли до сервера. Проверите да ли су ваше измене непромењене и покушајте поново.</strong>",
"editing": "Уређујете $1",
"creating": "Прављење странице $1",
"editingsection": "Уређујете $1 (одељак)",
"editingcomment": "Уређујете $1 (нови одељак)",
"editconflict": "Сукобљене измене: $1",
- "explainconflict": "Ð\9dеко дÑ\80Ñ\83ги Ñ\98е Ñ\83 меÑ\92Ñ\83вÑ\80еменÑ\83 пÑ\80оменио овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\93оÑ\80Ñ\9aи оквиÑ\80 Ñ\81адÑ\80жи Ñ\81адаÑ\88Ñ\9aи Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.\nÐ\92аÑ\88е измене Ñ\81Ñ\83 пÑ\80иказане Ñ\83 доÑ\9aем оквиÑ\80Ñ\83.\nÐ\9cоÑ\80аÑ\9bеÑ\82е да Ñ\83неÑ\81еÑ\82е Ñ\81воÑ\98е пÑ\80омене у садашњи текст странице.\n<strong>Само</strong> ће текст у горњем оквиру за уређивање бити сачуван када кликнете на „$1”.",
+ "explainconflict": "Ð\9dеко дÑ\80Ñ\83ги Ñ\98е Ñ\83 меÑ\92Ñ\83вÑ\80еменÑ\83 пÑ\80оменио овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\93оÑ\80Ñ\9aи оквиÑ\80 Ñ\81адÑ\80жи Ñ\81адаÑ\88Ñ\9aи Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.\nÐ\92аÑ\88е измене Ñ\81Ñ\83 пÑ\80иказане Ñ\83 доÑ\9aем оквиÑ\80Ñ\83.\nÐ\9cоÑ\80аÑ\9bеÑ\82е да Ñ\83неÑ\81еÑ\82е Ñ\81воÑ\98е измене у садашњи текст странице.\n<strong>Само</strong> ће текст у горњем оквиру за уређивање бити сачуван када кликнете на „$1”.",
"yourtext": "Ваш текст",
"storedversion": "Ускладиштена измена",
"editingold": "<strong>Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.</strong>\nАко је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.",
"yourdiff": "Разлике",
- "copyrightwarning": "Ð\98маÑ\98Ñ\82е на Ñ\83мÑ\83 да Ñ\81е Ñ\81ви допÑ\80иноÑ\81и на овом викиÑ\98Ñ\83 Ñ\81маÑ\82Ñ\80аÑ\98Ñ\83 као обÑ\98авÑ\99ени под лиÑ\86енÑ\86ом $2 (виÑ\88е на $1).\nÐ\90ко не желиÑ\82е да Ñ\81е ваÑ\88и Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови меÑ\9aаÑ\98Ñ\83 и Ñ\80азмеÑ\9aÑ\83Ñ\98Ñ\83 без огÑ\80аниÑ\87еÑ\9aа, онда иÑ\85 не Ñ\88аÑ\99иÑ\82е овде.<br />\nÐ\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ако обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\n<strong>Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!</strong>",
+ "copyrightwarning": "Ð\98маÑ\98Ñ\82е на Ñ\83мÑ\83 да Ñ\81е Ñ\81ви допÑ\80иноÑ\81и на овом викиÑ\98Ñ\83 Ñ\81маÑ\82Ñ\80аÑ\98Ñ\83 као обÑ\98авÑ\99ени под лиÑ\86енÑ\86ом $2 (виÑ\88е на $1).\nÐ\90ко не желиÑ\82е да Ñ\81е ваÑ\88и Ñ\82екÑ\81Ñ\82ови меÑ\9aаÑ\98Ñ\83 и Ñ\80азмеÑ\9aÑ\83Ñ\98Ñ\83 без огÑ\80аниÑ\87еÑ\9aа, онда иÑ\85 не Ñ\88аÑ\99иÑ\82е овде.<br />\nÐ\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ако обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е Ð\92и аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\n<strong>Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!</strong>",
"copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n<strong>Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Модел садржаја ове странице се не може променити.",
- "longpageerror": "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''\nСтраница не може бити сачувана.",
+ "longpageerror": "<strong>Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.</strong>\nСтраница не може бити сачувана.",
"readonlywarning": "<strong>Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.</strong>\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Напомена:</strong> Ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику приказан је испод као референца:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Напомена:</strong> Ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само корисници са [[Special:ListGroupRights|одређеним правима]] (администратори), јер је иста укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом” заштитом:",
- "titleprotectedwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе: овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 могÑ\83 напÑ\80авиÑ\82и Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и [[Special:ListGroupRights|Ñ\81 одÑ\80еÑ\92еним пÑ\80авима]].</strong>\nÐ\98Ñ\81под Ñ\81Ñ\83 наведени поÑ\81ледÑ\9aи запиÑ\81и Ñ\83 дневникÑ\83:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе: овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 могÑ\83 напÑ\80авиÑ\82и Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и [[Special:ListGroupRights|Ñ\81 одÑ\80еÑ\92еним пÑ\80авима]].</strong>\nÐ\9fоÑ\81ледÑ\9aи запиÑ\81 Ñ\83 дневникÑ\83 Ñ\98е пÑ\80иказан иÑ\81под:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом претпрегледу:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом одељку:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
"moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања, заштите и премештања налази се испод:",
- "moveddeleted-notice-recent": "Ð\96ао нам Ñ\98е, ова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е недавно обÑ\80иÑ\81ана (Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 24 Ñ\81аÑ\82а).\nÐ\9eвде Ñ\98е наведена иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа Ñ\81 обÑ\80азложеÑ\9aем.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ð\96ао нам Ñ\98е, ова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е недавно обÑ\80иÑ\81ана (Ñ\83 поÑ\81ледÑ\9aиÑ\85 24 Ñ\81аÑ\82а).\nÐ\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\9aеног бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа, заÑ\88Ñ\82иÑ\82е и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aа налази Ñ\81е иÑ\81под:",
"log-fulllog": "Погледај целу историју",
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
"edit-gone-missing": "Не могу да ажурирам страницу.\nИзгледа да је обрисана.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Упозорење:</strong> [[:$1]] позива [[:$2]] са више од једне вредности за параметар „$3“. Само последња наведена вредност ће бити коришћена.",
"duplicate-args-category": "Странице с дуплираним аргументима код позива шаблона",
"duplicate-args-category-desc": "Страница садржи позиве шаблона који користе двоструке аргументе, као што су <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива|позива}}, а сада има $1.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Упозорење:</strong> ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива}}, а сада има $1.",
"expensive-parserfunction-category": "Странице с превише позива за рашчлањивање",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Упозорење:''' величина укљученог шаблона је превелика.\nНеки шаблони неће бити укључени.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Странице где су укључени шаблони превелики",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Упозорење:</strong> величина обухваћеног шаблона је превелика.\nНеки шаблони неће бити обухваћени.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Странице где су обухваћени превелики шаблони",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи најмање један аргумент у шаблону који има превелику величину.\nОвакве аргументе би требало избегавати.",
"post-expand-template-argument-category": "Странице које садрже изостављене аргументе у шаблону",
"parser-template-loop-warning": "Откривена је петља шаблона: [[$1]]",
"recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"recentchangescount": "Број измена за приказ:",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша списак надгледања, зато кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ [[Special:ResetTokens|можете ресетовати]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"savedrights": "Корисничке групе за {{GENDER:$1|$1}} су сачуване.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"prefs-custom-css": "Прилагођени CSS",
"prefs-custom-js": "Прилагођени јаваскрипт",
"prefs-common-css-js": "Дељени CSS/Јаваскрипт за све теме:",
- "prefs-reset-intro": "Ð\9cожеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 да пониÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81воÑ\98е поÑ\81Ñ\82авке на подразумеване вредности.\nОва радња се не може вратити.",
+ "prefs-reset-intro": "Ð\9cожеÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82и овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 да пониÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81воÑ\98а подеÑ\88аваÑ\9aа на подразумеване вредности.\nОва радња се не може вратити.",
"prefs-emailconfirm-label": "Потврда имејла:",
"youremail": "Имејл:",
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи филтер",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Направи подразумевани филтер",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82не поÑ\81Ñ\82авке филтера",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82на подеÑ\88аваÑ\9aа филтера",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ упамћени. Измените Ваша подешавања како бисте направили нове сачуване филтере.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"filerevert-submit": "Врати",
"filerevert-success": "Датотека '''[[Media:$1|$1]]''' је враћена на [$4 издање од $2; $3].",
"filerevert-badversion": "Не постоји раније локално издање датотеке с наведеним временским подацима.",
- "filerevert-identical": "ТÑ\80енÑ\83Ñ\82на веÑ\80зиÑ\98а датотеке индентична је изабраној.",
+ "filerevert-identical": "ТÑ\80енÑ\83Ñ\82на измена датотеке индентична је изабраној.",
"filedelete": "Обриши $1",
"filedelete-legend": "Обриши датотеку",
"filedelete-intro": "Бришете датотеку '''[[Media:$1|$1]]''' заједно с њеном историјом.",
"doubleredirects": "Двострука преусмерења",
"doubleredirectstext": "Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.\nСваки ред садржи везе према првом и другом преусмерењу, као и одредишну страницу другог преусмерења која је обично „прави“ чланак на кога прво преусмерење треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] је премештен.\nАутоматски је ажурирано и сада преусмерава на [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Аутоматски исправља двострука преусмерења из [[$1]] у [[$2]]. Као део одржавања.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Аутоматски исправља двострука преусмерења из [[$1]] у [[$2]] као део одржавања",
"double-redirect-fixer": "Исправљач преусмерења",
"brokenredirects": "Покварена преусмерења",
"brokenredirectstext": "Следећа преусмерења упућују на непостојеће странице:",
"wlshowhidepatr": "патролиране измене",
"wlshowhidemine": "моје измене",
"wlshowhidecategorization": "категоризацију страница",
- "watchlist-options": "Поставке списка надгледања",
+ "watchlist-options": "Подешавања списка надгледања",
"watching": "Надгледање…",
"unwatching": "Уклањање са списка надгледања...",
"watcherrortext": "Дошло је до грешке при промени поставки вашег списка надгледања за „$1“.",
"protect-badnamespace-text": "Странице у овом именском простору се не могу заштитити.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Ова страница се не може заштитити јер нема доступних врста ограничења.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Незаштитљива страна",
- "protect-legend": "Поставке заштите",
+ "protect-legend": "Подешавања заштите",
"protectcomment": "Разлог:",
"protectexpiry": "Истиче:",
"protect_expiry_invalid": "Време истека је неисправно.",
"protect_expiry_old": "Време истека је старије од тренутног времена.",
- "protect-unchain-permissions": "Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 даÑ\99Ñ\9aе поÑ\81Ñ\82авке заштите",
+ "protect-unchain-permissions": "Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 даÑ\99Ñ\9aа подеÑ\88аваÑ\9aа заштите",
"protect-text": "Овде можете да погледате и промените степен заштите за страницу '''$1'''.",
- "protect-locked-blocked": "Ð\9dе можеÑ\82е меÑ\9aаÑ\82и Ñ\81Ñ\82епене заÑ\88Ñ\82иÑ\82е док Ñ\81Ñ\82е блокиÑ\80ани.\nÐ\9eво Ñ\81Ñ\83 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82не поÑ\81Ñ\82авке странице '''$1''':",
- "protect-locked-dblock": "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.\nОво су поставке странице '''$1''':",
- "protect-locked-access": "Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа за меÑ\9aаÑ\9aе Ñ\81Ñ\82епена заÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.\nÐ\9eво Ñ\81Ñ\83 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82не поÑ\81Ñ\82авке странице '''$1''':",
+ "protect-locked-blocked": "Ð\9dе можеÑ\82е меÑ\9aаÑ\82и Ñ\81Ñ\82епене заÑ\88Ñ\82иÑ\82е док Ñ\81Ñ\82е блокиÑ\80ани.\nÐ\9eво Ñ\81Ñ\83 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82на подеÑ\88аваÑ\9aа странице '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.\nОво су подешавања странице '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа за меÑ\9aаÑ\9aе Ñ\81Ñ\82епена заÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.\nÐ\9eво Ñ\81Ñ\83 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82на подеÑ\88аваÑ\9aа странице '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.\nМожете да промените степен заштите, али то неће утицати на преносиву заштиту.",
"protect-default": "Допуштено свим корисницима",
"protect-fallback": "Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“",
"thumbnail_invalid_params": "Неисправни параметри за минијатуру",
"thumbnail_dest_directory": "Не могу да направим одредишну фасциклу",
"thumbnail_image-type": "Врста слике није подржана",
- "thumbnail_gd-library": "Ð\9dедовÑ\80Ñ\88ене поÑ\81Ñ\82авке графичке библиотеке: недостаје функција $1",
+ "thumbnail_gd-library": "Ð\9dедовÑ\80Ñ\88ена подеÑ\88аваÑ\9aа графичке библиотеке: недостаје функција $1",
"thumbnail_image-missing": "Датотека недостаје: $1",
"import": "Увоз страница",
"importinterwiki": "Увоз са другог викија",
"tooltip-upload": "Започните отпремање",
"tooltip-rollback": "„Врати“ враћа измене последњег корисника једним кликом",
"tooltip-undo": "Опција „поништи” враћа ову измену и отвара образац за уређивање у претпрегледном моду. Омогућава додавање разлога у опису измене.",
- "tooltip-preferences-save": "Сачувај поставке",
+ "tooltip-preferences-save": "Сачувај подешавања",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Упозорење:</strong> Подразумевани кључ сврставања „$2“ мења ранији подразумевани кључ сврставања „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> Наслов за приказ „$1” је игнорисан пошто није еквивалентан стварном наслову странице.",
- "version": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а",
+ "version": "Ð\98здаÑ\9aе",
"version-extensions": "Инсталирана проширења",
"version-skins": "Инсталиране теме",
"version-specialpages": "Посебне странице",
"version-ext-license": "Лиценца",
"version-ext-colheader-name": "Екстензија",
"version-skin-colheader-name": "Тема",
- "version-ext-colheader-version": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а",
+ "version-ext-colheader-version": "Ð\98здаÑ\9aе",
"version-ext-colheader-license": "Лиценца",
"version-ext-colheader-description": "Опис",
"version-ext-colheader-credits": "Аутори",
"version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али <em>БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ</em> чак и без <strong>ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ</strong> или <strong>ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ</strong>. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].",
"version-software": "Инсталирани софтвер",
"version-software-product": "Производ",
- "version-software-version": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а",
+ "version-software-version": "Ð\98здаÑ\9aе",
"version-entrypoints": "Адресе улазне тачке",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Улазна тачка",
"version-entrypoints-header-url": "Адреса",
"version-libraries": "Инсталиране библиотеке",
"version-libraries-library": "Библиотека",
- "version-libraries-version": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а",
+ "version-libraries-version": "Ð\98здаÑ\9aе",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
"redirect-value": "Вредност:",
"redirect-user": "Кориснички ID",
"redirect-page": "ID странице",
- "redirect-revision": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а странице",
+ "redirect-revision": "Ð\98змена странице",
"redirect-file": "Назив датотеке",
"redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
"fileduplicatesearch": "Претрага дупликата",
"expandtemplates": "Замена шаблона",
"expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
"expand_templates_title": "Назив контекста; за {{СТРАНИЦА}} итд.:",
- "expand_templates_input": "Унос:",
+ "expand_templates_input": "Унос викитекста:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"expand_templates_xml_output": "XML излаз",
"expand_templates_html_output": "Сиров HTML излаз",
"cannotlogoutnow-title": "ఇప్పుడు లాగౌట్ అవలేరు",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ను వాడుతూండగా లాగౌట్ అవలేరు.",
"welcomeuser": "స్వాగతం, $1!",
- "welcomecreation-msg": "మీ ఖాతాని సృష్టించాం.\nమీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి.\nతెలుగు వికీపీడియాలో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.\nతెలుగు {{SITENAME}}లో తెలుగులోనే రాయాలి. వికీలో రచనలు చేసే ముందు, కింది సూచనలను గమనించండి.\n*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి.\n*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్ సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]] చూడండి.",
+ "welcomecreation-msg": "మీ ఖాతాని సృష్టించాం.\nమీరు మీ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|అభిరుచులను]] మార్చుకోవచ్చు.",
"yourname": "వాడుకరి పేరు:",
"userlogin-yourname": "వాడుకరి పేరు",
"userlogin-yourname-ph": "మీ వాడుకరి పేరును ఇవ్వండి",
"tag-filter": "[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:",
"tag-filter-submit": "פֿילטער",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|טאַג|טאַגן}}]]: $2)",
+ "tag-mw-new-redirect": "נייע ווייטערפֿירונג",
+ "tag-mw-undo": "אַנולירן",
"tags-title": "טאַגן",
"tags-intro": "דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.",
"tags-tag": "טאַג נאָמען",
"postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
"postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
"postedit-confirmation-saved": "您的编辑已保存。",
+ "postedit-confirmation-published": "您的编辑已发布。",
"edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"content-failed-to-parse": "未能将 $2 内容转换为 $1：$3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff