"apihelp-import-extended-description": "Tenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación de entrada del registro.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
- "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para introducciones cargadas: el prefixo interwiki va ser aplicado para nombres de usuarios no conecidos (and known users if <var>$1assignknownusers</var> is set).",
- "apihelp-import-param-assignknownusers": "Asinar ediciones a los usuarios concretos locales.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para importaciones cargadas: el prefijo de interwiki debe aplicarse a los nombres de usuario desconocidos (y a los conocidos si se define <var>$1assignknownusers</var>).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Asignar ediciones a usuarios locales cuando sus nombres de usuario existan localmente.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importaciones interwiki: página a importar.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Para importaciones interwiki: importar todo el historial, no solo la versión actual.",
"Omotecho"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。",
"apihelp-main-param-action": "実行する操作です。",
"apihelp-main-param-format": "出力する形式です。",
"apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
"apihelp-compare-param-totitle": "Tweede paginanaam om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-toid": "Tweede pagina-ID om te vergelijken.",
"apihelp-compare-param-torev": "Tweede versie om te vergelijken.",
- "apihelp-createaccount-summary": "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken.",
+ "apihelp-createaccount-summary": "Nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
"apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van de gebruiker <kbd>Example</kbd> met het wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
"apihelp-import-extended-description": "注意当发送用于<var>xml</var>参数的文件时，HTTP POST必须作为文件上传完成（即使用multipart/form-data）",
"apihelp-import-param-summary": "日志记录导入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上传的XML文件。",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "对于上传导入：要应用到位置用户名的跨wiki前缀（如果设置了<var>$1assignknownusers</var>的话，则也包含已知用户）。",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "分配编辑至本地用户，只要命名用户存在于本地。",
"apihelp-import-param-interwikisource": "用于跨wiki导入：导入的来源wiki。",
"apihelp-import-param-interwikipage": "用于跨wiki导入：导入的页面。",
"apihelp-import-param-fullhistory": "用于跨wiki导入：完整导入历史，而不只是最新版本。",
"config-install-mainpage-failed": "No se pudo insertar la página principal: $1",
"config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en <code>$4</code>. La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki ha sido instalado con exito. Puede ahora visitar <$1$2> para ver a su wiki.\nSi tiene preguntas, ver a la lista de preguntas frecuentes:<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> o utilizar forums conectados con esta pagina.",
+ "config-install-success": "Se instaló MediaWiki correctamente. Ahora puedes visitar\n<$1$2> para ver el wiki.\nSi tienes dudas, echa un vistazo a la lista de preguntas frecuentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ>, o bien, utiliza uno de\nlos foros de asistencia que se enumeran en esa página.",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ayuda",
"config-help-tooltip": "haz clic para ampliar",
"config-install-mainpage-failed": "Не можев да вметнам главна страница: $1",
"config-install-done": "<strong>Честитаме!</strong>\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n<strong>Напомена</strong>: Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да <strong>[$2 влезете на вашето вики]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Честитаме!</strong>\nГо воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во <code>$4</code>. Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n<strong>Напомена</strong>: Ако ова не го направите сега, создадената податотека со поставки повеќе нема да биде на достапна, освен ако не ја преземете пред да излезете.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да <strong>[$2 влезете на вашето вики]</strong>.",
+ "config-install-success": "МедијаВики е успешно воспоставен. Сега можете да појдете на <$1$2> за да го погледате вашето вики.\nАко имате било какви прашања, погледајте го списокот на често поставувани прашања:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или појдете на еден од форумите за поддршка наведени на таа страница.",
"config-download-localsettings": "Преземи го <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помош",
"config-help-tooltip": "стиснете да расклопите",
"Macofe",
"Diniscoelho",
"Ruila",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "MokaAkashiyaPT"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
+ "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado com sucesso. Já pode consultar <$1$2> para visualizar a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pt> ou utilize um dos fóruns de suporte vinculados nessa página.",
"config-download-localsettings": "Descarregar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-install-mainpage-failed": "Kunde inte infoga huvudsidan: $1",
"config-install-done": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i roten för din wiki-installation (samma katalog som index.php). Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
"config-install-done-path": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i <code>$4</code>. Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
+ "config-install-success": "MediaWiki har installerats. Du kan nu besöka <$1$2> för att se din wiki.\nOm du undrar någonting, kolla in vår lista över vanliga ställda frågor:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> eller använda något supportforum som länkas på sidan.",
"config-download-localsettings": "Ladda ner <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "hjälp",
"config-help-tooltip": "klicka för att expandera",
"config-install-mainpage-failed": "无法插入首页:$1",
"config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件，其中包含了您所有的配置。\n\n您需要下载该文件，并将其放在您wiki的根目录（index.php的同级目录）中。稍后下载将自动开始。\n\n如果浏览器没有提示您下载，或者您取消了下载，您可以点击下面的链接重新开始下载：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后，您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
"config-install-done-path": "<strong>祝贺！</strong>您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件。它包含您所有的配置。\n\n您需要下载该文件，并将其放在<code>$4</code>。下载应已自动开始。\n\n如果没有提供下载，或者您取消了下载，您可以点击下面的链接重新开始下载：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后，您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
+ "config-install-success": "MediaWiki已成功安装。您现在可以访问<$1$2>以查看您的wiki。如果您有问题，请阅览我们的常见问题列表：<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh>或使用在该页面上链接的支持论坛之一。",
"config-download-localsettings": "下载<code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "帮助",
"config-help-tooltip": "单击展开",
"protect-locked-blocked": "kasabelih malangat tuway, la’cus misumad midiput kasalaylay.\nisasa’ay kasabelih <strong>$1</strong> ayzaay a setin:",
"protect-locked-dblock": "nasulitan-sulu maazihen, la’cus misumad midiput kasalaylay.\nzikuz u kasabelih <strong>$1</strong> ayza setin:",
"protect-locked-access": "numisu a canghaw inayi’ ku tungus mabalic midiput kasaliyliy.\nisasa’ay kasabelih <strong>$1</strong> ayzaay a setin:",
- "protect-cascadeon": "tina kasabelih madiput ayza, izay kasabelih mamicaliw isasa’ miteka patatusul midiput a {{PLURAL:$1|kasabelih}}.\nmisumad tina kasabelih a madiputay a kasaselal lawilaw patatusul midiput a sasahicaan.",
+ "protect-cascadeon": "tina kasabelih madiput ayza, zayhan kya kasabelhh maasip nay isasa’ay {{PLURAL:$1|kasabelih|kasabelih luyaluy}} kasatindud.\nmisumad tina kasabelih a madiputay a kasaselal lawilaw patatusul midiput a sasahicaan.",
"protect-default": "mahasa sacahamin misaungayay",
"protect-fallback": "mahasa dada’ ku \"$1\" situngusay a misaungayay",
"protect-level-autoconfirmed": "mahasa dada’ lunuk malucekay tu misaungayay",
"prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة:",
"prefs-watchlist-edits-max": "العدد الأقصى: 1000",
"prefs-watchlist-token": "مفتاح قائمة المراقبة:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "التحكم بالتوكنات",
"prefs-misc": "متفرقات",
"prefs-resetpass": "غير كلمة السر",
"prefs-changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
"recentchangescount": "عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:",
"prefs-help-recentchangescount": "بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "أنت يمكنك رؤية وإعادة ضبط المفتاح السري لحسابك الذي يمكنه الوصول لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك. أي شخص يعرف المفتاح سيمكنه قراءة قائمة مراقبتك، لذا فلا تشاركه.",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
"savedrights": "حُفظت المجموعات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
"rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
- "rcfilters-limit-title": "عدد التعديلات",
+ "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تغيير|$1 تغييرات}}، $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "الفترة الزمنية للبحث",
"rcfilters-days-title": "عدد الأيام الأخيرة",
"rcfilters-hours-title": "عدد الساعات الأخيرة",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|يوما واحدا|يومان|$1 أيام|$1 يوما}}",
"import-mapping-namespace": "استورد إلى نطاق:",
"import-mapping-subpage": "استورد كصفحات فرعية للصفحة التالية:",
"import-upload-filename": "اسم الملف:",
+ "import-upload-username-prefix": "بادئة الإنترويكي:",
+ "import-assign-known-users": "نسبة التعديلات للمستخدمين المحليين حيث المستخدم المسمى موجود محليا",
"import-comment": "تعليق:",
"importtext": "من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة التصدير]].\nاحفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.",
"importstart": "استيراد صفحات...",
"imported-log-entries": "استورد {{PLURAL:$1||مدخلة سجل واحدة|مدخلتي سجل|$1 مدخلات سجل|$1 مدخل سجل}}.",
"importfailed": "فشل الاستيراد: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "نوع مصدر استيراد مجهول",
+ "importnoprefix": "لا بادئة إنترويكي تم توفيرها",
"importcantopen": "لم يمكن فتح ملف الاستيراد",
"importbadinterwiki": "وصلة إنترويكي سيئة",
"importsuccess": "الاستيراد انتهى!",
"autosumm-blank": "إفراغ الصفحة",
"autosumm-replace": "استبدال الصفحة ب'$1'",
"autoredircomment": "تحويل إلى [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "أزال التحويلة إلى [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "غير هدف التحويلة من [[$1]] إلى [[$2]]",
"autosumm-new": "أنشأ الصفحة ب'$1'",
"autosumm-newblank": "أنشأ صفحة فارغة",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايت}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "تغيير موديل المحتوى",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "التعديلات التي [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel تغير موديل المحتوى] لصفحة",
+ "tag-mw-new-redirect": "تحويلة جديدة",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "التعديلات التي تنشيء تحويلة جديدة أو تغير صفحة لتحويلة",
+ "tag-mw-removed-redirect": "أزال التحويلة",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "التعديلات التي تغير تحويلة موجودة إلى غير تحويلة",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "هدف التحويلة تم تغييره",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "التعديلات التي تغير هدف تحويلة",
+ "tag-mw-blank": "إفراغ",
+ "tag-mw-blank-description": "التعديلات التي تفرغ صفحة",
+ "tag-mw-replace": "استبدل",
+ "tag-mw-replace-description": "التعديلات التي أزالت أكثر من 90% من محتوى صفحة",
+ "tag-mw-rollback": "استرجاع",
+ "tag-mw-rollback-description": "التعديلات التي استرجعت التعديلات السابقة باستخدام وصلة الاسترجاع",
"tags-title": "وسوم",
"tags-intro": "هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.",
"tags-tag": "اسم الوسم",
"nosuchusershort": "Nun hai nengún usuariu col nome «$1».\nMira que tea bien escritu.",
"nouserspecified": "Has d'especificar un nome d'usuariu.",
"login-userblocked": "Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite l'aniciu de sesión.",
- "wrongpassword": "Escribisti una contraseña incorreuta.\nVuelvi a intentalo.",
+ "wrongpassword": "Escribisti un nome d'usuariu o contraseña incorreutu.\nTenta otra vuelta.",
"wrongpasswordempty": "La contraseña taba en blanco.\nVuelvi a intentalo.",
"passwordtooshort": "Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"passwordtoolong": "Les contraseñes nun puen ser mayores de {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa una revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} del mesmu usuariu)",
"diff-multi-otherusers": "(Nun s'{{PLURAL:$1|amuesa una revisión intermedia|amuesen $1 revisiones intermedies}} {{PLURAL:$2|d'otru usuariu|de $2 usuarios}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa una revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} de más de $2 {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Treslladóse'l párrafu. Pulsia pa saltar al allugamientu nuevu.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Treslladóse'l párrafu. Pulsia pa saltar al allugamientu anterior.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Nun s'alcontró|Nun s'alcontraron}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} d'esta diferencia ($1).\n\nDe vezu la causa d'esto ye siguir un enllaz de diferencia antiguu a una páxina que se desanició.\nSe puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
"searchresults": "Resultaos de la busca",
"searchresults-title": "Resultaos de buscar \"$1\"",
"prefs-watchlist-edits": "Númberu máximu de cambios qu'amosar na llista de siguimientu:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Númberu máximu: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Pase de la llista de siguimientu:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Alministrar pases",
"prefs-misc": "Varios",
"prefs-resetpass": "Camudar la contraseña",
"prefs-changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"recentchangesdays-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
"recentchangescount": "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
"prefs-help-recentchangescount": "Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.\nCualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.\n[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puedes ver y restaurar la clave secreta pa la to cuenta que puede entrar na canal web de la llista de siguimientu. Cualquiera que sepa la clave podrá lleer la to llista de siguimientu, nun la compartas.",
"savedprefs": "Guardáronse les preferencies.",
"savedrights": "Guardáronse los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} $1.",
"timezonelegend": "Estaya horaria:",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Otres ferramientes de revisión",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultancies per páxina",
- "rcfilters-grouping-title": "Agrupamientu",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
- "rcfilters-limit-title": "Cambios a amosar",
- "rcfilters-limit-shownum": "Amosar {{PLURAL:$1|l'últimu cambiu|los últimos $1 cambios}}",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultancies qu'amosar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambiu|$1 cambios}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periodu de tiempu a buscar",
"rcfilters-days-title": "Últimos díes",
"rcfilters-hours-title": "Últimes hores",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crear filtru predetermináu",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Estos filtros yá se guardaron",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Yá se guardaron estos filtros. Cambia la configuración pa crear un Filtru guardáu nuevu.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Ver los cambeos más recién",
"import-mapping-namespace": "Importar a un espaciu de nomes:",
"import-mapping-subpage": "Importar como subpáxines de la páxina siguiente:",
"import-upload-filename": "Nome del ficheru:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefixu d'interwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Atribuir les ediciones a los usuarios llocales cuando'l nome d'usuariu esista en mou llocal",
"import-comment": "Comentariu:",
"importtext": "Por favor, esporta'l ficheru dende la wiki d'orixe usando la [[Special:Export|ferramienta d'esportación]].\nGuárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
"importstart": "Importando les páxines...",
"imported-log-entries": "Importao $1 {{PLURAL:$1|entrada del rexistru|entraes del rexistru}}.",
"importfailed": "Falló la importación: $1",
"importunknownsource": "Triba d'orixe d'importación desconocida",
+ "importnoprefix": "Nun se dio nengún prefixu d'interwiki",
"importcantopen": "Nun se pudo abrir el ficheru d'importación",
"importbadinterwiki": "Enllaz interwiki incorreutu",
"importsuccess": "¡Importación finalizada!",
"autosumm-blank": "Desaniciáu'l conteníu de la páxina",
"autosumm-replace": "Sustituyendo la páxina por '$1'",
"autoredircomment": "Redirixendo a [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Desanicióse la redireición a [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Cambióse'l destín de la redireición de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Páxina creada con «$1»",
"autosumm-newblank": "Creóse una páxina balera",
"size-gigabytes": "$1 XB",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cambiu nel modelu de conteníu",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ediciones que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel camuden el modelu de conteníu] d'una páxina",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redireición nueva",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Ediciones que creen una redireición nueva o tresformen una páxina nuna redireición",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redireición desaniciada",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Ediciones que tresforman una redireición qu'existe a una non-redireición",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Cambió'l destín de la redireición",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Ediciones que cambien el destín d'una redireición",
+ "tag-mw-blank": "Blanquéu",
+ "tag-mw-blank-description": "Ediciones que blanquien una páxina",
+ "tag-mw-replace": "Sustituyida",
+ "tag-mw-replace-description": "Ediciones que desanicien más del 90% del conteníu d'una páxina",
+ "tag-mw-rollback": "Reversión",
+ "tag-mw-rollback-description": "Ediciones que desfaen anteriores ediciones usando l'enllaz de desfacer",
"tags-title": "Etiquetes",
"tags-intro": "Esta páxina llista les etiquetes coles que'l software pue marcar una edición, y el so significáu.",
"tags-tag": "Nome d'etiqueta",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групаваць вынікі паводле старонак",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
- "rcfilters-limit-title": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c зÑ\8cменаў",
+ "rcfilters-limit-title": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c вÑ\8bнÑ\96каў",
"rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
"rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
"rcfilters-group-results-by-page": "পাতা অনুযায়ী দলের ফলাফল",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
"rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
- "rcfilters-limit-title": "দà§\87à¦\96ানà§\8bর à¦\9cনà§\8dয পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি",
+ "rcfilters-limit-title": "যà§\87সব ফলাফল দà§\87à¦\96াবà§\87",
"rcfilters-days-title": "সাম্প্রতিক দিন",
"rcfilters-hours-title": "সাম্প্রতিক ঘণ্টা",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|দিন}}",
"sharedupload-desc-create": "Aquest fitxer és de $1 i potser el fan servir altres projectes.\nPotser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció].",
"filepage-nofile": "No hi ha cap fitxer amb aquest nom.",
"filepage-nofile-link": "No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu [$1 carregar-lo].",
- "uploadnewversion-linktext": "Carrega una nova versió d'aquest fitxer",
+ "uploadnewversion-linktext": "Carrega una versió nova d’aquest fitxer",
"shared-repo-from": "des de $1",
"shared-repo": "un repositori compartit",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"history_small": "歷史",
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
"printableversion": "Kō̤ páh-éng bēng-buōng",
- "permalink": "永久鏈接",
+ "permalink": "Īng-giū lièng-giék",
"print": "拍印",
"view": "覷蜀覷",
"view-foreign": "敆$1𡅏看",
"editlink": "siŭ-gāi",
"viewsourcelink": "Káng nguòng-dâi-mā",
"editsectionhint": "修改段落：$1",
- "toc": "目錄",
+ "toc": "Mŭk-liŏh",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "囥起",
"collapsible-collapse": "掩",
"statistics-header-users": "用戶統計",
"brokenredirects-edit": "改",
"brokenredirects-delete": "刪",
- "withoutinterwiki": "無跨語言其鏈接",
+ "withoutinterwiki": "Mò̤ ngṳ̄-nièng lièng-giék gì hiĕk",
"withoutinterwiki-summary": "下底其頁面無鏈接遘其它語言其版本。",
"fewestrevisions": "修改最少其頁面",
"nbytes": "$1{{PLURAL:$1}} bĭk dăng-sṳ̀",
- "nlinks": "$1隻{{PLURAL:$1|鏈接}}",
+ "nlinks": "$1 ciáh {{PLURAL:$1|lièng-giék}}",
"nmembers": "$1隻成員{{PLURAL:$1}}",
"wantedcategories": "卜挃其類別",
"wantedpages": "卜挃其頁",
"specialpages": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器：",
"tag-list-wrapper": "（[[Special:Tags|$1萆標籤]]：$2）",
- "searchsuggest-search": "討 {{SITENAME}}"
+ "searchsuggest-search": "Tō̤ {{SITENAME}}"
}
"recentchanges-submit": "Гайта",
"rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
"rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
- "rcfilters-grouping-title": "Тобанашца нисъяр",
"rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
"rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
- "rcfilters-limit-shownum": "Гайта тӀеххьара {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"rcfilters-days-title": "ТӀеххьара денош",
"rcfilters-hours-title": "ТӀеххьара сахьташ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
"rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Меттигийн цӀерашца литтаран карийнарш",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Нисдарийн билгало йолу литтаран карийна хийцамаш",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Авто-карлаяккха",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керла хийцамаш ма-бинехь гайта",
"rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
"rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
+ "import-upload-username-prefix": "Юкъарвикийн префиксаш:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"importstart": "АгӀонаш импорт яр…",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Билгалонаш]] луьттург:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
+ "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
"tags-title": "Билгалонаш",
"tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ergebnisse nach Seite gruppieren",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweiterte Filter",
- "rcfilters-limit-title": "Anzuzeigende Änderungen",
+ "rcfilters-limit-title": "Anzuzeigende Ergebnisse",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eine Änderung|$1 Änderungen}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Zu suchende Zeitperiode",
"rcfilters-days-title": "Letzte Tage",
"rcfilters-hours-title": "Letzte Stunden",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Ein Tag|$1 Tage}}",
"autosumm-blank": "Die Seite wurde geleert.",
"autosumm-replace": "Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“",
"autoredircomment": "Weiterleitung nach [[$1]] erstellt",
+ "autosumm-removed-redirect": "Weiterleitung auf [[$1]] entfernt",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Weiterleitungsziel von [[$1]] nach [[$2]] geändert",
"autosumm-new": "Die Seite wurde neu angelegt: „$1“",
"autosumm-newblank": "Leere Seite erstellt",
"size-bytes": "$1 Bytes",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markierungen}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Änderung des Inhaltsmodells",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Bearbeitungen, die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel das Inhaltsmodell einer Seite ändern]",
+ "tag-mw-new-redirect": "Neue Weiterleitung",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Bearbeitungen, die eine neue Weiterleitung erstellen oder eine Seite auf eine Weiterleitung ändern.",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Entfernte Weiterleitung",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Bearbeitungen, die eine vorhandene Weiterleitung auf eine Nicht-Weiterleitung ändern.",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Weiterleitungsziel geändert",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Bearbeitungen, die das Ziel einer Weiterleitung geändert haben.",
+ "tag-mw-blank": "Geleert",
+ "tag-mw-blank-description": "Bearbeitungen, die eine Seite geleert haben.",
+ "tag-mw-replace": "Ersetzt",
+ "tag-mw-replace-description": "Bearbeitungen, die mehr als 90 % des Inhalts einer Seite entfernen.",
+ "tag-mw-rollback": "Zurücksetzung",
+ "tag-mw-rollback-description": "Bearbeitungen, die frühere Bearbeitungen mithilfe des Zurücksetzen-Links rückgängig machen.",
"tags-title": "Markierungen",
"tags-intro": "Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung. \n\nBei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierungen in die Versionsgeschichte setzen. Man kann die Versionsgeschichte dann nach den Markierungen filtern.",
"tags-tag": "Markierungsname",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
- "rcfilters-limit-title": "Cambios para mostrar",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
"rcfilters-days-title": "Días recientes",
"rcfilters-hours-title": "Horas recientes",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
"import-mapping-namespace": "Importar a un espacio de nombres:",
"import-mapping-subpage": "Importar como subpáginas de la página siguiente:",
"import-upload-filename": "Nombre de archivo:",
- "import-upload-username-prefix": "Prefixo de Interwiki:",
- "import-assign-known-users": "Asinar ediciones a los usuarios locales con nombres apropiados, de esos lugares",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefijo de interwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Asignar ediciones a usuarios locales cuando el usuario correspondiente exista localmente",
"import-comment": "Comentario:",
"importtext": "Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdalo en tu disco y súbelo aquí.",
"importstart": "Importando páginas...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Se importó|Se importaron}} $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} de registro.",
"importfailed": "La importación ha fallado: $1",
"importunknownsource": "Tipo de fuente de importación desconocida",
- "importnoprefix": "Ningun prefixo interwiki es suministrado",
+ "importnoprefix": "No se suministró ningún prefijo de interwiki",
"importcantopen": "No se pudo importar el archivo",
"importbadinterwiki": "Enlace interwiki anómalo",
"importsuccess": "¡La importación se ha realizado con éxito!",
"autosumm-blank": "Página blanqueada",
"autosumm-replace": "Página reemplazada por «$1»",
"autoredircomment": "Página redirigida a [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Se eliminó la redirección hacia [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Se cambió el destino de la redirección de [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Página creada con «$1»",
"autosumm-newblank": "Se creó una página vacía",
"lag-warn-normal": "Los cambios realizados en {{PLURAL:$1|el último segundo|los últimos $1 segundos}} podrían no mostrarse en esta lista.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "cambio de modelo de contenido",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ediciones que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambian el modelo de contenido] de una página",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redirección nueva",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Ediciones que modifican el destino de una redirección",
+ "tag-mw-blank": "Vaciado",
+ "tag-mw-blank-description": "Ediciones que blanquean una página",
+ "tag-mw-replace-description": "Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una página",
+ "tag-mw-rollback": "Reversión",
"tags-title": "Etiquetas",
"tags-intro": "Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.",
"tags-tag": "Nombre de etiqueta",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grouper les résultats par page",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtres avancés",
- "rcfilters-limit-title": "Modifications à afficher",
+ "rcfilters-limit-title": "Résultats à afficher",
"rcfilters-days-title": "Derniers jours",
"rcfilters-hours-title": "Dernières heures",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|jour|jours}}",
"autosumm-blank": "Page blanchie",
"autosumm-replace": "Contenu remplacé par « $1 »",
"autoredircomment": "Page redirigée vers [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Redirection supprimée vers [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Destination de redirection modifiée de [[$1]] en [[$2]]",
"autosumm-new": "Page créée avec « $1 »",
"autosumm-newblank": "Page vide créée",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Balise|Balises}}]] : $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "modification du modèle de contenu",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifications qui [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel changent le modèle de contenu] d'une page",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nouvelle redirection",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redirection supprimée",
+ "tag-mw-blank": "Effacement",
+ "tag-mw-blank-description": "Modifications qui suppriment le contenu des pages",
+ "tag-mw-replace": "Remplacé",
+ "tag-mw-replace-description": "Modifications qui enlèvent plus de 90% du contenu des pages",
+ "tag-mw-rollback": "Révocation",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.",
"tags-tag": "Nom de la balise",
"nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
"nouserspecified": "Tu debe specificar un nomine de usator.",
"login-userblocked": "Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.",
- "wrongpassword": "Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor reprova.",
+ "wrongpassword": "Le contrasigno entrate es incorrecte. Per favor reproba.",
"wrongpasswordempty": "Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.",
"passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un altere usator|$2 usatores}} non es monstrate)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al ancian position.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de diff obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"searchresults": "Resultatos del recerca",
"searchresults-title": "Resultatos del recerca de \"$1\"",
"recentchanges-legend": "Optiones del modificationes recente",
"recentchanges-summary": "Seque le modificationes le plus recente in {{SITENAME}} in iste pagina.",
"recentchanges-noresult": "Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.",
+ "recentchanges-timeout": "Iste recerca ha expirate. Considera essayar con altere parametros de recerca.",
"recentchanges-feed-description": "Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.",
"recentchanges-label-newpage": "Iste modification creava un nove pagina",
"recentchanges-label-minor": "Isto es un modification minor",
"rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppa risultati per pagina",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
- "rcfilters-limit-title": "Modifiche da mostrare",
+ "rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|modifica|$1 modifiche}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periodo di tempo per la ricerca",
"rcfilters-days-title": "Giorni recenti",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
"autosumm-blank": "Pagina svuotata",
"autosumm-replace": "Pagina sostituita con '$1'",
"autoredircomment": "Redirect alla pagina [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Rimosso il reindirizzamento a [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Modificata destinazione reindirizzamento da [[$1]] a [[$2]]",
"autosumm-new": "Creata pagina con \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Creata pagina vuota",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "modifica modello contenuti",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifiche che [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambiano il modello di contenuti] di una pagina",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nuovo reindirizzamento",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Modifiche che creano un nuovo reindirizzamento o cambiano una pagina in un redirect",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Rimosso redirect",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Modifiche che cambiano un reindirizzamento esistente in un non-redirect",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Destinazione redirect modificata",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Modifiche che cambiano la destinazione di un reindirizzamento",
+ "tag-mw-blank": "Svuotamento",
+ "tag-mw-blank-description": "Modifiche che svuotano una pagina",
+ "tag-mw-replace": "Sostituito",
+ "tag-mw-replace-description": "Modifiche che rimuovono oltre il 90% del contenuto di una pagina",
+ "tag-mw-rollback": "Rollback",
+ "tag-mw-rollback-description": "Modifiche che ripristinano le versioni precedenti utilizzando il collegamento di rollback",
"tags-title": "Etichette",
"tags-intro": "Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.",
"tags-tag": "Nome dell'etichetta",
"autosumm-blank": "ページの白紙化",
"autosumm-replace": "内容を「$1」で置換",
"autoredircomment": "[[$1]]への転送ページ",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] へのリダイレクトを削除しました",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "転送先を [[$1]] から [[$2]] に変更しました",
"autosumm-new": "ページの作成:「$1」",
"autosumm-newblank": "空白のページを作成しました",
"size-bytes": "$1{{PLURAL:$1|バイト}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|タグ}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "コンテンツ・モデルの変更",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "ページの[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel コンテンツモデルを変更]する",
+ "tag-mw-new-redirect": "新規リダイレクト",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "新たな転送ページの作成または既存ページの転送化の編集",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "転送先変更",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "転送先を変更する編集",
+ "tag-mw-blank": "白紙化",
+ "tag-mw-blank-description": "ページを白紙化する編集",
+ "tag-mw-replace": "置換",
+ "tag-mw-replace-description": "ページ内容の90%以上を除去する編集",
+ "tag-mw-rollback": "巻き戻し",
+ "tag-mw-rollback-description": "巻き戻しリンクを用いて以前の編集を巻き戻す編集",
"tags-title": "タグ",
"tags-intro": "このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。",
"tags-tag": "タグ名",
"compare-title-not-exists": "指定したページは存在しません。",
"compare-revision-not-exists": "指定した版は存在しません。",
"diff-form": "差分",
+ "diff-form-oldid": "旧版 ID (任意)",
+ "diff-form-revid": "差分の版 ID",
"diff-form-submit": "差分を表示",
"permanentlink": "固定リンク",
"permanentlink-revid": "版 ID",
+ "permanentlink-submit": "版を表示",
"dberr-problems": "申し訳ありません! このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。",
"dberr-again": "数分間待った後、もう一度読み込んでください。",
"dberr-info": "(データベース $1 にアクセスできません)",
"edit": "Kohentele",
"create": "Luaji šivu",
"create-local": "Lisyä paikallini kuvauš",
- "delete": "Poistua",
+ "delete": "Poissa",
"newpage": "Uuši šivu",
"talkpagelinktext": "pakina",
"personaltools": "Henkilökohtaset ruatokalut",
"badtitletext": "Šiun pyytämä šivunimi oli virhiellini, tyhjä tahi viärin linkitetty kielienvälini tahi wikienvälini nimi.\nŠiinä šuattau olla yksi tahi ušiempi šemmoni merkki, kumpaista ei voi käyttyä šivujen nimilöissä.",
"viewsource": "näytä lähtehkoodi",
"viewsource-title": "Näytä lehtehkoodi sivulla $1",
+ "viewsourcetext": "Voit kaččuot ta kopioida tämän šivun lähtehtekstie.",
"yourname": "Käyttäjänimi:",
"userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
"userlogin-yourname-ph": "Kirjuta käyttäjänimi",
"newarticletext": "Linkki toi šivulla, kumpaista ei vielä ole.\nVoit luuvva šivun kirjuttamalla alla olijah ikkunah (kačo [$1 ohješivulta] lisätietoja). \nJoš et haluo luuvva šivuo, käytä šelaimen paluutoimintuo.",
"noarticletext": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šitä koškijua logie],\ntahi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luuvva tämän šivun]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta, tahi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šivuo koškijua logie]</span>, ka šiula ei ole oikeutta luuvva tätä šivuo.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäjä \"$1\" ei ole rekisteröityn.",
"editing": "Kohennellah šivuo $1",
"creating": "Luajitah šivuo \"$1\"",
"editingsection": "Kohennellah $1 (alaluku)",
"history-fieldset-title": "Eči kohennukšet",
"histfirst": "vanhin",
"histlast": "uušin",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"rev-delundel": "muuta näkyvyttä",
"history-title": "Šivun ”$1” muutošistorija",
"difference-title": "Ero šivun ”$1” versijien välillä",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittie}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäjä|käyttäjyä}}",
"newpages": "Uuvvet šivut",
- "move": "siirdyä",
+ "move": "Šiirrä",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempua}} →",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempua}} →",
"booksources": "Kirjalähtehet",
"booksources-search-legend": "Eči kirjalähtehie",
"booksources-search": "Eči",
"log": "Lokit",
+ "all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"allpages": "Kaikki šivut",
"allarticles": "Kaikki šivut",
"allpagessubmit": "Mäne",
"rollbacklink": "Tuo entini versija",
"rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutoš|muutošta}}",
"protectlogpage": "Šuojaušloki",
+ "protectedarticle": "šuojattu \"[[$1]]\"",
"protectcomment": "Šyy",
"protect-default": "Anna lupa kohennella kaikilla käyttäjillä",
- "restriction-edit": "Kohennuš",
+ "restriction-edit": "Kohentele",
"undelete-search-submit": "Ečindy",
"namespace": "Nimitilat:",
"invert": "Päinvaštani valinta",
"sp-contributions-username": "IP-ošoiteh tahi käyttäjän nimi:",
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain kohentukšet, kumpasissa näkyy uušin versijo.",
"sp-contributions-newonly": "Näytä vain kohentukšet, joilla on luotu uuši šivu",
- "sp-contributions-submit": "Ečindy",
+ "sp-contributions-submit": "Ečintä",
"whatlinkshere": "Linkit tänne",
"whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset viitatah šivulla \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Šivu:",
"tooltip-save": "Tallenna muutokšet",
"tooltip-preview": "Esikačo muutokšet. Ole hyvä, luaji šitä aina ennen tallennušta.",
"tooltip-diff": "Näytä luajitut muutokšet",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Vertaile valittuha versioita",
+ "tooltip-watch": "Lisyä tämä šivu omah valvontaluvetteloh",
"tooltip-rollback": "Pyyhi pois viimesen kohentelijan luatimat muutokšet yhellä kertua",
"tooltip-undo": "Kumuomini palauttau tämän muutokšen ta avuau artikkelin esikaččelušša. Yhtehvetokenttäh voi kirjuttua palautukšen šyyn.",
"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvauš",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultater no de Säite gruppéieren",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
- "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultater fir ze weisen",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eng Ännerung|$1 Ännerungen}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
"rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
"autosumm-blank": "D'Säit gouf eidel gemaach",
"autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
"autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Viruleedung op [[$1]] ewechgeholl",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
"autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Ännerung vum Modell vum Inhalt",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ännerungen, déi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel de Modell vum Inhalt] vun enger Säit änneren",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nei Viruleedung",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Viruleedung gouf ewechgeholl",
+ "tag-mw-blank": "Eidelmaachen",
+ "tag-mw-blank-description": "Ännerungen déi eng Säit eidelmaachen",
+ "tag-mw-replace": "Ersat",
+ "tag-mw-rollback": "Zrécksetzen",
"tags-title": "Markéierungen",
"tags-intro": "Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.",
"tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групен исход по страница",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
- "rcfilters-limit-title": "Промени за приказ",
+ "rcfilters-limit-title": "Ставки за приказ",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|промена|$1 промени}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Временски период за пребарување",
"rcfilters-days-title": "Последниве денови",
"rcfilters-hours-title": "Последниве часови",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
"import-mapping-namespace": "Увези во именскиот простор:",
"import-mapping-subpage": "Увези како потстраници на следнава страница:",
"import-upload-filename": "Податотека:",
+ "import-upload-username-prefix": "Меѓувики-претставка:",
+ "import-assign-known-users": "Додели уредувања на месни корисници кајшто именуваниот корисник постои месно",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Извезете ја податотеката од изворното вики користејќи ја [[Special:Export|алатката за извоз]].\nЗачувајте ја на вашиот сметач и подигнете ја овде.",
"importstart": "Увоз на страници...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Увезен е $1 дневнички запис|Увезени се $1 дневнички записи}}.",
"importfailed": "Неуспешно внесување: $1",
"importunknownsource": "Непознат тип за внесување",
+ "importnoprefix": "Нема укажана меѓувики-претставка",
"importcantopen": "Не може да се отвори увезената податотека",
"importbadinterwiki": "Лоша меѓупроектна врска",
"importsuccess": "Увезувањето е завршено!",
"autosumm-blank": "Целосно избришана страница",
"autosumm-replace": "Ја заменувам страницата со '$1'",
"autoredircomment": "Пренасочување кон [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Отстрането пренасочување кон [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Сменета целната страница на пренасочувањето од [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Создадена страница со: $1",
"autosumm-newblank": "Создадена празна страница",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ознака|Ознаки}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "измена на содржинскиот модел",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Уредувања што го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel менуваат содржинскиот модел] на една страница",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ново пренасочување",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Уредувањата што направат ново пренасочување или да сменат страница во пренасочување",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Отстрането пренасочување",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Уредувања што менуваат постоечко пренасочување во непренасочување",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Сменета целната страница на пренасочувањето",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Уредувања што ја менуваат целната страница на пренасочувањето",
+ "tag-mw-blank": "Испразнување",
+ "tag-mw-blank-description": "Уредувања што испразнуваат страница",
+ "tag-mw-replace": "Заменето",
+ "tag-mw-replace-description": "Уредувања што отстрануваат преку 90% од содржината на една страница",
+ "tag-mw-rollback": "Отповикување",
+ "tag-mw-rollback-description": "Уредувања што отповикуваат претходни уредувања користејќи ја соодветната врска",
"tags-title": "Ознаки",
"tags-intro": "На оваа страница е даден список на ознаки со кои програмската опрема може да ги означи измените и нивното значење.",
"tags-tag": "Име на ознака",
"recentchangesdays-max": "(had $1 hari)",
"recentchangescount": "Bilangan suntingan yang dipaparkan mengikut tetapan asali:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ini termasuklah perubahan terkini, sejarah laman dan log.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Inilah kunci rahsia kepada suapan web senarai pantau anda.\nSesiapa yang mengetahuinya akan boleh membaca senarai pantau anda, jadi jangan kongsinya.\n[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika anda perlu mengesetnya semula]].",
"savedprefs": "Keutamaan anda disimpan.",
"savedrights": "Hak pengguna {{GENDER:$1|$1}} telah disimpan.",
"timezonelegend": "Zon waktu:",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Alat semakan lain",
+ "rcfilters-activefilters": "Penapis yang aktif",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Penapis yang disimpan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan tetapan penapis terkini",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan laman",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan kandungan wiki, perbincangan, huraian kategori…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Penciptaan laman",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan berlog",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan pentadbiran, pembuatan akaun, penghapusan halaman, muat naik…",
"rcnotefrom": "Yang berikut ialah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"botpasswords-label-resetpassword": "Redefenir palabra-chabe",
"resetpass-submit-loggedin": "Demudar palabra-chabe",
"passwordreset": "Redefenir palabra-chabe",
- "changeemail": "Altarar ó remober l'andereço de correio eiletrónico",
+ "changeemail": "Altarar ó zarredar l andereço de correio eiletrónico",
"resettokens": "Redefenir chabes",
"bold_sample": "Testo a negrito",
"bold_tip": "Testo a negrito",
"right-viewmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bekijken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)",
"right-editmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bewerken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)",
"right-editmyoptions": "Uw eigen voorkeuren bewerken",
- "right-rollback": "De bewerkingen van de laatste gebruiker die een pagina heeft bewerkt snel terugdraaien",
+ "right-rollback": "De bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terugdraaien",
"right-markbotedits": "Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen",
"right-noratelimit": "Tijdsafhankelijke beperkingen negeren",
"right-import": "Pagina's uit andere wiki's importeren",
"action-suppressionlog": "dit beschermde logboek te bekijken",
"action-block": "deze gebruiker een bewerkingsblokkade op te leggen",
"action-protect": "het beveiligingsniveau van deze pagina aan te passen",
- "action-rollback": "de bewerkingen van de laatste gebruiker die een pagina heeft bewerkt snel terug te draaien",
+ "action-rollback": "de bewerkingen van de laatste gebruiker die een bepaalde pagina heeft bewerkt snel terug te draaien",
"action-import": "pagina's te importeren van een andere wiki",
"action-importupload": "pagina's te importeren uit een bestandsupload",
"action-patrol": "bewerkingen van anderen als gecontroleerd te markeren",
"rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten per pagina groeperen",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-advancedfilters": "Geavanceerde filters",
- "rcfilters-limit-title": "Wijzigingen om te tonen",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultaten om te tonen",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|wijziging|$1 wijzigingen}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Afgelopen dagen",
"rcfilters-hours-title": "Afgelopen uren",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wijzigingen door een verborgen gebruiker teruggedraaid naar de laatste versie door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "De wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van {{GENDER:$4|$2}} is hersteld.",
+ "rollback-success": "Wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} ongedaan gemaakt;\nlaatste versie van {{GENDER:$4|$2}} hersteld.",
"rollback-success-notify": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid;\nde laatste versie van $2 is hersteld. [$3 Wijzigingen weergeven]",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Volglijst bijwerken",
"tooltip-recreate": "Deze pagina opnieuw aanmaken ondanks eerdere verwijdering",
"tooltip-upload": "Uploaden",
- "tooltip-rollback": "Met \"terugdraaien\" draait u met één klik de bewerking(en) terug van de laatste gebruiker die deze pagina heeft bewerkt.",
+ "tooltip-rollback": "Met \"terugdraaien\" maakt u met één klik de bewerking(en) van de laatste bewerker van deze pagina ongedaan",
"tooltip-undo": "Met \"ongedaan maken\" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.",
"tooltip-preferences-save": "Voorkeuren opslaan",
"tooltip-summary": "Voer een korte samenvatting in",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?",
"confirm-rollback-button": "OK",
- "confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina terugdraaien?",
+ "confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina ongedaan maken?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"imgmultipagenext": "volgende pagina →",
"autosumm-blank": "De pagina is leeggehaald",
"autosumm-replace": "Tekst vervangen door \"$1\"",
"autoredircomment": "Verwijst door naar [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Doorverwijzing naar [[$1]] verwijderd",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Doorverwijzingsdoel gewijzigd van [[$1]] naar [[$2]]",
"autosumm-new": "Nieuwe pagina aangemaakt met '$1'",
"autosumm-newblank": "Lege pagina aangemaakt",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Label{{PLURAL:$1||s}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "inhoudsmodel wijzigen",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Bewerkingen die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel het inhoudsmodel van een pagina wijzigen]",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nieuwe doorverwijzing",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Bewerkingen die een nieuwe doorverwijzing aanmaken of een pagina veranderen in een doorverwijzing",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Doorverwijzing verwijderd",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Bewerkingen die een bestaande doorverwijzing veranderen in een niet-doorverwijzing",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Doorverwijzingsdoel gewijzigd",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Bewerkingen die het doel van een doorverwijzing veranderen",
+ "tag-mw-blank-description": "Bewerkingen die een pagina leegmaken",
+ "tag-mw-replace": "Vervangen",
+ "tag-mw-replace-description": "Bewerkingen die meer dan 90% van de pagina verwijderen",
+ "tag-mw-rollback": "Terugdraaiing",
+ "tag-mw-rollback-description": "Bewerkingen die eerdere bewerkingen terugdraaien door middel van de terugdraaien koppeling.",
"tags-title": "Labels",
"tags-intro": "Op deze pagina staan de labels waarmee de software iedere bewerking kan markeren, en hun betekenis.",
"tags-tag": "Labelnaam",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultado por página",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
- "rcfilters-limit-title": "Mudanças para mostrar",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultados para mostrar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|mudança|$1 mudanças}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Período de tempo para pesquisar",
"rcfilters-days-title": "Dias recentes",
"rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"autosumm-blank": "Limpou toda a página",
"autosumm-replace": "Página substituída por '$1'",
"autoredircomment": "Redirecionando para [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Redirecionamento removido para [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Alvo de redirecionamento alterado de [[$1]] para [[$2]]",
"autosumm-new": "Criou página com '$1'",
"autosumm-newblank": "Criar página em branco",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Mudança de modelo de conteúdo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página",
+ "tag-mw-new-redirect": "Novo redirecionamento",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Edições que criam um novo redirecionamento ou alteram uma página para um redirecionamento",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Redirecionamento removido",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Edições que alteram um redirecionamento existente para um não-redirecionamento",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Alvo de redirecionamento alterado",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Edições que alteram o alvo de um redirecionamento",
+ "tag-mw-blank": "anulando",
+ "tag-mw-blank-description": "Edita em branco uma página",
+ "tag-mw-replace": "Substituído",
+ "tag-mw-replace-description": "Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página",
+ "tag-mw-rollback": "Reverter",
+ "tag-mw-rollback-description": "Edições que revertem edições anteriores usando o link de reversão",
"tags-title": "Etiquetas",
"tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"index-category": "Páginas indexadas",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com hiperligações quebradas para ficheiros",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa janela nova)",
"versionrequired": "É necessária a versão $1 do MediaWiki",
"versionrequiredtext": "É necessária a versão $1 do MediaWiki para usar esta página.\nConsulte a página da [[Special:Version|versão do sistema]].",
"ok": "OK",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Obtida de \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tem}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tem}} $1 de {{PLURAL:$3|outro utilizador|$3 utilizadores}} ($2).",
"site-atom-feed": "''Feed'' Atom $1",
"page-rss-feed": "''Feed'' RSS de \"$1\"",
"page-atom-feed": "''Feed'' Atom de \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (página não existe)",
"sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
"sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
"nocookiesnew": "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não tem sessão iniciada.\nA wiki {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e inicie sessão com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, por favor.",
"nocookieslogin": "A wiki {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e tente novamente, por favor.",
"nocookiesfornew": "A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os ''cookies'' ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "A conta foi criada, mas não foi possível iniciar a sessão automaticamente. [[Special:UserLogin|Inicie a sessão manualmente]], por favor.",
"noname": "Não especificou um nome de utilizador válido.",
"loginsuccesstitle": "Sessão iniciada",
"template-semiprotected": "(semi-protegida)",
"hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:",
"edittools": "<!-- O texto colocado aqui será mostrado abaixo dos formulários de edição e de envio de ficheiros. -->",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "A wiki {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.\nPode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|iniciar uma sessão ou criar uma conta]].",
"nocreate-loggedin": "Não tem permissão para criar páginas novas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada",
"content-model-text": "texto simples",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Matriz vazia",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML auto-fechadas inválidas",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] fundida com [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Registo de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registo das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
"youremail": "Correio eletrónico:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
"prefs-registration": "Hora de registo:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"yourlanguage": "Língua:",
"yourvariant": "Variante da língua de conteúdo:",
"saveusergroups": "Gravar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "É possível alterar os grupos a que {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}} pertence:\n* Uma caixa de seleção marcada significa que {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora}} se encontra no grupo.\n* Uma caixa de seleção desmarcada significa que {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora}} não se encontra no grupo.\n* Um asterisco (*) indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.\n* Um símbolo de cardinal (#) indica que só pode atrasar a data de expiração da associação a este grupo; não a pode adiantar.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Não tem permissões para alterar os privilégios de utilizadores noutras wikis.",
"userrights-nodatabase": "A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-expiry-current": "Expira a $1",
"userrights-expiry-none": "Não expira",
"userrights-expiry": "Expira a:",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupar resultados por página",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
- "rcfilters-limit-title": "Modificações a mostrar",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultados a mostrar",
"rcfilters-days-title": "Dias recentes",
"rcfilters-hours-title": "Horas recentes",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"import-mapping-namespace": "Importar para um domínio:",
"import-mapping-subpage": "Importar como sub-páginas da seguinte página:",
"import-upload-filename": "Nome do ficheiro:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefixos interwikis:",
"import-comment": "Comentário:",
"importtext": "Exporte o ficheiro da wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].\nGrave o ficheiro no seu computador e importe-o aqui.",
"importstart": "A importar páginas...",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "alteração do modelo de conteúdo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página",
+ "tag-mw-new-redirect": "Novo redirecionamento",
"tags-title": "Etiquetas de modificação válidas",
"tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"tag-mw-blank-description": "Description for \"blank\" change tag",
"tag-mw-replace": "Change tag for edits removing more than 90% of the content of a page",
"tag-mw-replace-description": "Description for \"replace\" change tag",
- "tag-mw-rollback": "Change tag for rolling back an edit",
+ "tag-mw-rollback": "Change tag for rolling back an edit\n{{Identical|Rollback}}",
"tag-mw-rollback-description": "Description for \"rollback\" change tag",
"tags-title": "The title of [[Special:Tags]].\n{{Identical|Tag}}",
"tags-intro": "Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
"rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
"rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
- "rcfilters-limit-title": "Spremembe za prikaz",
+ "rcfilters-limit-title": "Rezultati za prikaz",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Časovno obdobje za iskanje",
"rcfilters-days-title": "Pretekli dnevi",
"rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
"autosumm-blank": "odstranjevanje celotne vsebine strani",
"autosumm-replace": "Zamenjava strani s/z '$1'",
"autoredircomment": "preusmeritev na [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Odstranjena preusmeritev na [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Spremenjen cilj preusmeritve s strani [[$1]] na [[$2]]",
"autosumm-new": "Nova stran z vsebino: $1",
"autosumm-newblank": "Ustvarjena prazna stran",
"lag-warn-normal": "Spremembe novejše od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekund}} morda ne bodo prikazane na seznamu.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "sprememba modela vsebine",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Urejanja, ki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel spremenijo model vsebine] strani",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nova preusmeritev",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Urejanja, ki ustvarijo novo preusmeritev ali spremenijo stran v preusmeritev",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Odstranjena preusmeritev",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Urejanja, ki spremenijo obstoječo preusmeritev v nepreusmeritev",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Cilj preusmeritve spremenjen",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Urejanja, ki spremenijo cilj preusmeritve",
+ "tag-mw-blank": "Izpraznitev",
+ "tag-mw-blank-description": "Urejanja, ki izpraznijo stran",
+ "tag-mw-replace": "Zamenjano",
+ "tag-mw-replace-description": "Urejanja, ki odstranijo več kot 90 % vsebine strani",
+ "tag-mw-rollback": "Vrnitev",
+ "tag-mw-rollback-description": "Urejanja, ki vrnejo prejšnja urejanja s povezavo za vrnitev",
"tags-title": "Etikete",
"tags-intro": "Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.",
"tags-tag": "Ime oznake",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
- "rcfilters-limit-title": "Ändringar att visa",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultat att visa",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ändring|$1 ändringar}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiod att söka",
"rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
"import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
"import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki-prefix:",
+ "import-assign-known-users": "Tilldela redigeringar till lokala användare där de namngivna användarna finns lokalt",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Var god exportera filen frånkällwikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.",
"importstart": "Importerar sidor....",
"imported-log-entries": "Importerade $1 {{PLURAL:$1 |loggpost|loggposter}}.",
"importfailed": "Importen misslyckades: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Okänd typ av importkälla",
+ "importnoprefix": "Inget interwiki-prefix angavs",
"importcantopen": "Misslyckades med att öppna importfilen.",
"importbadinterwiki": "Felaktig interwiki-länk",
"importsuccess": "Importen är genomförd!",
"autosumm-blank": "Tömde sidan",
"autosumm-replace": "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Ta bort omdirigering till [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Ändrade omdirigeringsmålet från [[$1]] till [[$2]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
"autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "ändring av innehållsmodell",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redigeringar som [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ändrar innehållsmodellen] för en sida",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Redigeringar som skapar en ny omdirigering eller ändrar en sida till en omdirigering",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Tog bort omdirigering",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Redigeringar som ändrar en befintlig omdirigering till en icke-omdirigering",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmålet ändrades",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redigeringar som ändrar målet för en omdirigering",
+ "tag-mw-blank": "Rensning",
+ "tag-mw-blank-description": "Redigeringar som rensar en sida",
+ "tag-mw-replace": "Ersättning",
+ "tag-mw-replace-description": "Redigeringar som tar bort mer än 90 % av innehållet",
+ "tag-mw-rollback": "Tillbakarullning",
+ "tag-mw-rollback-description": "Redigeringar som rullar tillbaka en tidigare redigering med tillbakarullningslänken",
"tags-title": "Märken",
"tags-intro": "Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
"tags-tag": "Märkesnamn",
"show-big-image-preview": "اس نمائش کا حجم:$1",
"show-big-image-preview-differ": "اس $2 فائل کی $3 نمائش کا حجم: $1",
"show-big-image-other": "دیگر {{PLURAL:$2|قرارداد|قراردادیں}}: $1۔",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسل",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"file-info-gif-looped": "چکردار",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|چوکھٹا|چوکھٹے}}",
"file-info-png-looped": "چکردار",
"yesterday-at": "گزشتہ کل بوقت $1",
"bad_image_list": "فارمیٹ درج ذیل ہے:\n\nمحض فہرست میں موجود مندرجات (* سے شروع ہونے والی سطریں) شامل سمجھے جائیں گے۔\nسطر میں پہلا ربط کسی خراب فائل کا ہونا لازمی ہے۔\nاُسی سطر کے بقیہ روابط کو مستثنیٰ سمجھا جائے گا، مثلاً وہ صفحات جن میں فائل سطر میں موجود ہوں۔",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
- "metadata-help": "اِس فائل میں اِضافی معلومات شامل ہیں، جو شاید اُس ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر سے آئی ہیں جس کے ذریعے یہ فائل بنائی گئی تھی۔\nاگر فائل اپنی اصل حالت میں نہ ہو تو کچھ معلومات ترمیم شدہ فائل کی مکمل طور پر عکاسی نہیں کر پائیں گی۔",
+ "metadata-help": "اÙ\90س Ù\81ائÙ\84 Ù\85Û\8cÚº اÙ\90ضاÙ\81Û\8c Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات شاÙ\85Ù\84 Û\81Û\8cÚºØ\8c جÙ\88 شاÛ\8cد اÙ\8fس Ú\88Û\8cجÛ\8cÙ¹Ù\84 Ú©Û\8cÙ\85رÛ\92 Û\8cا اÙ\90سکÛ\8cÙ\86ر سÛ\92 آئÛ\8c Û\81Û\8cÚº جس Ú©Û\92 ذرÛ\8cعÛ\92 Û\8cÛ\81 Ù\81ائÙ\84 بÙ\86ائÛ\8c گئÛ\8c تھÛ\8cÛ\94\nاگر Ù\81ائÙ\84 اپÙ\86Û\8c اصÙ\84 ØاÙ\84ت Ù\85Û\8cÚº Ù\86Û\81 Û\81Ù\88 تÙ\88 Ú©Ú\86Ú¾ Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات ترÙ\85Û\8cÙ\85 شدÛ\81 Ù\81ائÙ\84 Ú©Û\8c Ù\85Ú©Ù\85Ù\84 Ø·Ù\88ر پر عکاسÛ\8c Ù\86Û\81Û\8cÚº کر پائÛ\8cÚº Ú¯Û\8cÛ\94",
"metadata-expand": "اضافی تفصیلات دکھائیں",
"metadata-collapse": "اضافی تفصیلات چھپائیں",
"metadata-fields": "تصویر کے میٹاڈیٹا کے وہ خانے جو اس پیغام میں درج ہیں وہ تصویر کے صفحے پر شامل ہوتے ہیں نیز یہ اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب میٹاڈیٹا کو وسیع کیا جائے۔\nالبتہ دیگر خانے ابتدائی طور پر پوشیدہ ہوتے ہیں۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"nosuchusershort": "呢度冇叫做 \"$1\"嘅用戶。 請檢查你個名嘅輸入方法。",
"nouserspecified": "你需要指定一個用戶名。",
"login-userblocked": "呢位用戶封鎖咗。唔容許登入。",
- "wrongpassword": "密碼唔啱，麻煩你再試多次。",
+ "wrongpassword": "用戶名或者密碼唔啱。\n麻煩你再試多次。",
"wrongpasswordempty": "你都未入密碼，唔該再試多次啦。",
"passwordtooshort": "你嘅密碼最少要有$1個半形字元。",
"passwordtoolong": "密碼唔可以長過{{PLURAL:$1|1個字元|$1個字元}}。",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 日",
"recentchangescount": "預設顯示嘅編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。",
- "prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。",
"savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。",
"savedrights": "儲存咗 {{GENDER:$1|$1}} 嘅用戶群組。",
"timezonelegend": "時區:",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫一覽：</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "第啲檢閱架撐",
"rcfilters-group-results-by-page": "將相同頁面嘅結果夾埋",
- "rcfilters-grouping-title": "夾埋",
"rcfilters-activefilters": "用緊嘅篩選條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階嘅篩選條件",
- "rcfilters-limit-title": "顯示幾多改動",
- "rcfilters-limit-shownum": "顯示最後{{PLURAL:$1|嘅修改|$1個修改}}",
+ "rcfilters-limit-title": "顯示幾多結果",
"rcfilters-days-title": "最近幾多日",
"rcfilters-hours-title": "最近幾多個鐘頭",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
"upload-dialog-title": "上載檔案",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-back": "返轉頭",
"upload-dialog-button-done": "搞掂",
"upload-dialog-button-save": "儲存",
"upload-dialog-button-upload": "上載",
"querypage-disabled": "呢個特別版基於效能嘅原因停用咗。",
"apihelp": "API幫手",
"apihelp-no-such-module": "搵唔到模組「$1」。",
+ "apisandbox-reset": "清除",
+ "apisandbox-retry": "再試過",
+ "apisandbox-examples": "範例",
+ "apisandbox-results": "結果",
+ "apisandbox-continue": "繼續",
+ "apisandbox-continue-clear": "清除",
"booksources": "書籍來源",
"booksources-search-legend": "搵書源",
"booksources-search": "搵",
"specialloguserlabel": "執行人：",
"speciallogtitlelabel": "目標（題目或者用戶 {{ns:user}}:用戶名 ）：",
"log": "日誌",
+ "logeventslist-submit": "顯示",
"all-logs-page": "全部嘅公共日誌",
"alllogstext": "響{{SITENAME}}度全部日誌嘅綜合顯示。你可以選擇一個日誌類型、用戶名、或者受影響嘅頁面，嚟縮窄顯示嘅範圍。",
"logempty": "日誌中冇符合嘅項目。",
"log-title-wildcard": "搵以呢個文字開始嘅標題",
+ "checkbox-all": "全部",
+ "checkbox-none": "冇",
+ "checkbox-invert": "插入",
"allpages": "所有頁面",
"nextpage": "下一頁 ($1)",
"prevpage": "上一頁 ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "以下資料，來自暫存，上次更新係$1之前嘅事。",
"cachedspecial-refresh-now": "睇最新。",
"categories": "類",
+ "categories-submit": "顯示",
"categoriespagetext": "下面嘅{{PLURAL:$1|類}}有版或媒體。\n[[Special:UnusedCategories|未用類]]唔會響呢度列示。\n請同時參閱[[Special:WantedCategories|需要嘅分類]]。",
"categoriesfrom": "顯示由呢項起嘅類:",
"deletedcontributions": "已經刪除咗嘅用戶貢獻",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "空間名限制",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "空間名",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "容許用戶改文嘅權",
+ "listgrants": "授權",
+ "listgrants-grant": "授權",
+ "listgrants-rights": "權",
"trackingcategories": "追蹤類",
"trackingcategories-msg": "追蹤類",
"trackingcategories-name": "訊息名",
"emailccsubject": "你畀$1: $2封信嘅副本",
"emailsent": "電郵已傳送",
"emailsenttext": "你嘅電郵信息已傳送。",
- "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1{{GENDER:$1|寄}}畀{{GENDER:$2|$2}}經{{SITENAME}}嘅「{{int:emailuser}}」功能發出嘅。",
+ "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1{{GENDER:$1|寄}}畀{{GENDER:$2|$2}}經{{SITENAME}}嘅「{{int:emailuser}}」功能發出嘅。如果{{GENDER:$2|你}}覆呢封電郵，{{GENDER:$2|你}}封電郵會直接送畀{{GENDER:$1|原本發件人}}，曝露埋{{GENDER:$2|你}}個電郵地址畀{{GENDER:$1|佢哋}}.",
"usermessage-summary": "留低系統訊息。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視名單",
"delete-confirm": "刪除\"$1\"",
"delete-legend": "刪除",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>你要刪除嘅頁面有大約$1次嘅修訂：",
+ "historyaction-submit": "顯示",
"confirmdeletetext": "你準備刪除一個頁面或者圖像，包括佢嘅所有歷史版本。\n請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
"actioncomplete": "搞掂",
"actionfailed": "搞唔掂",
"changecontentmodel-title-label": "版題",
"changecontentmodel-model-label": "開新嘅目錄類",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
+ "changecontentmodel-submit": "改動",
"changecontentmodel-success-title": "目錄類已經改咗",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]目錄類已經改變咗",
"changecontentmodel-cannot-convert": "唔可以喺[[:$1]]嘅目錄轉成$2嘅類。",
"block": "封鎖用戶",
"unblock": "解封用戶",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockiptext": "使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。\n僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。\n喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。",
+ "blockiptext": "使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。\n僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。\n喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。\n你可以用[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]語法格式封鎖 IP 範圍，IPv4最大容許範圍係 /$1，IPv6就係 /$2。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用戶名:",
"ipbexpiry": "期限:",
"ipbreason": "原因:",
"ipb-unblock": "解封一個用戶名或IP地址",
"ipb-blocklist": "去睇現時嘅封鎖",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}嘅貢獻",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "淨返 $1",
"unblockip": "解封用戶",
"unblockiptext": "使用以下表格恢復之前阻止嘅某個IP地址或者某個用戶名嘅寫權限。",
"ipusubmit": "拎走呢個封鎖",
"unblocked-id": "$1嘅封鎖已經拎走咗",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已經解鎖咗。",
"blocklist": "封鎖用戶",
+ "autoblocklist": "自動封鎖",
+ "autoblocklist-submit": "揾",
"ipblocklist": "封咗嘅用戶",
"ipblocklist-legend": "搵一位封咗嘅用戶",
"blocklist-userblocks": "收埋戶口封鎖",
"databasenotlocked": "資料庫而家冇鎖到。",
"move-page": "搬$1",
"move-page-legend": "搬頁",
- "movepagetext": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。\n如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n<strong>警告！</strong>\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
- "movepagetext-noredirectfixer": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n請肯定檢查清楚[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n'''警告！'''\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
+ "movepagetext": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。\n如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n<strong>提示：</strong>\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n請肯定檢查清楚[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬<strong>唔到</strong>嘅，除非嗰個同名嘅頁係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n<strong>警告！</strong>\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
"movepagetalktext": "若果你剔呢格，相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，除非新嘅頁面名下面已經有咗一個唔係空嘅討論頁。\n\n喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。",
"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你將會搬一個用戶版。請留意嗰版搬咗之後個用戶係''唔會''改名。",
"movenologintext": "你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁",
"movenosubpage": "呢版無細頁。",
"movereason": "原因",
"revertmove": "恢復",
- "delete_and_move_text": "==需要刪除==\n\n目標頁「[[:$1]]」已經存在。你要唔要刪咗佢空個位出嚟畀個搬文動作？",
+ "delete_and_move_text": "目標頁「[[:$1]]」已經存在。\n你要唔要刪咗佢空個位出嚟畀個搬文動作？",
"delete_and_move_confirm": "好，刪咗嗰個頁面",
"delete_and_move_reason": "已經刪咗「[[$1]]」嚟畀位畀個搬文動作",
- "selfmove": "原始標題同目的標題一樣；唔可以將個頁面搬返去自己度。",
+ "selfmove": "原始標題同目的標題一樣；\n唔可以將個頁面搬返去自己度。",
"immobile-source-namespace": "唔可以響空間名「$1」度搬版",
"immobile-target-namespace": "唔可以將版搬到「$1」度",
"immobile-target-namespace-iw": "垮維基連結響搬版度係無效嘅目標。",
"import-nonewrevisions": "無修訂倒入（全部嘅修訂已經響之前倒入咗，或者因為出錯而跳咗唔做）。",
"xml-error-string": "$1 響行$2，欄$3 ($4 bytes): $5",
"import-upload": "上載XML資料",
- "import-token-mismatch": "小節資料遺失。請再試過。",
+ "import-token-mismatch": "小節嘅資料唔見咗。\n\n你可能簽退咗。'''請你檢查下係咪重係簽到緊，之後再試過'''。\n如果仍然唔得嘅話，試下[[Special:UserLogout|簽退]]後再簽到，同埋檢查個瀏覽器係受呢個站嘅曲奇。",
"import-invalid-interwiki": "唔能夠響指定嘅wiki倒入。",
"import-error-edit": "頁「$1」未倒入，因為你無權改佢。",
"import-error-create": "頁「$1」未倒入，因為你無權建立佢。",
"lastmodifiedatby": "呢一頁最後響 $1 $2 畀 $3 修改。",
"othercontribs": "以$1嘅作品為基礎。",
"others": "其他",
- "siteusers": "{{SITENAME}}嘅{{PLURAL:$2|用戶|用戶}}$1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}嘅{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用戶}}|用戶}}$1",
"anonusers": "{{SITENAME}}嘅匿名{{PLURAL:$2|用戶|用戶}} $1",
"creditspage": "頁面信譽",
"nocredits": "呢一頁並無任何嘅信譽資料可以提供。",
"pageinfo-length": "頁長（位元組）",
"pageinfo-article-id": "頁ID",
"pageinfo-language": "頁內容嘅語言",
+ "pageinfo-language-change": "改動",
"pageinfo-content-model": "頁內容嘅模型",
+ "pageinfo-content-model-change": "改動",
"pageinfo-robot-policy": "機械人整嘅索引",
"pageinfo-robot-index": "畀",
"pageinfo-robot-noindex": "唔畀",
"pageinfo-category-pages": "頁數",
"pageinfo-category-subcats": "子類數",
"pageinfo-category-files": "檔案數",
+ "pageinfo-user-id": "用戶ID",
"markaspatrolleddiff": "標示為已巡查嘅",
"markaspatrolledtext": "標示呢版做查咗嘅",
"markedaspatrolled": "已經標示做已巡查嘅",
"patrol-log-page": "巡查日誌",
"patrol-log-header": "呢個係已經巡查過嘅日誌。",
"log-show-hide-patrol": "$1巡查紀錄",
+ "confirm-markpatrolled-button": "好",
"deletedrevision": "刪除咗$1嘅舊有修訂",
"filedeleteerror-short": "刪除檔案出錯: $1",
"filedeleteerror-long": "當刪除檔案嗰陣遇到錯誤:\n\n$1",
"exif-specialinstructions": "特殊介紹",
"exif-headline": "標題",
"exif-source": "來源",
+ "exif-urgency": "緊急程度",
"exif-contact": "聯繫信息",
+ "exif-writer": "作家",
"exif-languagecode": "語言",
"exif-iimcategory": "類",
+ "exif-identifier": "識別碼",
"exif-label": "標籤",
"exif-copyrighted": "版權狀態",
"exif-copyrightowner": "版權人",
"exif-intellectualgenre": "項類",
"exif-subjectnewscode": "項碼",
"exif-compression-1": "未壓過",
+ "exif-copyrighted-true": "受版權保護",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "正常",
"exif-orientation-2": "左右倒轉",
"exif-orientation-8": "順時針轉九十度",
"exif-planarconfiguration-1": "chunky 格式",
"exif-planarconfiguration-2": "planar 格式",
+ "exif-colorspace-65535": "未校啱色",
"exif-componentsconfiguration-0": "根本無",
"exif-exposureprogram-0": "無定義",
"exif-exposureprogram-1": "人手",
"exif-gpsdestdistance-k": "公里",
"exif-gpsdestdistance-m": "哩",
"exif-gpsdestdistance-n": "浬",
+ "exif-gpsdop-excellent": "無得彈 ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "正斗 ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "幾好 ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "麻麻哋 ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "唔得掂 ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "只係朝早",
+ "exif-objectcycle-p": "只係晚黑",
+ "exif-objectcycle-b": "朝早同晚黑都得",
"exif-gpsdirection-t": "真實方向",
"exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "置中",
"exif-dc-contributor": "貢獻者",
"exif-dc-date": "日子",
"exif-dc-publisher": "發佈者",
"exif-dc-rights": "權",
"exif-rating-rejected": "拒絕咗",
"exif-isospeedratings-overflow": "超出咗65535嘅限制",
+ "exif-iimcategory-edu": "教育",
+ "exif-iimcategory-evn": "環境",
+ "exif-iimcategory-hth": "健康",
+ "exif-iimcategory-lab": "勞工",
"exif-iimcategory-pol": "政治",
"exif-iimcategory-spo": "體育",
"exif-iimcategory-war": "戰爭，衝突同動蕩",
"exif-iimcategory-wea": "天氣",
+ "exif-urgency-normal": "正常 ($1)",
+ "exif-urgency-low": "低 ($1)",
+ "exif-urgency-high": "高 ($1)",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電郵地址",
"scarytranscludefailed": "[$1嘅頡取模動作失敗]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 太長]",
"deletedwhileediting": "警告：你寫緊文嗰陣，有用戶洗咗呢版！",
- "confirmrecreate": "你寫緊文嗰陣，阿用戶 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) 洗咗呢一頁。以下係佢個理由：\n: ''$2''\n請確認你係咪真係想重新整過呢版。",
+ "confirmrecreate": "你寫緊文嗰陣，阿用戶 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) {{GENDER:$1|洗}}咗呢一頁。以下係佢個理由：\n: <em>$2</em>\n請確認你係咪真係想重新整過呢版。",
"recreate": "重新整過",
"confirm_purge_button": "肯定",
"confirm-purge-top": "肯定要洗咗呢版個快取版本？",
"confirm-watch-top": "加呢頁入你張監視清單？",
"confirm-unwatch-button": "好",
"confirm-unwatch-top": "將呢一頁喺你嘅監視清單中移走？",
+ "confirm-rollback-button": "好",
"comma-separator": "、",
"word-separator": "",
"parentheses": "（$1）",
"watchlistedit-raw-done": "你嘅監視清單已經更新。",
"watchlistedit-raw-added": "已經加入咗$1個標題:",
"watchlistedit-raw-removed": "已經拎走咗$1個標題:",
- "watchlistedit-clear-title": "已經清空咗監視一覽",
+ "watchlistedit-clear-title": "清空監視一覽",
"watchlistedit-clear-legend": "清空監視一覽",
"watchlistedit-clear-titles": "標題:",
"watchlisttools-clear": "清空監視一覽",
"watchlisttools-edit": "睇吓同埋編輯監視清單",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|傾偈]])",
+ "timezone-local": "本地",
"duplicate-defaultsort": "警告: 預設嘅排序鍵 \"$2\" 覆蓋之前嘅預設排序鍵 \"$1\"。",
"version": "版本",
"version-extensions": "裝咗嘅擴展",
"version-ext-colheader-license": "牌照",
"version-ext-colheader-description": "描述",
"version-ext-colheader-credits": "作者",
+ "version-license-title": "$1嘅授權條款",
+ "version-credits-title": "$1嘅製作人",
"version-poweredby-credits": "呢個 Wiki 係由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net 翻譯者",
"version-software-version": "版本",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "輸入位",
"version-entrypoints-header-url": "網址",
+ "version-libraries-library": "圖書館",
"version-libraries-version": "版本",
"version-libraries-license": "牌照",
"version-libraries-description": "敘述",
"redirect-page": "頁ID",
"redirect-revision": "頁版本",
"redirect-file": "檔名",
+ "redirect-logid": "日誌ID",
"fileduplicatesearch": "㨂重覆檔案",
"fileduplicatesearch-summary": "用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。",
"fileduplicatesearch-filename": "檔名:",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器:",
"tag-filter-submit": "過濾器",
"tag-list-wrapper": "（[[Special:Tags|$1個標籤]]：$2）",
+ "tag-mw-new-redirect": "新跳轉",
+ "tag-mw-removed-redirect": "剷走跳轉",
+ "tag-mw-blank": "清空",
+ "tag-mw-replace": "換咗",
+ "tag-mw-rollback": "反轉",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "呢一版列示咗個軟件標示嘅編輯，同埋佢哋嘅解釋。",
"tags-tag": "標籤名",
"tags-display-header": "響更改表嘅出現方式",
"tags-description-header": "解釋完整描述",
"tags-source-header": "來源",
+ "tags-active-header": "用緊？",
"tags-hitcount-header": "加咗標籤嘅更改",
"tags-actions-header": "動作",
"tags-active-yes": "係",
"tags-active-no": "唔係",
+ "tags-source-none": "唔再用",
"tags-edit": "編輯",
"tags-delete": "刪除",
"tags-activate": "激活",
+ "tags-deactivate": "停用",
"tags-hitcount": "$1次更改",
"tags-create-reason": "原因：",
"tags-create-submit": "開",
"htmlform-chosen-placeholder": "揀個選項",
"htmlform-cloner-create": "加多啲",
"htmlform-cloner-delete": "拎走",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
"logentry-delete-delete": "$1 刪咗頁 $3",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|還原咗}}版面 $3（$4）",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|改咗}}版 $3 入面 {{PLURAL:$5|1 筆修訂|$5 筆修訂}}嘅可見性：$4",
"pagelang-language": "語言",
"pagelang-use-default": "用預設語言",
"pagelang-select-lang": "揀語言",
+ "pagelang-reason": "原因",
+ "pagelang-submit": "遞交",
+ "pagelang-nonexistent-page": "版面$1唔存在。",
"right-pagelang": "改頁面語言",
"action-pagelang": "改頁面語言",
"log-name-pagelang": "改語言紀錄",
"mediastatistics-header-text": "文字",
"mediastatistics-header-executable": "執行檔",
"mediastatistics-header-archive": "壓縮格式",
+ "mediastatistics-header-total": "全部檔案",
"json-error-depth": "超出咗最大嘅堆棧數",
"json-error-ctrl-char": "字符引導失敗，因為控制字符出錯。",
"json-error-syntax": "語法錯咗",
"special-characters-title-minus": "減號",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "冇呢頁",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "跳轉到$1",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "加多啲...",
+ "date-range-from": "開始日子：",
+ "date-range-to": "結束日子：",
+ "sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
"randomrootpage": "是但一版根版",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "改唔到密碼"
+ "log-action-filter-all": "全部",
+ "log-action-filter-block-block": "封鎖",
+ "log-action-filter-block-unblock": "解封",
+ "log-action-filter-protect-protect": "保護",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "取消保護",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "再上載",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "改唔到密碼",
+ "authmanager-email-label": "電郵",
+ "authmanager-email-help": "電郵地址",
+ "authmanager-realname-label": "真名",
+ "authmanager-realname-help": "用戶嘅真名",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "跳過"
}
"rcfilters-group-results-by-page": "按页面分组结果",
"rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
"rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
- "rcfilters-limit-title": "要显示的更改",
+ "rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1次更改}}，$2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "搜索的时间段",
"rcfilters-days-title": "最近几天",
"rcfilters-hours-title": "最近几个小时",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}",
"import-mapping-namespace": "导入至一个名字空间：",
"import-mapping-subpage": "作为以下页面的子页面导入：",
"import-upload-filename": "文件名：",
+ "import-upload-username-prefix": "跨wiki前缀：",
+ "import-assign-known-users": "分配编辑至本地用户，只要命名用户存在于本地",
"import-comment": "注释：",
"importtext": "请使用[[Special:Export|导出功能]]从源wiki导出文件，保存到您的电脑并上传到这里。",
"importstart": "正在导入页面...",
"imported-log-entries": "导入了$1项日志记录。",
"importfailed": "导入失败：<nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "未知的源导入类型",
+ "importnoprefix": "没有提供跨wiki前缀",
"importcantopen": "无法打开导入文件",
"importbadinterwiki": "无效的跨wiki链接",
"importsuccess": "导入完成！",
"autosumm-blank": "清空页面",
"autosumm-replace": "以“$1”替换内容",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "已移除至[[$1]]的重定向",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "已将重定向目标从[[$1]]更改为[[$2]]",
"autosumm-new": "创建页面，内容为“$1”",
"autosumm-newblank": "创建空白页面",
"size-bytes": "$1字节",
"tag-list-wrapper": "（[[Special:Tags|$1个标签]]：$2）",
"tag-mw-contentmodelchange": "内容模型更改",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "更改页面[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 内容模型]的编辑",
+ "tag-mw-new-redirect": "新重定向",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "创建新重定向或更改页面为重定向的编辑",
+ "tag-mw-removed-redirect": "移除重定向",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "将现有重定向更改为非重定向的编辑",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "重定向目标更改",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "更改重定向目标的编辑",
+ "tag-mw-blank": "清空",
+ "tag-mw-blank-description": "清空页面的编辑",
+ "tag-mw-replace": "替换",
+ "tag-mw-replace-description": "移除超过90%页面内容的编辑",
+ "tag-mw-rollback": "回退",
+ "tag-mw-rollback-description": "使用回退链接回退上一编辑的编辑",
"tags-title": "标签",
"tags-intro": "本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。",
"tags-tag": "标签名称",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff