"Winstonyin",
"Wehwei",
"Wwycheuk",
- "蘭斯特"
+ "蘭斯特",
+ "Kly"
]
},
"config-desc": "MediaWiki 安裝程式",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告：</strong>透過指令介面安不會檢查您預設的上傳目錄 (<code>$1</code>) 是否有可任意執行 Script 的安全性漏洞。",
"config-brokenlibxml": "您的系統使用了可能造成 MediaWiki 或其他網頁應用程式資料損毀問題的 PHP 與 limbxml2 版本。\n請升級 libxml2 2.7.3 或更新的版本 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP 問題報告])。\n安裝已中止。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin 已安裝並且限制 GET 參數的長度 <code>length</code> 為 $1 位元組。\nMediaWiki 的 ResourceLoader 元件可以在此限制下正常運作，但仍會降低執行的效能。\n如果可能的情況下，您應該設定 <code>php.ini</code> 設定檔中的項目 <code>suhosin.get.max_value_length</code> 為 1024 或者更高的數值，並且將\n<code>LocalSettings.php</code> 中的設定項目 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> 設為相同的數值。",
+ "config-using-32bit": "<strong>警告：</strong>您的系統似乎是 32 位元系統，[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不推薦]您使用。",
"config-db-type": "資料庫類型：",
"config-db-host": "資料庫主機：",
"config-db-host-help": "如果您的資料庫安裝在其他伺服器上，請在此輸入該主機的名稱或 IP 位址。\n\n如果您使用共用的網頁主機，您的主機提供商應會在說明文件上告訴您正確的主機名稱。\n\n如果您安裝在 Windows 伺服器並且使用 MySQL，伺服器名稱可能無法使用使用 \"localhost\"。若確實無法使用，請改嘗試使用本機的 IP 位址 \"127.0.0.1\"。\n\n如果您使用 PostgreSQL，將此欄位空白以使用 Unix socket 來連線。",
"config-install-mainpage-failed": "無法插入首頁: $1",
"config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功安裝MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生<code>LocalSettings.php</code>檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在您的Wiki的根目錄（index.php所在的目錄）中，下載應已自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您現在不下載此檔案，稍後結束安裝程式之後將無法再下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以<strong>[$2 進入您的Wiki]</strong>。",
"config-install-done-path": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功安裝MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生<code>LocalSettings.php</code>檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在<code>$4</code>中，下載應已自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您現在不下載此檔案，稍後結束安裝程式之後將無法再下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以<strong>[$2 進入您的Wiki]</strong>。",
+ "config-install-success": "MediaWiki 已安裝成功。您現在可以在 <$1$2> 上檢視您的 wiki。若您有任何問題，請閱讀常見問題清單：<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh>，或是利用在頁面上所連結的支援論壇之一。",
"config-download-localsettings": "下載 <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "說明",
"config-help-tooltip": "點選以展開",
"history_short": "التاريخ",
"history_small": "تاريخ",
"updatedmarker": "عُدلت منذ زيارتي الأخيرة",
- "printableversion": "Ù\86سخة Ù\82ابÙ\84Ø© Ù\84Ù\84طبع",
+ "printableversion": "Ù\86سخة Ù\84Ù\84طباعة",
"permalink": "رابط دائم",
"print": "اطبع",
"view": "مطالعة",
"Şeyx Şamil",
"Serkanland",
"Macofe",
- "Archaeodontosaurus"
+ "Archaeodontosaurus",
+ "Neriman2003"
]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Nəticələri redaktə etiketləri əsasında filtrlə",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Etiketli Redaktələr barədə ətraflı məlumat",
"rcfilters-liveupdates-button": "Canlı yenilənmə",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Bir səhifə adı (və ya kateqoriya) daxil edin",
"rcnotefrom": "Aşağıda <strong>$3, $4</strong> tarixindən bu yana edilmiş {{PLURAL:$5|dəyişiklik göstərilib|dəyişikliklər göstərilib}} (<strong>$1</strong> dəyişiklikdən artıq olmayaraq göstərilib).",
"rclistfrom": "$3 $2 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər",
"rcshowhideminor": "Kiçik redaktələri $1",
"version-ext-colheader-credits": "Müəlliflər",
"version-poweredby-credits": "Bu wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' proqramı istifadə edilərək yaradılmışdır, müəlliflik © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "digərləri",
+ "version-license-info": "MediaWiki pulsuz proqramdır; Free Software Foundation tərəfindən dərc edildiyi kimi GNU General Public License şərtlərinə uyğun olaraq onu yenidən bölüşdürə və ya dəyişə bilərsiniz; lisenziyanın 2-ci versiyası və ya (hər hansı bir variantda) hər hansı bir sonrakı versiyası.\n\nMediaWiki, faydalı olacağı ümidində paylanır, lakin <em>WITHOUT ANY WARRANTY</ em>; <strong>SMERCHANTABILITY</strong> və ya <strong>FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE</strong> kimi nəzərdə tutulan zəmanət olmadan. Daha ətraflı məlumat üçün GNU General Public License baxın.\n\nBu proqramla birlikdə [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının bir surətini KOPYALI] almalısınız; əgər yoxsa Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Beşinci mərtəbə, Boston, MA 02110-1301, ABŞ və ya [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html onlayn oxuyun ].",
"version-software-product": "Məhsul",
"version-software-version": "Versiya",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Старонкі, на якія спасылаецца</strong> абраная старонка",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца на",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Старонкі, якія спасылаюцца на</strong> абраную старонку",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Увядзіце назву старонкі",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Увядзіце назву старонкі (ці катэгорыі)",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"version-poweredby-others": "іншыя",
"version-poweredby-translators": "перакладчыкі з translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Нам вельмі хацелася б адзначыць наступных асобаў, што зрабілі ўнёсак у [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki зÑ\8cÑ\8fÑ\9eлÑ\8fеÑ\86Ñ\86а волÑ\8cнÑ\8bм пÑ\80агÑ\80амнÑ\8bм забеÑ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнем, Ñ\8fкое Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е Ñ\80аÑ\81паÑ\9eÑ\81Ñ\8eджваÑ\86Ñ\8c Ñ\96/Ñ\86Ñ\96 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c на Ñ\9eмоваÑ\85 лÑ\96Ñ\86Ñ\8dнзÑ\96Ñ\96 GNU General Public License вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96 2 Ñ\86Ñ\96 болей позÑ\8cнÑ\8fй, апÑ\83блÑ\96каванай ФÑ\83ндаÑ\86Ñ\8bÑ\8fй волÑ\8cнага пÑ\80агÑ\80амнага забеÑ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8f (Free Software Foundation).\n\nMediaWiki Ñ\80аÑ\81паÑ\9eÑ\81Ñ\8eджваеÑ\86Ñ\86а з надзеÑ\8fй, Ñ\88Ñ\82о бÑ\83дзе каÑ\80Ñ\8bÑ\81нÑ\8bм, але Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\90Ð\9dÐ\86ЯÐ\9aÐ\86Ð¥ Ð\93Ð\90Ð Ð\90Ð\9dТЫЯÐ\8e, наваÑ\82 без меÑ\80каванÑ\8bÑ\85 гаÑ\80анÑ\82Ñ\8bÑ\8fÑ\9e Ð\9aÐ\90Ð\9cÐРЦЫÐ\99Ð\9dÐ\90Ð\99 Ð\9aÐ\90ШТÐ\9eÐ\8eÐ\9dÐ\90СЬЦÐ\86 Ñ\86Ñ\96 Ð\9fРЫÐ\94Ð\90ТÐ\9dÐ\90СЬЦÐ\86 Ð\94Ð\90 Ð\9fÐÐ\8eÐ\9dÐ\90Ð\99 Ð\9cÐТЫ. Ð\93лÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е лÑ\96Ñ\86Ñ\8dнзÑ\96Ñ\8e GNU General Public License длÑ\8f болей падрабязных зьвестак.\n\nВы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].",
+ "version-license-info": "MediaWiki зÑ\8cÑ\8fÑ\9eлÑ\8fеÑ\86Ñ\86а волÑ\8cнÑ\8bм пÑ\80агÑ\80амнÑ\8bм забеÑ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнем, Ñ\8fкое вÑ\8b можаÑ\86е Ñ\80аÑ\81паÑ\9eÑ\81Ñ\8eджваÑ\86Ñ\8c Ñ\96/Ñ\86Ñ\96 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8fÑ\86Ñ\8c на Ñ\9eмоваÑ\85 лÑ\96Ñ\86Ñ\8dнзÑ\96Ñ\96 GNU General Public License вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96 2 Ñ\86Ñ\96 болÑ\8cÑ\88 позÑ\8cнÑ\8fй, апÑ\83блÑ\96каванай ФÑ\83ндаÑ\86Ñ\8bÑ\8fй волÑ\8cнага пÑ\80агÑ\80амнага забеÑ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8f (Free Software Foundation).\n\nMediaWiki Ñ\80аÑ\81паÑ\9eÑ\81Ñ\8eджваеÑ\86Ñ\86а з надзеÑ\8fй, Ñ\88Ñ\82о бÑ\83дзе каÑ\80Ñ\8bÑ\81най, але <em>Ð\91Ð\95Ð\97 Ð\90Ð\9dÐ\86ЯÐ\9aÐ\86Ð¥ Ð\93Ð\90Ð Ð\90Ð\9dТЫЯÐ\8e</em>, наваÑ\82 безÑ\8c меÑ\80каванÑ\8bÑ\85 гаÑ\80анÑ\82Ñ\8bÑ\8fÑ\9e <strong>Ð\9aÐ\90Ð\9cÐРЦЫÐ\99Ð\9dÐ\90Ð\99 Ð\9aÐ\90ШТÐ\9eÐ\8eÐ\9dÐ\90СЬЦÐ\86</strong> Ñ\86Ñ\96 <strong>Ð\9fРЫÐ\94Ð\90ТÐ\9dÐ\90СЬЦÐ\86 Ð\94Ð\90 Ð\9fÐÐ\8eÐ\9dÐ\90Ð\99 Ð\9cÐТЫ</strong>. Ð\93лÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е лÑ\96Ñ\86Ñ\8dнзÑ\96Ñ\8e GNU General Public License длÑ\8f болÑ\8cÑ\88 падрабязных зьвестак.\n\nВы мусілі атрымаць [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разам з гэтым праграмным забесьпячэньнем. Калі не, напішыце Free Software Foundation, Inc. па адрасе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, альбо прачытайце [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копію ліцэнзіі].",
"version-software": "Усталяванае праграмнае забесьпячэньне",
"version-software-product": "Прадукт",
"version-software-version": "Вэрсія",
"tag-mw-replace-description": "Праўкі, якія выдаляюць больш за 90% зьместу старонкі",
"tag-mw-rollback": "Адкат",
"tag-mw-rollback-description": "Праўкі, якія адкатваюць папярэднія рэдагаваньні з дапамогай спасылкі адкату",
+ "tag-mw-undo": "Адмена",
"tags-title": "Меткі",
"tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
"tags-tag": "Назва меткі",
"expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным неапрацаваны HTML і адбылася страта зьвестак сэсіі, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі гэта не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз, а таксама праверце, што ваш браўзэр дазваляе кукі-файлы з гэтага сайту.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным сыры HTML і вы не ўвайшлі ў сыстэму, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, [[Special:UserLogin|увайдзіце ў сыстэму]] і паспрабуйце яшчэ раз.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Вам трэба ўвесьці хоць нейкі тэкст.",
+ "expand_templates_input_missing": "Вам трэба ўвесьці хоць нейкі вікітэкст.",
"pagelanguage": "Зьмена мовы старонкі",
"pagelang-name": "Старонка",
"pagelang-language": "Мова",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tots els canvis com a vistos",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editeu la vostra llista de pàgines seguides",
"rcfilters-preference-label": "Amaga la versió millorada de Canvis recents",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina (o d’una categoria)",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinicialitza la selecció de data",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"recentchanges-noresult": "V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.",
"recentchanges-timeout": "Časový limit vyhledávání vypršel. Můžete ho zkusit znovu s jinými parametry.",
"recentchanges-network": "Kvůli technické chybě se nepodařilo načíst žádné výsledky. Zkuste obnovit stránku.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Seznam změn souvisejících s danou stránkou zobrazíte vložením jejího názvu nahoru",
"recentchanges-feed-description": "Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Touto editací byla založena nová stránka",
"recentchanges-label-minor": "Toto je malá editace",
"rcfilters-preference-label": "Skrýt vylepšenou verzi posledních změn",
"rcfilters-preference-help": "Zruší novou podobu rozhraní zavedenou v roce 2017 a všechny nástroje přidané od té doby.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Zobrazit změny stránek, na které se odkazuje",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazovaných <strong>ZE</strong> stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stránky odkazované z</strong> vybrané stránky",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Zobrazit změny stránek, které sem odkazují",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Zobrazit změny stránek odkazujících <strong>NA</strong> stránku",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Zadejte název stránky",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Stránky odkazující na</strong> vybranou stránku",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Zadejte název stránky (nebo kategorie)",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Obnovit výběr data",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"limitreport-expansiondepth": "Největší hloubka expanze",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
"expandtemplates": "Substituce šablon",
- "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje text a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
+ "expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje wikitext a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
"expand_templates_title": "Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:",
- "expand_templates_input": "Vstupní text:",
+ "expand_templates_input": "Vstupní wikitext:",
"expand_templates_output": "Výstup",
"expand_templates_xml_output": "Výstup XML",
"expand_templates_html_output": "Surové výsledné HTML",
"expand_templates_preview": "Náhled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a došlo ke ztrátě dat relace, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud jde o zamýšlený pokus o náhled, zkuste to prosím znovu.</strong>\nPokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit a zkontrolujte, že váš prohlížeč dovoluje přijímat cookie z tohoto serveru.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste přihlášeni, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, [[Special:UserLogin|přihlaste se]] a zkuste to znovu.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní text.",
+ "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní wikitext.",
"pagelanguage": "Změnit jazyk stránky",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Zjinaczi, chtërne ùsôdzają nowé starnë.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Zjinaczi kategòriów",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanié abò rëmniãcé starnë z kategòrie.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Dzejania notérowóny w registru",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Dzejania notérowóné w registru",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Dzejania sprôwników, ùsôdzanié kònt, rëmanié starnów, sélanié lopków...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Òstatné wersje.",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nônowszô wersjô",
"Urhixidur",
"Florian",
"Tiin",
- "Rhirsch"
+ "Rhirsch",
+ "Metalhead64"
]
},
"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten",
"tog-enotifrevealaddr": "Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
- "view-pool-error": "Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Leider sind die Server derzeit überlastet.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
+ "view-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.\nBitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Entschuldigen Sie bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.\nZu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.\nBitte warten Sie einen Moment, bevor Sie sie erneut aufrufen.",
"badaccess-group0": "Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.",
"versionrequiredtext": "Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.\nSehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]",
"youhavenewmessages": "Sie haben $1 ($2).",
"Matma Rex",
"ThePiscin",
"Osnard",
- "Suriyaa Kudo"
+ "Suriyaa Kudo",
+ "KPFC"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Deine Liste der beobachteten Seiten bearbeiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Änderungen an Seiten, die du seit ihrem Auftreten nicht besucht hast, sind <strong>fett</strong> markiert.",
- "rcfilters-preference-label": "Die verbesserte Version der Letzten Änderungen ausblenden",
+ "rcfilters-preference-label": "Die neue Version der Letzten Änderungen ausblenden",
"rcfilters-preference-help": "Macht die Neugestaltung der Oberfläche aus dem Jahr 2017 und alle seitdem hinzugefügten Werkzeuge wieder rückgängig.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind von",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinken auf",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Seiten</strong>, die <strong>auf</strong> die ausgewählte Seite <strong>verlinken</strong>",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Einen Seitennamen eingeben",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Einen Seitennamen (oder eine Kategorie) eingeben",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"version-poweredby-others": "andere",
"version-poweredby-translators": "die Übersetzer von translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nDie Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
+ "version-license-info": "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nDie Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings <em>OHNE JEGLICHE GARANTIE</em> und sogar ohne die implizierte Garantie einer <strong>MARKTGÄNGIGKEIT</strong> oder <strong>EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK</strong>. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
"version-software": "Installierte Software",
"version-software-product": "Software",
"version-software-version": "Version",
"watchlistedit-normal-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo.\nPara eliminar un título, marque la casilla junto a él, y haga clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.\nTambién puede [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista de en crudo]].",
"watchlistedit-raw-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista;\nun título por línea.\nCuando acabe, haga clic en \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTambién puede [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].",
"watchlistedit-raw-done": "Su lista de seguimiento ha sido actualizada.",
- "version-license-info": "MediaWiki es software libre; usted puede redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.\n\nHa usted recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General GNU] junto a este programa; si no es así, escriba usted a la Fundación del Software Libre, Inc., Calle Franklin 51, Quinto Piso, Boston, MA 02110-1301, EE.UU. ó [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léala usted en línea].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulte la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHa recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríba a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léala en línea].",
"fileduplicatesearch-summary": "Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.",
"specialpages": "Páginas especiales",
"dberr-usegoogle": "Mientras tanto puede usted probar buscando a través de Google.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar cambios en páginas que enlazan a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que enlazan hacia</strong> la página seleccionada",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe el nombre de una página",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe el nombre de una página (o de una categoría)",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"file-exists-duplicate": "Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:",
"file-deleted-duplicate": "Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un archivo idéntico a este ha sido borrado con anterioridad, y el título ha sido suprimido. Deberías contactar con alguien capaz de ver los datos de archivos borrados para que revise esta situación antes de proceder a subir de nuevo este archivo.",
- "uploadwarning": "Advertencia de subida de archivo",
+ "uploadwarning": "Alerta de carga",
"uploadwarning-text": "Modifica la descripción del archivo abajo indicada e inténtalo de nuevo.",
"uploadwarning-text-nostash": "Carga el archivo una vez más, modifica la descripción siguiente e inténtalo de nuevo.",
"savefile": "Guardar archivo",
"version-poweredby-others": "otros",
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública de GNU como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHas recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríbele a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo o modificarlo según los términos de la Licencia General Pública de GNU tal como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia o (a tu elección) cualquier versión posterior.\n\nMediaWiki se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero <em>SIN NINGUNA GARANTÍA</em>; sin siquiera con la garantía implícita de <em>COMERCIABILIDAD</em> o de <em>IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR</em>. Consulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nHas recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública General de GNU] junto a este programa; si no es así, escríbele a la Free Software Foundation, Inc., Calle Franklin 51, quinto piso, Boston, MA 02110-1301, EE. UU. o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html léela en línea].",
"version-software": "Software instalado",
"version-software-product": "Producto",
"version-software-version": "Versión",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Hautatutako orrira <strong>linkatzen duten orriak</strong>",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Sartu orrialde baten izena",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Sartu orrialde baten izena (edo kategoria)",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfromreset": "Data aukeraketa berrezarri",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ez da existitzen.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> erabiltzaile izena ezin da erabili.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria ezabatu du",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1k {{GENDER:$2|}} $3 birbideraketa ezabatu du gainidatziz",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} «$3» birbideraketa ezabatu du, gainidatzita",
"logentry-delete-restore": "$1 administratzaileak «$3» orria {{GENDER:$2|lehengoratu}} du",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1-k {{GENDER:$2|leheneratutako}} $3 orria.",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|berrikusketa 1|$1 berrikusketa}}",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages liées depuis</strong> la page sélectionnée",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montrer les modifications des pages pointant vers",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pages pointant vers</strong> la page sélectionnée",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Entrer un nom de page",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Entrer un nom de page (ou une catégorie)",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"version-poweredby-others": "אחרים",
"version-poweredby-translators": "מתרגמי translatewiki.net",
"version-credits-summary": "אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]].",
- "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה למטרה מסוימת'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].",
+ "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך <em>ללא כל הבטחה לאחריות</em>; אפילו לא אחריות משתמעת של <strong>יכולת להיסחר</strong> או <strong>התאמה למטרה מסוימת</strong>. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].",
"version-software": "תוכנות מותקנות",
"version-software-product": "תוכנה",
"version-software-version": "גרסה",
"tag-mw-changed-redirect-target": "promijenjeno preusmjeravanje",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Uređivanja koja mijenjaju odredište preusmjeravanja",
"tag-mw-blank": "bjelidba",
- "tag-mw-blank-description": "Uređivanje kojim je načinjena bjelidba stranice",
+ "tag-mw-blank-description": "Uređivanje kojim je uklonjen cjelokupan sadržaj stranice",
"tag-mw-replace": "zamijenjeno preko 90 % teksta",
"tag-mw-replace-description": "Uređivanja kojima se uklanja više nego 90 % sadržaja stranice",
"tag-mw-rollback": "brzo uklanjanje",
"tag-mw-rollback-description": "Uređivanja kojima se brzo uklanjaju prethodne izmjene rabeći poveznicu za brzo uklanjanje",
"tag-mw-undo": "uklanjanje",
+ "tag-mw-undo-description": "Uređivanja kojima su uklonjene prethodne izmjene",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova stranica sadržava popis oznaka s kojima programska oprema može označivati promjene te njihova značenja.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "A kiválasztott <strong>lapra</strong> hivatkozó lapok",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Adj meg egy oldal nevét",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Adj meg egy oldal (vagy kategória) nevét",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"version-poweredby-others": "mások",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net fordítók",
"version-credits-summary": "Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez.",
- "version-license-info": "A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. \n\nA MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. \n\nÖnnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].",
+ "version-license-info": "A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint. \n\nA MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de <em>GARANCIA NÉLKÜL</em>, anélkül, hogy <strong>PIACKÉPES</strong> vagy <strong>HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA</strong>. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért. \n\nÖnnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].",
"version-software": "Telepített szoftverek",
"version-software-product": "Termék",
"version-software-version": "Verzió",
"limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Költséges elemzőfüggvények mennyisége",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
- "expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
+ "expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt wikiszövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
"expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",
- "expand_templates_input": "Vizsgálandó szöveg",
+ "expand_templates_input": "Input (bemeneti) wikiszöveg:",
"expand_templates_output": "Eredmény",
"expand_templates_xml_output": "XML kimenet",
"expand_templates_html_output": "Nyers HTML-kimenet",
"expand_templates_preview": "Előnézet",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézetkérés, akkor próbáld meg újra!</strong>\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad-e sütiket erről az oldalról.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Legalább egy kevés bemeneti szöveget meg kell adnod.",
+ "expand_templates_input_missing": "Legalább egy kevés bemeneti wikiszöveget meg kell adnod.",
"pagelanguage": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
"pagelang-name": "Oldal",
"pagelang-language": "Nyelv",
"title-invalid-characters": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida literi: \"$1\".",
"perfcached": "La sequanta datumi esas kashizita* e li povus ne aktualigesar nuntempe. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Vidar font-kodo",
+ "viewsource-title": "Videz la fonto/fonti por $1",
"actionthrottled": "Agado limitizita",
"protectedpagetext": "Ta pagino protektesis por preventar redaktadi od altra agi.",
"viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.",
"missingcommenttext": "Voluntez, skribez komento sube.",
"summary-preview": "Prevido di la rezumo:",
"blockedtitle": "La uzero esas blokusita",
+ "blockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"blockednoreason": "nula motivo donesis",
"whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.",
"nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono",
"accmailtext": "Hazarde genitita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2.\n\nLa pasovorto por ica nova konto povas chanjesar che la ''[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]'' pagino pos on eniras.",
"newarticle": "(nova)",
"newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
- "noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Specala:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Yen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
+ "noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.\nVoluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.",
- "clearyourcache": "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Mac);\n'''Konqueror''': kliktez ''Reload'' o presez ''F5'';\n'''Opera:''' vakuigez la tempala-magazino en ''Tools → Preferences'';\n'''Internet Explorer:''' tenez ''Ctrl'' kliktante ''Refresh,'' o presez ''Ctrl-F5''.",
+ "clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>Shift</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em> sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ye komputeri Mac) e pose a <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
"userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
"updated": "(Aktualigita)",
"note": "'''Noto:'''",
- "previewnote": "'''Atencez ke ico esas nur prevido ed ol ne registragesis ankore!'''",
+ "previewnote": "<strong>Atencez ke ico esas nur prevido.</strong> Ol ne registragesis ankore!",
+ "continue-editing": "Irez a la redakto-areo",
"session_fail_preview": "'''Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di sesiono donaji.'''\nVoluntez probar itere.\nSe ol ankore nefuncionas, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e pose enirar.",
"editing": "Vu redaktas $1",
"creating": "Vu kreas $1",
"template-protected": "(protektita)",
"template-semiprotected": "(mi-protektita)",
"hiddencategories": "Ca pagino esas membro di {{PLURAL:$1|1 celita kategorio|$1 celita kategorii}}:",
+ "permissionserrors": "Eroro permisal",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:",
- "moveddeleted-notice": "Ca pagino efacesabas.\nLa efaco-registraro e movo-registraro dil pagino provizesar sequante por refero.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Atencez: Vu rikreos pagino qua antee efacesis.</strong>\n\nVu bezonas konsiderar se esas konvenanta durar lua redakto, o ne.\nPor konveno, la motivo dil antea efaco montresas hike:",
+ "moveddeleted-notice": "Ica pagino efacabis.\nL'efaco-registraro e la movo-registraro di la pagino povas videsar sequante, por konsulto.",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
+ "content-model-wikitext": "texto Wiki",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "vakua objekto",
"content-json-empty-array": "vakua tabelo",
"deprecated-self-close-category": "Pages using invalid self-closed HTML tags",
+ "undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"currentrev": "Aktuala versiono",
"currentrev-asof": "Aktuala versiono ye $1",
"revisionasof": "Versiono ye $1",
- "revision-info": "Versiono en $1 per $2",
+ "revision-info": "Revizo de $1 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Plu anciena versiono",
"nextrevision": "Plu recenta versiono→",
"currentrevisionlink": "Aktuala versiono",
"page_first": "unesma",
"page_last": "finala",
"histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e lore presez 'Enter' o la butono infre.<br />\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakto.",
+ "history-fieldset-title": "Serchar revizi",
"history-show-deleted": "Nur efacita",
"histfirst": "Maxim anciena",
"histlast": "Maxim nova",
"revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
+ "mergelog": "Protokolo pri kunfuzo",
"revertmerge": "Desmixar",
"history-title": "Version-historio di \"$1\"",
"difference-title": "Diferi inter la revizi di $1",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
"editundo": "des-facez",
+ "diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
+ "diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})",
"searchresults": "Rezultaji dil sercho",
"searchresults-title": "Sercho-rezultaji por \"$1\"",
"titlematches": "Koincidi de titulo di artiklo",
"nextn": "sequanta {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"nextn-title": "Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
+ "shown-title": "Montrez $1 {{PLURAL:$1|rezulto|rezulti}} per pagino",
"viewprevnext": "Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-new": "'''Kreez la pagino \"[[:$1]]\" in ca wiki!'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Existas pagino kun la nomo \"[[:$1]]\" en ica wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Videz anke l'altra rezulti trovita por la serchado.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Kreez la pagino \"[[:$1]]\" en ica wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Videz anke la pagino trovita per vua serchado.|Videz anke la rezulti de vua serchado.}}",
"searchprofile-articles": "Temala pagini",
"searchprofile-images": "''Media''",
"searchprofile-everything": "Omno",
+ "searchprofile-advanced": "Avancita",
"searchprofile-articles-tooltip": "Serchez en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Serchez arkivi",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Serchar omna kontenajo (inkluzite pagini di diskuto)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Serchar en l'ensemblo di nomi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorii}}, {{PLURAL:$3|1 arkivo|$3 arkivi}})",
"search-redirect": "(Ridirektita de $1)",
"search-section": "(seciono $1)",
+ "search-file-match": "(kongruanta kun la kontenajo)",
"search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1",
"search-interwiki-caption": "Altra projekti",
"search-interwiki-default": "Rezultaji de $1:",
"search-interwiki-more": "(plusa)",
"searchall": "omna",
"showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|rezulti <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por lua serchado.",
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
"right-move": "Movar pagini",
"right-movefile": "Movar arkivi",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
+ "right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"action-read": "lektar ca pagino",
"action-edit": "redaktar ca pagino",
"action-createpage": "kreez ita pagino",
+ "action-createaccount": "krear konto por ica uzero",
"action-move": "movar ca pagino",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"recentchanges": "Recenta chanji",
"recentchanges-legend": "Recenta chanji preferaji",
"recentchanges-summary": "Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.",
+ "recentchanges-noresult": "Ne eventis modifiki segun ci kriterii, dum la periodo mencionita.",
+ "recentchanges-feed-description": "Regardez la maxim recenta chanji en la Wiki por ica pagino.",
"recentchanges-label-newpage": "Ca redaktajo kreis nova pagino",
"recentchanges-label-minor": "Ica es mikra redaktajo",
"recentchanges-label-bot": "Ta chanjo facita da bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ica modifiko ne patroliesas ankore.",
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nova pagino",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Noto:</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo di nova pagini]])",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
- "rcnotefrom": "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
+ "rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakti",
"rcshowhideminor-show": "Montrar",
"rcshowhidebots-show": "Montrar",
"rcshowhidebots-hide": "Celar",
"rcshowhideliu": "$1 enrejistrita uzeri",
+ "rcshowhideliu-show": "Montrar",
"rcshowhideliu-hide": "Celar",
"rcshowhideanons": "$1 anonima uzanti",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
+ "rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seciono",
"rc-enhanced-expand": "Montrez detali",
"rc-enhanced-hide": "Celar detali",
+ "rc-old-title": "originale kreita quale \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-title": "Chanji pri \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Co esas listo di recenta chanji ad pagini ligita da specigita pagino, od pagini en specigita kategorio.\nPagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifiki en pagini ligita ad ol. (Por vidar la membri di ula kategoriio, skribez Kategorio:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparas en <strong>dika literi</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nomo di la pagino:",
"recentchangeslinked-to": "Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice",
"upload": "Adkargar arkivo",
"savefile": "Registragar arkivo",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
+ "license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"imgfile": "arkivo",
"listfiles": "Listo di imaji",
"filehist-help": "Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.",
"filehist-deleteall": "efacar omno",
"filehist-deleteone": "efacar",
+ "filehist-revert": "rekuperar",
"filehist-current": "aktuala",
"filehist-datetime": "Dato/Horo",
"filehist-thumb": "Imajeto",
"filehist-thumbtext": "Imajeto di versiono ye $1",
+ "filehist-nothumb": "Sen miniaturo",
"filehist-user": "Uzero",
"filehist-dimensions": "Dimensioni",
"filehist-filesize": "Grandeso dil arkivo",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Uzadi di arkivo",
"linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:",
+ "linkstoimage-more": "Plua kam $1 {{PLURAL:$1|pagino havas ligilo|pagini havas ligili}} ad ica arkivo.\nLa sequanta listo montras nur {{PLURAL:$1|l'unesma ligilo|l'unesma $1 ligili}} ad ica arkivo.\nLa [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleta listo]] esas disponebla.",
"nolinkstoimage": "Nula pagino ligas a ca pagino.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
"sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
"sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas infre.",
+ "filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"shared-repo-from": "ek $1",
"upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.",
"statistics-header-hooks": "Altra statistiki",
"statistics-pages": "Pagini",
"doubleredirects": "Duopla ridirektili",
+ "double-redirect-fixer": "Reparar ridirekti",
"brokenredirects": "Ridirektili nekorekta",
"brokenredirectstext": "La sequanta ridirektili ligas a ne-existanta pagini:",
"brokenredirects-edit": "redaktar",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
+ "alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
+ "logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
"allpages": "Omna pagini",
"nextpage": "Sequanta pagino ($1)",
"prevpage": "Antea pagino ($1)",
"allinnamespace": "Omna pagini (nomaro $1)",
"allpagessubmit": "Irez",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".",
+ "allpages-hide-redirects": "Celar ridirekti",
"categories": "Kategorii",
"deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributadi",
"deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributadi",
"emailsend": "Sendar",
"emailsent": "E-posto sendita",
"emailsenttext": "Vua e-posto sendesis.",
+ "usermessage-editor": "Mesaji dil sistemo",
"watchlist": "Surveyaji",
"mywatchlist": "Surveyaji",
+ "watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagino esas|$1 pagini esas }} en vua surveyo-listo (inkluzite diskuto-pagini).",
+ "wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en <strong>dika literi</strong>.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, desde $3,$4.",
"wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
"unwatching": "Cesanta surveyar…",
+ "enotif_reset": "Indikar omna pagini vizitita",
"enotif_impersonal_salutation": "Uzero di {{SITENAME}}",
"enotif_anon_editor": "anonima uzero $1",
"deletepage": "Efacar pagino",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "la nivelo di protekto modifikesis a \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "desprotektita de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protektante \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita a [[$2]]",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"namespace": "Nomaro:",
"invert": "Inversigar selektajo",
+ "tooltip-invert": "Selektez ica buxo por celar modifiki en pagini en la selektita spaco di nomi 'namespace' (e l'asociita 'namespace', se selektita)",
+ "namespace_association": "Asociita 'namespace'",
+ "tooltip-namespace_association": "Selektez ica buxo anke por inkluzar la diskuto o temo asociita kun la selektita 'namespace'",
"blanknamespace": "(Chefa)",
"contributions": "Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"contributions-title": "Uzero-kontributadi di $1",
"mycontris": "Kontributadi",
"anoncontribs": "Kontributadi",
- "contribsub2": "Pro $1 ($2)",
+ "contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.",
"uctop": "(aktuala)",
"month": "De monato (e plu frue):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Di nova konti",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
"sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
+ "sp-contributions-uploads": "sendita arkivi",
"sp-contributions-logs": "registrari",
"sp-contributions-talk": "diskutez",
"sp-contributions-search": "Serchar kontributadi",
"sp-contributions-username": "IP-adreso od uzantonomo:",
+ "sp-contributions-toponly": "Montrar nur la maxim recenta revizi",
+ "sp-contributions-newonly": "Montrar nur redakti qui esas kreado di pagini",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
"whatlinkshere": "Quo ligas hike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridirektili",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluzi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligili",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligili di arkivi",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 arkivo-ligili",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipusubmit": "Desblokusar",
"ipblocklist": "Blokusita uzanti",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
+ "infiniteblock": "nefinita",
"blocklink": "blokusar",
"unblocklink": "desblokusar",
"change-blocklink": "chanjar blokuso",
"autoblocker": "Autoblokusita nam vu havas la sama IP-adreso kam \"[[User:$1|$1]]\". Motivo: \"$2\"",
"blocklogpage": "Blokuso-registraro",
"blocklogentry": "blokusis [[$1]] dum periodo de $2 $3",
+ "reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
+ "block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
+ "proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'",
"lockdb": "Blokusar datumaro",
"unlockdb": "Desblokusar datumaro",
"lockconfirm": "Yes, me reale volas blokusar la datumaro.",
"importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wikio per [[Special:Export|exportacilo]]. Registragar ol a vua komputero ed adkargar ol hike.",
"importfailed": "La importaco faliis: $1",
"importsuccess": "Importaco sucesoza!",
+ "importlogpage": "Protokolo pri importaco",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vua}} diskuto-pagino",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vua}} preferaji",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ito esas specala pagino, ed es ne-redaktebla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vidar la projekto-pagino",
"tooltip-ca-nstab-image": "Videz la pagino dil arkivo",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vidar la mesajo dil sistemo",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vidar la shablono",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vidar la helpo-pagino",
"tooltip-ca-nstab-category": "Videz la pagino dil kategorio",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzero}}|uzeri}} $1 di {{SITENAME}}",
"spamprotectiontitle": "Filtrilo kontre spamo",
"simpleantispam-label": "Surveyo kontre \"spam\".\n<strong>NE SKRIBEZ</strong> hike!",
+ "pageinfo-title": "Informi por $1",
+ "pageinfo-header-basic": "Bazala informi",
+ "pageinfo-header-edits": "Historio di la redakti",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Protektado di la pagino",
+ "pageinfo-header-properties": "Tabelo-propraji",
+ "pageinfo-display-title": "Montrez titulo",
+ "pageinfo-default-sort": "Modelo 'default' por l'organizo",
+ "pageinfo-length": "Grandeso di la pagino (bicoki)",
+ "pageinfo-article-id": "Identigo di pagino",
+ "pageinfo-language": "Linguo uzata en la pagino",
+ "pageinfo-content-model": "Modelo pri kontenajo di pagini",
+ "pageinfo-robot-policy": "Indexigo da roboti",
+ "pageinfo-robot-index": "Permisita",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Interdiktata",
+ "pageinfo-watchers": "Quanto di personi qui vidis ca pagino",
+ "pageinfo-few-watchers": "Min kam $1 {{PLURAL:$1|vidinto|vidinti}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "Quanto di ridirekti ad ica pagino",
+ "pageinfo-subpages-name": "Quanto di subpagini en ica pagino",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ridirekto|ridirekti}}; $3 {{PLURAL:$3|sen ridirekto|sen ridirekti}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Kreinto di la pagino",
+ "pageinfo-firsttime": "Dio di la kreado di la pagino",
+ "pageinfo-lastuser": "Lasta redaktero",
+ "pageinfo-lasttime": "Dato di la lasta redakto",
+ "pageinfo-edits": "Quanto totala di revizi",
+ "pageinfo-authors": "Quanto totala di diferanta redakteri",
+ "pageinfo-recent-edits": "Recenta quanto di revizi (dum la pasinta $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "La maxim recenta quanto di redakteri diferanta",
+ "pageinfo-magic-words": "Magiala {{PLURAL:$1|vorto|vorti}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "Celita {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "Inkluzis {{PLURAL:$1|shablono|shabloni}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informo di ca pagino",
+ "pageinfo-contentpage": "Konsiderita kontenajo-pagino",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Yes",
+ "patrol-log-page": "Protokolo pri patroliado",
"previousdiff": "← Plu anciena versiono",
"nextdiff": "Plu recenta versiono →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel-i, grandeso dil arkivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagino|pagini}}",
"file-nohires": "Ne existas grandeso plu granda.",
"svg-long-desc": "arkivo SVG, nominale $1 x $2 \"pixels\", kun $3",
"show-big-image": "Arkivo originala",
+ "show-big-image-preview": "Grandeso de ica previdado: $1.",
+ "show-big-image-other": "Altra {{PLURAL:$2|qualeso dil imajo|qualeso, en pixel-i}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pixels",
"newimages": "Galerio di nova arkivi",
"imagelisttext": "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
"exif-software": "*Komputeroprogramo uzata",
"exif-artist": "Autoro",
"exif-exifversion": "versiono Exif",
+ "exif-colorspace": "Koloro-spaco",
"exif-datetimeoriginal": "Dio e horo di produktado di la datumaro",
"exif-datetimedigitized": "Dio e horo di la kopio kun \"scanner\"",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"watchlistedit-raw-title": "Redaktar texto di surveyo-listo",
"watchlistedit-raw-legend": "Redaktar texto di surveyo-listo",
"watchlistedit-raw-titles": "Tituli:",
+ "watchlisttools-clear": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlisttools-view": "Vidar relatanta chanji",
"watchlisttools-edit": "Vidar e redaktar surveyo-listo",
"watchlisttools-raw": "Redaktar texto di surveyo-listo",
"version-license": "MediaWiki Licenco",
"version-software-product": "Produkturo",
"version-software-version": "Versiono",
+ "redirect": "Redirekti segun arkivo, uzanto, pagino, revizo-numero, o protokolo (log ID)",
+ "redirect-summary": "Ica pagino specala ridirektas a: arkivo (se indikesas lua nomo); pagino (se indikesas l'identifiko di la revizo o di la pagino), ad uzanto-pagino (se indikesas la nomo dil uzanto), o protokolo-eniro ('log entry', se indikesas l'identifikilo dil 'log'). Exempli pli l'uzo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "Irez",
+ "redirect-lookup": "Serchez:",
+ "redirect-value": "Valoro:",
+ "redirect-user": "Uzantonomo",
+ "redirect-page": "Identigo di la pagino",
+ "redirect-revision": "Revizo di la pagino",
+ "redirect-file": "Arkivo-nomo",
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
"specialpages": "Specala pagini",
"specialpages-group-other": "Altra specala pagini",
"specialpages-group-pagetools": "Paginala utensili",
"specialpages-group-redirects": "Specala pagini di ridirektili",
"blankpage": "Pagino sen-skribura",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrez",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Yes",
+ "tags-active-no": "No",
"tags-edit": "redaktar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la pagino $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "celita kontenajo",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirektilo",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirekto",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatale {{GENDER:$2|indikis}} ke la revizo $4 de la pagino $3 surveyesas",
"logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.",
+ "logentry-newusers-autocreate": "L'uzanto $1 {{GENDER:$2|kreesis}} automatale",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|parsendis}} nova versiono di $3",
"rightsnone": "(nula)",
"searchsuggest-search": "Serchez en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
+ "duration-days": "($1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
"expand_templates_preview": "Previdar",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirila",
"special-characters-group-arabic": "Arabiana",
"special-characters-group-persian": "Persiana",
- "sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez."
+ "sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
+ "randomrootpage": "Hazarda radikopagino"
}
"tag-mw-new-redirect": "新規リダイレクト",
"tag-mw-new-redirect-description": "新たな転送ページの作成または既存ページの転送化の編集",
"tag-mw-removed-redirect": "転送廃止",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "既存の転送を廃止する編集",
"tag-mw-changed-redirect-target": "転送先変更",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "転送先を変更する編集",
"tag-mw-blank": "白紙化",
"tag-mw-replace-description": "ページ内容の90%以上を除去する編集",
"tag-mw-rollback": "巻き戻し",
"tag-mw-rollback-description": "巻き戻しリンクを用いて以前の編集を巻き戻す編集",
+ "tag-mw-undo": "取り消し",
+ "tag-mw-undo-description": "取り消しリンクを用いて以前の編集を取り消す編集",
"tags-title": "タグ",
"tags-intro": "このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。",
"tags-tag": "タグ名",
"ಶಿವಕುಮಾರ್ ನಾಯಕ್",
"Yogesh",
"Lokesha kunchadka",
- "Anoop rao"
+ "Anoop rao",
+ "Rakshika"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
"recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]ಯನ್ನೂ ನೋಡಿ)",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "ಒಂದು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ)",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
"rclistfrom": "$2,$3 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"rcshowhideminor": "ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
"version-specialpages": "ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು",
"version-other": "ಇತರ",
"version-version": "($1)",
+ "version-license-info": "ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಉಚಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಗಿದೆ; ನೀವು ಫ್ರೀ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಫೌಂಡೇಷನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಗ್ನೂ ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ನ ನಿಯಮಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು; ಪರವಾನಗಿಯ ಆವೃತ್ತಿ 2, ಅಥವಾ (ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ) ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ.\n\nಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಭರವಸೆಯಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ <em> ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ </ em>; <strong> ಮಾನ್ಯತೆ </ strong> ಅಥವಾ <strong> ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಟ್ನೆಸ್ </ strong> ನ ಸೂಚಿಸುವ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ನೂ ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೋಡಿ.\n\nಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ನೀವು {{SERVER}} {{SCRIPTPATH}} / COPYING ಅನ್ನು GNU ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು] ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಫ್ರೀ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, Inc., 51 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಐದನೇ ಮಹಡಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಎಮ್ಎ 02110-1301, ಅಮೇರಿಕಾ ಅಥವಾ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ಇದು ಆನ್ಲೈನ್].",
"version-software": "ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ",
"version-software-product": "ಉತ್ಪನ್ನ",
"version-software-version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "아래에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "아래로 링크한 문서의 변경사항 보기",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름을 입력하세요",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름(또는 분류)을 입력하세요",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit an",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit (oder enger Kategorie) an",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"version-poweredby-others": "anerer",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net Iwwersetzer",
"version-credits-summary": "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki ass eng fräi Software. Dir kënnt se weiderginn an/oder ënner de Bedingungen vun der GNU-General Public License, änneren, sou wéi se vun der Free Software Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.\n\nMediaWiki gëtt verdeelt, an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer OUNI IERGENDENG GARANTIE an ouni eng implizit Garantie vu Commercialisatioun oder Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch. Kuckt d'GPU General Public License fir méi Informatiounen.\n\nDir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn. Wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki ass eng fräi Software. Dir kënnt se weiderginn an/oder ënner de Bedingungen vun der GNU-General Public License, änneren, sou wéi se vun der Free Software Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.\n\nMediaWiki gëtt verdeelt, an der Hoffnung datt se nëtzlech ass, awer <em>OUNI IERGENDENG GARANTIE</em> an ouni eng implizit Garantie vu <strong>Kommerzialisatioun</strong> oder <strong>Eegnung fir e bestëmmte Gebrauch</strong>. Kuckt d'GPU General Public License fir méi Informatiounen.\n\nDir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public License] mat dësem Programm kritt hunn. Wann net da schreift der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oder [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liest se online].",
"version-software": "Installéiert Software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Versioun",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}",
"expandtemplates": "Schablounen expandéieren",
- "expand_templates_intro": "Op dëser Spezialsäit kann Text agesat ginn an all Schablounen doran gi rekursiv expandéiert.\nOch Parserfonctioune wéi<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a Variabele wéi\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>, ginn ausgewäert.\nFaktesch alles wat tëscht duebelen Accolade steet gëtt ausgewäert.",
+ "expand_templates_intro": "Op dëser Spezialsäit ka Wiki-Text agesat ginn an all Schablounen doran gi rekursiv expandéiert.\nOch Parserfonctioune wéi<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a Variabele wéi\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>, ginn ausgewäert.\nFaktesch alles wat tëscht duebelen Accolade steet gëtt ausgewäert.",
"expand_templates_title": "Titel vun der Säit, dëst kann nëtzlech si wa(nn) {{FULLPAGENAME}} benotzt gëtt:",
"expand_templates_input": "Wiki-Text hei aginn:",
"expand_templates_output": "Resultat",
"loginreqtitle": "Reikalingas prisijungimas",
"loginreqlink": "prisijungti",
"loginreqpagetext": "Jums reikia $1, kad matytumėte kitus puslapius.",
- "accmailtitle": "Slaptažodis išsiųstas.",
+ "accmailtitle": "Slaptažodis išsiųstas",
"accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas <em>[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]</em> puslapyje beprisijungiant.",
"newarticle": "(Naujas)",
"newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
"autochange-username": "MediaWiki automatinis pakeitimas",
"upload": "Įkelti rinkmeną",
"uploadbtn": "Įkelti rinkmeną",
- "reuploaddesc": "Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą.",
+ "reuploaddesc": "Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą",
"upload-tryagain": "Siųsti pakeistą failo aprašymą",
"uploadnologin": "Neprisijungęs",
"uploadnologintext": "Jūs turite $1, norėdami įkelti failus",
"file-exists-duplicate": "Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:",
"file-deleted-duplicate": "Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Rinkmena, visiškai atitinkanti šią, anksčiau buvo ištrinta, o jos pavadinimas uždraustas. Jums reiktų paprašyti kieno nors, turinčio galimybę peržiūrėti uždraustą rinkmeną, kad jis išaiškintų padėtį, prieš bandant vėl kelti rinkmeną.",
- "uploadwarning": "Dėmesio",
+ "uploadwarning": "Įkėlimo įspėjimas",
"uploadwarning-text": "Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.",
"savefile": "Išsaugoti rinkmeną",
"uploaddisabled": "Įkėlimai uždrausti",
"Southparkfan",
"McDutchie",
"Romaine",
- "Mainframe98"
+ "Mainframe98",
+ "Mar(c)"
]
},
"view-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.\n\n$1",
"anontalkpagetext": "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.\nDaarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.\nHet is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.\nMogelijk ontvang je hier berichten die niet voor je bedoeld zijn.\nAls je dat wilt voorkomen, [[Special:CreateAccount|registreer je]] of [[Special:UserLogin|meld je aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.''",
"noarticletext": "Deze pagina bevat geen tekst.\nJe kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Deze pagina bevat geen tekst.\nJe kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar je mag de pagina niet aanmaken.",
- "userpage-userdoesnotexist": "Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker \"$1\").\nControleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.\nControleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.",
"clearyourcache": "'''Let op!''' Nadat je de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig je browsercache te legen.\n* '''Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)\n* '''Google Chrome:''' druk op ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)\n* '''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' leeg je cache in ''Extra → Voorkeuren''",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagina's gekoppeld naar</strong> de geselecteerde pagina",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Voer een paginanaam in",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Voer een paginanaam (of categorie) in",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"version-poweredby-others": "anderen",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-vertalers",
"version-credits-summary": "We erkennen graag de volgende personen voor hun bijdrage aan [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.\n\nMediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar <em>ZONDER ENIGE GARANTIE</em>; zonder zelfs de impliciete garantie van <strong>VERKOOPBAARHEID</strong> of <string>GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL IN HET BIJZONDER</strong>. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].",
"version-software": "Geïnstalleerde software",
"version-software-product": "Product",
"version-software-version": "Versie",
"actionthrottled": "ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।",
"actionthrottledtext": "ਸਪੈਮ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ, ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
"protectedpagetext": "ਇਹ ਪੰਨੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
- "viewsourcetext": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:",
+ "viewsourcetext": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"viewyourtext": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ \"ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ\" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:",
"protectedinterface": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਇਸ ਵਿਕੀ ਉਤਲੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ-ਲਿਖਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\nਸਾਰੇ ਵਿਕੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੀ।",
"editinginterface": "'''ਚਿਤਾਵਨੀ''' ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\nਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ’ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਲਥਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pa ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਵਿਕੀ.ਨੈਟ] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਇਹ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।",
"permissionserrorstext": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨ}} ਨੇ:",
"permissionserrorstext-withaction": "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ {{PLURAL:$1|ਕਾਰਨ|ਕਾਰਨਾਂ}} ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ $2 ਲਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹਨ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।'''\nਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਠੀਕ ਹੈ।\nਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਸੌਖ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
- "moveddeleted-notice": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਇਸਦੇ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
+ "moveddeleted-notice": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\nਇਸਦੇ ਮਿਟਾਉਣ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
"log-fulllog": "ਪੂਰਾ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿਖਾਓ",
"edit-hook-aborted": "ਹੁੱਕ ਨੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਨਾਕਾਮ ਕੀਤਾ।\nਇਹਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।",
"edit-gone-missing": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।\nਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
"page_first": "ਪਹਿਲਾਂ",
"page_last": "ਆਖ਼ਰੀ",
"histlegend": "ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ:\nਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ ਅਤੇ \"ਜਾਓ\" ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਨੱਪੋ। <br />\nਟੀਕਾ:\n'''({{int:cur}})''' = ਨਵੀਂ ਦੁਹਰਾਈ ਨਾਲ਼ੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:last}})''' = ਪਿਛਲੀ ਦੁਹਰਾਈ ਨਾਲ਼ੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
- "history-fieldset-title": "ਬਰਾà¨\8aà¨\9c਼ਰ à¨\85ਤà©\80ਤ",
+ "history-fieldset-title": "à¨\85ਤà©\80ਤ ਲੱà¨à©\8b",
"history-show-deleted": "ਸਿਰਫ਼ ਮਿਟਾਏ ਗਏ",
"histfirst": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ",
"histlast": "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ",
"pageswithprop-prop": "ਗੁਣ ਦਾ ਨਾਂ:",
"pageswithprop-submit": "ਜਾਉ",
"doubleredirects": "ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ",
+ "double-redirect-fixer": "ਰੀਡਰਾਇਰ ਫਿਕਸਰ",
"brokenredirects": "ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਰੀਡਿਰੈਕਟ",
"brokenredirectstext": "ਇਹ ਰਿਡਿਰੈਕਟ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:",
"brokenredirects-edit": "ਸੋਧ",
"notvisiblerev": "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ",
"watchlist-details": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।",
"wlheader-enotif": "ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
- "wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
+ "wlnote": "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|<strong>$2</strong> ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:\n$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|<strong>$1</strong> ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
"wlshowlast": "ਪਿਛਲੇ $1 ਘੰਟੇ $2 ਦਿਨ ਵਖਾਓ",
"watchlist-hide": "ਲੁਕਾਓ",
"watchlist-submit": "ਦਿਖਾਓ",
"mycontris": "ਯੋਗਦਾਨ",
"anoncontribs": "ਯੋਗਦਾਨ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ਲਈ",
+ "nocontribs": "ਇਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ।",
"uctop": "(ਮੌਜੂਦਾ)",
"month": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ :",
"year": "ਇਸ (ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ) ਸਾਲ ਤੋਂ :",
"ipb-otherblocks-header": "ਹੋਰ {{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}",
"unblock-hideuser": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੈਂਬਰ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
"ipb_cant_unblock": "ਗ਼ਲਤੀ: ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ $1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
+ "proxyblocker": "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬਲੌਕਰ",
"ipbblocked": "ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ",
"ipbnounblockself": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"lockdb": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ",
"tooltip-feed-rss": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ RSS ਫ਼ੀਡ",
"tooltip-feed-atom": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|}} ਦੀ ਯੋਗਦਾਨ ਸੂਚੀ",
- "tooltip-t-emailuser": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"tooltip-t-upload": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"tooltip-t-specialpages": "ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ",
"tooltip-t-print": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ",
"special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ਕੋਈ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ਸਫ਼ਾ ਹਜੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "randomrootpage": "ਰਲਵਾਂ ਰੂਟ ਸਫ਼ਾ",
"log-action-filter-all": "ਸਾਰੇ",
"log-action-filter-block-block": "ਪਾਬੰਦੀ",
"log-action-filter-block-unblock": "ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strony linkujące do</strong> zaznaczonej strony",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony (lub kategorii)",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"version-poweredby-others": "inni",
"version-poweredby-translators": "tłumacze translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Następujące osoby wniosły istotny wkład w rozwój oprogramowania [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.\n\nMediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.\n\nPowinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].",
+ "version-license-info": "MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.\n\nMediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale <em>BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI</em> – nawet bez domyślnej gwarancji <strong>PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ</strong> lub <strong>PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ</strong>. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.\n\nPowinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].",
"version-software": "Zainstalowane oprogramowanie",
"version-software-product": "Nazwa",
"version-software-version": "Wersja",
"tag-mw-rollback": "Wycofanie zmian",
"tag-mw-rollback-description": "Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback)",
"tag-mw-undo": "Cofnij",
+ "tag-mw-undo-description": "Edycje, które są wycofaniem poprzednich edycji przy użyciu linku \"anuluj edycję\"",
"tags-title": "Znaczniki",
"tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
"tags-tag": "Nazwa znacznika",
"expandtemplates": "Rozwijanie szablonów",
"expand_templates_intro": "We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony.\nRozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nW zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.",
"expand_templates_title": "Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}:",
- "expand_templates_input": "Tekst wejściowy:",
+ "expand_templates_input": "Wikikod wejściowy:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "wynik w formacie XML",
"expand_templates_html_output": "Wyświetlanie surowego HTML",
"api-error-unknownerror": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتÙ\88Ù\86Ù\87}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعته}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|اونۍ|اونۍ}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|کال|کالونه}}",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
"pageinfo-user-id": "ID de usuário",
+ "pageinfo-file-hash": "Resumo criptográfico (hash)",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versão de artigo como patrulhada",
"limitreport-expansiondepth": "Máxima profundidade de expansão",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Contagem de funções do analisador custosas",
"expandtemplates": "Expandir predefinições",
- "expand_templates_intro": "Esta página especial pega algum texto e expande todas as predefinições nela existentes recursivamente. \nTambém expande funções do analisador (parser) como \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variáveis como \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nNa verdade, expande tudo que está entre chaves duplas.",
+ "expand_templates_intro": "Esta página especial recebe texto wiki e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes.\nTambém expande funções do analisador sintático, tais como\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, como\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nNa verdade, expande tudo o que estiver entre chavetas duplas.",
"expand_templates_title": "Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:",
- "expand_templates_input": "Texto de entrada:",
+ "expand_templates_input": "Texto wiki a expandir:",
"expand_templates_output": "Resultado",
"expand_templates_xml_output": "Resultado XML",
"expand_templates_html_output": "Saída HTML puro",
"expand_templates_preview": "Pré-visualização",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, tente novamente.</strong> Se não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar novamente a sessão e verifique se o seu navegador permite cookies neste site.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e você não estar logado, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, [[Special:UserLogin|entre]] e tente novamente.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Você precisa fornecer pelo menos algum texto de entrada.",
+ "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto wiki de entrada.",
"pagelanguage": "Mudar idioma da página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Idioma",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas para as quais</strong> a página selecionada contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que contêm hiperligações</strong> para a página selecionada",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página (ou categoria)",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"version-poweredby-others": "outros",
"version-poweredby-translators": "os tradutores da translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nO MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; inclusive, sem a garantia implícita da POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO ou de ADEQUAÇÂO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].",
+ "version-license-info": "O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nO MediaWiki é distribuído na esperança de que seja útil, mas <em>SEM QUALQUER GARANTIA</em>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>POSSIBILIDADE DE SER COMERCIALIZADO</strong> ou de <strong>ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA</strong>. Consulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html leia-a na internet].",
"version-software": "Software instalado",
"version-software-product": "Produto",
"version-software-version": "Versão",
"tag-mw-replace-description": "Description for \"replace\" change tag",
"tag-mw-rollback": "Change tag for rolling back an edit\n{{Identical|Rollback}}",
"tag-mw-rollback-description": "Description for \"rollback\" change tag",
- "tag-mw-undo": "Change tag for undoing an edit",
+ "tag-mw-undo": "Change tag for undoing an edit\n{{Identical|Undo}}",
"tag-mw-undo-description": "Description for \"undo\" change tag",
"tags-title": "The title of [[Special:Tags]].\n{{Identical|Tag}}",
"tags-intro": "Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
"Marat-avgust",
"Ernác",
"Wertuose",
- "Helpau"
+ "Helpau",
+ "Staspotanin2"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"actionthrottled": "Ограничение по скорости",
"actionthrottledtext": "Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
"protectedpagetext": "Эта страница защищена для предотвращения её редактирования или совершений других действий.",
- "viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы.",
+ "viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.",
"viewyourtext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице.",
"protectedinterface": "Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.\nЧтобы добавить или изменить перевод этого сообщения во всех вики, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.\nЕё изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики.",
"pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
"pageinfo-user-id": "Идентификатор участника",
+ "pageinfo-file-hash": "Хэш-значение",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"markaspatrolledtext-file": "Пометить эту версию файла как отпатрулированную",
"welcomeuser": "ڀليڪار، $1!",
"yourname": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"userlogin-yourname": "واپرائيندڙ-نانءُ",
- "userlogin-yourname-ph": "Ù¾Ù\86Ú¾Ù\86جÙ\88 Ù\8aÙ\88زرنانءُ ڄاڻايو",
+ "userlogin-yourname-ph": "Ù¾Ù\86Ú¾Ù\86جÙ\88 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99-نانءُ ڄاڻايو",
"createacct-another-username-ph": "واپرائيندڙ-نانءُ ڄاڻايو",
"yourpassword": "ڳجھولفظ:",
"userlogin-yourpassword": "ڳجھولفظ",
"headline_tip": "سطح 2 جي سرخي",
"nowiki_sample": "غير-فارميٽڊ لکت شامل ڪريو",
"nowiki_tip": "وڪي فارميٽڱ کي نظرانداز ڪريو",
+ "image_sample": "مثال.jpg",
"image_tip": "جَڙيل فائيل",
+ "media_sample": "مثال.ogg",
"media_tip": "فائيل جو ڳنڍڻو",
"sig_tip": "توھان جي صحيح بمع اوقاتي مھر",
"hr_tip": "افقي لڪير (ڪفايت سان استعمال ڪريو)",
"template-protected": "(تحفظيل)",
"template-semiprotected": "(نيم-تحفظيل)",
"hiddencategories": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|1 لڪل زمري|$1 لڪل زمرن}}: جو رڪن آهي:",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آھي.\nتوھان اڳ ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|داخل ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
"nocreate-loggedin": "توهان کي نوان صفحا سرجڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"sectioneditnotsupported-title": "سيڪشن جي سنوار ممڪن نہ آهي",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ٻيو|ٻيا}} $1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجو|نتيجا}} في صفحو ڏيکاريو",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ھن وڪيءَ تي \"[[:$1]]\" نالي ھڪ صفحو آھي.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ٻيا لڌل ڳولا نتيجا پڻ ڏسو.}}",
"searchmenu-new": "<strong>ھن وڪيءَ تي صفحو تخليق ڪريو \"[[:$1]]\"!</strong> {{PLURAL:$2|0=|توھان جي ڳولا سان لڌل صفحو ڏسو.|لڌل ڳولا نتيجا پڻ ڏسو.}}",
"searchprofile-articles": "موادي صفحا",
"searchprofile-images": "گھڻذريعات",
"searchprofile-everything-tooltip": "سموري مواد ۾ ڳوليو (بحث صفحن سميت)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "مرضيءَ جي نانءُپولارن ۾ ڳوليو",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لفظُ|$2 لفظَ}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رڪن|$1 رڪنَ}} ({{PLURAL:$2|1 ذيلي زمرو|$2 ذيلي زمرا}}, {{PLURAL:$3|1 فائيل|$3 فائيلَ}})",
"search-redirect": "($1 کان چوريو)",
"search-section": "(سيڪشن $1)",
"search-category": "(ذمرو $1)",
+ "search-file-match": "(فائيل جي مواد سان ملي ٿو)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب ھيو: $1",
"search-interwiki-caption": "برادر رٿائن مان نتيجا",
"search-interwiki-default": "$1 مان نتيجا",
"search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
+ "search-interwiki-more-results": "وڌيڪ نتيجا",
"search-relatedarticle": "لاڳاپيل",
"searchrelated": "لاڳاپيل",
"searchall": "سڀ",
"prefs-edits": "ترميمن جو تعداد:",
"prefsnologintext2": "پنھنجون ترجيحون بدلائڻ لاءِ داخل ٿيو.",
"prefs-skin": "چَمَ",
- "skin-preview": "پيش نگاهہ",
+ "skin-preview": "پيش نگاھ",
"datedefault": "بلا ترجيح",
"prefs-user-pages": "واپرائيندڙن جا صفحا",
"prefs-personal": "واپرائيندڙ جو خدوخال",
"prefs-editwatchlist-clear": "پنهنجي نظر ۾ فھرست ڊاهيو",
"prefs-watchlist-days": "نظر ۾ فھرست ۾ ڏيکارڻ لاءِ ڏينهن:",
"prefs-watchlist-days-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينھن}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "نظر ۾ فھرست ز۾ ڏيکارڻ جي لاءِ تبديلين جو وڌ-۾-وڌ انگ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "وڌ ۾ وڌ تعداد: 1000",
"prefs-watchlist-token": "نظر ۾ فھرست جو ٽوڪن:",
"prefs-misc": "متفرق",
"youremail": "برقٽپال:",
"username": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ-نانءُ}}",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروھ|گروھن}} جو {{GENDER:$2|رڪن}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (جيسيتائين $2)",
"prefs-registration": "رجسٽريشن جو وقت:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "اصل نالو:",
"yourlanguage": "ٻولي:",
"yournick": "نئين صحيح:",
"userrights-user-editname": "ڪو واپرائيندڙ-نانءُ ڄاڻايو:",
"editusergroup": "واپرائيندڙ جا گروھ لاهيو",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ سنواريو",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ ڏيکاريو",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} گروھ سانڍيو",
"userrights-groupsmember": "برڪن:",
"userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-reason": "سبب:",
"userrights-no-interwiki": "توهان کي ٻين وڪيز تي واپرائيندڙ حقن ۾ ترميم ڪرڻ جو حق حاصل نہ آهي.",
"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
"userrights-changeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل ڪري سگھو ٿا",
"userrights-unchangeable-col": "گروپَ جيڪي توهان تبديل نٿا ڪري سگھو",
- "group": "گروپ:",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
+ "userrights-expiry-none": "مدي خارج نٿو ٿي",
+ "userrights-expiry-othertime": "ٻيو وقت:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ڏينھن:1 ڏينھن،1 ھفتو:1 ھفتا،1 مھينو:1 مھينو،3 مھينا:3 مھينا،6 مھينا:6 مھينا،1 سال:1 سال",
+ "group": "گروھ:",
"group-user": "واپرائيندڙَ",
"group-autoconfirmed": "خودبخود پڪ ڪيل واپرائيندڙَ",
"group-bot": "بوٽس",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪامورو}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دٻائيندڙ}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خودڪارنموني پڪ ڪيل رڪن",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٽس",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمين",
"right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحون سنواريو",
"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
+ "right-patrol": "ٻين جي ترميمن کي گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
"right-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
"right-userrights-interwiki": "ٻين وڪين تي واپرائيندڙن جا حق سنواريو",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٽيگس]] سرجيو ۽ ڊاهيو.",
"grant-group-email": "برقٽپال اماڻيو",
"grant-blockusers": "يُوزرس کي بندشيو ۽ اڻبندشيو",
- "grant-createaccount": "نئون کاتو کوليو",
+ "grant-createaccount": "کاتا کوليو",
+ "grant-createeditmovepage": "صفحا سرجيو، سنواريو، ۽ چوريو",
"grant-editmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"grant-editprotected": "تحفظيل صفحا سنواريو",
"grant-rollback": "صفحن ۾ ڪيل تبديليون واپس ورايو",
"grant-uploadfile": "نئون فائيل چاڙهيو",
"grant-basic": "بنيادي حقَ",
"grant-viewdeleted": "ڊَٺَلَ فائيلَ ۽ صفحا ڏسو",
- "grant-viewmywatchlist": "پنهنجي نظرھيٺ فھرست ڏسو",
+ "grant-viewmywatchlist": "پنھنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
"newuserlogpage": "واپرائيندڙ جو تخليق لاگ",
"rightslog": "واپرائيندڙ حق لاگ",
"action-read": "هي صفحو پڙهو",
"action-rollback": "ڪنهن مخصوص صفحي تي آخري ترميم ڪندڙ واپرائيندڙ جي سمورين ترميمن کي ترت واپس ورايو",
"action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو",
"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
+ "action-patrol": "ٻين جي ترميمن کي گشت-ڪيل طور نشان لڳايو",
"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
"action-userrights": "واپرائيندڙ جا سڀ حق سنواريو",
"recentchanges": "تازيون تبديليون",
"recentchanges-legend": "تازين تبديلين جا چارا",
"recentchanges-summary": "ھن صفحي تي وڪيءَ ۾ ڪيل تازيون ترين ترميمون ڏيکاريو.",
+ "recentchanges-noresult": "ڏنل عرصي ۾ ڪي بہ تبديليون ھنن ڪسوٽين سان نٿيون ملن.",
"recentchanges-feed-description": "ۡهن روان رسد ۾ آيل تازيون تبديليون لهو",
"recentchanges-label-newpage": "هن ترميم سان نئون صفحو جڙيو",
"recentchanges-label-minor": "ھيءَ ھڪ معمولي ترميم آھي",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ڪنجي:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فھرست]])",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>مخففن جي فھرست:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "نظرثانيءَ جا ٻيا اوزار",
"rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
"rcfilters-advancedfilters": "متقدم ڇاڻيون",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تبديلي|$1 تبديليون}}، $2",
"rcfilters-days-title": "ھاڻوڪا ڏينھن",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
"rcfilters-quickfilters": "سانڍيل ڇاڻيون",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سانڍيل ڇاڻيون",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ٻيھر نالو ڏيو",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نالو",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ڇاڻي سرجيو",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "رد",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ھاڻوڪيون ڇاڻين جون ترتيبون سانڍيو",
"rcfilters-restore-default-filters": "ڏنل ڇاڻيون ريسٽور ڪريو",
+ "rcfilters-show-new-changes": "نيون ترين تبديليون ڏيکاريو",
"rcfilters-search-placeholder": "تبديليون ڇاڻيو (مينيو استعمال ڪريو يا ڇاڻيءَ جي ڳولا ڪريو)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "ناقابلِڪار ڇاڻي",
"rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
"rcfilters-filterlist-title": "ڇاڻيون",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "هي ڪيئن ڪم ڪن ٿا؟",
"rcfilters-highlightbutton-title": "نتيجن کي نمايان ڪريو",
"rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چونڊيو",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ڪي بہ ڇاڻيون نہ لڌيون",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "مون پاران تبديليون",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "توھان جون پنھنجون ڀاڱيداريون.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ٻين پاران تبديليون",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "رجسٽر ٿيل",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "داخل ٿيل ايڊيٽر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر ٿيل",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
"rcfilters-filter-bots-label": "بوٽ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "خودڪار اوزارن پاران ڪيل ترميمون.",
"rcfilters-filter-humans-label": "انسان (بوٽ نہ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "انساني ايڊيٽرن پاران ڪيل ترميمون.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "گشت-ڪيل",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "گشت-ڪيل طور نشان-لڳل ترميمون.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "گشت-ڪيل طور نشان نہ لڳل ترميمون.",
"rcfilters-filter-minor-label": "معمولي ترميمون",
"rcfilters-filter-major-label": "غير معمولي ترميمون",
+ "rcfilters-filter-major-description": "معمولي طور نشان نہ لڳل ترميمون.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "اڻڏٺل ترميمون",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ڏٺل ترميمون",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحي ترميمون",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صفحي تخليقون",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "نوان صفحا ٺاھيندڙ ترميمون.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "زمري ۾ تبديليون",
"rcfilters-filter-logactions-label": "لاگڊ عمل",
+ "rcfilters-view-tags": "ٽيگ-ٿيل ترميمون",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "سڌي-سنئين تجديد",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$2، $3 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون ڏيکاريو",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "گ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1، {{PLURAL:$1|يُوزر|يُوزرس}} کي ٽيٽيندي]",
+ "unpatrolledletter": "!",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙن}} کي نظر ۾ رکندي]",
"rc_categories_any": "چونڊيلن مان ڪو بہ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کانپوءِ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نئون سيڪشن",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ڏيکاريو",
"rc-enhanced-hide": "تفصيل لڪايو",
+ "rc-old-title": "اصل ۾ \"$1\" طور تخليقيل",
"recentchangeslinked": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-feed": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-toolbox": "لاڳاپيل تبديليون",
"uploadlogpage": "چاڙھ لاگ",
"filename": "فائيل نانءُ",
"filedesc": "تَتُ",
- "fileuploadsummary": "Ø®Ù\84اصÙ\88:",
+ "fileuploadsummary": "تÙ\8eتÙ\8f:",
"filereuploadsummary": "فائيل تبديليون:",
"filesource": "ذريعو:",
"ignorewarnings": "چتائن کي نظرانداز ڪريو",
"backend-fail-read": "فائيل \"$1\" کي پڙهي نه سگھيو.",
"uploadstash-thumbnail": "ٽِڪِلي ڏسو",
"img-auth-accessdenied": "دسترس کان جواب",
+ "license": "لائيسنسڪاري:",
"license-header": "لائيسنسڪاري",
"nolicense": "چونڊ اڻموجود",
"listfiles-delete": "ڊاهيو",
"nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪي بہ صفحا ڳنڍيل ناهن.",
"sharedupload": "هيءَ فائيل $1 کان آهي ۽ ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
"sharedupload-desc-here": "ھي فائيل $1 مان آھي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگھي ٿو. تشريح انجي [[$2 جو تشريحي صفحو]] ھيٺان ڏنل آھي.",
+ "filepage-nofile": "ھن نالي سان ڪوبہ فائيل وجود نٿو رکي.",
"uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
"shared-repo-from": "$1 کان",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "وڪيميڊيا ڪامنز",
"randomincategory-submit": "هلو",
"randomredirect": "بلا ترتيب چورڻو",
"statistics": "انگ اکر",
- "statistics-header-pages": "صÙ\81ØÙ\8a جا اÙ\86Ú¯ اکر",
- "statistics-header-edits": "ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\86 جا انگ اکر",
- "statistics-header-users": "واپرائيندڙ جا انگ اکر",
+ "statistics-header-pages": "صفحي انگ اکر",
+ "statistics-header-edits": "ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a انگ اکر",
+ "statistics-header-users": "واپرائيندڙن جا انگ اکر",
"statistics-header-hooks": "ٻيا انگ اکر",
"statistics-articles": "موادي صفحا",
"statistics-pages": "صفحا",
- "statistics-files": "چاڙهيل فائيل",
+ "statistics-pages-desc": "وڪيءَ ۾ سڀ صفحا ٻشمول بحث صفحا، ڇوريل، وغيره.",
+ "statistics-files": "چاڙھيل فائيل",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} جي ٺھڻ کان صفحن ۾ ڪيل سموريون ترميمون",
"statistics-edits-average": "سراسري ترميمون في صفحو",
"statistics-users": "کاتيدار [[Special:ListUsers|يُوزرس]]",
"pageswithprop-submit": "ھلو",
"doubleredirects": "ٻٽا چورڻا",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] چورجي چڪو آهي. ان کي خودڪاراً تجديديو ويو ۽ هاڻي اهو [[$2]] ڏانهن وٺي وڃي ٿو.",
+ "double-redirect-fixer": "ريڊائرڪٽ فڪس-ڪندڙ",
"brokenredirects": "ٽٽل چورڻا",
"brokenredirects-edit": "سنواريو",
"brokenredirects-delete": "ڊاهيو",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|رڪن|رڪنَ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|رڪن|رڪنَ}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|مسودو|مسودو}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"lonelypages": "يتيم صفحا",
"protectedtitles": "تحفظيل عنوان",
"protectedtitles-submit": "عنوان ڏيکاريو",
"listusers": "واپرائيندڙن جي فهرست",
+ "listusers-editsonly": "صرف ترميمن وارا واپرائيندڙ ڏيکاريو",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
"newpages": "نوان صفحا",
"newpages-submit": "ڏيکاريو",
"newpages-username": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"movethispage": "هيءُ صفحو چوريو",
"notargettitle": "بنان هدف",
"nopagetitle": "اهدافي صفحو اڻموجود",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|نئون تر 1|نوان تر $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|پراڻو 1|پراڻا $1}}",
"apisandbox-retry": "ٻيهر ڪوشش ڪريو",
"apisandbox-helpurls": "امدادي ڳنڍڻا",
"log": "لاگس",
"logeventslist-submit": "ڏيکاريو",
"all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
+ "logempty": "ھن لاگ ۾ ڪي بہ ملندڙ شيون ناھن.",
"checkbox-all": "سڀ",
"checkbox-none": "ڪو بہ نہ",
"checkbox-invert": "ابتيو",
"allpagessubmit": "ھلو",
"allpagesprefix": "صفحا نمايو بمع اڳياڙي:",
"allpagesbadtitle": "صفحي جو گھربل عنوان ڪار ڪونهي، يا خالي آهي، يا وري غيردرست طريقي سان ڳنڍيل بينالزباني يا بينالوڪي عنوان آهي. \nان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا اکر موجود ٿي سگھن ٿا، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگھجن.",
+ "allpages-hide-redirects": "چورڻا لڪايو",
"categories": "زمرا",
"categories-submit": "ڏيکاريو",
"deletedcontributions": "واپرائيندڙ جون ڊاٿل ڀاڱيداريون",
"listusers-submit": "ڏيکاريو",
"listusers-noresult": "ڪو بہ واپرائيندڙ نہ لڌو.",
"listusers-blocked": "(بندشيل)",
- "activeusers": "سرگرÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس جÙ\8a Ù\81Ù\87رست",
+ "activeusers": "سرگرÙ\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 جÙ\8a Ù\81Ú¾رست",
"activeusers-groups": "گروھن سان تعلق رکندڙ واپرائيندڙَ ڏيکاريو:",
"activeusers-excludegroups": "گروھن سان تعلق رکندڙ گروھ ڇڏيو:",
- "activeusers-noresult": "ÚªÙ\8a بÛ\81 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس نہ لڌا.",
- "activeusers-submit": "سرگرÙ\85 Ù\8aÙ\8fÙ\88زرس ڏيکاريو",
+ "activeusers-noresult": "ÚªÙ\8a بÛ\81 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 نہ لڌا.",
+ "activeusers-submit": "سرگرÙ\85 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99 ڏيکاريو",
"listgrouprights": "واپرائيندڙ گروھ جا حق",
"listgrouprights-group": "گروهہ:",
"listgrouprights-rights": "حق",
"emailuser-title-target": "ھن {{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"emailuser-title-notarget": "واپرائيندڙ ڏانھن برقٽپال اماڻيو",
"usermaildisabled": "واپرائيندڙ برقٽپال ناقابلِڪار بڻيل",
- "usermaildisabledtext": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\87Ù\86 Ù\88ÚªÙ\8a تÙ\8a Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زرس Ú\8fاÙ\86Ù\87Ù\86 اÙ\8aÙ\85Ù\8aل نٿا موڪلي سگھو",
+ "usermaildisabledtext": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ù\87Ù\86 Ù\88ÚªÙ\8a تÙ\8a Ù»Ù\8aÙ\86 Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99Ù\86 Ú\8fاÙ\86Ù\87Ù\86 برÙ\82ٽپال نٿا موڪلي سگھو",
"noemailtitle": "برقٽپال پتو ناھي",
"noemailtext": "هن واپرائيندڙ ڪو بہ قابلِڪار برقٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
"emailusername": "واپرائيندڙ-نانءُ:",
"emailccme": "نياپي جو پرت مون کي برقٽپال ڪريو.",
"emailsent": "برقٽپال اماڻجي چڪي",
"emailsenttext": "توهان جو برقٽپال نياپو اماڻجي چڪو آهي.",
+ "usermessage-editor": "سرشتائي نياپاڪار",
"watchlist": "نظر ۾ فھرست",
"mywatchlist": "نظر ۾ فھرست",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 لاءِ",
"addwatch": "نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"addedwatchtext": "صفحو\"[[:$1]]\" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|نظر ۾ فھرست]] ۾ شامل ڪيو ويو آهي.",
"removewatch": "نظر ۾ فھرست مان ھٽايو",
"wlshowhidebots": "بوٽس",
"wlshowhideliu": "کاتيدار يُوزرس",
"wlshowhideanons": "گمنام يُوزرس",
+ "wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
"wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
"watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"logentry-contentmodel-change-revert": "واپس ورايو",
"protectlogpage": "تحفظ لاگ",
"protectedarticle": "محفوظ ٿيل \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" جي تحفظ جي سطح تبديل ڪئي",
"prot_1movedto2": "[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو",
"protect-legend": "تحفظڻ جي پڪ ڪريو",
"protectcomment": "سبب:",
"protect-text": "توهان '''$1''' صفحي جي تحفظاتي سطح ڏسي ۽ بدلائي سگھو ٿا.",
"protect-locked-access": "توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون '''$1''':",
"protect-cascadeon": "هيءُ صفحو في الوقت تحفظيل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هيٺين {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} جو حصو آهي، جنهن تي تحفظ در تحفظ لاڳو ٿيل آهي.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
- "protect-default": "سمورن يُوزرس کي اجازت ڏيو",
+ "protect-default": "سڀ واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
"protect-fallback": "\"$1\" جي اجازت وارن واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
"protect-level-autoconfirmed": "خودڪار نموني پڪ ڪيل واپرائيندڙن کي اجازت ڏيو",
"protect-level-sysop": "صرف منتظمين کي اجازت ڏيو",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|يوُزر}} حقن جي سنڀال",
"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
+ "sp-contributions-toponly": "صرف اھي ترميمون ڏيکاريو جيڪي تازا ترين مسودا آھن",
+ "sp-contributions-newonly": "صرف اھي ترميمون ڏيکاريو جيڪي صرف صفحي تخليقون آھن",
+ "sp-contributions-hideminor": "معمولي ترميمون لڪايو",
"sp-contributions-submit": "ڳوليو",
"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" سان ڳنڍيندڙ صفحا",
"whatlinkshere-links": "← ڳنڍڻا",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 چوري ٿو",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڳنڍڻا",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ڳنڍي ٿو",
"whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
"whatlinkshere-submit": "هلو",
"block": "واپرائيندڙ کي بندشيو",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" کي بندشيو ويو $2 $3 جي عرصي لاء",
"unblocklogentry": "$1 تان بندش هٽائي وئي",
"block-log-flags-anononly": "فقط نامعلوم واپرائيندڙَ",
+ "block-log-flags-nocreate": "کاتو کولڻ کان روڪ ٿيل",
"block-log-flags-noemail": "برقٽپال غير فعال",
"block-log-flags-hiddenname": "واپرائيندڙ-نانءُ لڪل",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" اڳ ۾ ئي بندشيل آهي.",
+ "proxyblocker": "پراڪسي بلاڪر",
"ipbnounblockself": "توهان پنهنجو پاڻ تان بندش هٽائي نہ ٿا سگھو.",
"lockdb": "اعدادخاني کي بنديو",
"unlockdb": "اعدادخاني کي کوليو",
"delete_and_move_confirm": "جي ها، صفحو ڊاهيو",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" کان چورڻ جو عمل ممڪن بڻائڻ لاءِ ڊاٺو ويو",
"export": "صفحا برآمديو",
+ "exportall": "سڀ صفحا برآمديو",
"export-submit": "برآمديو",
"export-download": "بطور فائيل سانڍيو",
"export-templates": "سانچا شامل ڪريو",
"tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم نٿي ڪري سگھجي",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-image": "ھن فائيل جو صفحو ڏسو",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "سرشتي جو پيغام ڏيکاريو",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-help": "امدادي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-category": "هن زمري جو صفحو ڏسو",
"tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" لاءِ معلومات",
+ "pageinfo-header-basic": "بنيادي معلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "ترميمي سوانح",
+ "pageinfo-header-restrictions": "صفحي جو تحفظ",
+ "pageinfo-header-properties": "صفحي جون خصوصيتون",
+ "pageinfo-display-title": "ڏيکارجندڙ عنوان",
+ "pageinfo-length": "(بائيٽس ۾) صفحي جي ڊيگھ",
+ "pageinfo-article-id": "صفحي جي آءِڊي",
+ "pageinfo-language": "صفحي جي مواد جي ٻولي",
+ "pageinfo-content-model": "صفحي جي مواد جو ماڊل",
+ "pageinfo-robot-index": "اجازت ڏنل",
+ "pageinfo-watchers": "صفحا ڏسندڙن جو انگ",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 کان گھٽ {{PLURAL:$1|ڏسندڙ}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ھن صفحي ڏانھن ڇوريل صفحن جو انگ",
+ "pageinfo-subpages-name": "ھن صفحي جي ذيلي صفحن جو انگ",
+ "pageinfo-firstuser": "صفحو تخليقڪار",
+ "pageinfo-firsttime": "صفحي تخليق ڪرڻ جي تاريخ",
+ "pageinfo-lastuser": "تازو ترين سنواريندڙ",
+ "pageinfo-lasttime": "تازي ترين ترميم جي تاريخ",
+ "pageinfo-edits": "سڀني ترميمن جو انگ",
+ "pageinfo-authors": "چٽن ليکڪن جو مڪمل انگ",
+ "pageinfo-recent-edits": "(گذريل $1 ۾) تازين ترميمن جو انگ",
+ "pageinfo-recent-authors": "چٽن ليکڪن جو تازو انگ",
+ "pageinfo-magic-words": "جادوئي {{PLURAL:$1|لفظُ|لفظَ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "لڪيل {{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
+ "pageinfo-contentpage": "موادي صفحي طور ڳڻيو ويندڙ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ها",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ها",
"pageinfo-category-total": "رڪنن جو ڪل تعداد",
"pageinfo-category-subcats": "ذيلي زمرن جو تعداد",
"pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
"markaspatrolledtext": "ھن صفحي کي گشت ڪيل طور نشان لڳايو",
+ "patrol-log-page": "گشت لاگ",
"previousdiff": "← اڳوڻي ترميم",
"nextdiff": "نئين تر ترميم →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|صفحو|صفحا}}",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"file-nohires": "اڃان سنھو تحلل ميسر ناھي.",
"svg-long-desc": "ايسويجي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3",
"confirm-watch-top": "هيءُ صفحو پنهنجي نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪندا؟",
"confirm-unwatch-button": "ٺيڪ",
"confirm-unwatch-top": "هيءُ صفحو پنهنجي نظر ۾ فهرست مان هٽائيندا؟",
+ "confirm-rollback-top": "ھن صفحي ۾ ڪيل ترميمون واپس ورايون؟",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← اڳوڻو صفحو",
"imgmultipagenext": "ايندڙ صفحو →",
"watchlistedit-normal-title": "نظر ۾ فھرست کي سنواريو",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
"watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
+ "watchlisttools-clear": "نظر ۾ فھرست صاف ڪريو",
"watchlisttools-view": "لاڳاپيل تبديليون ڏسو",
"watchlisttools-edit": "نظر ۾ فهرست ڏسو ۽ سنواريو",
"watchlisttools-raw": "ڪچي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"version-libraries-description": "تشريح",
"version-libraries-authors": "ليکڪ",
"redirect-submit": "ھلو",
+ "redirect-value": "قدر:",
+ "redirect-user": "واپرائيندڙ آءِڊي",
+ "redirect-page": "صفحي جي آءِڊي",
+ "redirect-revision": "صفحي جو مسودو",
"redirect-file": "فائيلنانءُ",
"fileduplicatesearch-filename": "فائيلنانءُ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ڳوليو",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻي:",
"tag-filter-submit": "ڇاڻي",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2)",
+ "tag-mw-rollback-description": "واپس-ورايو ڳنڍڻي کي استعمال ڪندي پوين ترميمن کي واپس ورائيندڙ ترميمون",
"tags-title": "ٽيگس",
"tags-tag": "ٽيگ نانءُ",
"tags-source-header": "ذريعو",
"tags-active-header": "سرگرم؟",
+ "tags-hitcount-header": "ٽيگ ٿيل ترميمون",
"tags-active-yes": "ها",
"tags-active-no": "نہ",
"tags-edit": "سنواريو",
"tags-delete": "ڊاهيو",
"tags-activate": "فعال بڻايو",
"tags-deactivate": "غير فعال بڻايو",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}",
"tags-create-tag-name": "ٽيگ نانءُ:",
"tags-create-reason": "سبب:",
"tags-create-submit": "سرجيو",
"compare-page1": "صفحو 1",
"compare-page2": "صفحو 2",
"htmlform-submit": "جمع ڪرايو",
+ "htmlform-reset": "تبديليون اڻڪريو",
"htmlform-selectorother-other": "ٻيو",
"htmlform-no": "نہ",
"htmlform-yes": "ها",
"htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
+ "logentry-delete-revision": "$1 $3: $4 صفحي تي {{PLURAL:$5|ھڪ مسودي|$5 مسودن}} جي ظاھريت {{GENDER:$2|تبديل ڪئي}}",
+ "revdelete-content-hid": "مواد لڪيل",
"revdelete-uname-hid": "واپرائيندڙ-نانءُ لڪل",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 صفحي کي $4 ڏانھن {{GENDER:$2|چوريو}} سواءِ ڪو ريڊائريڪٽ ڇڏيندي",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 $3 کي $4 ڏانھن ريڊائريڪٽ مٿان {{GENDER:$2|چوريو}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 پاڻمرادو صفحي $3 جي $4 مسودي تي گشت ڪيل طور {{GENDER:$2|نشان لڳايو}}",
"logentry-newusers-create": "واپرائيندڙ کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "واپرائيندڙ کاتو $1 پاڻمرادو {{GENDER:$2|تخليق ڪيو}} ويو",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 جو ھڪ نئون ورزن {{GENDER:$2|چاڙھيو}}",
"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
"feedback-back": "پوئتي",
"feedback-cancel": "رد",
"searchsuggest-search": "ڳوليو {{SITENAME}}",
"api-error-unknown-warning": "اڻڄاتل چتاءُ: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
"expand_templates_output": "نتيجو",
"expand_templates_ok": "ٺيڪ",
"expand_templates_remove_comments": "تاثرات مِٽايو",
"tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
"tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
"tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
+ "tog-previewontop": "تبدیلی آلے خانے کنوں پہلے پریویو ݙکھاؤ",
"tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پری ویویو ݙکھاؤ",
"tog-oldsig": "تہاݙے موجودہ دستخط:",
"tog-uselivepreview": "ورقہ ولدا لوڈ کیتے ٻاجھوں نمائش ݙکھاؤ",
"jumpto": "ٹپ مارو",
"jumptonavigation": "نیوی ڳیشݨ",
"jumptosearch": "ڳولو",
+ "pool-queuefull": "قطار لڳی ہوئی ہے",
"pool-errorunknown": "نامعلوم غلطی",
"poolcounter-usage-error": "استعمال وچ خامی: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|تہاݙے کیتے}} {{PLURAL:$3|کہیں ٻئے صارف|$3 صارفین}} دی طرفوں $1 ($2)۔",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
"newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 تے تہاݙے کیتے نویں سنیہے ہن",
"editsection": "لکھو",
"editold": "لکھو",
"viewsourceold": "ماخذ ݙیکھو",
"collapsible-expand": "ودھاؤ",
"confirmable-yes": "ڄیا",
"confirmable-no": "کو",
+ "thisisdeleted": "$1 ݙیکھو یا بحال کرو؟",
"viewdeleted": "ݙیکھو $1؟",
"feedlinks": "فیڈ",
"site-rss-feed": "$1 آر.ایس.ایس فیڈ",
"databaseerror-query": "کیوری: $1",
"databaseerror-function": "فنکشن: $1",
"databaseerror-error": "نقص: $1",
+ "readonly": "ڈیٹابیس تے جندرہ ہے",
"missingarticle-rev": "(دہرائی#: $1)",
"missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
"internalerror": "اندر دی غلطی",
"badtitle": "بھیڑا عنوان",
"viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
"viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
+ "actionthrottled": "ایہ کم کئی واری کیتا ڳیا ہے",
"viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
"ns-specialprotected": "خاص ورقیاں وچ تبدیلی نی تھی سڳدی",
"exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
"createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
"loginerror": "لاگ ان وچ غلطی",
"createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
+ "createaccounterror": "کھاتہ نی کھُل سڳیا:$1",
"loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
"mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
"mailerror": "ای میل بھیجݨ وچ غلطی: $1",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strani, ki kažejo na</strong> izbrano stran",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani (ali kategorije)",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"version-poweredby-others": "drugi",
"version-poweredby-translators": "Prevajalci translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar <em>BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA</em>; tudi brez posrednega jamstva <strong>PRODAJNE VREDNOSTI</strong> ali <strong>PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN</strong>. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
"version-software": "Nameščena programska oprema",
"version-software-product": "Izdelek",
"version-software-version": "Različica",
"timezoneregion-indian": "Индијски океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи океан",
"allowemail": "Омогући примање имејлова од других корисника",
+ "email-allow-new-users-label": "Омогући примање имејлова од новајлија",
+ "email-blacklist-label": "Онемогући следећим корисницима да ми шаљу имејлове:",
"prefs-searchoptions": "Претрага",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"default": "подразумевано",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
"rcfilters-limit-title": "Приказати измена",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|измена|$1 измена}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Временски оквир",
"rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана",
"rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"listfiles_size": "Величина",
"listfiles_description": "Опис",
"listfiles_count": "Верзије",
- "listfiles-show-all": "Обухвати старе верзије слика",
+ "listfiles-show-all": "Обухвати старе верзије датотека",
"listfiles-latestversion": "Тренутна верзија",
"listfiles-latestversion-yes": "Да",
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"autosumm-replace": "Замењен садржај странице са „$1“",
"autoredircomment": "Преусмерење на [[$1]]",
"autosumm-removed-redirect": "Уклоњено преусмјерење ка [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Промењена одредишна страница у преусмерењу из [[$1]] у [[$2]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
"autosumm-newblank": "Направљена празна страница",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
"watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
"watchlisttools-clear": "испразни списак надгледања",
- "watchlisttools-view": "Ð\9fрикажи сродне измене",
+ "watchlisttools-view": "прикажи сродне измене",
"watchlisttools-edit": "прикажи и уреди списак надгледања",
"watchlisttools-raw": "измени сиров списак надгледања",
"iranian-calendar-m1": "Фарвардин",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице",
"tag-mw-new-redirect": "Ново преусмјерење",
"tag-mw-removed-redirect": "Уклоњено преусмјерење",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Промењена одредишна страница преусмерења",
+ "tag-mw-blank": "Страница испражњена",
+ "tag-mw-replace": "Уклоњена већина текста",
"tag-mw-rollback": "Враћање",
+ "tag-mw-undo": "Поништена претходна измена",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",
"tags-tag": "Назив ознаке",
"htmlform-cloner-create": "Додај још",
"htmlform-cloner-delete": "Уклони",
"htmlform-cloner-required": "Бар једна вредност је потребна.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ММ:СС",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] није у именском простору „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не постоји.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"pageinfo-user-id": "Användar-ID",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash-värde",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markaspatrolledtext-file": "Märk denna filversion som patrullerad",
"limitreport-expansiondepth": "Största expansionsdjup",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Antal resurskrävande parserfunktioner",
"expandtemplates": "Expandera mallar",
- "expand_templates_intro": "Den här specialsidan tar en text och expanderar rekursivt alla mallar som används. Även parserfunktioner (som <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), variabler som <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> och annan kod med dubbla klammerparenteser expanderas.",
+ "expand_templates_intro": "Den här specialsidan tar wikitext och expanderar rekursivt alla mallar som används.\nÄven parserfunktioner som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> och variabler som\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nI stort sett allting inom dubbla klammerparenteser expanderas.",
"expand_templates_title": "Sidans titel, används för t.ex. {{FULLPAGENAME}}:",
- "expand_templates_input": "Text som ska expanderas:",
+ "expand_templates_input": "Skriv wikitext:",
"expand_templates_output": "Expanderad kod",
"expand_templates_xml_output": "XML-kod",
"expand_templates_html_output": "Rå HTML-utdata",
"expand_templates_preview": "Förhandsvisning",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
+ "expand_templates_input_missing": "Du måste ange lite wikitext som inmatning.",
"pagelanguage": "Ändra sidans språk",
"pagelang-name": "Sida",
"pagelang-language": "Språk",
"changepassword-success": "Nabago ang iyong password!",
"changepassword-throttled": "Masyadong madami ang kamakailan lamang mong pagsubok sa pag-login.\nMaghintay po muna ng $1 bago subukan uli.",
"botpasswords": "Mga password ng bot",
+ "botpasswords-label-appid": "Pangalan ng bot:",
"botpasswords-label-delete": "Burahin",
"botpasswords-label-resetpassword": "Itakdang-muli/baguhin ang hudyat (password)",
"botpasswords-label-grants-column": "Ipinagkaloob na",
"pagecategories": "$1 kategori",
"category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
"subcategories": "Alt kategoriler",
- "category-media-header": "\"$1\" kategorisindeki ortamlar",
- "category-empty": "<em>Şu anda bu kategoride herhangi bir sayfa ya da Ortam bulunmuyor.</em>",
- "hidden-categories": "$1 gizli kategori",
+ "category-media-header": "\"$1\" kategorisindeki ortam dosyaları",
+ "category-empty": "<em>Şu anda bu kategoride herhangi bir sayfa ya da ortam dosyası bulunmuyor.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategori}}",
"hidden-category-category": "Gizli kategoriler",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki $1 alt kategori dâhil toplam $2 alt kategori vardır.}}",
"category-subcat-count-limited": "Bu kategori aşağıdaki $1 alt kategoriye sahiptir.",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Canlı güncellemeyi kapat",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Yeni değişiklikleri yapıldıkları anda görüntüleyin",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tüm değişiklileri görüldü olarak işaretle",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"recentchangeslinked-feed": "İlgili değişiklikler",
"recentchangeslinked-toolbox": "İlgili değişiklikler",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ile ilişkili değişiklikler",
- "recentchangeslinked-summary": "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.\n[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' olarak belirtilmiştir.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.\n[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar <strong>kalın<strong> olarak belirtilmiştir.",
"recentchangeslinked-page": "Sayfa adı:",
"recentchangeslinked-to": "Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategoriye eklendi",
"magiclink-tracking-pmid": "PMID sihirli bağlantısını kullanan sayfalar",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN sihirli bağlantısını kullanan sayfalar",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
- "speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı):",
+ "speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı için {{ns:user}}:kullanıcıadı):",
"log": "Günlükler",
"logeventslist-submit": "Göster",
"all-logs-page": "Tüm genel günlükler",
"unwatchthispage": "Sayfa izlemeyi durdur",
"notanarticle": "İçerik sayfası değil",
"notvisiblerev": "Revizyon silinmiş",
- "watchlist-details": "Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.",
+ "watchlist-details": "İzleme listenizde {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} (tartışma sayfaları dahil) yer almaktadır.",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"whatlinkshere-hideredirs": "Yönlendirmeleri $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "Dönüştürmeleri $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Bağlantıları $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "Dosya bağlantılarını $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 dosya bağlantısı",
"whatlinkshere-filters": "Süzgeçler",
"whatlinkshere-submit": "Getir",
"autoblockid": "Otomatik engelleme #$1",
"tooltip-feed-rss": "Bu sayfa için RSS beslemesi",
"tooltip-feed-atom": "Bu sayfa için atom beslemesi",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} tarafından yapılan katkıların listesi",
- "tooltip-t-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcıya}} e-posta yolla",
"tooltip-t-info": "Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi",
"tooltip-t-upload": "Dosya yükle",
"tooltip-t-specialpages": "Tüm özel sayfaların listesi",
"pageinfo-category-pages": "Sayfa sayısı",
"pageinfo-category-subcats": "Alt kategori sayısı",
"pageinfo-category-files": "Dosya sayısı",
+ "pageinfo-file-hash": "Hash değeri",
"markaspatrolleddiff": "Kontrol edilmiş olarak işaretle",
"markaspatrolledtext": "Kontrol edilmiş olarak işaretle",
"markedaspatrolled": "Kontrol edildi",
"version-libraries-license": "Lisans",
"version-libraries-description": "Açıklama",
"version-libraries-authors": "Yazarlar",
- "redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme",
- "redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon ya da log kimliği ile yönlendirme",
+ "redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Git",
"redirect-lookup": "Ara:",
"redirect-value": "Değer:",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı ismi değildir.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1, $3 yönlendirmesini üzerine yazılması için {{GENDER:$2|sildi}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
"logentry-delete-event": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"expand_templates_preview": "Önizleme",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.</strong>\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriş viki metni sağlamak zorundasınız.",
"pagelanguage": "Sayfa dilini değiştir",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
"date-range-to": "Bu güne kadar:",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
- "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",
+ "randomrootpage": "Rasgele kök sayfa",
"log-action-filter-block": "Blok türü:",
"log-action-filter-delete": "Silme türü:",
"log-action-filter-newusers": "Hesap oluşturma türü:",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Вимкнути оновлення наживо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список сторінок, за якими Ви спостерігаєте",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список спостереження",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
"rcfilters-preference-label": "Приховати покращену версію Нових редагувань",
"rcfilters-preference-help": "Скасовує зміну дизайну 2017 року та всі інструменти, додані тоді й пізніше.",
"accmailtitle": "کلمہ شناخت بھیج دیا گیا۔",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] کے لیے خودکار طریقے سے تخلیق کیا گیا پاسورڈ $2 کو بھیج دیا گیا ہے.\n\nلاگ ان ہونے کے بعد <em>[[Special:ChangePassword|اسے تبدیل]]</em> کیا جا سکتا ہے۔",
"newarticle": "(نیا)",
- "newarticletext": "آپ نے ایک ایسے صفحے کے ربط کی پیروی کی ہے جو کہ ابھی موجود نہیں ہے.\nیہ صفحہ تخلیق کرنے کیلئے درج ذیل خانہ میں متن درج کیجئے (مزید معلومات کیلئے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیے).\nاگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کیلئے اپنے متصفح پر '''back''' کا بٹن ٹک کیجئے.",
+ "newarticletext": "آپ نے ایک ایسے صفحے کے ربط کی پیروی کی ہے جو کہ ابھی موجود نہیں ہے۔\nیہ صفحہ تخلیق کرنے کے لیے درج ذیل خانہ میں متن درج کریں (مزید معلومات کے لیے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیں)۔\nاگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کے لیے اپنے براؤزر کا '''back''' کا بٹن دبائیں۔",
"anontalkpagetext": "----\n<em>یہ تبادلۂ خیال صفحہ ایک ایسے صارف کا ہے جس نے اب تک اپنا کھاتہ نہیں بنایا یا یہ صفحہ اس کے زیر استعمال نہیں۔</em> \nلہٰذا ہمیں اس کی شناخت کے لئے ایک آئی پی پتہ استعمال کرنا پڑ رہا ہے۔ \nاس قسم کا آئی پی پتہ ایک سے زائد صارفین کے درمیان میں مشترک بھی ہوسکتا ہے۔ \nاگر آپ کی موجودہ حیثیت ایک گمنام صارف کی ہے اور آپ محسوس کریں کہ اس صفحہ پر آپ کے متعلق یہ تبصرے غیر متعلق ہیں تو براہ کرم [[Special:CreateAccount|ایک کھاتہ بنا لیں]] یا [[Special:UserLogin|داخل ہو جائیں]] تاکہ مستقبل میں آپ کو گمنام صارفین میں شمار کرنے سے گریز کیا جائے۔",
"noarticletext": "اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کو تلاش کر سکتے ہیں]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات میں تلاش کر سکتے ہیں]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اِس صفحہ کو تخلیق کر سکتے ہیں]</span>۔",
"noarticletext-nopermission": "اس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کے لیے]] یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں]</span>",
"group": "حلقہ:",
"group-user": "صارفین",
"group-autoconfirmed": "خود توثیق شدہ صارفین",
- "group-bot": "روبالات",
+ "group-bot": "روبہ جات",
"group-sysop": "منتظمین",
"group-bureaucrat": "مامورین اداری",
"group-suppress": "Suppressors",
"tooltip-preferences-save": "ترجیحات محفوظ کریں",
"tooltip-summary": "مختصر خلاصہ درج کریں",
"common.css": "body,\ntextarea {\n font-family: Amiri;\n}",
+ "group-bot.css": "/* یہاں پر CSS کے ہونے سے صرف روبہ جات پر اثر پڑے گا */",
"group-bureaucrat.css": "/* یہاں درج شدہ سی ایس ایس محض مامورین اداری کے لیے فعال رہے گی */",
+ "group-bot.js": "/* یہاں پر موجود کوئی بھی جاوا اسکرپٹ صرف روبہ جات کے لیے لوڈ ہوگی */",
"group-bureaucrat.js": "/* یہاں درج شدہ جاوا اسکرپٹ محض مامورین اداری کے لیے فعال رہے گی */",
"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|کا|کے}} گمنام {{PLURAL:$1|صارف|صارفین}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} $1 صارف",
"tag-mw-blank": "صفحہ سے تمام مواد حذف",
"tag-mw-replace": "مواد کی تبدیلی",
"tag-mw-rollback": "استرجع",
+ "tag-mw-undo": "رد ترمیم",
"tags-title": "ٹیگ",
"tags-intro": "اس صفحہ میں ان تمام ٹیگوں کی فہرست درج ہے، جنہیں سافٹ ویئر کسی ترمیم پر مفہوم کے ساتھ نشان زد کرتا ہے۔",
"tags-tag": "ٹیگ کا نام",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Reptilien.19831209BE1"
]
},
"tog-underline": "Sorlignî les loyéns:",
"postedit-confirmation-saved": "vosse candjmint a stî schapé",
"edit-already-exists": "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
"editwarning-warning": "Cwiter cisse pådje ci vos frè piede tos les candjmints ki vos avoz fwait.\nSi vos estoz elodjî, vos ploz dismete cist adviertixhmint ci dins l' linwete «Boesse di tecse» di vos preferinces.",
+ "duplicate-args-category": "Pådje eployant des dobes parametes dins les uzaedjes di modele",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.\nSacwants di zels ni seront nén eployîs.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pådjes ki l' inclusion d' modeles est foû limite",
"viewpagelogs": "Vey les djournås po cisse pådje ci",
"nosuchusershort": "נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען \"$1\".\nביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.",
"nouserspecified": "איר ברויכט ספעציפֿיצירן א באַניצער-נאָמען.",
"login-userblocked": "דער באַניצער איז בלאקירט. ארײַנלאגירן נישט ערלויבט.",
- "wrongpassword": "אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט.\nביטע פרובירט נאכאמאל.",
+ "wrongpassword": "אומריכטיגער באניצער־נאמען אדער פאסווארט אריינגעלייגט.\nביטע פרובירט נאכאמאל.",
"wrongpasswordempty": "פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג.\nביטע פרובירט נאכאמאל.",
"passwordtooshort": "פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
"passwordtoolong": "פאַסווערטער טארן נישט זיין לענגער וויי {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
"botpasswords-label-grants-column": "נאכגעגעבן",
"botpasswords-bad-appid": "דער באט נאמען \"$1\" איז אומגילטיק.",
"botpasswords-created-title": "באט פאסווארט געשאפן",
- "botpasswords-created-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז געשאפן געווארן.",
+ "botpasswords-created-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון {{GENDER:$2|באניצער}} \"$2\" איז געשאפן געווארן.",
"botpasswords-updated-title": "באט פאסווארט דערהיינטיקט",
- "botpasswords-updated-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז דערהיינטיקט געווארן.",
+ "botpasswords-updated-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון {{GENDER:$2|באניצער}} \"$2\" איז דערהיינטיקט געווארן.",
"botpasswords-deleted-title": "באט פאסווארט אויסגעמעקט",
"botpasswords-not-exist": "באניצער \"$1\" האט נישט קיין באט פאסווארט מיטן נאמען \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
"selfredirect": "<strong>ווארענונג:</strong> איר טוט ווײַטערפירן דעם בלאט צו זיך אליין.\nקען זיין איר האט ספעציפיצירט א פאלשן ווײטערפירונג־ציל אדער איר רעדאקטירט דעם פאלשן בלאט.\nטאמער קליקט איר נאכאמאל \"$1\", וועט מען טאקע שאפן די ווײטערפירונג.",
- "missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.",
+ "missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין אן אנמערקונג.",
"missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"$1\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
"summary-preview": "פאראויסקוק פֿון רעדאקטירונג־רעזומע:",
"subject-preview": " פאראויסקוק פֿון טעמע:",
"mergehistory-box": "צונויפֿגיסן רעוויזיעס פֿון צוויי בלעטער:",
"mergehistory-from": "מקור בלאַט:",
"mergehistory-into": "פֿארציל בלאַט:",
- "mergehistory-list": "צ×\95×\96×\90ש×\9e×¢×\9cצ×\95× ×\92 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 ×\94×\99ס×\98×\90ר×\99×¢",
- "mergehistory-merge": "×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\95×\95ערס×\99עס פ×\95×\9f [[:$1]] ×§×¢× ×¢×\9f ×\95×\95ער×\9f צ×\95× ×\95×\99פ×\92×¢×\92×\90ס×\9f ×\90×\99×\9f [[:$2]].\n×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\93×\99 ר×\90×\93×\99×\90 ×§× ×¢×¤×\9c×¢×\9a ×\9b×\93×\99 צ×\95× ×\95×\99פ×\92×\99ס×\9f × ×\90ר ×\93×\99 ×\95×\95ערס×\99עס ×\92עש×\90פ×\9f ×\91×\99×\96 ×\90 ×\92×¢×\95×\95×\99סער צ×\99×\99×\98. ×\92×\99×\98 ×\90×\9b×\98 ×\90×\96 × ×\99צ×\9f ×\93×\99 × ×\90×\95×\95×\99×\92×\90צ×\99×¢ ×\9c×\99× ×§×¢×\9f ×\95×\95×¢×\9c×\9f צוריקשטעלן דעם עמוד.",
+ "mergehistory-list": "×¢× ×\93ער×\95× ×\92 ×\94×\99ס×\98×\90ר×\99×¢ ×\95×\95×\90ס ×\9e׳קע×\9f צ×\95×\96×\90×\9e×¢× ×©×\9e×¢×\9cצ×\9f",
+ "mergehistory-merge": "×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\95×\95ערס×\99עס פ×\95×\9f [[:$1]] ×§×¢× ×¢×\9f ×\95×\95ער×\9f צ×\95× ×\95×\99פ×\92×¢×\92×\90ס×\9f ×\90×\99×\9f [[:$2]].\n×\91×\90× ×\99צ×\98 ×\93×\99 ר×\90×\93×\99×\90 ×§× ×¢×¤×\9c×¢×\9a ×\9b×\93×\99 צ×\95× ×\95×\99פ×\92×\99ס×\9f × ×\90ר ×\93×\99 ×\95×\95ערס×\99עס ×\92עש×\90פ×\9f ×\91×\99×\96 ×\90 ×\92×¢×\95×\95×\99סער צ×\99×\99×\98. ×\92×\99×\98 ×\90×\9b×\98 ×\90×\96 × ×\99צ×\9f ×\93×\99 × ×\90×\95×\95×\99×\92×\90צ×\99×¢ ×\9c×\99× ×§×¢×\9f ×\95×\95×¢×\98 צוריקשטעלן דעם עמוד.",
"mergehistory-go": "צייג צוזאמשמעלצונג ענדערונגן",
"mergehistory-submit": "צונויפֿגיסן רעוויזיעס",
"mergehistory-empty": "קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.",
"recentchangesdays-max": "מאַקסימום $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}}",
"recentchangescount": "די צאָל רעדאַקטירונגען צו ווײַזן גרונטלעך:",
"prefs-help-recentchangescount": "כולל לעצטע ענדערונגען, בלאַט היסטאָריעס, און לאָגביכער.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "דאס איז דער געהיימער שליסל צום וועבפֿיד פון אײַער אויפֿפאסונג ליסטע.\nיעדער וואס ווייסט אים וועט קענען לייענען אײַער אויפֿפאסונג ליסטע; טוט אים נישט טיילן.\n[[Special:ResetTokens|קליקט דא ווען איר דארפט אים צוריקשטעלן]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "דאס איז דער געהיימער שליסל צום וועבפֿיד פון אײַער אויפֿפאסונג ליסטע.\nיעדער וואס ווייסט אים וועט קענען לייענען אײַער אויפֿפאסונג ליסטע; טוט אים נישט טיילן.\nווען נייטיק, [[Special:ResetTokens|קענט איר אים צוריקשטעלן]].",
"savedprefs": "אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.",
"savedrights": "די באניצער־גרופעס פֿון {{GENDER:$1|$1}} זענען געווארן געשפייכלערט.",
"timezonelegend": "צײַט זאנע:",
"timezoneregion-europe": "אייראפע",
"timezoneregion-indian": "אינדישער אקעאן",
"timezoneregion-pacific": "פאציפישער אקעאן",
- "allowemail": "ער×\9c×\95×\99×\91×\9f ×\90× ×\93ערע צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90ײַ×\9a ע־פאסט",
+ "allowemail": "ער×\9c×\95×\99×\91×\9f ×\90× ×\93ערע ×\91×\90× ×\99צער צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\9e×\99ר ע־פאסט",
"prefs-searchoptions": "זוכן",
"prefs-namespaces": "נאָמענטיילן",
"default": "גרונטלעך",
"grant-editprotected": "רעדאקטירן געשיצטע בלעטער",
"grant-highvolume": "א סך באארבעטונגען",
"grant-patrol": "פאטראלירן ענדערונגען צו בלעטער",
+ "grant-privateinfo": "צוטריט צו פריוואטער אינפֿארמאציע",
"grant-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
"grant-uploadeditmovefile": "ארויפֿלאדן, טוישן און באוועגן טעקעס",
"grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
"rcfilters-other-review-tools": "אנדערע רעצענזיע ווערקצייג",
"rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
"rcfilters-advancedfilters": "פֿארגעשריטענע פֿילטערס",
- "rcfilters-limit-title": "×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢ן צו ווייזן",
+ "rcfilters-limit-title": "רע×\96×\95×\9c×\98×\90×\98ן צו ווייזן",
"rcfilters-days-title": "לעצטיקע טעג",
"rcfilters-hours-title": "לעצטיקע שעה׳ן",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|שעה|שעה'ן}}",
"rcfilters-quickfilters": "אויפֿגעהיטענע פֿילטערס",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ק×\99×\99×\9f ×\9c×\99× ×§×¢×\9f נאך נישט אויפֿגעהיטן",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ק×\99×\99×\9f פֿ×\99×\9c×\98ערס נאך נישט אויפֿגעהיטן",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "אױפֿגעהיטענע פֿילטערס",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ענדערן נאמען",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "האלטן ווי גרונט",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "שאפן פילטער",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "אַנולירן",
"rcfilters-show-new-changes": "ווייזן די נייעסטע ענדערונגען",
- "rcfilters-search-placeholder": "פֿ×\99×\9c×\98ער×\9f ×\9cעצ×\98×\99קע ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f (×\93×\95ר×\9bק×\95ק×\9f ×\90×\93ער ×\90Ö¸× ×\94×\99×\99×\91×\9f ×\90ַר×\99×\99× ×§×\9c×\90ַפן)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "פֿ×\99×\9c×\98ער×\9f ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f (× ×\99צ×\98 ×\9e×¢× ×\99×\95 ×\90×\93ער ×\96×\95×\9b×\98 פֿ×\99×\9c×\98×¢×¨Ö¾× ×\90×\9e×¢ן)",
"rcfilters-invalid-filter": "אומגילטיגער פֿילטער",
"rcfilters-empty-filter": "קיין אַקטיווע פילטערס. אלע ביישטייערונגען געוויזן.",
"rcfilters-filterlist-title": "פֿילטערס",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "אלע ענדערונגען אחוץ אייערע אייגענע.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "נישט אײַנגעשריבן",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס האבן ווייניגער פון 10 רעדאקטירונגען אדער 4 טעג אקטיוויטעט.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לערנער",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס זייער דערפֿארונג איז צווישן ״פנים־חדשות״ און ״אנגעלערנטע״.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "איינגעשריבענע רעדאקטירער וואס האבן מער ווי 500 רעדאקטירונגען און 30 טעג אקטיוויטעט.",
"rcfilters-filter-bots-label": "באט",
"rcfilters-filter-humans-label": "מענטש (נישט קיין באט)",
"rcfilters-filter-humans-description": "רעדאקטירונגען געמאכט פון מענטשן רעדאקטארן.",
"rcfilters-filter-excluded": "אויסגעשלאסן",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:נישט</strong> $1",
"rcfilters-liveupdates-button": "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "ק×\9c×\99×\99×\91×\98 ×\90 ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "×\90×²Ö·× ×\92×¢×\91×\9f ×\91×\9c×\90×\98× ×\90×\9e×¢×\9f",
"rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
"recentchangeslinked-feed": "פֿאַרבונדענע ענדערונגען",
"recentchangeslinked-toolbox": "פֿאַרבונדענע ענדערונגען",
"recentchangeslinked-title": "ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1",
- "recentchangeslinked-summary": "×\90×\98 ×\90 רש×\99×\9e×\94 פ×\95×\9f × ×\99×\99×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\95× ×\93×\9f פ×\95×\9f ×\90 ספעצ×\99פ×\99ש×\9f ×\91×\9c×\90×\98 (×\90×\93ער ×\9e×\99×\98×\92×\9c×\99×\93 ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\95×\9f ×\90 ספעצ×\99פ×\99שער ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢).\n×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\95×\99×£ [[Special:Watchlist|×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99פפ×\90ס×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢]] ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\99×\96×\9f '''×\93×\99ק'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "×\92×\99×\98 ×\90ר×\99×\99×\9f ×\90 ×\91×\9c×\90×\98× ×\90×\9e×¢×\9f צ×\95 ×\96×¢×\9f ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\95× ×\93×\9f צ×\95 ×\90×\93ער פ×\95×\9f ×\99×¢× ×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98. (צ×\95 ×\96×¢×\9f ×\9e×\99×\98×\92×\9c×\99×\93 ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\95×\9f ×\90 ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢ ×\92×\99×\98 ×\90ר×\99×\99×\9f ״ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢:× ×\90×\9e×¢×\9f פ×\95×\9f ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢×´). ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\95×\99×£ [[Special:Watchlist|×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99פפ×\90ס×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢]] ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\99×\96×\9f <strong>×\93×\99ק</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "בלאַט נאָמען:",
"recentchangeslinked-to": "צייג ענדערונגען צו בלעטער פארבינדן צו דעם בלאט אנשטאט",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] צוגעלייגט צו קאטעגאריע",
"listfiles_size": "גרייס",
"listfiles_description": "באַשרײַבונג",
"listfiles_count": "ווערסיעס",
- "listfiles-show-all": "ש×\9c×\99ס×\98 ×\90ײַ×\9f ×\90×\9c×\98×¢ ×\95×\95ערס×\99עס פ×\95×\9f ×\91×\99×\9c×\93ער",
+ "listfiles-show-all": "ש×\9c×\99ס×\98 ×\90ײַ×\9f ×\90×\9c×\98×¢ ×\95×\95ערס×\99עס פ×\95×\9f ×\98עקעס",
"listfiles-latestversion": "לויפיקע ווערסיע",
"listfiles-latestversion-yes": "יא",
"listfiles-latestversion-no": "ניין",
"unwatchthispage": "ענדיגן אויפֿפאַסן",
"notanarticle": "דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט",
"notvisiblerev": "די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט איז|$1 בלעטער זענען}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (אויך שמועס בלעטער).",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
"wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"delete_and_move_text": "דער ציל בלאַט \"[[:$1]]\" עקזיסטירט שוין.\nצי ווילט איר אים אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן די באוועגונג?",
"delete_and_move_confirm": "יא, מעק אויס דעם בלאט",
"delete_and_move_reason": "אויסגעמעקט כדי צו קענען באוועגן פֿון \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "×\9eק×\95ר ×\90×\95×\9f צ×\99×\9c קעפ×\9c×¢×\9a ×\96×¢× ×¢×\9f גלײַך; מען קען נישט באוועגן א בלאט צו זיך זעלבסט.",
+ "selfmove": "×\93×\90ס קעפ×\9c ×\90×\99×\96 גלײַך; מען קען נישט באוועגן א בלאט צו זיך זעלבסט.",
"immobile-source-namespace": "נישט מעגלעך צו באוועגן בלעטער אין נאמענטייל \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "מען קען נישט באַוועגן בלעטער צום נאמענטייל \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "אינטערוויקי לינק איז נישט קיין גילטיקער ציל פאר א בלאט באוועגונג.",
"confirmemail_body_set": "עמעצער, ווארשיינליך איר, פֿון IP אַדרעס $1,\nהאט געענדערט דעם ע־פאסט אַדרעס פֿון דער קאנטע \"$2\" צו דעם אדרעס אויף {{SITENAME}}.\n\nצו באַשטעטיקן אַז די קאנטע געהערט טאקע צו אייך און צו אַקטיווירן ע־פאסט דינסטן אויף {{SITENAME}}, ביטע טוט עפֿענען דעם לינק אין אייער בלעטערער:\n\n$3\n\nאויב די קאנטע געהערט *נישט* אײַך, פאלגט די דאָזיגע לינק מבטל צו זיין די ע-פאסט אדרעס באשטעטיגונג:\n\n$5\n\nדי באשטעטיגונג קאד גייט אויס $4.",
"confirmemail_invalidated": "בליצפאסט אדרעס באשטעטיקונג אַנולירט",
"invalidateemail": "אַנולירן בליצפאסט באַשטעטיקונג",
+ "notificationemail_subject_changed": "דער איינגעשריבענער בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}} איז געענדערט געווארן",
"scarytranscludedisabled": "[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]",
"scarytranscludetoolong": "[URL צו לאנג]",
"deletedwhileediting": "ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!",
"compare-invalid-title": "דעם טיטל איר האט ספעציפֿירט איז אומגילטיק.",
"compare-title-not-exists": "דעם טיטל וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט",
"compare-revision-not-exists": "די רעוויזיע וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.",
- "diff-form": "א '''פארעם'''",
+ "diff-form": "אונטערשיידן",
"dberr-problems": "אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.",
"dberr-again": "וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.",
"dberr-info": "(קען נישט צוקומען צו דער דאַטנבאַזע: $1)",
"log-action-filter-all": "אַלע",
"log-action-filter-delete-delete": "אויסמעקן בלאט",
"log-action-filter-import-interwiki": "אריבערוויקי אימפארט",
- "log-action-filter-protect-unprotect": "אראפנעמען שיץ"
+ "log-action-filter-newusers-create2": "שאפֿונגען פון איינגעשריבענע באניצער",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "אראפנעמען שיץ",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן."
}
"editpage-invalidcontentmodel-text": "内容模型“$1”不被支持。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "内容模型$2尚不支持内容格式$1。",
- "content-model-wikitext": "维基文字",
+ "content-model-wikitext": "wiki文本",
"content-model-text": "纯文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"group-membership-link-with-expiry": "$1（直到$2）",
"prefs-registration": "注册时间：",
"yourrealname": "真实姓名：",
- "yourlanguage": "界面语言：",
+ "yourlanguage": "语言：",
"yourvariant": "内容语言变种：",
"prefs-help-variant": "您希望用于显示该本站内容的语言变体。",
"yournick": "新签名：",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>链接自</strong>选定页面的页面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "显示链接到该页面的页面上的更改",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>链接到</strong>选定页面的页面",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "输入页面名称",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "输入页面（或分类）名称",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"pageinfo-category-subcats": "子分类数",
"pageinfo-category-files": "文件数",
"pageinfo-user-id": "用户ID",
+ "pageinfo-file-hash": "哈希值",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net上的翻译者",
"version-credits-summary": "我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。",
- "version-license-info": "MediaWikiæ\98¯è\87ªç\94±è½¯ä»¶ï¼\8cä½ å\8f¯ä»¥ä¾\9dæ\8d®è\87ªç\94±è½¯ä»¶å\9fºé\87\91ä¼\9aå\8f\91è¡\8cç\9a\84'''GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®'''第2ç\89\88æ\88\96ä»»æ\84\8få\90\8eç»ç\89\88æ\9c¬ç\9a\84æ\9d¡æ¬¾ï¼\8cä¼ æ\92å\92\8c/æ\88\96ä¿®æ\94¹æ\9c¬è½¯ä»¶ã\80\82\n\nMediaWikiå\8f\91表æ\97¶é¢\84æ\9c\9fæ\9c\89ç\94¨ï¼\8cä½\86对æ¤'''æ\97 ä»»ä½\95ä¿\9dè¯\81'''ï¼\8c亦æ\97 é\9a\90å\90«ç\9a\84'''å\8f¯ä»¥é\94\80å\94®'''æ\88\96'''é\80\82å\90\88ç\89¹å®\9aç\9b®ç\9a\84'''ç\9a\84ä¿\9dè¯\81ã\80\82详æ\83\85请è§\81GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ã\80\82\n\nä½ åº\94该已ç»\8fæ\8e¥å\8f\97æ\9c¬ç¨\8båº\8fé\99\84带ç\9a\84[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ç\9a\84å\89¯æ\9c¬]ã\80\82如果没有，请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会，邮编MA 02110-1301（Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA），或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。",
+ "version-license-info": "MediaWikiæ\98¯è\87ªç\94±è½¯ä»¶ï¼\9bæ\82¨å\8f¯ä»¥ä¾\9dæ\8d®è\87ªç\94±è½¯ä»¶å\9fºé\87\91ä¼\9aå\8f\91è¡\8cç\9a\84GNUé\80\9aç\94¨å\85¬å\85±è®¸å\8f¯å\8d\8f议第2ç\89\88æ\88\96ä»»æ\84\8få\90\8eç»ç\89\88æ\9c¬ç\9a\84æ\9d¡æ¬¾ï¼\8cä¼ æ\92å\92\8c/æ\88\96ä¿®æ\94¹æ\9c¬è½¯ä»¶ã\80\82\n\nMediaWikiå\8f\91表æ\97¶é¢\84æ\9c\9fæ\9c\89ç\94¨ï¼\8cä½\86对æ¤<em>æ\97 ä»»ä½\95ä¿\9dè¯\81</em>ï¼\9b亦æ\97 é\9a\90å\90«ç\9a\84<strong>å\8f¯ä»¥é\94\80å\94®</strong>æ\88\96<strong>é\80\82å\90\88ç\89¹å®\9aç\9b®ç\9a\84</strong>ç\9a\84ä¿\9dè¯\81ã\80\82详æ\83\85请è§\81GNUå\85¬ä¼\97æ\8e\88æ\9d\83å\8d\8fè®®ã\80\82\n\næ\82¨åº\94该已ç»\8fæ\8e¥å\8f\97æ\9c¬ç¨\8båº\8fé\99\84带ç\9a\84[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNUé\80\9aç\94¨å\85¬å\85±è®¸å\8f¯å\8d\8fè®®ç\9a\84å\89¯æ\9c¬]ï¼\9b如果没有，请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会，邮编MA 02110-1301（Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA），或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。",
"version-software": "安装的软件",
"version-software-product": "产品",
"version-software-version": "版本",
"tag-mw-replace-description": "移除超过90%页面内容的编辑",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退链接回退上一编辑的编辑",
+ "tag-mw-undo": "撤销",
+ "tag-mw-undo-description": "使用撤销链接撤销上一次编辑的编辑",
"tags-title": "标签",
"tags-intro": "本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。",
"tags-tag": "标签名称",
"limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
"expandtemplates": "展开模板",
- "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上，几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
+ "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给wiki文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上，几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
"expand_templates_title": "上下文标题，用于{{FULLPAGENAME}}等：",
- "expand_templates_input": "输入文本：",
+ "expand_templates_input": "输入的wiki文本：",
"expand_templates_output": "结果",
"expand_templates_xml_output": "XML输出",
"expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
"expand_templates_preview": "预览",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试，请再次重试。</strong>如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试，请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
+ "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入的wiki文本。",
"pagelanguage": "更改页面语言",
"pagelang-name": "页面",
"pagelang-language": "语言",
"nosuchusershort": "查無使用者 \"$1\"，\n請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"login-userblocked": "這位使用者已被封鎖，不允許登入。",
- "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤，請再試一次。",
+ "wrongpassword": "您輸入的使用者名稱或密碼錯誤，請再試一次。",
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
"passwordtoolong": "密碼不能超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
"parser-template-loop-warning": "偵測到模板迴圈：[[$1]]",
"template-loop-category": "有樣板迴圈的頁面",
"template-loop-category-desc": "頁面含有樣板迴圈，即會自己不斷呼叫自己樣板。",
+ "template-loop-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面調用[[:$1]]，這導致了模板循環（無限遞迴調用）。",
"parser-template-recursion-depth-warning": "超出模板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"lineno": "行 $1：",
"compareselectedversions": "比較已選擇的修訂",
"showhideselectedversions": "更改已選擇修訂的顯示設定",
- "editundo": "還原",
+ "editundo": "撤銷",
"diff-empty": "(無差異)",
"diff-multi-sameuser": "(未顯示同一使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
"diff-multi-manyusers": "(未顯示由超過 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "段落已被移動。點擊來跳至新的位置。",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "段落已被移動。點擊來跳至舊的位置。",
"difference-missing-revision": "查無此差異 ($1) 中的{{PLURAL:$2|1 次修訂|$2 次修訂}}。\n\n這通常是因為差異的連結過時，頁面已被刪除。\n詳情資訊請參閱 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
"searchresults-title": "搜尋「$1」的結果",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "允許其他使用者向我傳送電子郵件",
+ "email-allow-new-users-label": "允許來自新使用者的電子郵件",
"email-blacklist-label": "禁止這些使用者向我傳送電子郵件：",
"prefs-searchoptions": "搜尋",
"prefs-namespaces": "命名空間",
"prefs-editor": "編輯器",
"prefs-preview": "預覽",
"prefs-advancedrc": "進階選項",
+ "prefs-opt-out": "關閉改進功能",
"prefs-advancedrendering": "進階選項",
"prefs-advancedsearchoptions": "進階選項",
"prefs-advancedwatchlist": "進階選項",
"recentchanges-legend": "近期變更選項",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的近期變更。",
"recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
+ "recentchanges-timeout": "此搜尋已逾時。您可以採用不同的搜尋參數試試。",
+ "recentchanges-network": "由於技術方面的錯誤，沒有結果被載入。請嘗試重新整理頁面。",
+ "recentchanges-notargetpage": "在上方輸入頁面名稱來查看相關於該頁面的變更。",
"recentchanges-feed-description": "追蹤 Wiki 中此摘要的近期變更。",
"recentchanges-label-newpage": "該編輯建立了新頁面",
"recentchanges-label-minor": "此為次要編輯",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
"rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$2{{PLURAL:$1| 個變更|$1 個變更}}",
+ "rcfilters-date-popup-title": "搜尋的時間段",
"rcfilters-days-title": "幾天內",
"rcfilters-hours-title": "幾個小時內",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "建立預設過濾器",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存目前的過濾器設定",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "這些過濾已被儲存。變更您的設定，來建立新的已儲存過濾。",
"rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件",
"rcfilters-clear-all-filters": "清除所有過濾條件",
"rcfilters-show-new-changes": "顯示最新更改",
- "rcfilters-search-placeholder": "é\81\8e濾è¿\91æ\9c\9fè®\8aæ\9b´ï¼\88ç\80\8f覽æ\88\96é\96\8bå§\8b輸å\85¥）",
+ "rcfilters-search-placeholder": "é\81\8e濾è®\8aæ\9b´ï¼\88使ç\94¨é\81¸å\96®æ\88\96æ\90\9cå°\8bé\81\8e濾å\90\8d稱）",
"rcfilters-invalid-filter": "無效的過濾條件",
"rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。",
"rcfilters-filterlist-title": "過濾條件",
"rcfilters-filterlist-noresults": "查無過濾條件",
"rcfilters-noresults-conflict": "因搜尋條件衝突，查無結果",
"rcfilters-state-message-subset": "此過濾條件沒有效果，因其結果包含了以下範圍更廣的{{PLURAL:$2|過濾條件|過濾條件}}其中之一 (嘗試以明顯標示來區別它)：$1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "選擇在群組中的所有過濾條件與沒選擇時相同，代表此過濾條件沒有效果。群組包含了：$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "選擇在此群組中的所有過濾條件與沒選擇時相同，代表此過濾條件沒有效果。群組包含了：$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的貢獻",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "了解更多關於標記編輯的資訊",
"rcfilters-liveupdates-button": "動態更新",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "關閉動態更新",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "顯示有發生的新更改",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有更改為已查看",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
+ "rcfilters-preference-label": "隱藏改進的最近更改版本",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年介面重新設計版，並重新新增這以後增加的工具。",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "顯示連結<strong>自</strong>某一頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>連結自</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "顯示連結<strong>到</strong>某一頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>連結到</strong>指定頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "輸入頁面名稱（或分類）",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"uploadstash-thumbnail": "檢視縮圖",
"uploadstash-exception": "無法儲存上傳到儲藏庫 ($1): \"$2\"。",
+ "uploadstash-bad-path": "路徑不存在。",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "路徑無效。",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "不明類型「$1」。",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "無法識別的縮圖名稱。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "無法獲得縮圖。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "沒有用於縮放項目的本地路徑。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "無法建立用於縮圖的本地檔案物件。",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "取得縮圖失敗：$1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "缺少 content-type header。",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "找不到路徑，或不是純檔案。",
+ "uploadstash-file-too-large": "無法處理大於 $1 位元組的檔案。",
+ "uploadstash-not-logged-in": "未有使用者登入。檔案必須要屬於使用者。",
+ "uploadstash-wrong-owner": "此檔案（$1）不屬於目前的使用者。",
+ "uploadstash-zero-length": "檔案長度為零。",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
"img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參數。\n您安裝的伺服器未傳遞此資訊，\n您可能使用 CGI 為基礎的伺服器，且不支援 img_auth 功能。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
"ipb-blocklist-duration-left": "剩下 $1",
"unblockip": "解除封鎖使用者",
- "unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入存取。",
+ "unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入權限。",
"ipusubmit": "移除此封鎖",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。",
"unblocked-range": "已解除封鎖 $1。",
"ip_range_invalid": "無效的 IP 範圍。",
"ip_range_toolarge": "不允許封鎖範圍大於 /$1。",
"ip_range_exceeded": "IP段超過其最大範圍。允許的範圍：/$1。",
+ "ip_range_toolow": "IP 範圍不被允許。",
"proxyblocker": "代理伺服器封鎖器",
"proxyblockreason": "因您的 IP 位址是開放代理伺服器，已被封鎖。\n請聯絡您的網路服務供應商或您所在組織的技術支援，告知他們此嚴重的安全性問題。",
"sorbsreason": "您的 IP 位址在 {{SITENAME}} 使用的 DNSBL 列為開放代理伺服器。",
"import-mapping-namespace": "匯入至命名空間：",
"import-mapping-subpage": "匯入做為以下頁面的子頁面：",
"import-upload-filename": "檔案名稱：",
+ "import-upload-username-prefix": "跨 wiki 字首：",
"import-comment": "評論：",
"importtext": "請使用 [[Special:Export|匯出工具]] 從來源 Wiki 匯出檔案，\n儲存至您的電腦後再上傳到這裡。",
"importstart": "正在匯入頁面...",
"imported-log-entries": "已匯入 $1 筆日誌項目。",
"importfailed": "匯入失敗：<nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "不明的來源匯入類型",
+ "importnoprefix": "沒有提供跨 wiki 字首",
"importcantopen": "無法開啟匯入檔案",
"importbadinterwiki": "無效的 Interwiki 連結",
"importsuccess": "已完成匯入！",
"pageinfo-category-subcats": "子分類數量",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
"pageinfo-user-id": "使用者 ID",
+ "pageinfo-file-hash": "雜湊值",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為已巡查",
"autosumm-blank": "空白的頁面",
"autosumm-replace": "使用 \"$1\" 取代內容",
"autoredircomment": "頁面已重新導向至 [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "已移除至[[$1]]的重新導向",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "已將重新導向目標從[[$1]]改成[[$2]]",
"autosumm-new": "已建立頁面，內容為 \"$1\"",
"autosumm-newblank": "建立空白頁面",
- "size-bytes": "$1 位元組",
+ "size-bytes": "$1{{PLURAL:$1|位元組}}",
"lag-warn-normal": "此清單可能不會顯示最近 $1 {{PLURAL:$1|秒}}內的變更。",
"lag-warn-high": "由於資料庫回應延遲，此清單可能不會顯示最近 $1 {{PLURAL:$1|秒}}內的變更。",
"watchlistedit-normal-title": "編輯監視清單",
"version-poweredby-others": "其他",
"version-poweredby-translators": " translatewiki.net 翻譯人員",
"version-credits-summary": "我們感謝以下人士為 [[Special:Version|MediaWiki]] 作出的貢獻。",
- "version-license-info": "MediaWiki 為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，將本程式重新發佈與/或修改；無論您依據的是本授權條款的第二版或 (您可自行選擇) 之後的任何版本。\n\n本程式發佈的目的是希望可以提供幫助，但不負任何擔保責任；亦無隱含對適售性或 特定用途的適用性的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n\n您應已隨本程式收到 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 通用公共授權條款的副本]；如果沒有，請寄信通知自由軟體基金會，51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。",
+ "version-license-info": "MediaWiki 為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，將本程式重新發佈與/或修改；無論您依據的是本授權條款的第二版或 (您可自行選擇) 之後的任何版本。\n\n本程式發佈的目的是希望可以提供幫助，但<em>不負任何擔保責任</em>；亦無隱含對<strong>適售性</strong>或<strong>特定用途方面適用性</strong>的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n\n您應已隨本程式收到 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 通用公共授權條款的副本]；如果沒有，請寄信通知自由軟體基金會，51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。",
"version-software": "已安裝的軟體",
"version-software-product": "產品",
"version-software-version": "版本",
"tag-mw-replace-description": "移除超過90%頁面內容的編輯",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
+ "tag-mw-undo": "撤銷",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
"limitreport-expansiondepth": "最高展開深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高消耗解析器函數次數",
"expandtemplates": "展開模板",
- "expand_templates_intro": "本特殊頁面會將文字中的模板展開，可以包含支援的解析器語法，如 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 與變數如 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上，絕大部分在雙括號中的內容都會被展開。",
+ "expand_templates_intro": "本特殊頁面會將 wiki 文字中的模板展開，可以包含支援的解析器語法，如 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 與變數如 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上，絕大部分在雙括號中的內容都會被展開。",
"expand_templates_title": "文章標題，供 {{FULLPAGENAME}} 等使用：",
- "expand_templates_input": "輸入文字：",
+ "expand_templates_input": "輸入 wiki 文字：",
"expand_templates_output": "結果",
"expand_templates_xml_output": "XML 輸出",
"expand_templates_html_output": "原始 HTML 輸出",
"expand_templates_preview": "預覽",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因連線階段的資料遺失且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請再試一次。</strong>\n若仍然無效，請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]並再登入一次。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因您尚未登入且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請[[Special:UserLogin|登入]]後再試一次。</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "您至少需要提供一些輸入文字。",
+ "expand_templates_input_missing": "您至少需要提供一些輸入 wiki 文字。",
"pagelanguage": "變更頁面語言",
"pagelang-name": "頁面",
"pagelang-language": "語言",
"special-characters-group-thai": "泰文",
"special-characters-group-lao": "寮文",
"special-characters-group-khmer": "高棉文",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "加拿大原住民",
"special-characters-title-endash": "短破折號",
"special-characters-title-emdash": "長破折號",
"special-characters-title-minus": "減號",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff