"yourrealname": "Сапраўднае імя:",
"yourlanguage": "Мова інтэрфэйсу:",
"yourvariant": "Варыянт мовы зьместу:",
- "prefs-help-variant": "Ð\92Ñ\8bбÑ\80анÑ\8b Ð\92амÑ\96 алÑ\8cÑ\84абÑ\8dÑ\82 Ñ\86Ñ\96 аÑ\80Ñ\82агÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}}.",
+ "prefs-help-variant": "Ð\9fеÑ\80аважнÑ\8b вамÑ\96 ваÑ\80Ñ\8bÑ\8fнÑ\82 Ñ\86Ñ\96 аÑ\80Ñ\82агÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай вÑ\96кÑ\96.",
"yournick": "Новы подпіс:",
"prefs-help-signature": "Камэнтары на старонках абмеркаваньняў павінны быць падпісаныя з дапамогай сымбаляў «<nowiki>~~~~</nowiki>», якія будуць ператвораныя ў ваш подпіс і актуальны час.",
"badsig": "Няслушны неапрацаваны подпіс.\nПраверце HTML-тэгі.",
"right-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",
"right-override-export-depth": "экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5",
"right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
+ "right-sendemail-new-users": "Дасылаць лісты электроннай пошты ўдзельнікам без зафіксаваных дзеяньняў",
"right-managechangetags": "стварэньне і (дэ)актывацыя [[Special:Tags|метак]]",
"right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
"right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
"rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম লিখুন",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
"autosumm-blank": "পাতা খালি করা হয়েছে",
"autosumm-replace": "পাতাকে '$1' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হল",
"autoredircomment": "[[$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-এ করা পুনর্নির্দেশ সরানো হয়েছে",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য [[$1]] থেকে [[$2]]-এ পরিবর্তিত হয়েছে",
"autosumm-new": "\"$1\" দিয়ে পাতা তৈরি",
"autosumm-newblank": "খালি পাতা তৈরি হয়েছে",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
"tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "সম্পাদনা যা একটি পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন] করে",
"tag-mw-new-redirect": "নতুন পুনর্নির্দেশনা",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি নতুন পুনর্নির্দেশ তৈরি করে বা একটি পাতাকে একটি পুনর্নির্দেশে পরিবর্তিত করে",
+ "tag-mw-removed-redirect": "পুনর্নির্দেশ সরানো হয়েছে",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "সম্পাদনাগুলি যা ইতিমধ্যে থাকা পুনর্নির্দেশনাকে অ-পুনর্নির্দেশনায় পরিবর্তিত করে",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য পরিবর্তিত হয়েছে",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পুনর্নির্দেশের লক্ষ্য পরিবর্তন করে",
"tag-mw-blank": "খালি করা",
"tag-mw-blank-description": "সেই সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতাকে খালি করেছে",
"tag-mw-replace": "প্রতিস্থাপিত",
+ "tag-mw-replace-description": "সম্পাদনাগুলি যা একটি পাতার বিষয়বস্তুর ৯০ ভাগের বেশী সরিয়ে ফেলে",
"tag-mw-rollback": "পুনর্বহাল",
+ "tag-mw-rollback-description": "সম্পাদনাগুলি যা রোলব্যাক সংযোগ ব্যবহার করে পূর্বের সম্পাদনায় ফেরত নেয়",
"tags-title": "ট্যাগসমূহ",
"tags-intro": "এই পাতায় সফটওয়্যারটি একটি সম্পাদনা চিহ্নিত করার জন্য যে সকল ট্যাগ ব্যবহার করে তার তালিকা ও বর্ণনা রয়েছে।",
"tags-tag": "ট্যাগ নাম",
"compare-revision-not-exists": "আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণটি নেই।",
"diff-form": "পার্থক্য",
"diff-form-oldid": "পুরানো সংস্করণ আইডি (ঐচ্ছিক)",
+ "diff-form-revid": "পার্থক্যের সংস্করণের আইডি",
"diff-form-submit": "পার্থক্য দেখান",
"permanentlink": "স্থায়ী সংযোগ",
"permanentlink-revid": "সংশোধন আইডি",
"rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
"rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Лахарна хен",
"rcfilters-days-title": "ТӀеххьара денош",
"rcfilters-hours-title": "ТӀеххьара сахьташ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
"right-siteadmin": "Datenbank sperren und entsperren",
"right-override-export-depth": "Exportiere Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5",
"right-sendemail": "E-Mails an andere Benutzer senden",
+ "right-sendemail-new-users": "E-Mails an Benutzer ohne Eintrag im Logbuch senden",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] erstellen und (de)aktivieren",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden",
"right-changetags": "Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen",
"Yoosef Pooranvary",
"DEXi",
"Obzord",
- "Alp Er Tunqa"
+ "Alp Er Tunqa",
+ "Baloch Khan"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"autosumm-blank": "Ak: Sivu tyhjennettiin",
"autosumm-replace": "Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”",
"autoredircomment": "Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Ak: Muutettu ohjauksen kohdesivua: ennen [[$1]], nyt [[$2]]",
"autosumm-new": "Ak: Uusi sivu: $1",
"autosumm-newblank": "Ak: Luotiin tyhjä sivu",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkaus|Merkkaukset}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "sisältömallin muutos",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Muokkaukset, jotka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel muuttavat sivun sisältömallia]",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Ohjaus on poistettu",
"tags-title": "Merkkaukset",
"tags-intro": "Tämä sivu luetteloi ne merkkaukset (''engl.'' tags), joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja mitä ne tarkoittavat.",
"tags-tag": "Merkkauksen nimi",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kääntiaken]] filter:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kääntiaken|Kääntiakens}}]]: $2)",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nei widjerfeerang",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Feranrangen, diar en nei widjerfeerang iinracht.",
"tags-title": "Kääntiaken",
"tags-intro": "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",
"tags-tag": "Kääntiaken-nööm",
]
},
"tog-previewontop": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌰𐍂𐌺𐌰",
- "tog-previewonfirst": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽",
+ "tog-previewonfirst": "ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c·ð\90\8c¿ð\90\8c»𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽",
"tog-enotifusertalkpages": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌺 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰",
"tog-shownumberswatching": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴",
"tog-oldsig": "𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌿𐍆𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃",
"searcharticle": "𐌲𐌰𐌲𐌲",
"history": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"history_short": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
+ "history_small": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"printableversion": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌿𐍃𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽",
"permalink": "𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃",
"print": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹",
"toc": "𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌰",
"showtoc": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹",
"hidetoc": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷",
+ "confirmable-confirm": "𐌹𐍃 {{GENDER:$1:𐌸𐌿}} 𐌰𐍂𐌽𐌹𐌱𐌰?",
"confirmable-yes": "𐌾𐌰",
"confirmable-no": "𐌽𐌴",
"site-rss-feed": "$1 RSS 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉",
"viewsource": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽",
"protectedpagetext": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌽𐌳, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"mycustomjsprotected": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐌳𐌿 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 JavaScript 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
+ "welcomeuser": "𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃, $1!",
"yourname": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉:",
"userlogin-yourname": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉",
"userlogin-yourname-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽",
"right-siteadmin": "נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים",
"right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים)",
"right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
+ "right-sendemail-new-users": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים שלא ביצעו פעולות מתועדות",
"right-managechangetags": "יצירה, הפעלה וביטול של [[Special:Tags|תגיות]]",
"right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
"right-changetags": "הוספה והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות ולרשומות יומן",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake|Oznaka}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "promjena modela sadržaja",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Uređivanja koja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mijenjanju model sadržaja] stranice",
+ "tag-mw-removed-redirect": "uklonjeno preusmjeravanje",
+ "tag-mw-replace": "preko 90 % zamijenjen tekst",
"tag-mw-rollback": "brzo uklanjanje",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova stranica sadržava popis oznaka s kojima programska oprema može označivati promjene te njihova značenja.",
"timezoneregion-indian": "インド洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "他の利用者からのメールを受け取る",
+ "email-blacklist-label": "次のユーザーからのメールを受け取らない：",
"prefs-searchoptions": "検索",
"prefs-namespaces": "名前空間",
"default": "既定",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ウォッチリストを編集",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
+ "rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新、当時追加したや以来の新しいツールの使用を断る。",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"rcfilters-activefilters": "აქტიური ფილტრები",
"rcfilters-advancedfilters": "გაფართოებული ფილტრები",
"rcfilters-limit-title": "ცვლილელების ნახვა",
+ "rcfilters-date-popup-title": "საძიებო დროის მონაკვეთი",
"rcfilters-days-title": "უკანასკნელი დღეები",
"rcfilters-hours-title": "ბოლო საათები",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
"botpasswords-insert-failed": "De Botnumm \"$1\" konnt net dobäigesat ginn. Gouf e schonn derbäigesat?",
"botpasswords-update-failed": "Den Numm vum Bot \"$1\" konnt net aktualiséiert ginn. Gouf e geläscht?",
"botpasswords-created-title": "Botpasswuert ugeluecht",
- "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
+ "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf ugeluecht.",
"botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
- "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
+ "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf aktualiséiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
- "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
+ "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum {{GENDER:$2|Benotzer}} ''$2'' gouf geläscht.",
"botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em><br />(Fir al Botten déi verlaangen datt de Login-Numm d'selwecht ass wéi den spéidere Benotzernumm, kënnt Dir och <strong>$3</strong> als Benotzernumm benotzten a(n) <strong>$4</strong> als Passwuert.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ass net disponibel.",
"botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
"right-siteadmin": "Datebank spären an d'Spär ophiewen",
"right-override-export-depth": "Säiten exportéieren inklusiv de verlinkte Säite bis zu enger Déift vu 5",
"right-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
+ "right-sendemail-new-users": "E-Mailen u Benotzer ouni geloggt Aktioune schécken",
"grant-group-page-interaction": "Mat Säiten interagéieren",
"grant-group-watchlist-interaction": "Mat Ärer Iwwerwaachungslëscht interagéieren",
"grant-group-email": "E-Mail schécken",
"userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:",
"editusergroup": "सदस्याचे गट संपादित करा",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदस्या}}चे सदस्य-अधिकारात बदल केला जात आहे<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "सदस्याचे गट संपादित करा",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्याचे}} गट संपादित करा",
"saveusergroups": "सदस्य गट जतन करा",
"userrights-groupsmember": "याचा सभासद:",
"userrights-groupsmember-auto": "याचा अव्यक्त सदस्य:",
"api-error-emptypage": "नवीन आणि मोकळी पाने बनवायला परवानगी नाही",
"api-error-publishfailed": "अंतर्गत त्रुटी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.",
"api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
- "api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : $1",
+ "api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात चूक $1",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकंदापूर्वी|सेकंदांपूर्वी}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिटापूर्वी|मिनिटांपूर्वी}}",
"pagelang-submit": "सादर करा",
"right-pagelang": "पानाची भाषा बदला",
"action-pagelang": "पानाची असलेली भाषा बदला",
- "log-name-pagelang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदल नà¥\8bà¤\82दवही",
+ "log-name-pagelang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदल नà¥\8bà¤\82दावी",
"log-description-pagelang": "या पानातील भाषाबदलाच्या नोंदी आहेत.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 ने $3 करीता पानाची भाषा $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बदलली}}",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम केला)",
"Gnangarra"
]
},
+ "underline-never": "Warra",
"sunday": "Sunday",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"oct": "Oct",
"nov": "Nov",
"dec": "Dec",
+ "january-date": "January $1",
+ "february-date": "February $1",
+ "march-date": "March $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Warrangan}}",
"category_header": "Warrangan bibol $1",
"subcategories": "Warrangang",
"about": "Nartj nitja",
"newwindow": "(yalgaranan yyinang window)",
"cancel": "nanap",
+ "mypage": "Bibol",
"mytalk": "Waarnk",
"navigation": "waardiny biirt",
"and": " wer",
"botpasswords-insert-failed": "Nie udało się dodać robota o nazwie \"$1\". Czy był już wcześniej dodany?",
"botpasswords-update-failed": "Nie udało się zmienić robota o nazwie \"$1\". Czy został usunięty?",
"botpasswords-created-title": "Hasło bota stworzone",
- "botpasswords-created-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało utworzone.",
+ "botpasswords-created-body": "Hasło bota \"$1\" {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} \"$2\" zostało utworzone.",
"botpasswords-updated-title": "Hasło bota zaktualizowane",
- "botpasswords-updated-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało zaktualizowane.",
+ "botpasswords-updated-body": "Hasło bota \"$1\" {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} \"$2\" zostało zaktualizowane.",
"botpasswords-deleted-title": "Hasło bota usunięte",
- "botpasswords-deleted-body": "Hasło bota \"$1\" użytkownika \"$2\" zostało usunięte.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Hasło bota \"$1\" {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} \"$2\" zostało usunięte.",
"botpasswords-newpassword": "Nowe hasło do zalogowania się przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em> <br> (Dla starszych botów, które wymagają loginu takiego samego jak ewentualna nazwa użytkownika można użyć <strong>$3</strong> jako nazwę użytkownika i <strong>$4</strong> jako hasło.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nie jest dostępne.",
"botpasswords-restriction-failed": "Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota.",
"recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.",
"recentchanges-noresult": "Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.",
"recentchanges-network": "Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Wprowadź powyżej nazwę strony, aby zobaczy zmiany związane z tą stroną.",
"recentchanges-feed-description": "Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "W tej edycji utworzono nową stronę",
"recentchanges-label-minor": "To jest drobna zmiana",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupuj wyniki według stron",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
- "rcfilters-limit-title": "Zmian do pokazania",
+ "rcfilters-limit-title": "Wyników do pokazania",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|zmiana|$1 zmiany|$1 zmian}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Przeszukiwany okres",
"rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
"rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
"rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
"rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych <strong>Z</strong> tej strony",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących <strong>DO</strong> tej strony",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwę strony",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"recentchangeslinked-feed": "Zmiany w linkowanych",
"recentchangeslinked-toolbox": "Zmiany w linkowanych",
"recentchangeslinked-title": "Zmiany w linkowanych z „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii).\nStrony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii wpisz Category:Nazwa). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
"recentchangeslinked-page": "Tytuł strony:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony",
"recentchanges-page-added-to-category": "dodano [[:$1]] do kategorii",
"import-mapping-namespace": "Importuj do przestrzeni nazw:",
"import-mapping-subpage": "Importuj jako podstrony strony:",
"import-upload-filename": "Nazwa pliku:",
+ "import-upload-username-prefix": "Prefiks interwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Przypisz edycje lokalnym użytkownikom, jeżeli istnieją użytkownicy o tych nazwach",
"import-comment": "Komentarz:",
"importtext": "Korzystając na źródłowej wiki z narzędzia [[Special:Export|eksportu]] wyeksportuj plik.\nZapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.",
"importstart": "Trwa importowanie stron...",
"imported-log-entries": "Zaimportowano $1 {{PLURAL:$1|wpis|wpisy|wpisów}} rejestru.",
"importfailed": "Import nie powiódł się: $1",
"importunknownsource": "Nieznany format importowanych danych",
+ "importnoprefix": "Nie podano prefiksu interwiki",
"importcantopen": "Nie można otworzyć importowanego pliku",
"importbadinterwiki": "Błędny link interwiki",
"importsuccess": "Import zakończony powodzeniem!",
"autosumm-blank": "UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!",
"autosumm-replace": "UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „$1”",
"autoredircomment": "Przekierowanie do [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Usunięto przekierowanie do [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Zmiana elementu docelowego przekierowania z [[$1]] na [[$2]]",
"autosumm-new": "Utworzono nową stronę \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Utworzono pustą stronę",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Edycja, która zmienia dotychczasowe przekierowanie na nie-przekierowanie",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Zmieniony cel przekierowania",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Edycja, która zmienia stronę docelową przekierowania",
+ "tag-mw-blank": "Usunięcie całej zawartości strony",
"tag-mw-blank-description": "Edycja, która blankuje stronę",
"tag-mw-replace": "Zastąpiono",
"tag-mw-replace-description": "Edycja, która usuwa ponad 90% zawartości strony",
+ "tag-mw-rollback": "Wycofanie zmian",
"tag-mw-rollback-description": "Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback)",
"tags-title": "Znaczniki",
"tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
"february-gen": "فبروري",
"march-gen": "مارچ",
"april-gen": "اپرېل",
- "may-gen": "Ù\85Û\8c",
+ "may-gen": "Ù\85Û\90",
"june-gen": "جون",
"july-gen": "جولای",
"august-gen": "اگسټ",
"changeemail-nochange": "مهرباني وکړئ یو بل نوی برېښناليک پته ولیکئ.",
"resettokens": "د ټوکنونو بیاکتنه",
"resettokens-text": "تاسو کولی شئ ټوکنونه بیا ځای پرځای کړئ کوم چې دلته ستاسو د حساب سره تړلی ځینې مشخصو معلوماتو ته دلا سرسۍ اجازه ورکوي.\n\nتاسو باید دا کار وکړئ که چیرې تاسو په ناڅاپي توګه له چا سره شریک کړي یا ستاسو حساب ورسره موافق وي.",
+ "resettokens-no-tokens": "د بیا جوړولو لپاره هیڅ نښه نشته.",
"resettokens-tokens": "ټوکنونه:",
"resettokens-token-label": "$1 (اوسنی ارزښت: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "د ویب فیډ (د اتوم / آر ایس ایس) لپاره ډک کړئ [[Special:Watchlist| د خپل د کتار لیست په پاڼو کې بدلونونه]]",
"resettokens-done": "د رایو بیا راګرځول.",
"resettokens-resetbutton": "د ټاکل شوي ټوکنونو بیا راګرځول",
"bold_sample": "زغرد متن",
"blankarticle": "<strong>خبرتیا:</strong> تاسو د یو خالي مخ جوړلو په حال کي ياست.\nکه «$1» دوهم ځلي کښي کاږي، نو مخ به د معلوماتو بغير جوړ سي.",
"anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې په خپل نوم <strong>[$1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن-نوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
+ "missingsummary": "<strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی.\nکه تاسو \"$1\" ټک وکړئبیا به ستاسو بدلون پرته له دې چې يو وي خوندي شي.",
+ "selfredirect": "<strong>خبرداری:</strong> تاسو دا پاڼه دپاڼي خپل مخ ته استوي.ښایي تاسو د ګرځولو لپاره ناسم هدف مشخص کړی وي، یا تاسو ممکن په غلطه پاڼه سمونه کوي.\nکه تاسو \"$1\" بيا کلیک کړي، د مخ ورګرځونه به په هر دليل جوړه شي.",
"missingcommenttext": "لطفاً کمينټ لاندې وليکۍ.",
+ "missingcommentheader": "<strong>یادونه:</strong> تاسو د سمون لنډیز ندی چمتو کړی.\nکه تاسو \"$1\" ټک وکړئبیا به ستاسو بدلون پرته له دې چې يو وي خوندي شي.",
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
"subject-preview": "د پروژې بيا ليدنه:",
"previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
"loginreqlink": "ننوتل",
"loginreqpagetext": "د نورو مخونو د کتلو لپاره تاسو بايد $1 وکړۍ.",
"accmailtitle": "پټنوم ولېږل شو.",
+ "accmailtext": "په ناڅاپي توګه جوړ شوي پټنوم د [[User talk:$1|$1]] لپاره و $2 ته ولیږل شو. دا کېدی شي په <em>[[Special:ChangePassword|پټنوم بدلون]] کي بدلون ومومي </em> مخ د ننوتلو په وخت کې.",
"newarticle": "(نوی)",
"newarticletext": "تاسې د يوې داسې تړنې څارنه کړې چې لا تر اوسه پورې نه شته.\nکه همدا مخ ليکل غواړۍ، نو په لانديني چوکاټ کې خپل متن وټاپئ (د لا نورو مالوماتو لپاره د [$1 لارښود مخ] وگورئ).\nکه چېرته تاسې دلته په تېروتنه راغلي ياست، نو يواځې د خپل د کتنمل '''مخ پر شا''' تڼۍ مو وټوکئ.",
"anontalkpagetext": "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:CreateAccount|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''",
"blocked-notice-logextract": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
"clearyourcache": "'''يادښت:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، خپل د کتنمل (بروزر) ساتل شوې حافظه تازه کړی.\n* '''فايرفاکس/ سفري:''' په دې کتنمل کې د ''Reload'' د ټکوهلو په وخت د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی، او يا هم ''Ctrl-F5'' يا ''Ctrl-R''تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''⌘-R'' کېښکاږۍ)\n* '''گووگل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')\n* '''انټرنټ اېکسپلورر:''' په دې کتنمل کې د ''Refresh'' د ټکوهلو په وخت کې د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږلې ونيسۍ، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ\n* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توگه سپينولی شی ''Tools→Preferences''",
"usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' د سیاساس دوتنې د خوندي کولو دمخه خپله، د تڼۍ سره '''{{int:showpreview}}''' دا امتحان کړې.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''نکته:''' د سیاساس دوتنې د خوندي کولو دمخه خپله، د تڼۍ سره '''{{int:showpreview}}''' دا امتحان کړې.",
"usercsspreview": "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن CSS مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
"userjspreview": "'''هېر مو نشي چې دا يوازې ستاسې د کارن د جاوا سکرېپټ آزمېيل/مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
"sitecsspreview": "'''په پام کې دې وي چې دا يوازې ستاسې د CSS مخليدنه ده.'''\n'''تر اوسه پورې لا ستاسې بدلونونه نه دي خوندي شوي!'''",
"postedit-confirmation-saved": "ستاسې سمون خوندي شو.",
"edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
+ "invalid-content-data": "د ناباوره منځپانګې ډاټا",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" په پاڼه کې منځپانګې ته اجازه نشته [[$2]]",
"content-model-wikitext": "ويکي متن",
"content-model-text": "ساده متن",
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش څيز",
+ "content-json-empty-array": "خالي صف",
"duplicate-args-category": "هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي",
"duplicate-args-category-desc": "دا هغه مخ دی چې د کينډيو استدعاگانې لري او دوه ځلي آرگومنټونه کاروي، لکه <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> يا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-category": "د ډیری ګران ګرد پارسیر فعالیت کاروونکي مخونه",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
"prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ټوکن",
"prefs-diffs": "توپيرونه",
- "userrights": "د کارÙ\86 رÚ\9aتÙ\88 سÙ\85باÙ\84Ú\9aت",
+ "userrights": "د کارÙ\86 ØÙ\82Ù\88Ù\82",
"userrights-lookup-user": "کارن ډلې سمبالول",
"userrights-user-editname": "يو کارن نوم ورکړئ:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول",
+ "editusergroup": "د کارن ګروپ لوډ کړي",
"editinguser": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
+ "viewinguserrights": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول",
"userrights-viewusergroup": "د{{GENDER:$1|کارن}} ګروپونه ښکاره کړي",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې خوندي کول",
"userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی",
"userrights-unchangeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې نه شی بدلولی",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "پای نېټه $1",
+ "userrights-expiry-none": "پای ته نه رسیږي",
+ "userrights-expiry": "د پای نېټه:",
+ "userrights-expiry-existing": "د پای نیټه وخت: $3، $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "بل وخت:",
+ "userrights-expiry-options": "۱ ورځ:1 day,۱ اوونۍ:1 week,۱ مياشت:1 month,۳ مياشتې:3 months,۶ مياشتې:6 months,۱ کال:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "د ډلې لپاره د ختمولو \"$1\" ناباوره دی.",
+ "userrights-expiry-in-past": "د ډلې لپاره د ختمولو وخت \"$1\" په تیرو کې دی.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "تاسو نشئ کولی چې په ګروپ کې غړیتوب پای ته ورسوي \"$1\". هغه کارنان ددا ګروپ په اضافه کولو او لیږدولو اجازه لري چي پرميشن لري..",
+ "userrights-conflict": "شخړه د کارن د حقونو بدلونونه! مهرباني وکړئ خپل بدلونونه بیاکتنه تایید کړئ.",
"group": "ډله:",
"group-user": "کارنان",
"group-autoconfirmed": "تاييد شوي کارنان",
"right-createpage": "مخونه جوړول (هغه چې د خبرو اترو مخونه نه دي)",
"right-createtalk": "د خبرو اترو مخونه جوړول",
"right-createaccount": "نوي گڼونونه جوړول",
+ "right-autocreateaccount": "د خپل شخصي کارن حساب سره په اتوماتيک ډول ننوتل",
"right-minoredit": "سمونونه واړه په نخښه کول",
"right-move": "مخونه لېږدول",
"right-move-subpages": "مخونه د خپلو څېرمه مخونو سره لېږدول",
+ "right-move-rootuserpages": "وګرځوي روټ کارن مخونه",
"right-move-categorypages": "د وېشنيزې مخونه لېږدول",
"right-movefile": "دوتنې لېږدول",
+ "right-suppressredirect": "د مخ ګرځونه بغير له پخوانۍ نوم ځای پر ځای کولو",
"right-upload": "دوتنې پورته کول",
+ "right-reupload": "د همدې دوتنې دپاسه ليکل",
+ "right-reupload-own": "اوسنۍ دوتنې له ځانه سره پورته کړي",
"right-upload_by_url": "د يو URL نه دوتنې پورته کول",
"right-writeapi": "د API کښنې کارېدنه",
"right-delete": "مخونه ړنگول",
"right-userrights-interwiki": "په نورو ويکي گانو د نورو کارنانو کارن-رښتې سمول",
"right-siteadmin": "توکبنسټ کولپول او پرانيستل",
"right-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
+ "grant-generic": "د \"$1\" د حقوقو بنډل",
+ "grant-group-page-interaction": "د پاڼو سره اړیکه",
+ "grant-group-file-interaction": "د ميډيا سره اړیکه",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "د خپل کتنلړ سره مرکه وکړئ",
"grant-group-email": "برېښليک لېږل",
+ "grant-group-high-volume": "د لوړ حجم فعالیت ترسره کړئ",
+ "grant-group-customization": "حساس کول او غوره توبونه",
+ "grant-group-administration": "اداري کړنو ترسره کول",
+ "grant-group-private-information": "ستاسو په اړه شخصي معلوماتو ته لاسرسۍ",
"grant-group-other": "بېلابېل فعاليتونه",
"grant-blockusers": "په کارنانو بنديز لگول او بنديز ليرې کول",
"grant-createaccount": "گڼونونه جوړول",
"grant-editmywatchlist": "خپل کتنلړ سمول",
"grant-editpage": "شته مخونه سمول",
"grant-editprotected": "ژغورلي مخونه سمول",
+ "grant-highvolume": "د لوړ حجم سمون",
+ "grant-oversight": "د کاروونکو پټول او بیا کتنه کول",
+ "grant-patrol": "د مخونو بدلونونه ګزمه کړي",
+ "grant-privateinfo": "شخصي معلوماتو ته لاسرسۍ",
"grant-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
"grant-uploadfile": "نوې دوتنې پورته کول",
"grant-basic": "بنسټيزې رښتې",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د امستنې اوسنۍ فيلټر خوندي کړي",
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
"rcfilters-highlightmenu-title": "يو رنګ وټاکۍ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "بدلونونه ستاسو لخوا",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ستاسو خپل بدلونونه.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "د نورو لخوا بدلونونه",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ټول بدلونونه پرته ستاسو له بدلونونو.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "د کارن رجسټريشن او تجربه",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ثبت شوی",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ننوتلي په سمونو کي.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ناثبت",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "هغه سمونکي چې ننوتلي نه وو.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوي راغلي",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ثبت شوي سمونکي چې د ١٠ څخه لږ سمونونه یا څلور ورځني فعالیت يي لرلي وي.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "زده کوونکي",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ثبت شوي سمونکي د کومو تجربې چي په منځ کې راځي \"نوي راتلونکې \" او \"تجربه لرونکي کارنان.\"",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربه لرونکي کارنان",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ثبت شوي سمونکي چي تر ۵۰۰ ډير سمونونه او ٣٠ ورځني فعالیت يي لرلي وي.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "اتوماتیک سموني",
"rcfilters-filter-bots-label": "روباټ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "هغه آثار چې د اتوماتیک وسیلو لخوا جوړ شوي.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "انسان (نه بوټ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "سمونې چي د انساني سمونوالو لخوا جوړې شوي دي.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "د بیاکتنې حالت",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "ګزمې شوی",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "سمونې چي د ګزمې په توګه په نښه شوي دي.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "بي ګزمې شوي",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "سمونې چي د ګزمې په توګه نه دي په نښه شوي.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ارزښت",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "وړوکي سمونونه",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "په کتنلړ کي",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "په کتنلړ کې ندی",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "هرڅه ستاسو په کتنلړ کې پرته ستاسو د بدلونونو مخونه.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "کتنلړ فعالیت",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "ناکتل شوي بدلونونه",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "په پاڼو کې بدلون چې ستاسو لخوا نه دي لیدل شوي وروسته چې بدلونونه رامنځته شوي.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "کتل شوي بدلونونه",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "په پاڼو کې بدلون چې ستاسو لخوا لیدل شوي وروسته چې بدلونونه رامنځته شوي.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "د بدلون ډول",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "د مخ سمونونه",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "د ويکي منځپانګې سره سمونونه، خبرې اترې، د کتنې تفصيلات ...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "مخ جوړونې",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "هغه سمونې چي نوي مخونه جوړي.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "د وېشنيزو بدلونونه",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "د مخونو ریکارډونه چي وېشنيزې ورڅخه اضافه یا لرې شوي وي.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ننوتلي کړنې",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "اداري فعالیتونه، د حساب جوړونې، د پاڼې ړنګول، اپلوډونه ...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"کوچني تغیرات\" د بدلون فلټرونو د یو یا څو ډولونو سره فلټرونه فلټر کړي، ځکه چې د بدلون ځینې ډولونه \"معمولی\" نه ګڼل کیدی. د منازعې فلټرونه د پورته فعال فلټر په ساحه کې نښه شوي دي.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "د بدلون ځینې ډولونه نشي کولی \"لږ\" په توګه وټاکل شي، نو دا فلټر د لاندې ډول بدلون سره شخړې لري: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "د بدلون ډول فلټر شخړې د \"کوچنیو ترمیم\" فلټر سره. د بدلون ځینې ډولونه \"کوچنی\" په توګه ندی مشخص کیدی.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "اوسنۍ بڼې",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "اوسنۍ بڼه",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "یواځی وروستی بدلون په پاڼه کې.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "وروستۍ بڼه نه",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ټول بدلونونه نه \"وروستی بیاکتنې\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "خارج شوی",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:نه</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "غوره شوي دباندې",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "غوره کيدونکي دباندې",
+ "rcfilters-view-tags": "ټيګ شوي سمونونه",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "د تشيال له لارې د فلټر پایلې",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "د تيګونو په کارولو د فلټر پايلې",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "د منځنۍ فلټر مینځ ته راوګرځئ",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "د ټيګيډ سمونونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "په ژوندۍ بڼه اوسمهالونې",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "په ژوندۍ بڼه اوسمهالونه بنده کړئ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نوی بدلونونه لکه څنګه چې پیښیږي ښکاره کړئ",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ټول بدلونونه لکه ليدل شوي په نښه کړئ",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "خپل د کتنلړ مخونه سم کړي",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "په هغه پاڼو کې بدلونونه چې تاسو نه دي لیدلي، له دې چې بدلونونه پېل شوي د <strong>روڼ</strong> سوليډ نښانو سره.",
+ "rcfilters-preference-label": "د وروستي بدلونونو اصلاح شوی نسخه پټ کړئ",
+ "rcfilters-preference-help": "د ٢٠١٧ د انټرفیس بیرته راګرځولو رولونه او ټول وسايل وروسته بیا او وروسته.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "له لینک سره په تړلي پاڼې کې بدلونونه وښایئ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "مخونه ښکاره کول تړل شویو پاڼو کې <strong>له</strong> يو مخ څخه",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "په تړلو پاڼو کې بدلونونه ښکاره کړئ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "بدلونونو سره تړل شوي مخونو کې ښودل <strong>TO</strong> د يو مخ",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "د مخ نوم ورکړئ",
"rcnotefrom": "دلته لاندې د <strong>$3, $4</strong> (څخه <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه|ښکاري}}).",
+ "rclistfromreset": "د نیټې ټاکنې انتخاب",
"rclistfrom": "نوي بدلونونه چې له $3، $2 څخه پيلېږي ښکاره کول",
"rcshowhideminor": "وړې سمونې $1",
"rcshowhideminor-show": "ښکاره کول",
"backend-fail-read": "د \"$1\" دوتنه نه شي لوستل کېدای.",
"backend-fail-create": "د \"$1\" په دوتنه کې نور څه و نه ليکل شول.",
"zip-wrong-format": "ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.",
+ "uploadstash": "پورته کول سټش",
"uploadstash-refresh": "د دوتنو لړليک بياتازه کول",
"img-auth-accessdenied": "لاسرسی رد شو",
"img-auth-nofile": "د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.",
"fewestrevisions": "لږ مخليدل شوي مخونه",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}",
- "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|انټرویکی|انټرویکی}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|انټرویکی}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|تړنه|تړنې}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|غړی|غړي}}",
"deletepage": "مخ ړنگول",
"confirm": "تاييد",
"excontent": "د مخ مېنځپانگه دا وه: \"$1\"",
- "excontentauthor": "د مخ مېنځپانگه دا وه: \"$1\" (او يواځينی ونډه وال \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" وه)",
+ "excontentauthor": "د مخ مېنځپانگه دا وه: «$1» او يواځينی ونډه وال «[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|خبرې اترې]])» وه",
"delete-confirm": "\"$1\" ړنگول",
"delete-legend": "ړنگول",
"historywarning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې د ړنگېدو تکل لرئ نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} پېښليک لري:",
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
"rollbacklink": "په شابېول",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
- "editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "بدلول",
"sp-contributions-newbies-sub": "د نوو گڼونونو لپاره",
"sp-contributions-newbies-title": "د نويو گڼونونو لپاره د کارن ونډې",
"sp-contributions-blocklog": "د بنديز يادښت",
- "sp-contributions-deleted": "ړنگېدلې کارن ونډې",
+ "sp-contributions-deleted": "د ړنگ شوي {{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
"sp-contributions-uploads": "پورته کېدنې",
"sp-contributions-logs": "يادښتونه",
"sp-contributions-talk": "خبرې اترې",
"importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
"importbadinterwiki": "ناسمه ويکيخپلمنځي تړنه",
"import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
- "import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.",
+ "import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\n\nتاسو شاید په نښه شوي وي. لطفا ډاډ ترلاسه کړئ چې ته ننوځئ او بیا بیا هڅه وکړه.\nکه تاسو د سیسټم څخه یو ځل بیا پیغام ترلاسه کړئ چي [[Special:UserLogout|ووځي]]، بيا ننوځي، و از این که او ډاډه کړئ چې ستاسو براؤزر اجازه لري چې د دې سایټ څخه کوکیز ترلاسه کړي.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
"pageinfo-length": "د مخ اوږدوالی (د تورو له مخې)",
"pageinfo-article-id": "د مخ پېژند",
"pageinfo-language": "د مخ د مېنځپانگې ژبه",
+ "pageinfo-language-change": "بدلون",
"pageinfo-content-model": "د مخ مېنځپانگې جوړښت",
"pageinfo-content-model-change": "بدلول",
"pageinfo-robot-policy": "ليکلړ اوډنه د روباټونو لخوا",
"pageinfo-category-pages": "د مخونو شمېر",
"pageinfo-category-subcats": "د څېرمه وېشنيزو شمېر",
"pageinfo-category-files": "د دوتنو شمېر",
+ "pageinfo-user-id": "کارن پېژند",
"markaspatrolleddiff": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markaspatrolledtext": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markedaspatrolled": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"show-big-image-preview": "د همدې ليدنې کچه: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|بل ژورليد|نورې ژورليدنې}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پېکسل",
+ "file-info-gif-looped": "حلقه",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}",
+ "file-info-png-looped": "حلقه",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|ځل|ځله}} وغږېده",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}",
"newimages": "د نوو دوتنو انځورتون",
"hours-abbrev": "$1 گ",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانيه|$1 ثانيې}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 گړۍ|$1 گړۍ}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|يو ساعت|$1 ساعتونه}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ورځ|$1 ورځې}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 اونۍ|$1 اونۍ}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 مياشت|$1 مياشتې}}",
"exif-pngfilecomment": "د PNG دوتنې تبصره",
"exif-disclaimer": "ردادعاليک",
"exif-giffilecomment": "د GIF دوتنې تبصره",
+ "exif-personinimage": "شخص ښودل شوی",
"exif-copyrighted-true": "په رښتو سمبال",
"exif-copyrighted-false": "د خپراوي د رښتو دريځ نه دی ټاکل شوی",
"exif-photometricinterpretation-1": "تور او سپين (تور 0 دی)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 متره",
"exif-meteringmode-0": "ناجوت",
"exif-meteringmode-1": "منځالی",
+ "exif-meteringmode-3": "سپوټ",
"exif-meteringmode-5": "مخبېلگه",
"exif-meteringmode-255": "نور",
"exif-lightsource-0": "ناجوت",
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
"rightsnone": "(هېڅ)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (لنډمهاله، تر $2)",
+ "feedback-adding": "مخ ته د نظریاتو زیاتوالی...",
"feedback-back": "پر شا کېدل",
+ "feedback-bugcheck": "ډېر ښه! بس يوازې يي وګورئ چې دا د مخه نه ده [$1 پيژندل شوي بګ] په نامه پېژندل کېږي.",
+ "feedback-bugnew": "ما وکتي. نوی بگ ريپورټ کړئ",
+ "feedback-bugornote": "که تاسو په تفصیل سره د تخنیکي ستونزې تشریح کولو لپاره چمتو یاست هيله ده [$1 بګ ريپورټ کړي].\nکه نه، تاسو کولی شئ لاندې اسانه فورمه وکاروئ. Your comment ستاسو نظر به په پاڼه \"[$3 $2]\" کي ورګډ شي، ستاسو د کارن نوم سره.",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
"feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه",
+ "feedback-dialog-title": "فييډبيک وسپاري",
+ "feedback-dialog-intro": "تاسو کولی شئ خپل نظرونه جمع کولو لپاره لاندې اسانه فورمه وکارئ. ستاسو نظر به په پاڼه \"$1\" کې اضافه شي، ستاسو د کارن نوم سره.",
+ "feedback-error1": "تېروتنه: ناپیژندل شوی پایله ستاسو د اي پي پتي څخه",
+ "feedback-error2": "تېروتنه: سمون نشو ترسره",
+ "feedback-error3": "تيروتنه: ستاسو د اي پي پتي څخه هيڅ ځواب ترلاسه نشو",
+ "feedback-error4": "تيروتنه: د ورکړل شوې نظریې سرليک د پوستولو توان نلري",
"feedback-message": "پيغام:",
"feedback-subject": "سکالو:",
"feedback-submit": "سپارل",
+ "feedback-terms": "زه پوهیږم چې زما د کاروونکو استازو معلومات زما دقیق برنامه او د عملیاتي سیسټم په اړه معلومات شامل دي او زما د نظرونو سره سره به په عامه توګه شریک شي.",
+ "feedback-termsofuse": "زه موافق یم چې د کارونې شرایطو سره سم فييډبک وړاندیز وکړم.",
+ "feedback-thanks": "مننه! ستاسو نظر په مخ \"[$2 $1]\" کي پوسټ شو .",
"feedback-thanks-title": "مننه!",
"feedback-useragent": "کارن پلاوی:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} پلټل",
+ "searchsuggest-containing": "مشتميليږي...",
+ "api-error-badtoken": "داخلي تېروتنه: خرابه نښه.",
"api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.",
+ "api-error-publishfailed": "داخلي تېروتنه: پالنګر د لنډمهاله دوتنې په خپرولو کې پاتې راغلي.",
+ "api-error-stashfailed": "داخلي تېروتنه: پالنګر د لنډ مهال دوتنې د ذخیره کولو توان نلري.",
"api-error-unknown-warning": "ناڅرگنده گواښنه: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گړۍ|گړۍ}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعتونه}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|اونۍ|اونۍ}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|کال|کالونه}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|پېړۍ|پېړۍ}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}",
"rotate-comment": "انځور $1 {{PLURAL:$1|درجه|درجې}} گړۍ لور تاو شوی",
+ "limitreport-title": "د پارسیر پروفیلينګ ډاټا:",
"limitreport-cputime": "سي پي يو وخت کارېدنه",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه",
"pagelang-language": "ژبه",
"pagelang-use-default": "تلواليزه ژبه کارول",
"pagelang-select-lang": "ژبه ټاکل",
+ "pagelang-reason": "سبب",
"pagelang-submit": "سپارل",
+ "pagelang-nonexistent-page": "د $1 په نوم کوم مخ نشته",
"right-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
"action-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
"log-name-pagelang": "د ژب بدلون يادښت",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه",
+ "date-range-from": "د نیټې څخه:",
+ "date-range-to": "تر نيټې:",
"randomrootpage": "د ناټاکلې ريښې مخ",
"log-action-filter-all": "ټول",
"log-action-filter-block-block": "بنديز لگول",
+ "log-action-filter-block-unblock": "بنديز لرې کول",
+ "log-action-filter-delete-delete": "مخ ړنګونه",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "راګرځونه تکرار کړئ",
+ "log-action-filter-delete-restore": "مخ د ړنگېدو څخه راوګرځوي",
+ "log-action-filter-delete-event": "مخ ړنګونه",
+ "log-action-filter-delete-revision": "يواځې ړنگ شوي",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "ټرانس ويکي واردول",
+ "log-action-filter-protect-protect": "ساتنه",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "بيا پورته کول",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "ناباوره ډومین.",
"authmanager-email-label": "برېښليک",
"authmanager-email-help": "برېښليک پته",
"authmanager-realname-label": "اصلي نوم",
"authmanager-realname-help": "د کارن اصلي نوم",
"authprovider-resetpass-skip-label": "تېرېدل",
+ "authform-newtoken": "ورک شوې نښه. $1",
+ "authform-notoken": "نادرکه نښه",
+ "authform-wrongtoken": "ناسمه نښه",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "اجازه نسته",
"changecredentials-submit": "بدلول",
"removecredentials-submit": "غورځول",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As mudanças das páginas que ainda não visitou após terem sido alteradas aparecem a <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das mudanças recentes",
"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações:",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas PARA AS QUAIS uma página contém hiperligações",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página:",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas QUE CONTÊM hiperligações para uma página",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionar uma página",
"changepassword": "Uku nombor bodolme",
"resetpass_header": "Ekaunṭ oku namber bodol",
"oldpassword": "Mare uku nombor",
- "newpassword": "á±±á±\9fá±£á±\9f ᱩᱠᱩ á±®á±\9eá±¥á±\9aá±\9dᱺ",
+ "newpassword": "á±±á±\9fᱶá±\9f ᱫá±\9fá±±á±\9fá±\9dá±¥á±\9fá±µá±\9fᱫᱽᱺ",
"retypenew": "Doṛhate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joṛao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
"botpasswords-label-update": "ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ",
"botpasswords-label-cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
"botpasswords-label-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
- "botpasswords-label-resetpassword": "á±±á±\9fá±£á±\9fá±\9bá±® ᱩᱠᱩ á±®á±\9eá±¥á±\9aá±\9d ᱮᱢᱢᱮ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "á±±á±\9fá±£á±\9fá±\9bá±® ᱫá±\9fá±±á±\9fá±\9dá±¥á±\9fá±µá±\9fᱫᱽ ᱮᱢ",
"botpasswords-label-grants-column": "ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ",
"botpasswords-bad-appid": "ᱵᱚᱴ ᱧᱤᱛᱩᱢ \"$1\" ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ᱾",
"botpasswords-created-title": "ᱵᱚᱴ ᱩᱠᱩ ᱮᱞᱥᱚᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ",
"searcharticle": "Ēk",
"history": "Poslapė istuorėjė",
"history_short": "Istuorėjė",
+ "history_small": "istuorėjė",
"updatedmarker": "pakeist nug tada, kāp lonkiaus paskotėni sīki",
"printableversion": "Atmains spausdėnėmou",
"permalink": "Nūlatėnė nūruoda",
"views": "Parveizė̄jėmā",
"toolbox": "Rakondā",
"tool-link-userrights": "Mainītė {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojės}} gropės",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Veizietė {{GENDER:$1|nauduotuojė}} gropės",
"tool-link-emailuser": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
"imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
"mediawikipage": "Ruodītė pranešėma poslapi",
"jumptonavigation": "naršīms",
"jumptosearch": "paėiška",
"view-pool-error": "Atsėprašuom, bat serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Atsėprašuom, ale serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skaita ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Atsiprašuom, bet serverē daba īr parkrauti.\nNuognē pardaug nauduotoju miegėn jongtėis.\nPrašuom palaukėt ė mieginkėt i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Nežėnuoma klaida",
"poolcounter-usage-error": "Naudojėma soklīdėms: $1",
"aboutsite": "Aple {{SITENAME}}",
"mycontris": "Duovis",
"anoncontribs": "Kūriejē",
"contribsub2": "Nauduotuojė $1 ($2)",
+ "nocontribs": "Vagol esamus nūstatīmus nieka nerast.",
"uctop": " (vielībs)",
"month": "Nug mienėsė (ėr onkstiau):",
"year": "Nug metu (ėr onkstiau):",
"pageinfo-watchers": "Kieravuotuoju skaitlios",
"pageinfo-few-watchers": "Mažiau kap $1 {{PLURAL:$1|kieravuotuos|kieravuotuojē|kieravuotuoju}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nūsokėmu ont ton poslapė skaitlios",
+ "pageinfo-subpages-name": "Poslapie esons poslapė daliū skaitlios.",
"pageinfo-firstuser": "Poslapė dėrbiejē",
"pageinfo-firsttime": "Padėrbėma čiesos",
"pageinfo-lastuser": "Vielībs dėrbies",
"right-siteadmin": "Zaklepanje in odklepanje baze podatkov",
"right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5",
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
+ "right-sendemail-new-users": "Pošlji e-pošto uporabnikom brez zabeleženih dejanj",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacijo [[Special:Tags|oznak]]",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице",
+ "tag-mw-rollback": "Враћање",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",
"tags-tag": "Назив ознаке",
"tag-filter-submit": "Filtriraj",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Izmene koje menjaju model sadržaja stranice",
+ "tag-mw-rollback": "Vraćanje",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Na ovoj stranici je naveden spisak oznaka s kojima program može da označi izmene i njegovo značenje.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"Asmen",
"Stephanecbisson",
"Quoclinh94",
- "Tmp1109"
+ "Tmp1109",
+ "Phjtieudoc"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"nosuchusershort": "Không có thành viên nào có tên “$1”. Xin hãy kiểm tra lại chính tả.",
"nouserspecified": "Bạn phải chỉ định một tên người dùng.",
"login-userblocked": "Thành viên này đã bị cấm. Không cho phép đăng nhập.",
- "wrongpassword": "Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
+ "wrongpassword": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
"wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.",
"passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"botpasswords-insert-failed": "Không thể thêm tên bot \"$1\". Nó đã được thêm vào chưa?",
"botpasswords-update-failed": "Không thể khi cập nhật bot có tên “$1”. Có phải nó đã bị xóa?",
"botpasswords-created-title": "Mật khẩu bot đã được tạo",
- "botpasswords-created-body": "Đã tạo mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+ "botpasswords-created-body": "Đã tạo mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
"botpasswords-updated-title": "Mật khẩu Bot đã được cập nhật",
- "botpasswords-updated-body": "Đã cập nhật mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+ "botpasswords-updated-body": "Đã cập nhật mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
"botpasswords-deleted-title": "Mật khẩu bot đã bị xóa",
- "botpasswords-deleted-body": "Đã xóa mật khẩu cho bot “$1” của người dùng “$2”.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Đã xóa mật khẩu cho bot tên \"$1\" của {{GENDER:$2|thành viên}} \"$2\".",
"botpasswords-newpassword": "Mật khẩu mới để đăng nhập như <strong>$1</strong> là <strong>$2</strong>. <em>Xin hãy ghi lại mật khẩu này để mai mốt tham khảo.</em> <br> (Các bot cũ cần tên đăng nhập khớp với tên người dùng cuối cùng có thể sử dụng tên người dùng <strong>$3</strong> và mật khẩu <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
"botpasswords-restriction-failed": "Mật khẩu bot giới hạn ngăn chặn đăng nhập này.",
"right-siteadmin": "锁定和解锁数据库",
"right-override-export-depth": "导出页面，包括最多5层链接",
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
+ "right-sendemail-new-users": "发送电子邮件至没有日志记载操作的用户",
"right-managechangetags": "创建和（取消）激活[[Special:Tags|标签]]",
"right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff