"group-all": "(усе)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|удзельнік|удзельніца}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аўтаматычна пацьверджаны ўдзельнік|аўтаматычна пацьверджаная ўдзельніца}}",
- "group-bot-member": "робат",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|робат}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|адміністратар|адміністратарка}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюракрат|бюракратка}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|падаўляльнік|падаўляльніца}} вэрсіяў",
"editundo": "वापस लीं",
"diff-empty": "(कौनों अंतर नइखे)",
"diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ता लोग}} के कइल {{PLURAL:$1|एक ठो बीच के रिवीजन|$1 बीच के रिवीजन}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना टाइटिल मिलान",
"searchprofile-everything-tooltip": "सब जगह खोजीं (बातचीत पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "आपन जरूरत के नाँवस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 मेंबर|$1 मेंबरसभ}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीसभ}}, {{PLURAL:$3|1 फाइल|$3 फाइल सभ}})",
"search-redirect": "($1 से अनुप्रेषित)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"linkstoimage": "ए फाइल से ई {{PLURAL:$1|पन्ना जुड़ल बा|$1 पन्ना जुड़ल बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 से ज्यादा {{PLURAL:$1|पन्ना कड़ी}} एह फाइल से जुड़ल बा।\nआगे दिहल कड़ी {{PLURAL:$1|पहिला पन्ना कड़ी देखावत बा }} खाली एह फाइल से जुड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
"nolinkstoimage": "कौनों पन्ना अइसन नइखे जेवन ए फाइल से जुड़ल होखे",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
"sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
"speciallogtitlelabel": "टारगेट (टाइटिल या {{ns:user}}:प्रयोगकर्ता खाती प्रयोगकर्तानाँव):",
"log": "सगरी लॉग",
"all-logs-page": "सगरी पब्लिक लॉग",
+ "logempty": "लॉग में कौनों मैचिंग आइटम ना बा।",
"allpages": "सगरी पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
"categories": "श्रेणीसभ",
"activeusers": "सक्रिय सदस्यन के सूची",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकारसभ",
+ "listgrouprights-members": "(सदस्यन के लिस्ट)",
"trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भइल बदलाव",
"tooltip-feed-atom": "ए पन्ना खातिर एटम फीड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|एह सदस्य}} के योगदान के एक ठो लिस्ट",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|एह प्रयोगकर्ता}} के ईमेल भेजीं",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"tooltip-t-specialpages": "सगरी खास पन्नवन के लिस्ट",
"tooltip-t-print": "ए पन्ना के छापे लायक वर्शन",
"pageinfo-header-basic": "बेसिक जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन इतिहास",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना सुरक्षा",
+ "pageinfo-header-properties": "पन्ना प्रॉपर्टी सभ",
"pageinfo-display-title": "टाइटिल जवन देखाई पड़ी",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट सॉर्ट कुंजी",
"pageinfo-length": "पन्ना लंबाई (बाइट में)",
"pageinfo-recent-edits": "हाल के संपादन संख्या (पछिला $1 में)",
"pageinfo-recent-authors": "हाल के बिभिन्न संपादक लोग के संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई शब्द {{{{PLURAL:$1||शब्द|शब्द}}}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ट्रांसक्लूड {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट सभ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना से जुड़ल जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पन्ना के रूप में गिनती वाला",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँऽ",
"autoredircomment": "पन्ना [[$1]] पर अनुप्रेषित कइल गइल",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
+ "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, पन्ना रिवीजन या लॉग आइडी से अनुप्रेषण",
"redirect-summary": "ई बिसेस पन्ना कौनों फाइल (जबकि फाइलनाँव दिहल होखे), पन्ना (रिवीजन आइडी या पन्ना आइडी दिहल होखे) या, प्रयोगकर्ता पन्ना (प्रयोगकर्ता आइडी दिहल होखे), या लॉग एंट्री (लॉग आइडी दिहल होखे) अनुप्रेषित करी। इस्तेमाल: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], या [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "जाईं",
+ "redirect-lookup": "लुकअप:",
+ "redirect-value": "वैल्यू:",
+ "redirect-user": "प्रयोगकर्ता आइडी",
+ "redirect-page": "पन्ना आइडी",
+ "redirect-revision": "पन्ना रिवीजन",
+ "redirect-file": "फाइलनाँव",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
"specialpages": "खास पन्ना",
"specialpages-group-maintenance": "रखरखाव रिपोर्ट",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गइल",
"logentry-delete-revision": "$1 पन्ना $3 पर {{PLURAL:$5|रिवीजन|$5 रिवीजन सभ}} के विजिबिलिटी {{GENDER:$2|बदललें|बदलली}}: $4",
+ "revdelete-content-hid": "छिपावल सामग्री",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
"logentry-move-move": "$1 पन्ना $3 के $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरण कइलें}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 पन्ना $3 के $4 पर अनुप्रेषण के ऊपर स्थानांतरण {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "पन्ना $3 के रिवीजन $4 $1 द्वारा ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|जाँचल चिन्हित कइल गइल}}",
"logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कइलें}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, $3 के नया वर्शन अपलोड {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजीं",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार",
- "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी"
+ "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी",
+ "randomrootpage": "अट्रेंडम रूट पन्ना"
}
"tog-shownumberswatching": "Amarê karberanê seyr kerdoğan bımotne",
"tog-oldsig": "İmzaya mewcud:",
"tog-fancysig": "İmza rê mameleyê wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)",
- "tog-uselivepreview": "Verqayto giyane bıgureyne",
+ "tog-uselivepreview": "Bêbarkerdışê pele verqayti bımocne",
"tog-forceeditsummary": "Mı ke xulasa veng verdaye, hay a mı ser de",
"tog-watchlisthideown": "Vurnayışanê mı lista mına seyr kerdışi de bınımne",
"tog-watchlisthidebots": "Lista seyr kerdışi ra vurnayışanê boti bınımne",
"title-invalid-empty": "Waziyaye sernamey perrer venonyana teyna canamey nami sero esto.",
"title-invalid-utf8": "Sernamey perre ke şıma wazenê, yew rêza UTF-8iya ke nêvêrene xo sero kırışeno.",
"title-invalid-talk-namespace": "Ena perra ke waziyena yew perrê werênayışa ke nêşena bıbo aye ra bestiyena.",
- "title-invalid-characters": "Ena perra karakterê ke nêvêrenê inan gêna xo miyan.",
+ "title-invalid-characters": "Ena perra karakterê ke nêvêrenê inan gêna xo miyan: \"$1\".",
"perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
"perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
"querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
"nosuchusershort": "No \"$1\" name de yew ten çino. Kontrolê nuştışi bıkere.",
"nouserspecified": "Şıma gani yew name bıde.",
"login-userblocked": "No karber/na karbere blokekerdeyo/blokekerdiya. Cıkewtışi rê musade çıniyo.",
- "wrongpassword": "Parola ğeleta. Rêna / fına bıcerrebne .",
+ "wrongpassword": "Parola ğelete ya zi namey karberio ğelet nusna.\nKerem ke, anciya bıcerrebne.",
"wrongpasswordempty": "Parola tola, venga. tekrar bınuse.",
"passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.",
"passwordtoolong": "Paroleyi be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} ra derg nêbenê.",
"sectioneditnotsupported-text": "Destekê vurnayışiê qısımi ena pela vurnayışi de çıniyo.",
"permissionserrors": "İdari xeta",
"permissionserrorstext": "Qey {{PLURAL:$1|sebeb|sebebê}} cêrini ra icazetê şıma çıniyo:",
- "permissionserrorstext-withaction": "{{PLURAL:$1|Sebebê|Sebebê}} cêri ra icazetê $2y çıniyo:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Seba {{PLURAL:$1|sebeb|sebebê}} cêrêni ra icazetê şıma be $2 ra çıniyo:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Hişyari: Şıma yew nuşteyo ke veri de esteriyao, ey vırazenê.'''\n\nHetê bınêni de qeydê esterıtışi u kırıştışi esto:",
- "moveddeleted-notice": "Ena pela esteriya ya.\nQeydé esternayışi u wedarnayışi cér dé deya yo.",
+ "moveddeleted-notice": "Ena pela esteriyaya.\nQeydê esterıtışi u wedarnayışi cêr de deyayo.",
"log-fulllog": "Temamê rocaneyi bıvine",
"edit-hook-aborted": "Vurnayiş vınderiya.\nYew sebeb beyan nibı.",
"edit-gone-missing": "Pel rocanebiyaye niyo.\nHewna kerde aseno.",
"rcshowhidecategorization": "kategorizasyoni $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Bımotné",
"rcshowhidecategorization-hide": "Bınımne",
- "rclinks": "Peyniya $2 rocan de $1 vurnayışan ra <br />$3 bımocne",
+ "rclinks": "$1 vurnayışê peyênê ke $2 rocanê peyênan de biyê, inan bımocne",
"diff": "ferq",
"hist": "verên",
"hide": "Bınımne",
"recentchangeslinked-feed": "Vırnayışê bestiyaey",
"recentchangeslinked-toolbox": "Vırnayışê bestiyaey",
"recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\" de vurnayışi",
- "recentchangeslinked-summary": "Ena liste, perra spesifike rê (ya zi karberanê kategoriya spesifike rê) perranê gırêdayoğan de lista de vırnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] perri be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ena liste, perra spesifike rê (ya zi karberanê kategoriya spesifike rê) perranê gırêdayoğan de lista de vırnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] perri be nuşteyo <strong>qalınd</strong> bêli kerdê.",
"recentchangeslinked-page": "Namey perrer:",
"recentchangeslinked-to": "Heruna perra kı yena dayene, vurnayışanê perranê ke daye ra gırêdayiyê inan bımotne",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
"unwatchthispage": "temaşa kerdışê peli vındarn.",
"notanarticle": "mebhesê peli niyo",
"notvisiblerev": "Revizyon esteriyayo",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.",
+ "watchlist-details": "Lista şımaya seyrkerdışi de (be pelanê werênayışi ra piya) {{PLURAL:$1|$1 pele esta|$1 peli estê}}.",
"wlheader-enotif": "E-mail xeber dayiş abiyo.",
"wlheader-showupdated": "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
"wlnote": "$3 saete $4 ra dıme {{PLURAL:$2|yew saete de|'''$2''' saetan de}} {{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|vurnayışê '''$1''' peyêni}} cêrderê.",
"sp-contributions-search": "Dekerdena cı geyrê",
"sp-contributions-username": "Adresa IPy ya zi nameyê karberi:",
"sp-contributions-toponly": "Tenya tewr çım ra viyarnayışanê peyniyan bımocne",
+ "sp-contributions-newonly": "Tenya vurnayışanê pelevıraştışi bımocne",
"sp-contributions-hideminor": "Vurriyayışanê werdiyan bınımne",
"sp-contributions-submit": "Cı geyre",
"whatlinkshere": "Linkê tedeestey",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed qe ena pele",
"tooltip-feed-atom": "Qe ena pele atom feed",
"tooltip-t-contributions": "Yew lista iştırakanê {{GENDER:$1|enê karberi}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Ena karber ri yew email bırış",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Enê karberi}} rê yew e-poste bırışe",
"tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
"tooltip-t-specialpages": "Listeya peranê hısusiyan hemın",
"tooltip-t-print": "Versiyono perre ro ke nuşterniyaye.",
"htmlform-cloner-create": "Tayêna cı ke",
"htmlform-cloner-delete": "Wedare",
"logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|peyser arde}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 pela $3 ($4) {{GENDER:$2|peyser arde}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|cıkerdışi|cıkerdışan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
"logentry-delete-revision": "$1 pela $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|yew revizyoni|$5 revizyonan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 Asayışê {{GENDER:$2|vurnayışê}} $3 dekerde de",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|bar kerd}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 versiyonê $3 {{GENDER:$2|bar kerd}}",
"log-name-managetags": "Qeydê idareyê etiketi",
"log-name-tag": "Qeydê etiketi",
"rightsnone": "(çıniyo)",
"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
- "deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Kerfissíða:Síður sem tengjast hingað/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengjast eða inniheldur efni af síðunni sem þú ætlar að eyða.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengjast eða innihalda efni af síðunni sem þú ætlar að eyða.",
"rollback": "Taka aftur breytingar",
"rollbacklink": "taka aftur",
"rollbacklinkcount": "taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
"version-poweredby-others": "aðrir",
"version-poweredby-translators": "Þýðendur á translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Við viljum þakka eftirfarandi einstaklingum fyrir framlag þeirra til [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við MARKAÐSETNINGU og að hugbúnaðurinn VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
+ "version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en <em>ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR</em>; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við </strong>MARKAÐSETNINGU<strong> og að hugbúnaðurinn <strong>VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI</strong>. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
"version-software": "Uppsettur hugbúnaður",
"version-software-product": "Vara",
"version-software-version": "Útgáfa",
"compare-title-not-exists": "Umbeðinn titill er ekki til.",
"compare-revision-not-exists": "Umbeðin útgáfa er ekki til.",
"diff-form": "Mismunur",
+ "diff-form-submit": "Sýna mun",
+ "permanentlink": "Varanlegur tengill",
+ "permanentlink-revid": "Auðkenni útgáfu",
+ "permanentlink-submit": "Fara í útgáfu",
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhlaða síðan síðuna.",
"dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|eyddi}} síðunni $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eyddi}} tilvísun $3 með því að yfirskrifa",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} síðu $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} síðu $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 útgáfu|$1 útgáfur}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 skrá|$1 skrár}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|afbannaði}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bann stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bannstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 úr innsendri skrá",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|flutti}} $3 inn úr innsendri skrá ($4 {{PLURAL:$4|útgáfa|útgáfur}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 frá öðru wiki",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (tímabundið, til $2)",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "Opna sniðmát",
- "expand_templates_input": "Inntakstexti:",
+ "expand_templates_input": "Inntaks-wikitexti:",
"expand_templates_output": "Útkoma",
"expand_templates_xml_output": "XML-úttak",
"expand_templates_html_output": "Hrátt HTML úttak",
"expand_templates_preview": "Forskoðun",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em>\n\n<strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu þá aftur.</strong>\nEf það virkar ekki, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig út]], skrá þig aftur inn og athugaðu hvort vafrinn þinn leyfi vefkökur frá þessu vefsvæði.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða og þú ert ekki skráð/ur inn, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em>\n\n<strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu að [[Special:UserLogin|skrá þig inn]], og prófa aftur.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Þú verður að skrifa inn einhvern inntakstexta.",
+ "expand_templates_input_missing": "Þú verður að skrifa inn einhvern inntaks-wikitexta.",
"pagelanguage": "Breyta tungumáli síðu",
"pagelang-name": "Síða",
"pagelang-language": "Tungumál",
"revdelete-nooldid-title": "Nederīga mērķa versija",
"revdelete-no-file": "Norādītais fails neeksistē.",
"revdelete-show-file-submit": "Jā",
+ "revdelete-selected-text": "Lapas \"[[:$2]]\" {{PLURAL:$1|izvēlētās versijas|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:",
+ "revdelete-selected-file": "Faila \"[[:$2]]\" {{PLURAL:$1|izvēlētās versijas|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Izvēlētie reģistra ieraksti|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:",
"revdelete-confirm": "Lūdzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tāpat Tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.",
"revdelete-suppress-text": "Paslēpšanu izmantot vienīgi šādos gadījumos:\n* potenciāli apmelojoša informācija\n* nepiemērotā personīgā informācija\n*: ''mājas adrese, telefona numuri u.c.''",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "घडल्याबरोबर, नवीन बदल दाखवा",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "सर्व बदल बघितले म्हणून खूण करा",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "आपल्या निरीक्षणसूचीमधील पानांची यादी संपादा",
+ "rcfilters-preference-label": "अलीकडील बदलाची सुधारीत आवृत्ती लपवा",
"rcfilters-target-page-placeholder": "पानाचे नाव (अथवा वर्ग) टाका",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfromreset": "दिनांक निवडीची पुनर्स्थापना करा",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Kán-siá lia̍t-toaⁿ:</strong>",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Chhú-siau",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Jîn-lūi (m̄-sī bot)",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
"rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|endring|$1 endringer}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiode å søke i",
"rcfilters-days-title": "De siste dagene",
"rcfilters-hours-title": "De siste timene",
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
- "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen in recente wijzigingen",
- "tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
- "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
+ "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
+ "tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's in de lijst met nieuwe pagina's verbergen",
+ "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's in recente wijzigingen verbergen",
"tog-extendwatchlist": "Volglijst uitbreiden om alle wijzigingen te tonen, en niet alleen de recentste",
- "tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina weergeven in recente wijzigingen en volglijst",
+ "tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina groeperen in recente wijzigingen en op mijn volglijst",
"tog-numberheadings": "Koppen automatisch nummeren",
"tog-showtoolbar": "Bewerkingswerkbalk weergeven",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikken voor bewerken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop",
"tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
+ "tog-watchdefault": "Pagina's en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
+ "tog-watchmoves": "Pagina's en bestanden die ik hernoem aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
"tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Uw bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Voorvertoningen weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
+ "tog-uselivepreview": "Voorvertoning weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in de volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in mijn volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's op mijn volglijst verbergen",
"tog-ccmeonemails": "Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur",
"tog-diffonly": "Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven",
"tog-showhiddencats": "Verborgen categorieën weergeven",
"prefs-watchlist": "Volglijst",
"prefs-editwatchlist": "Volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-label": "Items op uw volglijst bewerken:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Items op uw volglijsten bekijken en verwijderen",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Titels op uw volglijst bekijken en verwijderen",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ruwe volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-clear": "Volglijst wissen",
- "prefs-watchlist-days": "Dagen weer te geven in de volglijst:",
+ "prefs-watchlist-days": "Weer te geven dagen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de volglijst:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximale aantal bewerkingen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Volglijsttoken:",
"prefs-misc": "Diversen",
"stub-threshold": "Drempel voor markering als beginnetje ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "voorbeeld",
"stub-threshold-disabled": "Uitgeschakeld",
- "recentchangesdays": "Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:",
- "recentchangesdays-max": "(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
+ "recentchangesdays": "Weer te geven dagen in recente wijzigingen:",
+ "recentchangesdays-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenissen en logboekpagina's.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nIndien nodig kunt u [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]].",
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
"savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"prefs-help-email": "E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.",
- "prefs-help-email-others": "U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina.\nUw e-mailadres wordt niet prijsgegeven als andere gebruikers contact met u opnemen.",
+ "prefs-help-email-others": "Ook stelt u anderen in staat om per e-mail met u contact op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina's.\nUw e-mailadres wordt niet prijsgegeven als andere gebruikers contact met u opnemen.",
"prefs-help-email-required": "Hiervoor is een e-mailadres nodig.",
"prefs-info": "Basisgegevens",
"prefs-i18n": "Taalinstellingen",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"prefs-preview": "Voorvertoning",
"prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
- "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan de verbeteringen",
+ "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan verbeteringen",
"prefs-advancedrendering": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u niet hebt bezocht sinds de wijzigingen zijn aangebracht, worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
- "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
+ "rcfilters-preference-label": "De verbeterde versie van Recente wijzigingen verbergen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
"anonymous": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}",
"siteuser": "د {{SITENAME}} کارن $1",
"anonuser": "د {{SITENAME}} ورکنومی کارن $1",
- "lastmodifiedatby": "دا مخ وروستی ځل د $3 لخوا په $2، $1 بدلون موندلی.",
+ "lastmodifiedatby": "دا مخ وروستی ځل $3 لخوا په $2، $1 بدلون موندلی.",
"othercontribs": "نور کار پر بنسټ",
"others": "نور",
"siteusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Кыра көннөрүүлэр\" сиидэ атын сиидэни эбэтэр сиидэлэри кытта сөп түбэспэтэ, \nтоҕо диэтэххэ сорох көннөрүүлэр кыра дэнэллэрэ сатаммат эбит.\nСөп түбэспэт сиидэлэр үөһэ, Холбоммут сиидэлэр хонууларыгар бэлиэтэммиттэр.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" диэн ааттанар кыахтара суох, онон сиидэ бу сиидэни кытта сөп түбэспэтэ: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Сиидэ бу көрүҥэ кыра көннөрүүлэр сиидэлэрин кытта тапсыбат. Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" курдук бэлиэтэнэр кыахтара суох.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Тиһэх барыл",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Тиһэх барыллар",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Тиһэх барыл",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÐÑ\80дÑ\8d оҥоһÑ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82 көннөÑ\80үүлÑ\8dÑ\80",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта эрэ.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ТиһÑ\8dÑ\85 баÑ\80Ñ\8bл бÑ\83олбаÑ\82аÑ\85",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Тиһэх көннөрүүттэн ураты бары уларытыылар.",
"rcfilters-filter-excluded": "Мантан ураты",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Талбыппыттан уратыны",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Талбыппын киллэримэ",
"rcfilters-view-tags": "Бэлиэтэммит (тиэктээх) уларытыылар",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Аат далларынан сиидэлээһин түмүгэ",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Уларытыы бэлиэтинэн сиидэлээ",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Сиидэ сүрүн талбатыгар төннүү",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Бэйэтэ саҥардыллан истин",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Бэйэтэ саҥардылларын араар",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Саҥа уларытыылары тута көрдөр",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Уларытыылары барытын көрөүллүбүт гын",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Кэтэбилиҥ тиһилигин уларытыы",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Эн көрбүтүҥ кэннэ уларыйбыт <strong>модьу бичигинэн</strong> уонна толору бэлиэннэн бэлиэтэммит.",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Дьылын-күнүн сот",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|مسودو|مسودا}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صفحي|صفحن}} ۾ استعمال ٿيل",
+ "specialpage-empty": "ھن رپورٽ لاءِ ڪي-بہ نتيجا ناھن.",
"lonelypages": "يتيم صفحا",
"uncategorizedpages": "اڻ زمريل صفحا",
"uncategorizedcategories": "اڻزمرايل زمرا",
"special-characters-group-thai": "ٿائي",
"special-characters-group-lao": "لائو",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ڪي-بہ نتيجا نہ لڌا.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "date-range-from": "تاريخ کان:",
+ "date-range-to": "تاريخ تائين:",
"log-action-filter-all": "سڀ"
}
"rcfilters-activefilters": "Aktiva filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerade filter",
"rcfilters-limit-title": "Resultat att visa",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|ändring|$1 ändringar}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiod att söka",
"rcfilters-days-title": "Senaste dagarna",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sidor som länkas från</strong> den valda sidan",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Visa ändringar på sidor som länkar till",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sidor som länkar till</strong> den valda sidan",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ange namnet på en sida (eller kategori)",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"version-poweredby-others": "andra",
"version-poweredby-translators": "översättare från translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. \n\nMediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men <em>UTAN NÅGON GARANTI</em>, även utan underförstådd garanti om <strong>SÄLJBARHET</strong> eller <strong>LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE</strong>. Se GNU General Public License för fler detaljer. \n\nDu bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läs den online].",
"version-software": "Installerad programvara",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Version",
"right-nominornewtalk": "تبادلۂ خیال صفحات میں معمولی ترامیم کرنے پر نئے پیغام کے اعلان کی عدم نمائش",
"right-apihighlimits": "API کا بڑے پیمانے پر استعمال",
"right-writeapi": "اے پی آئی تحریر کا استعمال",
- "right-delete": "صÙ\81Øات ØØ°Ù\81 کرÛ\8cÚº",
+ "right-delete": "ØØ°Ù\81 صÙ\81Øات",
"right-bigdelete": "بڑے تاریخچوں پر مشتمل صفحات کی حذف شدگی",
"right-deletelogentry": "نوشتہ کے مخصوص اندراجات کی حذف شدگی و بحالی",
"right-deleterevision": "صفحات کے مخصوص نسخوں کی حذف شدگی و بحالی",
"rcfilters-filter-excluded": "אויסגעשלאסן",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:נישט</strong> $1",
"rcfilters-liveupdates-button": "לעבעדיקע דערהיינטיקונגען",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "×\90×²Ö·× ×\92×¢×\91×\9f ×\91×\9c×\90×\98× ×\90×\9e×¢×\9f",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "×\90×²Ö·× ×\92×¢×\91×\9f ×\90 ×\91×\9c×\90×\98× ×\90×\9e×¢×\9f (×\90×\93ער ק×\90×\98×¢×\92×\90ר×\99×¢)",
"rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
"limitreport-expansiondepth": "גרעסטע אויסשפרייט טיף",
"limitreport-expensivefunctioncount": "צאל פזרנישע פארזער־פֿונקציעס",
"expandtemplates": "פרואוו מוסטערן",
- "expand_templates_input": "אײַנגעבן טעקסט",
+ "expand_templates_input": "×\90×²Ö·× ×\92×¢×\91×\9f ×\95×\95×\99ק×\99×\98עקס×\98",
"expand_templates_output": "רעזולטאט",
"expand_templates_xml_output": "XML אויסגאָב",
"expand_templates_ok": "אויספֿירן",
"withoutinterwiki-legend": "字首",
"withoutinterwiki-submit": "顯示",
"fewestrevisions": "最少修訂的頁面",
- "nbytes": "$1 個位元組",
+ "nbytes": "$1{{PLURAL:$1|位元組}}",
"ncategories": "$1 個分類",
"ninterwikis": "$1 個 Interwiki 連結",
"nlinks": "$1 個連結",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff