"redirectedfrom": "(Pinagbalikwat gikan sa $1)",
"redirectpagesub": "Balikwaton an pahina",
"redirectto": "Balikwaton pasiring sa:",
- "lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, mga alas $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, alas $2.",
"viewcount": "Ining pahina pinaglaog nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.",
"protectedpage": "Protektadong pahina",
"jumpto": "Maglukso sa:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Maghanap nin pankustombreng espasyong-ngaran",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tatarámon|$2 mga tatarámon}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miyembro|$1 mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorya|$2 mga subkategorya}}, {{PLURAL:$3|1 sagunson|$3 mga sagunson}})",
- "search-redirect": "(Panukdong otro $1)",
+ "search-redirect": "(panukdong hali sa $1)",
"search-section": "(Seksyon $1)",
"search-suggest": "Boot mong ipakahulugan: $1",
"search-interwiki-caption": "Tugang na mga proyekto",
"recentchangeslinked-feed": "Mga angay na pagbabàgo",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kasurugpon na mga kaliwatan",
"recentchangeslinked-title": "Mga kaliwatan na katakod sa \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ini an listahan kan mga pagbabagong ginibo kan dae pa sana nahaloy sa mga pahina na nakatakod gikan sa sarong pinagsambit na pahina (o sa mga miyembro kan sarong pinagsambit na kategorya).\nAn mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tekstong mahibog'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Maglaag nin ngaran nin pahina tanganing mahiling sa mga pahinang nakatakod digdi o gikan sa pahinang idto. (Tanganing mahiling an mga miyembro kan sarong kategorya, ilaag an Kategorya:Ngaran kan kategorya). <strong>Tekstong mahibog</strong> an mga pagbago sa mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
"recentchangeslinked-page": "Pahinang ngaran:",
"recentchangeslinked-to": "Ipahiling an mga pagbabago sa mga pahina na nakatakod sa pinagtaong pahina lugod",
"upload": "Ikarga an sagunson",
"tooltip-pt-mycontris": "Sarong listahan kan saimong mga kontribusyon",
"tooltip-pt-login": "Ika inaagyat na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan",
"tooltip-pt-logout": "Magluwas",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan.",
"tooltip-ca-talk": "Orolayan dapit sa laog kan pahina",
"tooltip-ca-edit": "Liwata ining pahina",
"tooltip-ca-addsection": "Magpoon nin sarong baguhon na seksyon",
"tooltip-ca-nstab-main": "Tanawon an laog nin pahina",
"tooltip-ca-nstab-user": "Hilingón an pahina nin paragamit",
"tooltip-ca-nstab-media": "Hilingón an pahina kan ''media''",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ini sarong espesyal na pahina, ika dae makakapagliwat sa pahina mismo",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Sarong espesyal na pahina ini, dae ini maliliwat",
"tooltip-ca-nstab-project": "Tanawon an pahina kan proyekto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Hilnga an pahina kan sagunson",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Hilingón an ''system message''",
"feedback-subject": "Subheto",
"feedback-submit": "Isumite",
"feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Hanapa baya",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "may laog na...",
"api-error-badtoken": "Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip",
"api-error-emptypage": "Nagmumukna nin bago, mayong laog na mga pahina dae pinagtutugutan.",
"redirectedfrom": "(تصحیح مجدداز$1)",
"redirectpagesub": "صفحه تصحیح وهدایت مجدد",
"redirectto": "ڤاگردۈنی سی:",
- "lastmodifiedat": "این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر $1, در $2.",
+ "lastmodifiedat": "ای بلگٱ تازاٛییا ماٛن $1 و ماٛن $2 ۋیرایشد ۋابیاٛ.",
"viewcount": "این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
"protectedpage": "صفحه حمایت شده",
"jumpto": "پریدن به:",
"nstab-help": "بألگإ هومیاری",
"nstab-category": "دسته",
"mainpage-nstab": "سأرآسوٙنە",
+ "nosuchspecialpage": "چونو بلگاٛ ۋیجاٛیی دیاری نیکوناٛ",
"error": "خطا",
"databaseerror-query": "جوستکاری: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
"viewsource": "مشاهده منبع",
- "viewsourcetext": "اÛ\8cسا ترÛ\8cÙ\86 بÙ\88Û\8cÙ\86Û\8cÙ\86 Ù\88Ú©Ù¾Û\8c Ú©Ù\86Û\8cÙ\86 Ù\85Ù\86بع اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 را:",
+ "viewsourcetext": "اÛ\8cسا ترÛ\8cÙ\86 سرÚ\86Ø´Ù\85اÙ\9b اÛ\8c بÙ\84گاÙ\9b Ù\86Ù± Ù\87Ù\85 بÙ\86Û\8cٱرÛ\8cÙ\86 Ù\88 Ù\87Ù\85 Û\8bÙ\88ردارÛ\8cÙ\86س:",
"welcomeuser": "خۈش أڤوڌين،$1!",
"yourname": "نام کاربر:",
"userlogin-yourname": "نوم کارياري",
"page_first": "اولین",
"page_last": "آخری",
"histlegend": "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .<br />\n'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری\n(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',",
+ "history-fieldset-title": "پاٛی جۊری سی ۋانیاٛریا",
"histfirst": "دينداتري",
"histlast": "تازإترين",
"historyempty": "(هالي)",
"right-writeapi": "سي نڤشدن اي پ آی ڤأنين ڤاکار",
"newuserlogpage": "راسد ڤابیه وا کاریار",
"rightslog": "نمایه حقوق کاربر",
+ "action-edit": "ای بلگٱ نٱ ۋیرایشد کو",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-label-plusminus": "أندازإ بألگأ ب شومار اي بایتا آلشد کردإ.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو سإیل کونين ب[[Special:بألگإیل تازأ|نومگأ بإلگإیل تازأ]])",
- "rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
+ "rcnotefrom": "ۋازیر {{PLURAL:$5|ۋیرایشد|ۋیرایشدا}}ز ۋیرگار strong>$3, $4</strong> تا ۋیرگار <strong>$1</strong> دیاری اٛکونن .",
"rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
"rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
"rcshowhideminor-show": "نشون دائن",
"rcshowhidebots-show": "نشون دائن",
"rcshowhidebots-hide": "قام کردن",
"rcshowhideliu": "$1 کاریارا ثوت نام کرده",
+ "rcshowhideliu-show": "دیار کردن",
"rcshowhideliu-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhideanons": "$1 کاربران داخل نوابیده",
"rcshowhideanons-show": "نشون دائن",
"recentchangeslinked-feed": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-title": "تغییرهای مرتبط با $1",
- "recentchangeslinked-summary": " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحههای لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.\nصفحههایی که در لیست پیگیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
+ "recentchangeslinked-summary": "نوم یٱ بلگاٛ نٱ بزنین سی یو کاٛ ترستاٛ بۊین ۋیرایشدآ هوم پیۋند دار ۋا هوناٛ بنیٱرین.(سی دیاٛن ٱندوما یٱ دسدٱ؛ چونو چی ای نٱ بزنین:نوم دسدٱ). \nآلشدکاریا بلگاٛیلی کاٛ ماٛن سیائاٛ ساٛیل برگ ایسا بۊن چونو <strong>ماٛن پور</strong> دیاری اٛکونن.",
"recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
"recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
"upload": "آپلود فایل",
"uploadbtn": "آپلود فایل",
"uploadlogpage": "نمایه آپلود",
"filedesc": "چكستأ",
+ "license": "ماٛن حال و بال لیسانس دار ۋابیاٛن",
"license-header": "ب حال وبال ليسانس دار ڤابيڌن",
"imgfile": "جانيا",
"listfiles": "لیست فایل",
"ancientpages": "کهنه ترین صفحات",
"move": "جابجا کردن",
"movethispage": "جابجایی ای صفحه",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:ۋانیاتر ز 1|ۋانیاتر ز $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
"booksources": "منابع کتاب",
"booksources-search-legend": "پی جۈري سي سرچشمإیل کتاڤ",
"protect-text": "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
"protect-locked-access": "حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.\nای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه '''$1''':",
"protect-cascadeon": "ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}\nزیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال هده ،\nایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو\nحفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.",
- "protect-default": "(پیش فرض)",
+ "protect-default": "هماٛ کاریارا سلادارن",
"protect-fallback": "درخواست\"$1\" اجازه",
"protect-level-autoconfirmed": "بستن کاربران ثبت نام نوابیده",
"protect-level-sysop": "Sysops فقط",
"tooltip-namespace_association": "اي جأڤإ نأ ڤارسي کونين اي جأڤأ د ڤأرگرهڌإ چأک چنإ آ داسۈن نوم ڤأرگأ شريکي و نوم ڤأرگأ گولإڤورچينإ.",
"blanknamespace": "(اصلی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
+ "contributions-title": "هومیاری كاریارآ سی $1",
"mycontris": "هومياریا",
"anoncontribs": "هومياریا",
"contribsub2": "سی $1 ($2)",
- "uctop": "(باÙ\84ا)",
+ "uctop": "(تازاÙ\9b باÛ\8b)",
"month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
"year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
"sp-contributions-newbies-sub": "سی حسابهای کاربری تازه",
"sp-contributions-blocklog": "نمایه بسته وابیده ها",
- "sp-contributions-talk": "صحبت",
+ "sp-contributions-logs": "نۋشدن روخ ۋندا",
+ "sp-contributions-talk": "چٱک چناٛ",
+ "sp-contributions-search": "سی هومیاریا پاٛی جۊری ۋابۊ",
+ "sp-contributions-username": "نوم ناٛشۊن آی پی یا نوم کاریاری",
+ "sp-contributions-submit": "پاٛی جۊری",
"whatlinkshere": "لینک های ای صفحه",
"whatlinkshere-title": "صفحات آن لینک به \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بألگە",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
"version": "ترجمه یا تفسیر",
"specialpages": "صفحات ویژه",
- "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
+ "tag-filter": "[[Special:سردیسا|سرديس]] فيلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بألگأ $3 نأ سي $4",
"edit-local": "Modifica la descripció local",
"create": "Crea",
"create-local": "Afegeix una descripció local",
- "delete": "Elimina",
+ "delete": "Suprimeix",
"undelete_short": "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
"viewdeleted_short": "Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
"protect": "Protegeix",
"brokenredirects": "Redireccions rompudes",
"brokenredirectstext": "Les següents redireccions enllacen a pàgines inexistents:",
"brokenredirects-edit": "modifica",
- "brokenredirects-delete": "elimina",
+ "brokenredirects-delete": "suprimeix",
"withoutinterwiki": "Pàgines sense enllaços a altres llengües",
"withoutinterwiki-summary": "Les pàgines següents no enllacen a versions d'altres llengües:",
"withoutinterwiki-legend": "Prefix",
"excontent": "el contingut era: «$1»",
"excontentauthor": "el contingut era: «$1», i l'únic col·laborador era «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|discussió]])",
"exbeforeblank": "el contingut abans de buidar era: '$1'",
- "delete-confirm": "Elimina «$1»",
- "delete-legend": "Elimina",
+ "delete-confirm": "Supressió de la pàgina «$1»",
+ "delete-legend": "Suprimeix",
"historywarning": "<strong>Avís:</strong> la pàgina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}:",
"historyaction-submit": "Mostra",
"confirmdeletetext": "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.\nConfirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les\nconseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
"timezoneregion-indian": "ئوقیانووسی ھیند",
"timezoneregion-pacific": "ئۆقیانووسی ئارام",
"allowemail": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
+ "email-allow-new-users-label": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرە نوێکان کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
"email-blacklist-label": "ڕێگری لە ناردنی پۆستی ئەلیکترۆنی لە لایەن ئەم بەکارھێنەرانە بکە:",
"prefs-searchoptions": "گەڕان",
"prefs-namespaces": "بۆشایی ناوەکان",
"special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
"special-characters-group-thai": "تایلەندی",
"special-characters-group-khmer": "خمێری",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "زیادکردن...",
"log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
"log-action-filter-all": "ھەموو",
"log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Ярдым",
"nstab-category": "Категория",
- "mainpage-nstab": "Баш Саифе",
+ "mainpage-nstab": "Баш саифе",
"nosuchaction": "Бойле бир арекет ёкъ",
"nosuchactiontext": "URL-де бильдирильген арекет рухсетсиз.\nБельки де URL-ни янълыш язгъандырсыз, я да догъру олмагъан бир багълантыны къуллангъандырсыз.\nБу, {{SITENAME}} сайтындаки бир хатаны да косьтерип ола.",
"nosuchspecialpage": "Бу исимде бир махсус саифе ёкъ",
"rightslog": "Къулланыджынынъ акълары журналы",
"action-edit": "бу саифени денъиштирмеге",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|денъиштирме}}",
- "enhancedrc-history": "тарих",
+ "enhancedrc-history": "кечмиш",
"recentchanges": "Сонъки денъиштирмелер",
"recentchanges-legend": "Сонъки денъиштирмелер сазламалары",
- "recentchanges-summary": "ЯпÑ\8bлгÑ\8aан Ñ\8dнÑ\8a Ñ\81онÑ\8aки денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80мелеÑ\80ни бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84еде коÑ\80ип олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.",
+ "recentchanges-summary": "ÐнÑ\8a Ñ\81онÑ\8aки Ñ\81аиÑ\84е денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8cгенлеÑ\80и бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84еде коÑ\81Ñ\8cÑ\82еÑ\80илÑ\8cген.",
"recentchanges-feed-description": "Бу лента вастасынен викиде сонъки денъиштирмелерни козет.",
"recentchanges-label-newpage": "Бу денъиштирме янъы бир саифе яратты",
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-plusminus": "Байт эсабынен саифе буюклигининъ денъиштирильмеси",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ишаретлер:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Къыскъартмалар джедвели:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Нетиджелер саифеге коре группалансын",
"rcfilters-activefilters": "Фааль сюзгючлер",
"rcfilters-advancedfilters": "Тафсилятлы сюзгючлер",
"rcfilters-limit-title": "Косьтериледжек денъиштирмелер",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|денъиштирме}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Сонъки куньлер",
"rcfilters-hours-title": "Сонъки саатлар",
"rcfilters-days-show-days": "$1 кунь",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 саат",
"rcfilters-quickfilters": "Сакълангъан сюзгючлер",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Аля даа ич бир сюзгюч сакъланмады",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сакълангъан сюзгючлер",
"rcfilters-clear-all-filters": "Сюзгючлернинъ эписини темизле",
"rcfilters-show-new-changes": "Сонъки денъиштирмелер",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Саифе денъиштирильмелери",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Саифе яратылмалары",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Куньделиги япылгъан арекетлер",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Джанлы янъартув",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> тарихындан башлап япылгъан {{PLURAL:$5|денъиштирме|денъиштирмелер}} ашагъыдадыр (энъ чокъ <strong>$1</strong> дане саифе косьтериле).",
"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım",
"nstab-category": "Kategoriya",
+ "mainpage-nstab": "Baş saife",
"nosuchaction": "Böyle bir areket yoq",
"nosuchactiontext": "URL-de bildirilgen areket ruhsetsiz.\nBelki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız.\nBu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip ola.",
"nosuchspecialpage": "Bu isimde bir mahsus saife yoq",
"rightslog": "Qullanıcınıñ aqları jurnalı",
"action-edit": "bu saifeni deñiştirmege",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}",
+ "enhancedrc-history": "keçmiş",
"recentchanges": "Soñki deñiştirmeler",
"recentchanges-legend": "Soñki deñiştirmeler sazlamaları",
- "recentchanges-summary": "Yapılğan eñ soñki deñişitirmelerni bu saifede körip olasıñız.",
+ "recentchanges-summary": "Eñ soñki saife deñişitirilgenleri bu saifede kösterilgen.",
"recentchanges-feed-description": "Bu lenta vastasınen vikide soñki deñiştirmelerni közet.",
"recentchanges-label-newpage": "Bu deñiştirme yañı bir saife yarattı",
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik bir deñiştirme",
"recentchanges-label-plusminus": "Bayt esabınen saife büyükliginiñ deñiştirilmesi",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>İşaretler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Qısqartmalar cedveli:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Neticeler saifege köre gruppalansın",
"rcfilters-activefilters": "Faal süzgüçler",
"rcfilters-advancedfilters": "Tafsilâtlı süzgüçler",
"rcfilters-limit-title": "Kösterilecek deñiştirmeler",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Soñki künler",
"rcfilters-hours-title": "Soñki saatlar",
"rcfilters-days-show-days": "$1 kün",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 saat",
"rcfilters-quickfilters": "Saqlanğan süzgüçler",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Alâ daa iç bir süzgüç saqlanmadı",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saqlanğan süzgüçler",
"rcfilters-clear-all-filters": "Süzgüçlerniñ episini temizle",
"rcfilters-show-new-changes": "Soñki deñiştirmeler",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Saife deñiştirilmeleri",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Saife yaratılmaları",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Kündeligi yapılğan areketler",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Canlı yañartuv",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihından başlap yapılğan {{PLURAL:$5|deñiştirme|deñiştirmeler}} aşağıdadır (eñ çоq <strong>$1</strong> dane saife kösterile).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster",
"rcshowhideminor": "kiçik deñiştirmelerni $1",
"contributions": "{{GENDER:$1|Qullanıcınıñ}} isseleri",
"contributions-title": "$1 qullanıcısınıñ isseleri",
"mycontris": "İsseler",
+ "anoncontribs": "İsseler",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriylerge uyğan deñiştirme tapılamadı",
"uctop": "(soñki)",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vigilando]",
- "rc_categories": "Limitar a las categorías (separadas por «|»):",
+ "rc_categories": "Limitar a categorías (sep.: |):",
"rc_categories_any": "Cualquiera de las elegidas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio",
"newsectionsummary": "Sección nueva: /* $1 */",
"Gothicspeaker"
]
},
+ "tog-hideminor": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉",
"tog-previewontop": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌰𐍂𐌺𐌰",
"tog-previewonfirst": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽",
"tog-enotifusertalkpages": "𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌺 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰",
"error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹",
"databaseerror-error": "𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹: $1",
"missing-article": "𐌳𐌰𐍄𐌰𐌷𐌿𐌶𐌳 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 \"$1\" $2. \n\n𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰 𐌳𐌹𐍆𐍆 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃 𐍃𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄. 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹𐍃𐍄, 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌴𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌽 𐍃𐌰𐌿𐍆𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰. \n\n𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌿𐌺, 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌿 [[Special:ListUsers/sysop\n|𐍂𐌴𐌹𐌺]] 𐌲𐌹𐍆𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃.",
+ "badarticleerror": "𐌸𐍉 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.",
"cannotdelete-title": "𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 \"$1\"",
"badtitle": "𐌿𐌽𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹",
"badtitletext": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌻𐌰𐌿𐍃, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌿𐌽𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌹𐌸-𐍅𐌹𐌺𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹. 𐌼𐌰𐌲𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼.",
"showdiff": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
"loginreqlink": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
"newarticle": "(𐌽𐌹𐍅𐌹)",
- "newarticletext": "𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹𐍃𐍄. 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆, 𐌰𐌽 𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐍂𐌺𐌰𐌹 𐌿𐍆 (𐍃𐌰𐌹𐍈 [$1 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆] 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰). 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐍃 𐌷𐌴𐍂 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 <𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽𐌲>𐌹𐌱𐌿𐌺𐌰𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐌻𐍉𐌽.",
+ "newarticletext": "𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹𐍃𐍄. 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆, 𐌰𐌽 𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐍂𐌺𐌰𐌹 𐌿𐍆 (𐍃𐌰𐌹𐍈 [$1 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆] 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰). 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐍃 𐌷𐌴𐍂 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 <strong>𐌹𐌱𐌿𐌺𐌰𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐌻𐍉𐌽</strong>.",
"noarticletext": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃], 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.]</ span>",
"noarticletext-nopermission": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, 𐌸𐌰𐌿 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃]</span>, 𐌹𐌸 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
"updated": "(𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸)",
"moveddeleted-notice": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌿𐍃𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄. 𐌿𐍃𐌽𐌿𐌼𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌿𐍆 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.",
"postedit-confirmation-created": "𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄.",
"edit-already-exists": "𐌽𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆. \n𐌾𐌿 𐌹𐍃𐍄.",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''𐌷𐍅𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃:''' 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃. 𐍃𐌿𐌼𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌴𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍂",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>𐌷𐍅𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃</strong>: 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃. 𐍃𐌿𐌼𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌴𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍂",
"post-expand-template-inclusion-category": "𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍂 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃",
"viewpagelogs": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"currentrev": "𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃",
"anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
"selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
- "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\94ער×\94.",
+ "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ת×\95×\9b×\9f.",
"missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
"summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
"history": "Истори",
"history_short": "Истори",
"updatedmarker": "Со тIеххьара укхаз хинначул тIехьагIа кердадаьккхад",
- "printableversion": "Зарба тохара верси",
- "permalink": "Ð\94аиман лаÑ\82Ñ\82аÑ\88 йола Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80г",
+ "printableversion": "Зарба тохара эрш",
+ "permalink": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81аза болÑ\85 бÑ\83 Ñ\82Ó\8fаÑ\82овжам",
"print": "Зарба тоха",
"view": "Хьажар",
"view-foreign": "Укх $1 сайта чу хьажа",
"aboutpage": "Project:Сурт оттадар",
"copyright": "Чудара тIакхоачилга $1 лицензе бокъонца да, нагахьа кхыдар белгалдаь деце.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автора бокъонаш",
- "currentevents": "Ð¥Ó\80анзаÑ\80а хинна хIамаш",
- "currentevents-url": "Project:Ð¥Ó\80анзаÑ\80а Ñ\85инна Ñ\85Iамаш",
+ "currentevents": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80Ñ\87а Ñ\85ана хинна хIамаш",
+ "currentevents-url": "Project:Ð\9aаÑ\80аÑ\80Ñ\87а Ñ\85ана Ñ\85инна Ñ\85Ó\8fамаш",
"disclaimers": "Бехктокхам тIацаэцар",
"disclaimerpage": "Project:Бехктокхам тIацаэцар",
"edithelp": "Хувцам бара новкъостал",
"createacct-another-username-ph": "Iочуязъе доакъашхочун цӀи",
"yourpassword": "КъайладIоагIа:",
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Iочуязъе хьа пароль",
- "createacct-yourpassword-ph": "Iочуязъе пароль",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ӏочуязъе хьай пароль",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ӏочуязъе пароль",
"yourpasswordagain": "Юхаязде къайладIоагIа:",
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Iочуязъе пароль",
- "userlogin-remembermypassword": "СиÑ\81Ñ\82ема чу виса",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Ӏочуязъе пароль",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ража чу виса",
"yourdomainname": "Хьа нана-цIа:",
"login": "Чувала/яла",
"nav-login-createaccount": "Шоаш довзийтар / Дагара йоазув кхоллар",
"userlogin-noaccount": "Доакъашхочун учета яздар дице хьа?",
"userlogin-joinproject": "ДIахоттале {{SITENAME}}аца",
"createaccount": "Дагара йоазув хьакхолла",
- "userlogin-resetpassword-link": "ТIеракхосс хьа пароль?",
- "userlogin-helplink2": "СиÑ\81Ñ\82ема Ñ\87Ñ\83валаÑ\80аÑ\85 новкъостал",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Тӏеракхосса езий хьа пароль?",
+ "userlogin-helplink2": "Раже Ñ\87Ñ\83валаÑ\80а новкъостал",
"userlogin-createanother": "Кхыдола дагара йоазув хьакхолла",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онни поÑ\87Ñ\82а адÑ\80еÑ\81 (ца яздича мегаш да)",
- "createacct-email-ph": "Iочуязде хьа электронни почта адрес",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онни поÑ\88Ñ\82ан Ñ\86Ó\80ай (ца яздича мегаш да)",
+ "createacct-email-ph": "Ӏочуязде хьай электронни поштан цӀай",
"createaccountmail": "Пайда эца ца ховш нийсденна къайладIоагIа, иштта хьадайта из белгалдаь электронни почта адреса тӀа.",
"createacct-reason": "Бахьан",
- "createacct-submit": "Хьакхолла учета яздар",
+ "createacct-submit": "Хьакхолла дагара йоазув",
"createacct-another-submit": "Дагара йоазув хьакхолла",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — хьо санна болача наха цхьан беш бола къахьегам ба.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — хьо санна болча наха цхьана бу къахьегам ба.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|нийсдар|нийсдараш}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|статья|статьяш}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|доакъашхо|доакъашхой}} тӀеххьара хан",
+ "createacct-benefit-body3": "ТӀехьарча хана хинна {{PLURAL:$1|доакъашхо|доакъашхой}}",
"badretype": "Оаша Iочуяьздаь къайладIоагIий цIераш цхьантара яц.",
"loginerror": "Доакъашхо вовзара гIалат",
"mailmypassword": "КъайладIоагIа тIеракхоссар",
"post-expand-template-argument-category": "Лерий теркал яь йоаца белгалонаш (аргументаш) чулоацаш оагӀонаш",
"undo-failure": "Ер нийсдар юхадаккха йиш яц юкъе даь хувцамаш бахьане",
"viewpagelogs": "Укх оагӀон тептараш хьахьокха",
- "currentrev-asof": "тӀеххьара верси $1",
+ "currentrev-asof": "ТӀехьара эрш $1",
"revisionasof": "Верси $1",
"revision-info": "Верси $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Xьалхарча",
"mergelog": "ВIашагIтеха хиннарий тептар",
"revertmerge": "Дéкъа",
"history-title": "\"$1\" — хувцамай истори",
- "difference-title": "$1 — версешта юкъе йола башхало",
+ "difference-title": "$1 — эршашта юкъе йола башхало",
"lineno": "МугI $1:",
"compareselectedversions": "ВIаши йиста хержа версеш",
"editundo": "юхадаккха",
"recentchangeslinked-feed": "ВIашагIдувзаденна нийсдараш",
"recentchangeslinked-toolbox": "ВIашагIдувзаденна хувцамаш",
"recentchangeslinked-title": "$1ца вIашидувзаденна хувцамаш",
- "recentchangeslinked-summary": "Белгалаяь йола оагIув тIахьожавеш (е белгалаяь йола категорен юкъейоагIаш) йолча оагIонашта даь хувцамаш да ераш.\n[[Special:Watchlist|Хьа зем бара хьаязъяьра]] юкъейоагIаш оагIонаш '''белгалаяьй'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ӏочуязъе оагӀон цӀи, цунна тӀатовжаш йолча оагӀонаш чу даь дола хувцамаш бӀаргагургдолаш (ОагӀата доакъашхой бӀаргагургболаш Ӏочуязъе Category:ОагӀата цӀи). \n[[Special:Watchlist|Хьа зема хьаязъяьра]] юкъейоагӀа оагӀонаш <strong>сомача лапӀазаца</strong> белгалаяьй.",
"recentchangeslinked-page": "ОагIон цIи",
"recentchangeslinked-to": "Вешта, белгаляьккха оагIон тIахьожавеш дола оагIонашта даь хувцамаш хьахьокха.",
"upload": "Файл чуяккха",
"imagelinks": "Файлах пайда эцар",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIо тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIонаш тIахьожаву}} укх файла тIа:",
"linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файла тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу белгалъяй цу файла {{PLURAL:$1|алхха $1 тIахьожаярг}}.\nТIакхача йиш я иштта [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]].",
- "nolinkstoimage": "Укх файла тIахьожавеш йола оагIонаш яц.",
- "linkstoimage-redirect": "$1 (Ñ\84айлан дӀа-сахьожадар) $2",
+ "nolinkstoimage": "Укх файла тӏатовжаш оагӏонаш яц.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Ñ\84айлови дӀа-сахьожадар) $2",
"sharedupload": "Ер файл $1 чура я, из пайда эцаш лелае мегаш я кхыйола проекташ чу.",
"sharedupload-desc-here": "Ер файл $1 чура я, иштта кхыйола проекташ чу пайда эца аьттув болаш я.\nЦун [$2 сурт оттадара оагIон] хоам кIалхахь хьабоалабаьб.",
"filepage-nofile": "Ишта цӀи йола файл йоацаш я.",
"watchlist-options": "Зем бара хьаязъяьра тоадараш",
"watching": "Зем бара хьаязъяьр чу тIатохар",
"unwatching": "Зем бара хьаязъяьр чура дIадаккхар",
- "enotif_reset": "Белгалъе еррига оагӀонаш бIаргтеха санна",
+ "enotif_reset": "Белгалъе еррига оагӀонаш бӀаргтехача санна",
"deletepage": "ДIаяккха оагIув",
"confirmdeletetext": "Оаш дIадийхад бIарчча дIадаккхар оагIон а (е сурта), цун деррига хувцара истори а. '''Дехар да''', бакъде шоай из бокъонца де безам болаш долга а, из дича хургдар кхеташ долга а, из дар укх [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]] долга.",
"actioncomplete": "Ардам кхоачашдаьд",
"actionfailed": "Ардам кхоачашдаьдац",
"deletedtext": "«$1» дIаяьккхай.\nХьажа $2 тIехьара дIадаккхарий хьаязъяьрга бIаргтохаргболаш.",
- "dellogpage": "ДIадаккхарай тептар",
+ "dellogpage": "ДӀадаккхарий тептар",
"deletecomment": "Бахьан:",
"deleteotherreason": "Кхыдола бахьан/тIатохар:",
"deletereasonotherlist": "Кхыдола бахьан",
"sp-contributions-toponly": "Гойта алхха тIехьара версеш санна лоархIаш дола нийсдараш",
"sp-contributions-newonly": "ОагIонаш кхоллара мара хувцамаш ма гойта.",
"sp-contributions-submit": "Хьалáха",
- "whatlinkshere": "ТIахьожаяргаш укхаза",
- "whatlinkshere-title": "\"$1а\" тIахьожавеш йола оагIонаш",
+ "whatlinkshere": "Тӏатовжамаш укхаза",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» ← укхунна тӏатовжаш йола оагӏонаш",
"whatlinkshere-page": "ОагIув:",
"linkshere": "ТIехьайоагIа оагIонаш тIахьожаву «'''[[:$1]]'''»:",
"nolinkshere": "ОагIона '''[[:$1]]''' кхыйола оагIонашкара тIахьожаяргаш йоацаш я.",
"isredirect": "оагIув-дIа-сахьожадар",
"istemplate": "юкъейоалаяр",
- "isimage": "Файлови тIахьожаярг",
+ "isimage": "Файлови тӏатовжам",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайоагIа|хьалхайоагIараш}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
- "whatlinkshere-links": "← тIахьожаяргаш",
+ "whatlinkshere-links": "← тӏатовжамаш",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-сахьожадараш",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 юкъейоалаяраш",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 тIахьожаяргаш",
"movepage-moved": "'''«$1» оагIон ер «$2» цIи тиллай'''",
"articleexists": "Изза мо цIи йола оагIув тхьовре йолаш я е оаш тилла цIи мегаш яц.\nДехар да, кхыйола цIи харжа.",
"movetalk": "ЦIи хувца дувца оттадара оагIон а",
- "movelogpage": "ЦIи хувцара тептар",
+ "movelogpage": "ЦӀераш хувцара тептар",
"movereason": "Бахьан:",
"revertmove": "юха",
"export": "ОагIонай экспорт",
"tooltip-ca-history": "Укх оагIон даь хувцамаш тIа дола тептар",
"tooltip-ca-protect": "Лорае ер оагIув хувцамаш дергдоацаш",
"tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха ер оагӀув",
- "tooltip-ca-move": "Укх оагIон цIи хувца",
+ "tooltip-ca-move": "Укх оагӀон цӀи хувца",
"tooltip-ca-watch": "ТIатоха ер оагIув хьа зем бара хьаязъяьра",
- "tooltip-ca-unwatch": "ДIаяккха ер оагIув шоай зем бара хьаязъяьр тIара",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ДӀаяккха ер оагӀув шоай зема хьаязъяьра тIара",
"tooltip-search": "Хьалáха {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} чу",
"tooltip-search-go": "Изза мо цӀи йолаш оагӀон тӀa дехьавала",
"tooltip-search-fulltext": "Изза мо текст йолаш оагӀонаш лаха",
"tooltip-n-recentchanges": "ТӀеххьара хувцамий хьаязъяьр",
"tooltip-n-randompage": "Башхало йоаца ца ховш нийсъенна оагӀув хьаела",
"tooltip-n-help": "Новкъостал лаха мегаш йола моттиг",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Укхаза тIахьожавеш йола оагIонаш",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Укхаза тӏатовжаш йола оагӏонаш",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Укх оагIо тIахьожавеш йолча оагIонай тIеххьара хувцамаш",
"tooltip-feed-rss": "RSS чу гойтар укх оагIон",
"tooltip-feed-atom": "Укх оагIонна лаьрххIа Atom чу трансляци яр",
"tooltip-t-emailuser": "ДIахьийта каьхат {{GENDER:$1|укх доакъашхочун}}",
"tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
"tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIонаш",
- "tooltip-t-print": "Укх оагIон зарба тохара верси",
- "tooltip-t-permalink": "ОагIон укх версин тIахьожавеш йола даим латташ йола тIахьожаярг",
+ "tooltip-t-print": "Укх оагӏон зарба тохара эрш",
+ "tooltip-t-permalink": "ОагIон укх эрша тӏатовжаш бола массаза тӏатовжам",
"tooltip-ca-nstab-main": "ОагIон чударга хьажар",
"tooltip-ca-nstab-user": "Доакъашхочун ше доалахь йола оагIув",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ер гIулакха оагIув я, из хувца бокъо яц",
"logentry-delete-restore": "$1 доакъашхочо {{GENDER:$2|юхаметтаоттаяьй}} $3 яха оагIув ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 цIи йолча доакъашхочо {{GENDER:$2|хийцай}} $3 яхача оагIон {{PLURAL:$5|$5 версин|1=версин}} гуш хилар: $4",
"revdelete-content-hid": "чулоацам къайлабаьккхаб",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4",
+ "logentry-move-move": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагӏон {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $4 яхача цӏерах",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀи хийцай}} $3 → $4 дӀа-сахьожадар ца дуташ.",
"logentry-move-move_redir": "$1 доакъашхочо $3 яхача оагIон {{GENDER:$2|цIи хийцай}} укхунах → $4 дӀа-сахьожадара тIагIолла.",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ше-ше {{GENDER:$2|ха даь техкай}} $3 оагIон верси $4",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ამჟამინდელი ფილტრის კონფიგურაციის შენახვა",
"rcfilters-restore-default-filters": "ნაგულისხმევი ფილტრების აღდგენა",
"rcfilters-clear-all-filters": "ყველა ფილტრის გაწმენდა",
- "rcfilters-show-new-changes": "ახალის ცვლილებების ნახვა",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ახალი ცვლილებების ნახვა",
"rcfilters-search-placeholder": "ფილტრის ბოლო ცვლილებები (დაათვალიერეთ ან დაიწყეთ აკრეფვა)",
"rcfilters-invalid-filter": "არასწორი ფილტრი",
"rcfilters-empty-filter": "აქტიური ფილტრები არ არის. აისახება ყველა წვლილი.",
"C.R.",
"Macofe",
"Nemo bis",
- "S4b1nuz E.656"
+ "S4b1nuz E.656",
+ "Luensu1959"
]
},
- "tog-underline": "Sottolineâ i collegamenti",
- "tog-hideminor": "Ascondi e modiffiche minoî inti urtime modiffiche",
- "tog-hidepatrolled": "Ascondi e modifiche verificæ inte ùrtime modifiche",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Ascondi e paggine verificæ da l'elenco de paggine ciù reçenti",
- "tog-hidecategorization": "Ascondi a categorizzassion de paggine",
- "tog-extendwatchlist": "mostra tùtte e modifiche a-i osservæ speciali, non solo l'urtima",
- "tog-usenewrc": "Amuggia pe paggina e modiffiche in urtime modifiche e sotta oservaçion",
- "tog-numberheadings": "Nùmeraçion aotomàtica di tìtoli de seçión",
- "tog-showtoolbar": "Fanni vedde a bara di strumenti de modìffica",
- "tog-editondblclick": "Modìfica de pàgine tràmite dóggio clic",
- "tog-editsectiononrightclick": "Permetti de modificâ e seçioin co-o clic drito in sciô tìtolo",
- "tog-watchcreations": "Azonzi e paggine che creo e i file che carrego a-i oservæ speciâli",
- "tog-watchdefault": "Azonzi e paggine e i files che modiffico a-i mæ sotta oservaçion",
- "tog-watchmoves": "Azonzi e paggine e i file che mescio a-i mæ sotta oservaçion",
- "tog-watchdeletion": "Azonzi e paggine e i files che scancello a-i mæ sotta oservaçion",
- "tog-watchuploads": "Azonzi i noeuvi file che metto in osservaçion",
- "tog-watchrollback": "Azonzi a-i sotta osservassion e paggine dovve ho fæto un rollback",
- "tog-minordefault": "Indica de longo comme menô e modiffiche",
- "tog-previewontop": "Mostra l'anteprimma de d'ato a-a casella de modiffica",
- "tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprimma in sciâ primma modiffica",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Famme savéi via e-mail quande 'na paggina o in file inti mæ osservæ a ven cangiâ.",
- "tog-enotifusertalkpages": "Màndime un'e-mail se gh'é de modìffiche inta mæ pagina de discuscion.",
- "tog-enotifminoredits": "Mandime una email ascì pe e modifiche menoî de pagine e di file",
- "tog-enotifrevealaddr": "Mostra o mæ addresso inte e-mail de notiffica",
- "tog-shownumberswatching": "Mostra o numero di utenti che tegnan d'oeuggio sta pagina",
- "tog-oldsig": "Firma attoale:",
- "tog-fancysig": "Tratta a firma comme wikitesto (sensa un ingancio aotomattico)",
- "tog-uselivepreview": "Abillita a fonsion de l'anteprimma in diretta",
- "tog-forceeditsummary": "Domanda conferma se o campo ogetto o l'è veuo",
- "tog-watchlisthideown": "Ascondi e mæ modiffiche da-a lista sotta-oservaçion",
- "tog-watchlisthidebots": "Ascondi e modiffiche di bot da-a lista sotta oservaçion",
- "tog-watchlisthideminor": "Ascondi e modiffiche minoî da-a lista sotta oservaçion",
- "tog-watchlisthideliu": "Ascondi e modiffiche di utenti intræ da-a lista sotta-oservaçion",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarrega aotomaticamente a lista di oservæ quande vegne cangiòu un filtro (ghe veu o JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Ascondi e modiffiche di utenti anonnimi da-a lista sotta-oservaçion",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ascondi e modiffiche za controllæ da-a lista sotta-oservaçion",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Ascondi a categorizzassion de paggine",
- "tog-ccmeonemails": "Mandime 'na coppia de e-mail che mando a-i atri utenti",
- "tog-diffonly": "No mostrâ o contegnuo da paggina sotta o confronto tra verscioin",
- "tog-showhiddencats": "Fanni vedde e categorîe ascose",
+ "tog-underline": "Sotolìnnia i colegaménti",
+ "tog-hideminor": "Ascondi e modìffiche minoî inte ùrtime modìffiche",
+ "tog-hidepatrolled": "Ascondi e modìffiche verificæ inte ùrtime modìffiche",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Ascondi e pàgine verificæ da l'elénco de pàgine ciù recénti",
+ "tog-hidecategorization": "Ascondi a categorizasión de pàgine",
+ "tog-extendwatchlist": "mostra tùtte e modìffiche a-i öservatoî speciâli, no sôlo l'ùrtima",
+ "tog-usenewrc": "Amùggia pe pàgina e modìffiche inte ùrtime modìffiche e sotta öservaçión",
+ "tog-numberheadings": "Numeraçión aotomàtica di tìtoli de seçión",
+ "tog-showtoolbar": "Fanni vedde a bâra di strumenti de modìffica",
+ "tog-editondblclick": "Modìffica de pàgine tràmite dóggio clic",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Permetti de modificâ e seçioìn co-o clic drîto in sciô tìtolo",
+ "tog-watchcreations": "Azonzi e pàgine che mi crêo e i files che càrego a-i öservatoî speciâli",
+ "tog-watchdefault": "Azonzi e pàgine e i files che modìffico a-a mæ lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchmoves": "Azonzi e pàgine e i files che mescio a-a mæ lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchdeletion": "Azonzi e pàgine e i files che scancello a-a mæ lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchuploads": "Azonzi i nêuvi files che mi métto sotta öservaçión",
+ "tog-watchrollback": "Azonzi a-a mæ lista sotta öservaçión e pàgine dôve ò fæto in rollback",
+ "tog-minordefault": "Indica de longo cómme menô tùtte e modìffiche",
+ "tog-previewontop": "Mostra l'anteprìmma de d'âto a-a cazélla de modìffica",
+ "tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprìmma in sciâ prìmma modìffica",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Famme savéi via e-mail quande 'na pàgina ò in file inta mæ lista de öservaçión a vegne cangiâ.",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Màndime 'n'e-mail se gh'é de modìffiche inta mæ pàgina de discusción.",
+ "tog-enotifminoredits": "Màndime 'n'email ascì pe-e modìffiche menoî de pàgine e di files",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Mostra o mæ indirìsso inte emails de notìffica",
+ "tog-shownumberswatching": "Mostra o nùmero di uténti che tegnan d'éuggio sta pàgina",
+ "tog-oldsig": "Firma atoâle:",
+ "tog-fancysig": "Tratta a firma cómme wikitesto (sénsa n'ingancio aotomàtico)",
+ "tog-uselivepreview": "Abìlita a fonçión de l'anteprìmma in diretta",
+ "tog-forceeditsummary": "Domàndame a confèrma se o cànpo de l'ògetto o l'é vêuo",
+ "tog-watchlisthideown": "Ascondi e mæ modìffiche da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ascondi e modìffiche di bot da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ascondi e modìffiche minoî da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ascondi e modìffiche di uténti intræ da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Recàrega aotomaticaménte a lista di öservæ quande vegne cangiòu in filtro (ghe veu o JavaScript)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ascondi e modìffiche di uténti sénsa nómme da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ascondi e modìffiche za controlæ da-a lista sotta öservaçión",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ascondi a categorizasión de pàgine",
+ "tog-ccmeonemails": "Màndime 'na còpia de e-mails che mi mando a-i âtri uténti",
+ "tog-diffonly": "No mostrâ o contegnûo da pàgina sotta o confronto fra verscioìn",
+ "tog-showhiddencats": "Fanni vedde e categorîe ascôze",
"tog-norollbackdiff": "Ometti o confronto tra verscioin doppo ch'ho fæto o ripristino",
"tog-useeditwarning": "Avertime se lascio 'na paggina de modiffica sens'avei sarvou i cangi",
"tog-prefershttps": "Adœuvia delongo una connescion segua quande se intra",
"noindex-category": "Paggine sença endexo",
"broken-file-category": "Paggine con di colegamenti a di file che no ghe son",
"about": "Informaçioìn",
- "article": "Voxe",
+ "article": "Vôxe",
"newwindow": "(O s'arve inte 'n âtro barcon)",
"cancel": "Scancella",
"moredotdotdot": "Âtro...",
"morenotlisted": "Questa lista a poriæ ese incompleta.",
- "mypage": "Paggina",
+ "mypage": "Pàgina",
"mytalk": "discuscioìn",
"anontalk": "discuscioìn",
"navigation": "Navegaçión",
"faq": "Domande frequenti",
"actions": "Açioìn",
"namespaces": "Namespaces",
- "variants": "Diferense",
+ "variants": "Variànti",
"navigation-heading": "Menu de navegaçion",
"errorpagetitle": "Erô",
"returnto": "Torna a $1.",
"sort-descending": "Ordine decrescente",
"sort-ascending": "Ordine crescente",
"nstab-main": "Pàgina",
- "nstab-user": "Pàgina uténte",
+ "nstab-user": "Uténte",
"nstab-media": "File murtimediâ",
"nstab-special": "Pàgina speçiâ",
"nstab-project": "Pàgina de servìçio",
"welcomeuser": "Benvegnuo, $1!",
"welcomecreation-msg": "L'utensa a l'è stæta creâ correttamente.\nSe ti veu ti peu personalizzâ e [[Special:Preferences|preferençe de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nomme",
- "userlogin-yourname": "Nomme utente",
+ "userlogin-yourname": "Nómme uténte:",
"userlogin-yourname-ph": "Scrivi o teu nomme utente",
"createacct-another-username-ph": "Scrivi o teu nomme utente",
"yourpassword": "Pòula segretta:",
"nosuchusershort": "No gh'è nisciûn ûtente con quello nomme \"$1\". Verificâ o nomme inserîo.",
"nouserspecified": "Ti g'hæ da specificâ un nomme utente.",
"login-userblocked": "St'utente o l'è bloccou. Accesso negou.",
- "wrongpassword": "Ti gh'æ scrîo 'na paròlla d'ordine sbaliâ. Tenta torna.",
+ "wrongpassword": "Ti gh'æ scrîto 'na paròlla d'órdine sbaliâ. Ténta tórna.",
"wrongpasswordempty": "No ti g'hæ scrîto nisciûnn-a paròlla d'ordine. Ritenta.",
"passwordtooshort": "E password devan aveighe aomanco {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong": "A poula segretta a no peu contegnî ciù de {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"botpasswords-insert-failed": "Imposcibile azonze o nomme bot \"$1\". O l'è za stæto azonto?",
"botpasswords-update-failed": "Imposcibile aggiornâ o nomme bot \"$1\". O l'è stæto scassou?",
"botpasswords-created-title": "Password bot creâ",
- "botpasswords-created-body": "A password pe-o bot de nomme \"$1\" de l'utente \"$2\" a l'è stæta creâ.",
+ "botpasswords-created-body": "A password pe-o bot de nómme \"$1\" de l'uténte \"$2\" a l'é stæta creâ.",
"botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornâ",
- "botpasswords-updated-body": "A password pe-o bot de nomme \"$1\" de l'utente \"$2\" a l'è stæta aggiornâ.",
+ "botpasswords-updated-body": "A password pe-o bot de nómme \"$1\" de l'uténte \"$2\" a l'é stæta agiornâ.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot scassâ",
- "botpasswords-deleted-body": "A password pe-o bot de nomme \"$1\" de l'utente \"$2\" a l'è stæta scassâ.",
+ "botpasswords-deleted-body": "A password pe-o bot de nómme \"$1\" de l'uténte \"$2\" a l'é stæta scassâ.",
"botpasswords-newpassword": "A noeuva password pe accede con <strong>$1</strong> a l'è <strong>$2</strong>. <em>Marchitelo pe rifeimento futuo.</em><br> (Pe-i vegi bot che g'han de besoeugno che o nomme pe accede o segge o mæximo che o nomme utente, ti poeu doeuviâ <strong>$3</strong> comme nomme utente e <strong>$4</strong> comme password.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider o no l'è disponibbile.",
"botpasswords-restriction-failed": "E restriçioin de password bot impediscian questo accesso.",
"preview": "Anteprìmma",
"showpreview": "Veddi l'anteprimma",
"showdiff": "Veddi i cangiamenti",
- "blankarticle": "<strong>Attençion:</strong> a paggina che ti çerchi a l'è veua.\nCliccando torna in sce \"$1\", a paggina a saiâ creâ sensa contegnui.",
+ "blankarticle": "<strong>Atençión:</strong> a pàgina che ti çerchi a l'é vêua.\nClicando tórna in sce \"$1\", a pàgina a saiâ creâ sénsa contegnûi.",
"anoneditwarning": "<strong>Attension:</strong> No t'ê introu. Se ti fæ di cangi o teu adresso IP o saiâ vixibile pubbricamente. Se <strong>[$1 ti intri]</strong> ò <strong>[$2 ti crei un'utensa]</strong>, e teu modifiche saian attribuie a-o teu nomme utente, insemme a di atri benefiççi.",
"anonpreviewwarning": "No t'hæ fæto l'accesso. Se ti sarvi inta stoia da paggina ghe saiâ solo o to adresso IP",
"missingsummary": "<strong>Aregòrdite:</strong> no t'hæ specificòu l'oggetto de questa modiffica. Sciaccando torna \"$1\", a modiffica a saiâ sarvâ sensa.",
"selfredirect": "<strong>Attençion:</strong> t'ê apreuvo a rendirissâ sta paggina a lê mæxima.\nFoscia t'hæ sballiòu a indicâ a destinaçion pe-o redirect, ò donque ti modiffichi a paggina sbaliâ.\nSe ti clicchi torna \"$1\", o redirect o saiâ creòu comunque.",
- "missingcommenttext": "Scrivi un commento chi de sotta",
+ "missingcommenttext": "Scrîvi 'n coménto chi de sotta",
"missingcommentheader": "<strong>Aregòrdite:</strong> no t'hæ specificòu o soggetto de sto commento. Sciaccando torna \"$1\", a modiffica a saiâ sarvâ sensa.",
- "summary-preview": "Anteprimma oggetto:",
- "subject-preview": "Anteprimma do soggetto:",
+ "summary-preview": "Anteprìmma de l'ògetto da modìffica:",
+ "subject-preview": "Anteprìmma do sogètto:",
"previewerrortext": "Gh'è stæto un errô mentre se çercava de mostrâ l'anteprimma.",
"blockedtitle": "L'utente o l'é bloccòu",
"blockedtext": "''''O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto bloccòu.'''\n\nO blòcco o l'è stæto fæto da $1. A raxon dæta a l'è ''$2''.\n\n* Prinçippio do blocco: $8\n* Fin do blocco: $6\n* Utente blocou: $7\n\nL'è poscibbile contattâ $1 ò un atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discûtte inscio blòcco.\nNo ti poeu doeuviâ o comando \"Manda un'e-mail a st'utente\" se no ti g'hæ 'n adreçço e-mail registròu inte to [[Special:Preferences|preferençe]] e se no t'ê stæto bloccòu ascì.\nO to adreçço IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5.\nPe piaxei, pe domandâ de informaçioin, speçifficali tutti doî.",
"yourtext": "O teu testo",
"storedversion": "La verscion memorizzâ",
"editingold": "<strong>Attençion: t'ê apreuvo a modificâ una verscion non aggiornâ da paggina.</strong>\nSarvandola coscì, tutti i cangi fæti doppo sta verscion saian sorvescriti.",
+ "unicode-support-fail": "O pâ che o teu browser o no sostégne Unicode.",
"yourdiff": "Differense",
"copyrightwarning": "Nota: Tùtte e contribuçioìn a {{SITENAME}} van conscideræ comme rilasciæ drento a-i termini da licensa d'ûso $2 (veddi $1 pe savéine de ciù).\nSe no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br />\nInviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.<br />\n'''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''",
"copyrightwarning2": "Pe piaxei tegni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} poeuan ese modificæ, alteræ ò scassæ da di atri contributoî.\nSe no ti voeu che se faççe ravaxo di to testi, alloa no stali manco a mette.<br />\nInviando o testo ti deciæi ascì, sotta a to responsabilitæ, ch'o l'è stæto scrito da ti personalmente oppù ch'o l'è stæto copiou da 'na fonte de pubbrico dominnio o scimilemente libera (vedi $1 pe dettaggi).\n'''No stanni a inviâ do mateiâ protetto da-o drito d'aotô sença aotorizzaçion!'''",
"permissionserrorstext-withaction": "No ti g'hæ i permìssi pe $2 pe {{PLURAL:$1|sta raxon|ste raxoìn}}:",
"contentmodelediterror": "No ti peu modificâ sta verscion da-o momento che o so modello de contegnuo o l'è <code>$1</code>, ch'o diffeisce da-o corrente modello de contegnuo da paggina <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Atençión: ti stæ pe ricreâ 'na pàgina zà scancelâ into passòu.'''\n\nConsciddera se l'è o caxo de continoâ a cangiâ 'sta pàgina.\nPe comoditæ e cancellaçioìn e i stramui son pubricæ chì sotta:",
- "moveddeleted-notice": "Sta pàgina a l'é stæta scancelâ.\nA lista de scancelaçioìn e di stramui son riportæ chi de sotta pe informaçión.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Spiaxenti, sta paggina a l'è stæta scassâ reçentemente (inte urtime 24 oe).\n\nE açioin de cançellaçion e spostamento pe questa paggina son disponibile chì appreuvo pe referença.",
+ "moveddeleted-notice": "Sta pàgina a l'é stæta scancelâ.\nA lista de scancelaçioìn e di stramûi son riportæ chi de sotta pe informaçión.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Me despiâxe, sta pàgina chi a l'é stæta scassâ recentemente (inte ùrtime 24 ôe).\n\nE açioìn de cancelaçión e spostaménto pe questa pàgina son disponibile chi aprêuvo pe referença.",
"log-fulllog": "Amîa o log completo",
"edit-hook-aborted": "A modifica a l'è stæta annullâ da l'hook.\nO no l'ha dæto arcun-a spiegassion.",
"edit-gone-missing": "Imposcibbile aggiornâ a paggina.\nPâ ch'a segge stæta scassâ.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de 'n mæximo utente {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de {{PLURAL:$2|'n atro utente|$2 utenti}} {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 verscioin intermedie}} de ciu che $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrâ|mostræ}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "O teu paràgrafo o l'é stæto mesciòu. Clicca pe pasâ a-a nêuva poxiçión.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "O paràgrafo o l'é stæto mesciòu. Clicca chi pe pasâ a-a vêgia poxiçión.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una verscion|$2 verscioin}} de questa differença ($1) {{PLURAL:$2|a no l'è stæta atrovâ|no son stæte atrovæ}}.\n\nQuesto succede a l'uso se inta stoia ti sciacchi un vegio ingancio a una paggina scassâ.\n\nI dettaggi ti-i peu attrovâ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scançellaçioin].",
"searchresults": "Risultæ da riçerca",
"searchresults-title": "Risultæ da riçerca de \"$1\"",
"textmatches": "Corispondençe into scrito de paggine",
"notextmatches": "Nisciun-a corispondença into scrito de paggine",
"prevn": "Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "Proscima {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|sucesîvo|sucesîvi $1}}",
"prev-page": "paggina precedente",
"next-page": "paggina succesciva",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}",
"search-error": "S'è verificou 'n errô durante a riçerca: $1",
"search-warning": "Gh'è stæto in alerta durante a çerchia: $1",
"preferences": "Preferénse",
- "mypreferences": "Preferénse",
+ "mypreferences": "preferénse",
"prefs-edits": "Modiffiche effettuæ:",
"prefsnologintext2": "Pe modificâ e teu preferençe l'è necessaio effettuâ l'intrata.",
"prefs-skin": "Pelle",
"skin-preview": "Anteprimma",
"datedefault": "Nisciun-a preferença",
"prefs-labs": "Fonçionalitæ sperimentale",
- "prefs-user-pages": "Paggine utente",
+ "prefs-user-pages": "Pàgine uténte",
"prefs-personal": "Profî utente",
"prefs-rc": "Ùrtime modìfiche",
"prefs-watchlist": "Sotta oservaçion",
"prefs-editwatchlist-clear": "Scassa a teu lista sotta oservaçion",
"prefs-watchlist-days": "Nummero de giorni da fâ vedde inta lista sotta oservaçion",
"prefs-watchlist-days-max": "Mascimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Nummero de cangi da fâ vedde co-e fonçioin avançæ:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Nùmero de cangiaménti da fâ vedde co-e fonçioìn avançæ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nummero mascimo: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token lista sotta oservaçion:",
"prefs-misc": "Varrie",
"recentchangesdays-max": "Mascimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
"recentchangescount": "Nummero de modiffiche da mostrâ pe difetto:",
"prefs-help-recentchangescount": "Comprende i urtime modiffiche, paggine de stoie e registri.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Questa a l'è a ciave segretta pe-o feed web di to oservæ.\nChiunque a conosce saiâ in graddo de leze i to oservæ, quindi no stanni a condividdila. [[Special:ResetTokens|Clicca chi se ti g'hæ de besoeugno de rempostâla]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Questa a l'é a ciâve segrétta pe-o web feed di to oservæ.\nChiunque a conosce, saiâ in grà ddo de lêze i to oservæ, quindi no stanni a condivìddila. [[Special:ResetTokens|Clicca chi se ti g'hæ de bezéugno de rempostâla]].",
"savedprefs": "E teu preferençe son stæte sarvæ.",
"savedrights": "I groppi utente de {{GENDER:$1|$1}} son stæti sarvæ.",
"timezonelegend": "Fuso oraio:",
"timezoneregion-europe": "Eoröpa",
"timezoneregion-indian": "Òcéano Indiàn",
"timezoneregion-pacific": "Òcéano Pacìfico",
- "allowemail": "Permetti a posta elettronega da di ätri utenti",
+ "allowemail": "Permetti a pòsta eletrònica da di âtri uténti",
+ "email-allow-new-users-label": "Permetti a pòsta eletrònica da di uténti nêuvi",
"prefs-searchoptions": "Çerca",
"prefs-namespaces": "Namespace:",
"default": "Predefinïo",
"prefs-i18n": "Internaçionalizzaçion",
"prefs-signature": "Firma",
"prefs-dateformat": "Formato da dæta",
- "prefs-timeoffset": "Oe de differença",
+ "prefs-timeoffset": "Ôe de diferénsa",
"prefs-advancedediting": "Opçioin generæ",
"prefs-editor": "Editô",
"prefs-preview": "Anteprimma",
"recentchangeslinked-feed": "Cangiamenti correlæ",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cangiaménti corelæ",
"recentchangeslinked-title": "Modiffiche correlæ a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Sta paggina a fa védde i cangiaménti ciù reçenti a-e pàggine conligæ a questa.\nE pàggine che t'hæ in oservaçion inti [[Special:Watchlist|oservæ speciâli]] son in '''grascetto'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Sta pàgina a fâ védde i cangiaménti ciù recénti a-e pàgine colegæ a questa.\nE pàgine che t'æ in öservaçión inti [[Special:Watchlist|öservæ speciâli]] son in '''grascetto'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nómme da pàgina:",
"recentchangeslinked-to": "Fanni védde sôlo i cangiaménti a-e pàggine conligæ a-a pàggina specificâ",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] azonto a-a categoria",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Creòu/â}} o $1 a-a $2",
"newpages": "Nêuve pàgine",
"newpages-submit": "Mostra",
- "newpages-username": "Nómme uté�nte:",
+ "newpages-username": "Nómme uténte:",
"ancientpages": "Pàgine mêno recénti",
"move": "Mescia",
"movethispage": "Mescia 'sta paggina",
"checkbox-none": "Nisciun",
"checkbox-invert": "Inverti",
"allpages": "Tùtte e pàgine",
- "nextpage": "Proscima paggina ($1)",
+ "nextpage": "Pàgina sucesîva ($1)",
"prevpage": "Paggina preçedente ($1)",
"allpagesfrom": "Fanni vedde e paggine comensando da:",
"allpagesto": "Mostra e paggine scin a:",
"unwatchthispage": "Smetti de öservâ",
"notanarticle": "Questa paggina a no l'è una voxe",
"notvisiblerev": "L'urtima revixon a l'è stæta scassâ",
- "watchlist-details": "A lista di öservæ speciali a conten {{PLURAL:$1|una pagina (e a rispettiva pagina de discuscion)|$1 pagine (e e rispettive pagine de discuscion)}}.",
+ "watchlist-details": "A lista di öservæ speciâli a contegne {{PLURAL:$1|unn-a pàgina (e a rispettiva pàgina de discusción)|$1 pàgine (e e rispettive pàgine de discusción)}}.",
"wlheader-enotif": "A notiffica via email a l'è attiva.",
"wlheader-showupdated": "E paggine che son stæte modificæ doppo l'urtima vixita son evidençiæ in '''grascetto'''.",
"wlnote": "De sotta {{PLURAL:$1|a l'è elencâ a modifica ciù reçente apportâ|son elencæ e <strong>$1</strong> modifiche ciù reçente apportæ}} {{PLURAL:$2|inte l'urtima oa|inti urtime <strong>$2</strong> oe}}; i dæti son aggiornæ a-e $4 do $3.",
"sp-contributions-blocked-notice": "St'utente o l'è attualmente bloccòu.\nL'urtimo elemento into registro di blocchi o l'è riportòu chì de sotta pe rifeimento:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "St'addreçço IP o l'è attoalmente bloccòu.\nL'urtimo elemento into registro di blocchi o l'è riportòu chì de sotta pe rifeimento:",
"sp-contributions-search": "Riçerca contribuçioìn",
- "sp-contributions-username": "Indirìsso IP ò nómme utente:",
+ "sp-contributions-username": "Indirìsso IP ò nómme uténte:",
"sp-contributions-toponly": "Fanni védde sôlo i cangiaménti ch'en i ùrtime revixoìn da pàgina",
"sp-contributions-newonly": "Fanni védde sôlo i cangiaménti ch'en de creaçioin de pàgina",
"sp-contributions-hideminor": "Ascondi e modifiche menoî",
"unblock": "Desblocca utente",
"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|utente}}",
"blockiptext": "Doeuvia o moddulo sottostante pe bloccâ l'accesso in scrittua a un speciffico addreçço IP ò a un utente registrou.\nO blocco o dev'ese doeuviou pe prevegnî di atti de vandalismo e in streita öservança de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reggole de {{SITENAME}}]].\nIndica o motivo speçiffico pe-o quæ se procede a-o blocco (presempio, çitando i tittoli di eventuæ paggine ögetto de vandalismo).\nTi poeu bloccâ di ntervalli de IP doeuviando a scintasci [https://it.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]; l'intervallo ciù ampio consentio o l'è /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.",
- "ipaddressorusername": "Adreçço IP ò nómme utente:",
+ "ipaddressorusername": "Indirìsso IP ò nómme uténte:",
"ipbexpiry": "Scadença:",
"ipbreason": "Raxon:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivaçioni ciù comun-e pe-i blocchi\n** Inseimento de informaçioin fase\n** Rimoçion di contegnti da-e paggine\n** Collegamenti promoçionæ a di sciti esterni\n** Inseimento di contegnui privi de senso\n** Comportamenti intimidatoi ò molestie\n** Uso indebbito de utençe murtiple\n** Nomme utente inaçettabbile",
"img-lang-go": "Vanni",
"ascending_abbrev": "cresc",
"descending_abbrev": "decresc",
- "table_pager_next": "Proscima pagina",
+ "table_pager_next": "Pàgina sucesîva",
"table_pager_prev": "Pagina de primma",
"table_pager_first": "Primma pagina",
"table_pager_last": "Urtima pagina",
"redirectedfrom": "(ڤاگأردوٙنی د$1)",
"redirectpagesub": "بألگە ڤاگأردوٙنی",
"redirectto": "ڤاگأردوٙنی سی:",
- "lastmodifiedat": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 ئÛ\8cسئÙ\86Û\8cا ڤأض Ø¢Ù\84Û\8cشت بÛ\8cÛ\8cÛ\95 د $1، د $2.",
+ "lastmodifiedat": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù± اÛ\8cسÙ\86Û\8cا Ø¢Ù\84شت بÛ\8cÙ± د $1، د $2.",
"viewcount": "ئی بألگە ها د دأسرئسی {{PLURAL:$1|یئ گئل|$1 چأن گئل}}.",
"protectedpage": "بألگە پأر و پیم کاری بییە",
"jumpto": "پئرئستئن د:",
"pool-servererror": "پوٙل ئشمار خئذمأتگە د دأسرئس نی($1).",
"poolcounter-usage-error": "خأطا ڤئ کار گئرئتئن:$1",
"aboutsite": "دئبارە {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "پوروجە:دئبارە",
+ "aboutpage": "پوروجٱ:دبارٱ",
"copyright": "مینوٙنە یا هان د دأسرئس $1 مأر یە کئ ڤئ یئ گئل شیڤە هأنی نیسأنە بوٙە.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کوپی رایت",
"currentevents": "روخ ڤأنیا ئیسئنی",
"currentevents-url": "پوروجە یا:روخ ڤأنیا ئیسئنی",
"disclaimers": "تیە پوٙشکاریا",
- "disclaimerpage": "پوروجە: تیە پوٙشی کئردئن هأمە گئر",
+ "disclaimerpage": "پوروجٱ: تیٱپوشی کردن همٱگیر",
"edithelp": "هومياری سی ڤیرایئشت",
"helppage-top-gethelp": "هومياری",
"mainpage": "سأرآسوٙنە",
"mainpage-description": "سأرآسوٙنە",
"policy-url": "پوروجە:رأدیارجوٙری",
"portal": "دأرآسوٙنە کومولە یأکی",
- "portal-url": "پوروجە:دأرآسوٙنە کومولە یأکی",
+ "portal-url": "پوروجٱ:درآسۊنٱ کومولٱیکی",
"privacy": "پوٙلتیک رازینە داری",
- "privacypage": "پوروجە: رأگڤاری رازینە کاری کئردئن",
+ "privacypage": "پوروجٱ: راگوۋاری رازینٱ کاری کردن",
"badaccess": "خأطا صئلا دأئن",
"badaccess-group0": "شوما صئلا أنجوم دأئن کاری نە کئ میهایت ناریت.",
"badaccess-groups": "ئی کاری کئ شوما هاستیتە سی کاریاریایی کئ هان د {{PLURAL:$2|جأرغە|یئ گئل د جأرغە یا}}: $1 کأم بییە.",
"contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
"contributions-title": "ھومیاری كاریار سی $1",
"mycontris": "هومياریا",
+ "anoncontribs": "هومیاریا",
"contribsub2": "سي {{جنسيت:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "کاریار \"$1\" ثوت نام نکرده.",
"nocontribs": "هیچ آلشتی وا ای مشقصات دیاری نکرد.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دمایی|دمایی $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|نهایی|نهایی $1}}",
"whatlinkshere-links": "هوم پیوندیا",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 واگردونیا",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ú\86Ù\86 Ù\86تÛ\8cجÙ\87 یی",
- "whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیوندیا $1",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ۋاگردۊنیا",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 Ú\86Ù±Ù\86 Ù\86تÛ\8cجٱیی",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیۋندیا $1",
"whatlinkshere-hideimages": "فایل هوم پیوندیا $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلتريا",
"autoblockid": "خود نهاگری #$1",
"javascripttest": "ازمایشت کردن جاوا اسکریپت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "کنشتکاری نادیار \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندیا ازمایشت] نه د mediawiki.org سیل بکیت.",
- "tooltip-pt-userpage": "بÙ\84Ú¯Ù\87 کارÛ\8cارÛ\8cتÙ\88",
+ "tooltip-pt-userpage": "بÙ\84Ú¯Ù± کارÛ\8cارÛ\8cتÛ\8a",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بلگه کاریاری تیرنشون آی پی ای که دش ویرایشت می کید",
- "tooltip-pt-mytalk": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\82سÙ\87 Ù\83ردÙ\86 Ø´ما",
+ "tooltip-pt-mytalk": "بÙ\84Ú¯Ù± Ù\82سٱ کردÙ\86 Ø´Ù\88ما",
"tooltip-pt-anontalk": "چک چنه دباره ویرایشتیا ای تیرنشون آی پی",
- "tooltip-pt-preferences": "اولويتيا شما",
+ "tooltip-pt-preferences": "اولۋیتیا شوما",
"tooltip-pt-watchlist": "نوم نوشت د بلگه يايی كه شما آلشتاشونه پيگئری ميكيد",
- "tooltip-pt-mycontris": "يه گل د هومياريا شما",
+ "tooltip-pt-mycontris": "یاٛ گاٛل د هومیاریا شوما",
"tooltip-pt-login": "ایما موئیم که روئیت وامین سامونگه؛ولی ای کار اژباری نئ",
"tooltip-pt-logout": "د سامونه دراومائن",
"tooltip-pt-createaccount": "شما تشویق بییته که یه گل حساو راست بکیت و بیایت وامین؛ د هر جور ای کار اژباری نئ",
"feedback-thanks": "منموندارتونیم! دمادار حوال حون شما د بلگه «[$1 $2]» ثبت بی.",
"feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
"feedback-useragent": "راوط کاریا:",
- "searchsuggest-search": "پی جوری",
+ "searchsuggest-search": "پاٛی جۊری",
"searchsuggest-containing": "د حال و بار مینونه دار...",
"api-error-badtoken": "خطا مینجا:رازینه امنیتی اشتوا",
"api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
"sp-contributions-logs": "Ji̍t-chì",
"sp-contributions-talk": "thó-lūn",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|iōng-chiá}} khoân-hān koán-lí",
- "sp-contributions-search": "Chhoē chhut kòng-kiàn",
+ "sp-contributions-search": "Chhoē chhut kòng-hiàn",
"sp-contributions-username": "IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:",
"sp-contributions-submit": "Chhoē",
"whatlinkshere": "Tó-ūi liân kàu chia",
"Wertuose",
"Helpau",
"Staspotanin2",
- "Edible Melon"
+ "Edible Melon",
+ "Adam-Yourist"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"nosuchusershort": "Маннык - \"$1\" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.",
"nouserspecified": "Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.",
"login-userblocked": "Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.",
- "wrongpassword": "Аһарыгыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.",
+ "wrongpassword": "Аһарыгыҥ дуу, аатыҥ дуу сыыһалаах. \nХатылаан көр.",
"wrongpasswordempty": "Аһарыккын суруйбатаххын. Хат киирэн көр.",
"passwordtooshort": "Аһарыгыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.",
"passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.",
"botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" диэн ааттаах ботаны кыайан саҥардыбатыбыт. Баҕар, сотторуллубута буолуо?",
"botpasswords-created-title": "Оруобат аһарыга оҥоһулунна",
- "botpasswords-created-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга оҥоһулунна.",
+ "botpasswords-created-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга оҥоһулунна.",
"botpasswords-updated-title": "Оруобат аһарыга саҥардылынна",
- "botpasswords-updated-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга уларытылынна.",
+ "botpasswords-updated-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга уларытылынна.",
"botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна",
- "botpasswords-deleted-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга сотулунна.",
+ "botpasswords-deleted-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга сотулунна.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> — <strong>$2</strong> аатынан киирэргэ саҥа аһарык. <em>Кэлин туттарга сурунан кэбис.</em> <br /> (Эргэ оруобаттар кыттааччы аата уонна саҥа киирэр киһи аата сөп түбэллэрин ирдиир буоллахтарына, <strong>$3</strong> кыттааччы аатын уонна маны <strong>$4</strong> аһарык курдук туттуохха сөп.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider кыаллыбат.",
"botpasswords-restriction-failed": "Буот аһарыгын кытта сыһыаннаах хааччахтан киирии сатаммата.",
"yourtext": "Тиэкиһиҥ",
"storedversion": "Суруллубут барыл",
"editingold": "'''СЭРЭТИИ: Эргэрбит барылы көннөрө олороҕун.\nУларытыыны киллэрдэххинэ кэнники уларытыылар суох буолуохтара.'''",
+ "unicode-support-fail": "Браузерыҥ Юникуоду өйөөбөт эбит. Ол сирэйи уларытарга ирдэнэр, онон улурыппытыҥ бигэргэммэтэ.",
"yourdiff": "Уратылар",
"copyrightwarning": "Болҕой, манна оҥоһуллубут эбиилэр уонна уларытыылар $2 лицензиялаахтар (сиһ. маны көр $1). Өскө эн ыстатыйаларыҥ көҥүл тарҕаналларын уонна туһаныллалларын баҕарбат буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйар матырыйаалгын эбэтэр бэйэҥ суруйуохтааххын, эбэтэр көҥүл туһаныллары уонна көҥүл уларытары көҥүллүүр сиртэн ылбыт буолуохтааххын.\n'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛЭР МАТЫРЫЙААЛЫН КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ МАННА УГУМА!'''",
"copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
"contentmodelediterror": "Бу торуму уларытар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ иһинээҕитин мадьыала маннык <code>$1</code>, оттон сирэй иһинээҕитин мадьыала билиҥҥитэ уратылаах — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.'''\n\nТолкуйдаан көр, кырдьык бу сирэйи оҥорор туһалаах дуо.\nАллара сотуулар уонна аат уларыйыытын сурунааллара көрдөрүлүннэ.",
"moveddeleted-notice": "Бу сирэй сотуллубут.\nАллара сотуу, көһөрүү уонна аат уларытыытын сурунаалларыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара сотуу уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара манна сыһыаннаах сотуу, көмүскэл уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.",
"log-fulllog": "Сурунаалы барытын көрүү",
"edit-hook-aborted": "Көннөрүү төттөрү көннөрүллүбүт.\nЭбии туох да быһаарыллыбатах.",
"edit-gone-missing": "Сирэйи саҥардар кыах суох.\nАрааһа сотуллубут быһыылаах.",
"diff-multi-sameuser": "(эмиэ бу кыттааччы оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})",
"diff-multi-otherusers": "(атын {{PLURAL:$2|кыттааччы|$2 кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})",
"diff-multi-manyusers": "(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан саҥа сиргэ көс.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан урукку сиригэр көс.",
"difference-missing-revision": "$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.\n\nБу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.",
"searchresults": "Булулунна",
"searchresults-title": "Көрдөөһүн түмүгэ \"$1\"",
"prefs-editwatchlist-clear": "Кэтэбил тиһилигин ыраастаа",
"prefs-watchlist-days": "Хас хонуктааҕы уларыйыылар кэтээһин испииһэгэр көстөллөрө:",
"prefs-watchlist-days-max": "Уһаабыта {{PLURAL:$1|биир күн|$1 күн}}",
- "prefs-watchlist-edits": "ХаÑ\81 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b Ñ\82Ñ\83пÑ\81аÑ\80Ñ\8bллÑ\8bбÑ\8bÑ\82 кÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dһиҥҥÑ\8d көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80Ó©:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Ð\9aÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dбил Ñ\82иһигÑ\8dÑ\80 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b көÑ\81Ñ\82Ò¯Ò¯Ñ\82үн мÑ\83Ò¥Ñ\83Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80 аÑ\85Ñ\81аана:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Улааппыта: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ (токен):",
"prefs-misc": "Атын туруоруулар",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сиидэ сорудаҕын ойуулаа",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сиидэни оҥоруу",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Анаан этиллибэтэҕинэ туттуллар сиидэни оҥоруу",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэ билиҥҥи туруорууларын хааллар",
"rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо",
"rcfilters-clear-all-filters": "Сиидэлэри барытын суох гын",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Тиһэх уларытыылар",
"rcfilters-search-placeholder": "Сиидэлэри кэнники уларытыы (көр биитэр киллэр)",
"rcfilters-invalid-filter": "Сатаммат сиидэ",
"rcfilters-empty-filter": "Холбоммут сиидэ суох. Улартыы барыта көстөр.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Уларытыыларын көрө илик испииһэккэр баар сирэйдэриҥ.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Кэтэбилгэ суох",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Кэтэбил тиһилигэр киирбит ыстатыйалары уларытыыттан уратыны барытын.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Кэтэбил тиһилигин көҕө",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Көрүллэ илик уларытыылар",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Уларытыы көрүҥэ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Сирэй уларытыылара",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ис хоһоонун, ырытыылары, категорияны ойуулааһыны эҥин уларытыы...",
"uploadstash-refresh": "Билэлэр тиһиктэрин саҥардан биэр",
"uploadstash-thumbnail": "ойуучааны көрдөр",
"uploadstash-exception": "Суруттараргын быстах уурар сиргэ харайар сатаммата ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Маннык суол суох.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Суол алҕастаах.",
"invalid-chunk-offset": "Бобуллубут сыҕарыйыы",
"img-auth-accessdenied": "Киирии бобуллубут",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO суох.\nЭн сиэрбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытарга туруоруллубатах эбит.\nБаҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.\nМаны https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization көр.",
"sourcefilename": "ذريعي جي فائيل جو نالو:",
"upload-description": "فائيل جي تشريح",
"upload-options": "چاڙھ جا چارا",
- "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù½Ù\8aÙ½Ù\8aو",
+ "watchthisupload": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f Ù\81ائÙ\8aÙ\84 Ù\86ظر Û¾ رکو",
"upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-http-error": "ايڇ ٽي ٽي پي جي چُڪَ ٿي آهي: $1",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"wlshowhideanons": "گمنام واپررائيندڙ",
"wlshowhidepatr": "گشت-ڪيل ترميمون",
"wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
+ "wlshowhidecategorization": "صفحاتي زمراڪاري",
"watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
"restriction-level-sysop": "مڪمل طور تحفظيل",
"restriction-level-autoconfirmed": "نيم تحفظيل",
"viewdeletedpage": "ڊاٺل صفحا ڏسو",
+ "undelete-nodiff": "ڪوبہ پويون مسودو نہ لڌو",
"undeletebtn": "بحاليو",
"undeleteviewlink": "ڏسو",
"undeletecomment": "سبب:",
"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
"sp-contributions-logs": "لاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳالھ",
- "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88Ù\8fزر}} ØÙ\82Ù\86 جي سنڀال",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\88اپرائÙ\8aÙ\86دÚ\99}} ØÙ\82Ù\86-جي سنڀال",
"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
"sp-contributions-toponly": "صرف اھي ترميمون ڏيکاريو جيڪي تازا ترين مسودا آھن",
"movenotallowed": "توهان کي صفحا چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"movenotallowedfile": "توهان کي فائيلس چورڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"newtitle": "نئون عنوان:",
- "move-watch": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
+ "move-watch": "ذريعي وارو صفحو ۽ ھدف وارو صفحو نظر ۾ رکو",
"movepagebtn": "صفحو چوريو",
"pagemovedsub": "چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو",
"movepage-moved": "'''\"$1\" کي چوري \"$2\" تي رکيو ويو آهي'''",
"fri": "пет",
"sat": "суб",
"january": "јануар",
- "february": "Фебруар",
+ "february": "фебруар",
"march": "март",
"april": "април",
"may_long": "мај",
"nosuchusershort": "Корисник с именом „$1“ не постоји.\nПроверите да ли сте правилно написали.",
"nouserspecified": "Морате навести корисничко име.",
"login-userblocked": "{{GENDER:$1|Овај корисник је блокиран|Ова корисница је блокирана|Овај корисник је блокиран}}. Пријава није дозвољена.",
- "wrongpassword": "Унели сте неисправну лозинку. Покушајте поново.",
+ "wrongpassword": "Унели сте неисправно корисничко име или лозинку. Покушајте поново.",
"wrongpasswordempty": "Нисте унели лозинку. Покушајте поново.",
"passwordtooshort": "Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}.",
"passwordtoolong": "Лозинке не могу бити дуже од {{PLURAL:$1|$1 знака|$1 знакова}}.",
+ "passwordtoopopular": "Често коришћене шифре не могу бити коришћене. Молимо изаберите сложенију лозинку.",
"password-name-match": "Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.",
"password-login-forbidden": "Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.",
"mailmypassword": "Ресетуј лозинку",
"botpasswords-insert-failed": "Неуспешно додавање бота \"$1\". Да ли је већ додат?",
"botpasswords-update-failed": "Није могуће ажурирати бота \"$1\". Да ли је обрисан?",
"botpasswords-created-title": "Направљена лозинка бота",
- "botpasswords-created-body": "Лозинка за бота \"$1\" корисника \"$2\" је направљена.",
+ "botpasswords-created-body": "Лозинка за бота „$1” корисника „$2” је направљена.",
"botpasswords-updated-title": "Лозинка бота промењена",
- "botpasswords-updated-body": "Лозинка за бота \"$1\" корисника \"$2\" је ажурирана.",
+ "botpasswords-updated-body": "Лозинка за бота „$1” корисника „$2” је ажурирана.",
"botpasswords-deleted-title": "Обрисана лозинка бота",
- "botpasswords-deleted-body": "Лозинка за бота \"$1\" корисника \"$2\" је обрисана.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Лозинка за бота „$1” корисника „$2” је обрисана.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider није доступан.",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass_forbidden-reason": "Лозинке није могуће променити: $1",
"content-model-text": "чист текст",
"content-model-javascript": "јаваскрипт",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Празан објекат",
"content-json-empty-array": "Празан низ",
"deprecated-self-close-category": "Странице које користе невалидне самозатварајуће HTML тагове",
"action-deletechangetags": "Обриши ознаке из базе података",
"action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"recentchanges": "Скорашње измене",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Направи подразумевани филтер",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутне поставке филтера",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ упамћени",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ упамћени. Измените Ваша подешавања како бисте направили нове сачуване филтере.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене",
"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Ð\9fÑ\80онаÑ\92ен href Ñ\81а неÑ\81игÑ\83Ñ\80ном меÑ\82ом <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Ð\9fÑ\80онаÑ\92ен href Ñ\81а неÑ\81игÑ\83Ñ\80ним подаÑ\86има: URI одÑ\80едиÑ\88Ñ\82е <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“",
"uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1",
"upload-form-label-infoform-title": "Детаљи",
"upload-form-label-infoform-name": "Назив",
"upload-form-label-infoform-description": "Опис",
+ "upload-form-label-usage-title": "Употребе",
"upload-form-label-usage-filename": "Назив датотеке",
"upload-form-label-own-work": "Ово је моје сопствено дело",
"upload-form-label-infoform-categories": "Категорије",
"uploadstash-badtoken": "Извршавање дате радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.",
"uploadstash-errclear": "Чишћење датотека није успело.",
"uploadstash-refresh": "Освежи списак датотека",
+ "uploadstash-bad-path": "Путања не постоји.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Путање није валидна.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Непознат тип „$1“.",
"invalid-chunk-offset": "Неисправна полазна тачка",
"img-auth-accessdenied": "Приступ је одбијен",
"img-auth-nopathinfo": "Недостаје PATH_INFO.\nВаш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.\nМожда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.\nПогледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Модел садржаја странице [[:$1]] се не може претворити у врсту $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Модел садржаја $1 не подржава изравно уређивање",
"log-name-contentmodel": "Дневник промене модела садржаја",
- "log-description-contentmodel": "Ð\94огаÑ\92аÑ\98и коÑ\98и имаÑ\98Ñ\83 везÑ\83 Ñ\81а моделима Ñ\81адÑ\80жаÑ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "log-description-contentmodel": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80иказÑ\83Ñ\98е измене Ñ\83 моделима Ñ\81адÑ\80жаÑ\98а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 напÑ\80авÑ\99ене Ñ\81а моделом Ñ\81адÑ\80жаÑ\98а коÑ\98и Ñ\81е Ñ\80азликÑ\83Ñ\98е од подÑ\80азÑ\83меваног.",
"logentry-contentmodel-change": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} модел садржаја странице $3 из „$4“ у „$5“",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "врати",
"logentry-contentmodel-change-revert": "врати",
"delete_and_move_text": "Одредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је обришете да бисте ослободили место за премештање?",
"delete_and_move_confirm": "Да, обриши страницу",
"delete_and_move_reason": "Обрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“",
- "selfmove": "Ð\98звоÑ\80ни и одÑ\80едиÑ\88ни наÑ\81лови Ñ\81Ñ\83 иÑ\81Ñ\82овеÑ\82ни;\nне могÑ\83 да пÑ\80емеÑ\81Ñ\82им страницу преко саме себе.",
+ "selfmove": "Ð\9dаÑ\81лов Ñ\98е иÑ\81Ñ\82овеÑ\82ан;\nне можеÑ\82е пÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82и страницу преко саме себе.",
"immobile-source-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
"immobile-target-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
"immobile-target-namespace-iw": "Међувики веза није исправно одредиште за премештање странице.",
"import-nonewrevisions": "Измене нису увезене (све су већ биле или присутне или прескочене због грешки).",
"xml-error-string": "$1 у реду $2, колона $3 (бајт $4): $5",
"import-upload": "Отпремање XML података",
- "import-token-mismatch": "Губитак података о сесији.\n\nМожда сте одјављени.\n<strong>Молимо Вас проверите да ли сте још увек пријављени и покушајте поново<strong>.\n\nАко и даље не ради, покушајте се [[Special:UserLogout|одјавити]] и поново пријавити и проверите да ли Ваш веб-пртраживач дозвољава колачиће са овог сајта.",
+ "import-token-mismatch": "Губитак података о сесији.\n\nМожда сте одјављени. '''Молимо Вас проверите да ли сте још увек пријављени и покушајте поново'''.\n\nАко и даље не ради, покушајте се [[Special:UserLogout|одјавити]] и поново пријавити и проверите да ли Ваш веб-пртраживач дозвољава колачиће са овог сајта.",
"import-invalid-interwiki": "Не могу да увозим с наведеног викија.",
"import-error-edit": "Страница „$1“ није увезена јер вам није дозвољено да је уређујете.",
"import-error-create": "Страница „$1“ није увезена јер вам није дозвољено да је направите.",
"version-poweredby-others": "остали",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци",
"version-credits-summary": "Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].",
- "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].",
+ "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али <em>БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ</em> чак и без <strong>ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ</strong> или <strong>ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ</strong>. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].",
"version-software": "Инсталирани софтвер",
"version-software-product": "Производ",
"version-software-version": "Верзија",
"tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице",
"tag-mw-new-redirect": "Ново преусмјерење",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Измене којима је направљено ново преусмерење или је страница измењена да буде преусмерење",
"tag-mw-removed-redirect": "Уклоњено преусмјерење",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Измене које мењају постојеће преусмерење у страницу без преусмерења",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Промењена одредишна страница преусмерења",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Измене које мењају одредиште преусмерења",
"tag-mw-blank": "Страница испражњена",
+ "tag-mw-blank-description": "Измене које бришу читав садржај странице",
"tag-mw-replace": "Уклоњена већина текста",
+ "tag-mw-replace-description": "Измене који уклањају више од 90% садржаја странице",
"tag-mw-rollback": "Враћање",
+ "tag-mw-rollback-description": "Измене које враћају страницу на претходне измене",
"tag-mw-undo": "Поништена претходна измена",
+ "tag-mw-undo-description": "Измене које поништавају претходне измене",
"tags-title": "Ознаке",
"tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.",
"tags-tag": "Назив ознаке",
"compare-invalid-title": "Наведени наслов је неисправан.",
"compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
- "diff-form": "'''форма'''",
+ "diff-form": "Разлике",
"permanentlink": "Стална веза",
"dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
"limitreport-expansiondepth": "Највећа дубина проширења",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Број „скупих” функција анализатора",
"expandtemplates": "Замена шаблона",
- "expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима текст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
+ "expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",
"expand_templates_title": "Назив контекста; за {{СТРАНИЦА}} итд.:",
"expand_templates_input": "Унос:",
"expand_templates_output": "Резултат",
"enterlockreason": "ใส่เหตุแห่งการล็อก ทั้งเวลาที่คาดว่าจะปลดล็อก",
"readonlytext": "ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกรายการใหม่และการแก้ไขเพิ่มเติมอื่น อาจเป็นเพราะการบำรุงรักษาฐานข้อมูลรูทีน หลังแล้วเสร็จจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"missing-article": "ฐานข้อมูลไม่พบข้อความของหน้าที่ควรมี ชื่อ \"$1\" $2\n\nสาเหตุมักเกิดจากผลต่างที่ล้าสมัย หรือการเชื่อมโยงประวัติไปยังหน้านั้นถูกลบแล้ว\n\nหากไม่ใช่กรณีดังกล่าว คุณอาจพบจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุยูอาร์แอล",
- "missingarticle-rev": "(รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ต่าง: $1, $2)",
"readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
"internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน",
"cannotdelete": "ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ \"$1\" \nผู้อื่นอาจลบไปแล้ว",
"cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
"delete-hook-aborted": "การลบถูกฮุกยกเลิก\nโดยไม่มีคำชี้แจง",
- "no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
+ "no-null-revision": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96สรà¹\89าà¸\87รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82วà¹\88าà¸\87à¹\83หมà¹\88à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89า \"$1\"",
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
"title-invalid-empty": "ชื่อเรื่องหน้าที่ขอว่างหรือมีเฉพาะชื่อเนมสเปซ",
"throttled-mailpassword": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้วใน $1 ชั่วโมงที่ผ่านมา \nอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่จะส่งไปหนึ่งครั้งต่อ $1 ชั่วโมงเท่านั้น เพื่อป้องกันการกระทำผิด",
"mailerror": "ข้อผิดพลาดในการส่งเมล: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ผู้เข้าชมวิกินี้ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณ ได้สร้าง {{PLURAL:$1|1 บัญชี|$1 บัญชี}}แล้วเมื่อ $2 ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว\nจึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้",
- "emailauthenticated": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อวันที่ $2 เวลา $3",
+ "emailauthenticated": "ยืà¸\99ยัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\81ลà¹\89วà¹\80มืà¹\88à¸à¸§à¸±à¸\99à¸\97ีà¹\88 $2 à¹\80วลา $3",
"emailnotauthenticated": "ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน \nจะไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้",
"noemailprefs": "ระบุที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณลักษณะเหล่านี้ทำงานได้",
"emailconfirmlink": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ",
"anontalkpagetext": "----\n<em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:CreateAccount|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
"noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อเรื่องหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
- "missing-revision": "à¹\84มà¹\88มีรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87 #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+ "missing-revision": "à¹\84มà¹\88มีรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82 #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"userpage-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน \nกรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้",
"userpage-userdoesnotexist-view": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน",
"blocked-notice-logextract": "ปัจจุบันผู้ใช้นี้ถูกบล็อก\nหน่วยปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"editconflict": "แก้ไขชนกัน: $1",
"explainconflict": "มีผู้เปลี่ยนแปลงหน้านี้ตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข\nพื้นที่ข้อความส่วนบนมีข้อความหน้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน\nการแก้ไขของคุณแสดงอยู่ในพื้นที่ข้อความส่วนล่าง\nคุณจะต้องรวมการเปลี่ยนแปลงของคุณเข้ากับข้อความที่มีอยู่\n<strong>เฉพาะ</strong>ข้อความในพื้นที่ข้อความส่วนบนเท่านั้นที่จะถูกบันทึก เมื่อกด \"$1\"",
"yourtext": "ข้อความของคุณ",
- "storedversion": "รุ่นที่เก็บไว้",
+ "storedversion": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aà¹\84วà¹\89",
"editingold": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังแก้ไขรุ่นที่ล้าสมัยของหน้านี้</strong> ถ้าคุณบันทึก การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หลังรุ่นนี้จะหาย",
"yourdiff": "ความแตกต่าง",
"copyrightwarning": "โปรดระลึกว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} ถือว่าเผยแพร่ภายใต้ $2 (ดูรายละเอียดทาง $1)\nหากคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไขและกระจายได้ตามใจ ก็อย่าส่งเข้ามา<br />\nนอกจากนี้ คุณยังสัญญาเราว่าคุณเขียนงานด้วยตนเอง หรือคัดลอกจากสาธารณสมบัติหรือทรัพยากรเสรีที่คล้ายกัน\n<strong>อย่าส่งงานมีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต!</strong>",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขระหว่างกลาง",
"undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้กลับ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
"undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนกลับแล้ว",
- "undo-summary": "ย้อนรุ่น $1 ที่ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]) สร้าง",
+ "undo-summary": "ย้อนรุ่นแก้ไข $1 ที่ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]) สร้าง",
"undo-summary-username-hidden": "ย้อนการแก้ไข $1 ที่สร้างโดยผู้ใช้ปกปิดชื่อ",
"cantcreateaccount-text": "การสร้างบัญชีใหม่จากที่อยู่ไอพีนี้ ('''$1''') ถูกระงับโดย [[User:$3|$3]]\n\nเหตุผลที่ $3 ให้ไว้ คือ ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "การสร้างบัญชีจากเลขที่อยู่ไอพีในช่วง <strong>$1</strong> ซึ่งรวมเลขที่อยู่ไอพีของคุณ (<strong>$4</strong>) ถูกบล็อกโดย [[User:$3|$3]] \n\nเหตุผลที่ $3 ชี้แจง คือ <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ดูปูมของหน้านี้",
"nohistory": "ไม่มีประวัติการแก้ไขสำหรับหน้านี้",
- "currentrev": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99",
+ "currentrev": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94",
"currentrev-asof": "รุ่นปัจจุบัน เมื่อ $1",
- "revisionasof": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87เมื่อ $1",
- "revision-info": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87เมื่อ $1 โดย {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "â\86\90รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ก่อนหน้า",
- "nextrevision": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ถัดไป→",
- "currentrevisionlink": "รุ่นล่าสุด",
+ "revisionasof": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82เมื่อ $1",
+ "revision-info": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82เมื่อ $1 โดย {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "â\86\90รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ก่อนหน้า",
+ "nextrevision": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ถัดไป→",
+ "currentrevisionlink": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94",
"cur": "ป",
"next": "ถัดไป",
"last": "ก",
"page_first": "แรกสุด",
"page_last": "ท้ายสุด",
- "histlegend": "à¸\81ารà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87: à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bุà¹\88มà¸\82à¸à¸\87สà¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9a à¹\81ละà¸\81à¸\94à¸\9bà¹\89à¸à¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าหรืà¸à¸\9bุà¹\88มà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87<br />\nà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99, <strong>({{int:last}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99ก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "histlegend": "à¸\81ารà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87: à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bุà¹\88มà¸\82à¸à¸\87สà¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9a à¹\81ละà¸\81à¸\94à¸\9bà¹\89à¸à¸\99à¹\80à¸\82à¹\89าหรืà¸à¸\9bุà¹\88มà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87<br />\nà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94, <strong>({{int:last}})</strong> = à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
"history-fieldset-title": "ค้นหารุ่นปรับปรุง",
- "history-show-deleted": "เฉพาะรุ่นที่ถูกลบ",
+ "history-show-deleted": "à¹\80à¸\89à¸\9eาะรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
"historysize": "($1 ไบต์)",
"historyempty": "(ว่าง)",
- "history-feed-title": "à¸\9bระวัà¸\95ิรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
+ "history-feed-title": "à¸\9bระวัà¸\95ิรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นปรับปรุงของหน้านี้ในวิกิ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
"history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
- "history-edit-tags": "à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87รุ่นแก้ไขที่เลือก",
+ "history-edit-tags": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุรุ่นแก้ไขที่เลือก",
"rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
"rev-deleted-event": "(รายละเอียดปูมถูกลบ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[นำชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีออกแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]",
- "rev-deleted-text-permission": "รุ่นหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+ "rev-deleted-text-permission": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89 <strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9a]",
"rev-suppressed-text-permission": "รุ่นหน้านี้ถูก<strong>ยับยั้ง</strong> \nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
- "rev-deleted-text-unhide": "รุà¹\88à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9a]\nà¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99นี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
- "rev-suppressed-text-unhide": "รุà¹\88à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\9eà¸\9aà¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87]\nà¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99นี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
+ "rev-deleted-text-unhide": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9a]\nà¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82นี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\9eà¸\9aà¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87]\nà¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82นี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
"rev-deleted-text-view": "รุ่นหน้านี้<strong>ถูกลบ</strong>\nคุณสามารถดูรุ่นนี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
- "rev-suppressed-text-view": "รุà¹\88à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89strong>à¸\96ูà¸\81ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87</strong>\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูรุà¹\88à¸\99นี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
- "rev-deleted-no-diff": "คุณไม่สามารถเรียกดูผลต่างนี้ เพราะมีรุ่นหนึ่ง<strong>ถูกลบ</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+ "rev-suppressed-text-view": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ยัà¸\9aยัà¹\89à¸\87</strong>\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82นี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
+ "rev-deleted-no-diff": "à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80รียà¸\81à¸\94ูà¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\80à¸\9eราะมีรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99ึà¹\88à¸\87<strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9a]",
"rev-suppressed-no-diff": "คุณไม่สามารถดูผลต่างนี้ได้ เพราะมีรุ่นหนึ่งที่<strong>ถูกลบ</strong>",
- "rev-deleted-unhide-diff": "รุ่นหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกลบ</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]\nคุณยังสามารถ[$1 ดูผลต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99ึà¹\88à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nà¸\9eà¸\9aรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¸\9bูมà¸\81ารลà¸\9a]\nà¸\84ุà¸\93ยัà¸\87สามารà¸\96[$1 à¸\94ูà¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89]à¹\84à¸\94à¹\89à¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\95à¹\88à¸",
"rev-suppressed-unhide-diff": "รุ่นหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong>\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]\nคุณยังสามารถ[$1 ดูผลต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
- "rev-deleted-diff-view": "รุà¹\88à¸\99หà¸\99ึà¹\88à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89'''à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a'''\nคุณสามารถดูผลต่างนี้ได้ รายละเอียดพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+ "rev-deleted-diff-view": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99ึà¹\88à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\99ีà¹\89<strong>à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a</strong>\nคุณสามารถดูผลต่างนี้ได้ รายละเอียดพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"rev-suppressed-diff-view": "รุ่นหนึ่งของผลต่างนี้<strong>ถูกยับยั้ง</strong>\nคุณสามารถดูผลต่างนี้ได้ พบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
"rev-delundel": "เปลี่ยนทัศนวิสัย",
"rev-showdeleted": "แสดง",
- "revisiondelete": "ลà¸\9a/à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
- "revdelete-nooldid-title": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87เป้าหมายไม่สมเหตุสมผล",
- "revdelete-nooldid-text": "à¸\84ุà¸\93มิà¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¹\80à¸\9bà¹\89าหมายà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¹\84มà¹\88มีรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87 หรืà¸à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸\9eยายามà¸\8bà¹\88à¸à¸\99รุà¹\88à¸\99ปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง",
+ "revisiondelete": "ลà¸\9a/à¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
+ "revdelete-nooldid-title": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82เป้าหมายไม่สมเหตุสมผล",
+ "revdelete-nooldid-text": "à¸\84ุà¸\93มิà¹\84à¸\94à¹\89à¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\9bà¹\89าหมายà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\99ีà¹\89 หรืà¸à¹\84มà¹\88มีรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87 หรืà¸à¸\84ุà¸\93à¸\81ำลัà¸\87à¸\9eยายามà¸\8bà¹\88à¸à¸\99รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง",
"revdelete-no-file": "ไม่มีไฟล์ที่ระบุ",
"revdelete-show-file-confirm": "คุณแน่ใจว่าต้องการดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ \"<nowiki>$1</nowiki>\" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่",
"revdelete-show-file-submit": "ใช่",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ที่เลือก}}ของ [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ที่เลือก}}ของ [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|รุ่นไฟล์ที่เลือก}}ของ [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} :",
- "revdelete-text-text": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
+ "revdelete-text-text": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"revdelete-text-file": "รุ่นไฟล์ที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"logdelete-text": "เหตุการณ์ปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"revdelete-text-others": "ผู้ดูแลระบบคนอื่นจะยังสามารถเข้าถึงและกู้คืนเนื้อหาที่ถูกซ่อนได้ ยกเว้นตั้งข้อจำกัดเพิ่มเติม",
"revdelete-confirm": "กรุณายืนยันว่าคุณมีเจตนาลบ คุณเข้าใจผลลัพธ์ และคุณปฏิบัติการต้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
"revdelete-suppress-text": "การระงับควรใช้<strong>เฉพาะ</strong>กรณีต่อไปนี้:\n* ข้อมูลที่อาจหมิ่นประมาท\n* ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เหมาะสม\n*: <em>ที่อยู่บ้านและหมายเลขโทรศัพท์บ้าน, หมายเลขการประกันสังคมแห่งชาติ ฯลฯ</em>",
"revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย",
- "revdelete-hide-text": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
+ "revdelete-hide-text": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วามรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
"revdelete-hide-image": "ซ่อนเนื้อหาไฟล์",
"revdelete-hide-name": "ซ่อนเป้าหมายและพารามิเตอร์",
"revdelete-hide-comment": "คำอธิบายอย่างย่อ",
"revdelete-radio-set": "ซ่อน",
"revdelete-radio-unset": "เปิดเผย",
"revdelete-suppress": "ยับยั้งข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น",
- "revdelete-unsuppress": "ลà¸\9aà¸\81ารà¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¹\81à¸\81à¹\88รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ที่กู้คืน",
+ "revdelete-unsuppress": "ลà¸\9aà¸\81ารà¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¹\81à¸\81à¹\88รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ที่กู้คืน",
"revdelete-log": "เหตุผล:",
- "revdelete-submit": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87{{PLURAL:$1|}}ที่เลือก",
+ "revdelete-submit": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ัà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82{{PLURAL:$1|}}ที่เลือก",
"revdelete-success": "ปรับทัศนวิสัยรุ่นปรับปรุงสำเร็จ",
- "revdelete-failure": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\97ัศà¸\99วิสัยà¸\82à¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ได้:\n$1",
+ "revdelete-failure": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\97ัศà¸\99วิสัยà¸\82à¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ได้:\n$1",
"logdelete-success": "ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ",
"logdelete-failure": "ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:\n$1",
"revdel-restore": "เปลี่ยนทัศนวิสัย",
"pagehist": "ประวัติหน้า",
"deletedhist": "ประวัติที่ถูกลบ",
- "revdelete-hide-current": "à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¹\83à¸\99à¸\81ารà¸\8bà¹\88à¸à¸\99รายà¸\81ารลà¸\87วัà¸\99à¸\97ีà¹\88 $2 à¹\80วลา $1: à¸\99ีà¹\88à¸\84ืà¸à¸£à¸¸à¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\9bัà¸\88à¸\88ุà¸\9aัà¸\99\nà¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¹\84à¸\94à¹\89",
+ "revdelete-hide-current": "เกิดความผิดพลาดในการซ่อนรายการลงวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือรุ่นแก้ไขปัจจุบัน\nไม่สามารถซ่อนได้",
"revdelete-show-no-access": "มีข้อผิดพลาดในการแสดงรายการวันที่ $2 เวลา $1: รายการนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็น \"ถูกจำกัด\"\nคุณไม่มีสิทธิเข้าถึงรุ่นดังกล่าว",
"revdelete-modify-no-access": "มีข้อผิดพลาดในการดัดแปรรายการวันที่ $2 เวลา $1: รายการนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็น \"ถูกจำกัด\"\nคุณไม่มีสิทธิเข้าถึงรุ่นดังกล่าว",
"revdelete-modify-missing": "มีข้อผิดพลาดในการดัดแปรรายการหมายเลข $1: รายการนี้สูญหายจากฐานข้อมูล!",
"mergehistory-go": "แสดงการแก้ไขที่รวมได้",
"mergehistory-submit": "รวมรุ่นปรับปรุง",
"mergehistory-empty": "ไม่มีรุ่นปรับปรุงที่รวมได้",
- "mergehistory-done": "รวม $3 รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ของ $1 เข้ากับ [[:$2]] แล้ว",
+ "mergehistory-done": "รวม $3 รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ของ $1 เข้ากับ [[:$2]] แล้ว",
"mergehistory-fail": "ไม่สามารถรวมประวัติได้ โปรดตรวจสอบตัวแปรเสริมหน้าและเวลาอีกครั้ง",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "สแตมป์เวลาไม่ถูกต้อง",
"mergehistory-fail-invalid-source": "หน้าต้นทางไม่ถูกต้อง",
"timezoneregion-indian": "มหาสมุทรอินเดีย",
"timezoneregion-pacific": "มหาสมุทรแปซิฟิก",
"allowemail": "อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นอีเมลหา",
+ "email-allow-new-users-label": "อนุญาตอีเมลจากผู้ใช้ใหม่",
"email-blacklist-label": "ห้ามผู้ใช้เหล่านี้มิให้อีเมลหา:",
"prefs-searchoptions": "ค้นหา",
"prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
"rcfilters-preference-label": "ซ่อนรุ่นปรับปรุงของรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"rcfilters-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และอุปกรณ์ทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>จากหน้าหนึ่ง",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มา",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>ยังหน้าหนึ่ง",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์ไป</strong>หน้าที่เลือก",
"rcfilters-target-page-placeholder": "กรอกชื่อหน้า (หรือหมวดหมู่)",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"nlinks": "$1 ลิงก์",
"nmembers": "$1 หน้า",
"nmemberschanged": "$1 → $2 สมาชิก",
- "nrevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
+ "nrevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
"nimagelinks": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
"ntransclusions": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
"specialpage-empty": "ไม่มีผลลัพธ์รายงานนี้",
"undeletehistorynoadmin": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nสาเหตุการลบแสดงในความย่อด้านล่าง ร่วมกับรายละเอียดผู้ใช้ที่เคยแก้ไขหน้านี้ก่อนลบ\nเฉพาะผู้ดูแลระบบที่ดูข้อความแท้จริงของรุ่นที่ถูกลบเหล่านี้ได้",
"undelete-revision": "รุ่นที่ถูกลบของหน้า $1 (ตั้งแต่ $4 เมื่อ $5) โดย $3:",
"undeleterevision-missing": "รุ่นไม่ถูกต้องหรือสูญหาย\nคุณอาจมีลิงก์เสีย หรือรุ่นอาจถูกกู้คืนหรือนำออกจากกรุ",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "ไม่สามารถกู้คืน $1 รุ่นการแก้ไข เพราะ <code>rev_id</code> ของรุ่นดังกล่าวมีใช้อยู่",
"undelete-nodiff": "ไม่พบรุ่นก่อนหน้า",
"undeletebtn": "กู้คืน",
"undeletelink": "ดู/กู้คืน",
"cant-move-to-user-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าใด ๆ ไปเป็นหน้าผู้ใช้ (ยกเว้นหน้าย่อยของผู้ใช้)",
"cant-move-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าหมวดหมู่",
"cant-move-to-category-page": "คุณไม่มีสิทธิย้ายหน้าไปหน้าหมวดหมู่",
+ "namespace-nosubpages": "เนมสเปซ \"$1\" ไม่อนุญาตให้มีหน้าย่อย",
"newtitle": "ชื่อเรื่องใหม่:",
"move-watch": "เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง",
"movepagebtn": "เปลี่ยนชื่อ",
"import-nonewrevisions": "ทุกรุ่นมาจากการนำเข้าข้อมูลก่อนหน้านี้",
"xml-error-string": "$1 ที่บรรทัด $2 คอลัมน์ $3 (ไบต์ที่ $4): $5",
"import-upload": "อัปโหลดข้อมูล XML",
- "import-token-mismatch": "ข้อมูลเซชชันสูญหาย ให้ลองใหม่อีกครั้ง",
+ "import-token-mismatch": "ข้อมูลเซชชันสูญหาย\n\nคุณอาจล็อกเอาต์ '''กรุณายืนยันว่าคุณยังล็อกอินและลองอีกครั้ง'''\nหากยังไม่เป็นผล ให้ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]ก่อนแล้วล็อกอินกลับมา และตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์ของคุณอนุญาตคุกกี้จากเว็บไซต์นี้",
"import-invalid-interwiki": "ไม่สามารถนำข้อมูลเข้าจากวิกิที่กำหนดได้",
"import-error-create": "หน้า \"$1\" ยังไม่ได้ถูกนำเข้า เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สามารถสร้างได้",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|ตัวเลือก|ตัวเลือก}}ผิด:<nowiki>$1</nowiki>",
"confirmemail_body_set": "ใครสักคนจากที่อยู่ไอพี $1 ซึ่งอาจเป็นคุณ\nได้กำหนดที่อยู่อีเมลของบัญชี \"$2\" บน {{SITENAME}} มายังที่อยู่อีเมลนี้\n\nเพื่อยืนยันว่าบัญชีนี้เป็นของคุณจริง ๆ\nและเปิดใช้งานคุณสมบัติอีเมลบน {{SITENAME}} อีกครั้ง\nให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ:\n\n$3\n\nหากบัญชีดังกล่าว *ไม่ใช่* ของคุณ\nให้เปิดลิงก์ต่อไปนี้เพื่อยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมล:\n\n$5\n\nรหัสยืนยันนี้จะหมดอายุเมื่อ $4",
"confirmemail_invalidated": "ยกเลิกการยืนยันที่อยู่อีเมลแล้ว",
"invalidateemail": "ยกเลิกการยืนยันอีเมล",
+ "notificationemail_subject_changed": "มีการเปลี่ยนที่อยู่อีเมลลงทะเบียนของ {{SITENAME}}",
+ "notificationemail_subject_removed": "มีการลบที่อยู่อีเมลลงทะเบียนของ {{SITENAME}}",
"scarytranscludedisabled": "[ส่งค่าของอินเตอร์วิกิถูกระงับ]",
"scarytranscludefailed": "[ไม่สามารถดึงแม่แบบมาได้สำหรับ $1]",
"scarytranscludetoolong": "[ยูอาร์แอลยาวเกินไป]",
"redirect-value": "ค่า:",
"redirect-user": "รหัสผู้ใช้",
"redirect-page": "รหัสหน้า",
- "redirect-revision": "รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87หน้า",
+ "redirect-revision": "รุà¹\88à¸\99à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หน้า",
"redirect-file": "ชื่อไฟล์",
"redirect-logid": "เลขปูม",
"redirect-not-exists": "ไม่พบค่า",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"logentry-move-move_redir": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 ทำเครื่องหมายว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 ทำเครื่องหมายว่ารุ่นแก้ไข $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|ทำเครื่องหมาย}}โดยอัตโนมัติว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
"logentry-newusers-newusers": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้าง",
"logentry-newusers-create": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้าง",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "การเขียนทับการเปลี่ยนทาง",
"log-action-filter-delete-restore": "การกู้คืนหน้า",
"log-action-filter-delete-event": "การลบปูม",
- "log-action-filter-delete-revision": "การลบรุ่น",
+ "log-action-filter-delete-revision": "การลบรุ่นแก้ไข",
"log-action-filter-import-interwiki": "การนำเข้าข้ามวิกิ",
"log-action-filter-managetags-create": "การสร้างป้ายระบุ",
"log-action-filter-managetags-delete": "การลบป้ายระบุ",
"log-action-filter-suppress-event": "การระงับปูม",
"log-action-filter-upload-upload": "อัปโหลดใหม่",
"log-action-filter-upload-overwrite": "อัปโหลดใหม่",
- "revid": "รุ่น $1",
+ "revid": "รุ่นแก้ไข $1",
"pageid": "เลขประจำหน้า $1",
"gotointerwiki": "กำลังออกจาก {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-external": "คุณกำลังออกจาก {{SITENAME}} ไป [[$2]] ซึ่งเป็นอีกเว็บไซต์หนึ่ง\n\n'''[$1 ดำเนินการต่อไป $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้",
"undelete-cantcreate": "คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้",
"pagedata-title": "ข้อมูลหน้า"
}
"recentchangesdays-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "預設顯示的編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "這包含近期變更、頁面歷史以及日誌。",
- "prefs-help-watchlist-token2": "訂閱您的監視清單所需的密鑰。\n任何人只要知道密鑰就能夠讀取您的監視清單，所以請勿任意與它人共享。\n若有需要 [[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "這是您的監視清單的網路訊息源所需密鑰。\n任何人只要知道密鑰就能夠讀取您的監視清單，所以請勿任意與它人共享。\n若有需要[[Special:ResetTokens|您可重設密鑰]]。",
"savedprefs": "已儲存您的偏好設定。",
"savedrights": "已儲存 {{GENDER:$1|$1}} 的使用者權限。",
"timezonelegend": "時區：",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少於10次編輯或4天活躍的註冊編輯者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初學者",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比「新手」資深，但比「有經驗的使用者」資淺。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "已註冊編輯者比「新手」資深，但比「有經驗的使用者」資淺。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有經驗的使用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "活躍超過30天且編輯超過500次的註冊編輯者。",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自動化貢獻",
"uploaded-script-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到可程式的腳本標籤 \"$1\"。",
"uploaded-hostile-svg": "於已上傳的 SVG 檔案的樣式標籤中找到不安全的 CSS。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "不允許在 SVG 檔案設定 event-handler 屬性 <code>$1=\"$2\"</code>。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "發現 SVG 檔案中的 href 屬性為 <code><$1 $2=\"$3\"></code>，僅允許連結至 http:// 或 https:// 的目標。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> 元素僅可用來連結（href）內嵌檔案（data:）、超文本傳輸協定（http://）、超文本傳輸安全協定（https://），或是片段（#，相同文件）目標。對於其它像是 <image> 元素僅允許內嵌檔案和片段。嘗試當匯出您的 SVG 時嵌入圖片。找尋<code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 href 連結至不安全的資料：URI 目標為 <code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-animate-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 \"animate\" 標籤可能會使用 \"from\" 屬性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> 更改 href。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code><$1 $2=\"$3\"></code>，已禁止設定 event-handler 屬性。",
"uploadstash-bad-path-invalid": "路徑無效。",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "不明類型「$1」。",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "無法識別的縮圖名稱。",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "找不到用於檔案 $2 的 MIME $1 處理器。",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "儲藏鍵「$1」格式不正確。",
+ "uploadstash-file-not-found": "在儲藏裡找不到鍵「$1」。",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "無法獲得縮圖。",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "沒有用於縮放項目的本地路徑。",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "無法建立用於縮圖的本地檔案物件。",
"uploadstash-file-too-large": "無法處理大於 $1 位元組的檔案。",
"uploadstash-not-logged-in": "未有使用者登入。檔案必須要屬於使用者。",
"uploadstash-wrong-owner": "此檔案（$1）不屬於目前的使用者。",
+ "uploadstash-no-such-key": "沒有「$1」這樣的儲藏鍵，無法移除。",
+ "uploadstash-no-extension": "副檔名為空值。",
"uploadstash-zero-length": "檔案長度為零。",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
"apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
"apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
"apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤：$1。",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "此請求已由登出使用者處理，因為這可用於繞過瀏覽器同源政策。請注意 API 沙盒的自動令牌處理不能在這樣的請求下正常運作，請改以手動填充。",
"apisandbox-request-selectformat-label": "顯示請求資料為：",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL 查詢字串",
"apisandbox-request-url-label": "請求 URL：",
"import-mapping-subpage": "匯入做為以下頁面的子頁面：",
"import-upload-filename": "檔案名稱：",
"import-upload-username-prefix": "跨 wiki 字首：",
+ "import-assign-known-users": "分配編輯至所命名使用者已存在本地的本地使用者",
"import-comment": "評論：",
"importtext": "請使用 [[Special:Export|匯出工具]] 從來源 Wiki 匯出檔案，\n儲存至您的電腦後再上傳到這裡。",
"importstart": "正在匯入頁面...",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
"tag-mw-undo": "撤銷",
+ "tag-mw-undo-description": "使用撤銷連結來撤銷上一筆編輯的編輯數",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
"undelete-cantedit": "您無法取消刪除此頁面，由於您並不被允許編輯此頁。",
"undelete-cantcreate": "您無法取消刪除此頁面，由於使用此名稱的頁面並不存在且您並不被允許建立此頁面。",
"pagedata-title": "頁面資料",
+ "pagedata-text": "此頁面提供了至頁面的資料介面。請使用子頁面語法在 URL 裡提供頁面標題。\n* 內容協商會基於您客戶端接受標頭來套用，這代表頁面資料會以由您客戶端所首選格式來提供。",
"pagedata-not-acceptable": "查無符合的格式，支援的 MIME 類型有：$1",
"pagedata-bad-title": "無效的標題：$1。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff