"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Ajoute le titre de la section correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Va ajouter des donnees generees extra par extensions.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Va ajouter des données générées supplémentaires par extension.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignoré.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignoré.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Andre tittel å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-toid": "Andre side-ID å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-torev": "Andre revisjon å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-torelative": "Bruk en revisjon som er relativ til revisjonen som hentes fra <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> eller <var>fromrev</var>. Alle de andre «to»-alternativene vil ignoreres.",
"apihelp-compare-param-totext": "Bruk denne teksten i stedet for innholdet i revisjonen spesifisert av <var>totitle</var>, <var>toid</var> eller <var>torev</var>.",
"apihelp-compare-param-topst": "Gjør en transformering av <var>totext</var> før lagring.",
"apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Innholdsmodellen til <var>totext</var>. Om denne ikke angis vil den bli gjettet ut fra andre parametere.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Sidetitlene for «from»- og «to»-revisjonene.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Brukernavnet og ID-en til «from»- og «to»-revisjonene.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Kommentaren til «from»- og «to»-revisjonene.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Den parsede kommentaren til «from»- og «to»-revisjonene.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Størrelsen til «from»- og «to»-revisjonene.",
"apihelp-compare-example-1": "Lag en diff mellom revisjon 1 og 2.",
"apihelp-createaccount-summary": "Opprett en ny brukerkonto.",
"apihelp-edit-param-watch": "Legg til siden til aktuell brukers overvåkningsliste.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Fjern siden fra aktuell brukers overvåkningsliste.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Legg til denne teksten til starten av siden. Overstyrer $1text.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Fjern (gjør om) denne revisjonen. Overstyrer $1text, $1prependtext og $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Fjern alle revisjoner fra $1undo til denne. Om den ikke er satt, fjern kun én revisjon.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Bestem omdirigeringer automatisk.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Innholdsserialiseringsformat brukt for inndatateksten.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Det nye innholdets innholdsmodell.",
+ "apihelp-edit-param-token": "Nøkkelen bør alltid sendes som siste parameter, eller i det minste etter parameteren $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Rediger en side.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Legg til <kbd>__NOTOC__</kbd> i begynnelsen av en side.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "Fjerner revisjon 13579–13585 med automatisk redigeringsforklaring.",
"apihelp-emailuser-summary": "Send e-post til en bruker.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Bruker som det skal sendes e-post til.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Emne.",
"apihelp-emailuser-param-text": "E-post innhold.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Send en kopi av denne e-posten til meg.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Send en epost til brukeren <kbd>WikiSysop</kbd> med teksten <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-summary": "Ekspanderer alle maler i wikitekst.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidetittel.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst som skal konverteres.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisjons-ID, for <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> og lignende variabler.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Hvilken informasjon som skal hentes.\n\nMerk at om ingen verdier velges vil resultatet inneholde wikiteksten, men utdataene vil komme i et utdatert format.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Den utvidede wikiteksten.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Kategorier som er tilstede i innputt som ikke representeres i utputt.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Sideegenskaper definert av utvidede magiske ord i wikiteksten.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Hvorvidt utdataene er ustabile og ikke burde gjenbrukes andre steder på siden.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Maksimal tid som skal ha gått før mellomlagrede resultater skal ugyldiggjøres.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Gir JavaScript-konfigurasjonsvariabler som er spesifikke for siden.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Gir JavaScript-konfigurasjonsvariabler som er spesifikke for siden som en JSON-streng.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Hvorvidt HTML-kommentarer skal inkluderes i utdataene.",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Utvid wikiteksten <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-feedcontributions-summary": "Returnerer en mating med brukerbidrag.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Matingens format.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Hvilke brukere det skal hentes bidrag av.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Hvilke navnerom bidragene skal filtreres med.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Fra år (og tidligere).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Fra måned (og tidligere).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrer bidrag som har disse merkene.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Skjul mindre endringer.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Vis størrelsesforskjellen mellom revisjoner.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Returner bidrag for brukeren <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Returnerer en mating med siste endringer.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Matingens format.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Navnerom resultater skal begrenses til.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alle navnerom utenom det valgte.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Vis siste endringer for 30 døgn.",
"apihelp-feedwatchlist-summary": "Returnerer en overvåkningslistemating.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Matingens format.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Lenk direkte til endrede seksjoner om mulig.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Vis matingen til overvåkningslisten.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Vis alle endringer på overvåkede sider de siste 6 timene.",
"apihelp-filerevert-summary": "Tilbakestill en fil til en gammel versjon.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Målfilnavn, uten prefikset File:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Opplastingskommentar.",
"apihelp-import-extended-description": "Merk at HTTP POST må gjøres som filopplasting (altså med bruk av multipart/form-data) når man sender en fil for parameteren <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Sammendrag for importering av loggelement.",
"apihelp-import-param-xml": "Opplastet XML-fil.",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Tildel redigeringer til lokale brukere der den navngitte brukeren finnes lokalt.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "For interwikiimport: wiki det skal importeres fra.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "For interwikiimport: side som skal importeres.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "For interwikiimport: importer hele historikken, ikke bare den nåværende versjonen.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importer som underside av denne siden. Kan ikke brukes sammen med <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-param-tags": "Endringstagger som skal klistres på oppføringen i importloggen og nullrevisjonen til de importerte sidene.",
"apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] til navnerom 100 med full historikk.",
+ "apihelp-linkaccount-summary": "Lenk en konto fra en tredjepartsleverandør til den gjeldende brukeren.",
+ "apihelp-linkaccount-example-link": "Start prosessen med å lenke til en konto fra <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-login-summary": "Logg inn og få autentiseringsinformasjonskapsler.",
"apihelp-login-param-name": "Brukernavn.",
"apihelp-login-param-password": "Passord.",
"apihelp-login-param-domain": "Domene (valgfritt).",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "添加已解析的匹配分类片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值，表明搜索是否匹配文件内容。",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "添加由扩展生成的额外数据。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "已忽略。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "已忽略。",
"apihelp-query+search-param-limit": "返回的总计页面数。",
"rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
"rcfilters-preference-help": "يسترجع عملية إعادة تصميم الواجهة لعام 2017 وكل الأدوات التي أضيفت منذ ذلك الوقت.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة من",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "اظهر التغييرات في الصفحات المرتبطة <strong>من</strong> صفحة",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Ø£ظهر التغييرات في الصفحات المرتبطة <strong>من</strong> صفحة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "أظهر التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "اظهر التغييرات في الصفحات المرتبطة <strong>إلى</strong> الصفحة",
"rcfilters-target-page-placeholder": "أدخل اسم صفحة",
"uploadstash-file-too-large": "Немагчыма апрацаваць файл памерам большым за $1 байтаў.",
"uploadstash-not-logged-in": "Удзельнік не ўвайшоў у сыстэму, файлы мусяць належаць удзельнікам.",
"uploadstash-wrong-owner": "Гэты файл ($1) не належыць цяперашняму ўдзельніку.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Няма такога ключа ($1), немагчыма выдаліць.",
"invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO.\nВаш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.\nМагчма, ён працуе праз CGI і не падтрымлівае img_auth.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"upload-file-error": "Вътрешна грешка",
"upload-file-error-text": "Вътрешна грешка при опит за създаване на временен файл на сървъра.\nОбърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-misc-error": "Неизвестна грешка при качване",
- "upload-misc-error-text": "Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
+ "upload-misc-error-text": "Неизвестна грешка при качване.\nУбедете се, че адресът е верен и опитайте отново.\nАко отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-too-many-redirects": "Адресът съдържа твърде много пренасочвания",
"upload-http-error": "Възникна HTTP грешка: $1",
"upload-dialog-title": "Качване на файл",
"rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}, $2",
- "rcfilters-date-popup-title": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80на Ñ\85ен",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80на Ñ\85ан",
"rcfilters-days-title": "ТӀеххьара денош",
"rcfilters-hours-title": "ТӀеххьара сахьташ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
"timezoneregion-indian": "Océan indien",
"timezoneregion-pacific": "Océan pacifique",
"allowemail": "Autoriser les autres utilisateurs à m'envoyer des courriels",
- "email-allow-new-users-label": "Autoriser les courriels des utilisateurs marqués comme nouveaux",
+ "email-allow-new-users-label": "Autoriser les courriels émis par les nouveaux utilisateurs",
"email-blacklist-label": "Empêcher ces utilisateurs de m'envoyer des courriels :",
"prefs-searchoptions": "Recherche",
"prefs-namespaces": "Espaces de noms",
"autosumm-blank": "გვერდის შიგთავსი დაცარიელდა",
"autosumm-replace": "შინაარსი შეიცვალა „$1“-ით",
"autoredircomment": "გადამისამართება [[$1]]-ზე",
+ "autosumm-removed-redirect": "წაშლილი გადამისამართება [[$1]]",
"autosumm-new": "ახალი გვერდი: $1",
"autosumm-newblank": "ცარიელი გვერდი შეიქმნა",
"size-bytes": "$1 ბ",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
"recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. Wann Dir wëllt [[Special:ResetTokens|kënnt Dir en hei zrécksetze kënnt]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
"savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"timezonelegend": "Zäitzon:",
"recentchangeslinked-feed": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-title": "Ännerungen a Verbindung mat \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spezifizéierter Kategorie).\nSäite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gitt den Numm vun enger Säit a fir Ännerungen Säiten ze gesinn op déi oder vun deene gelinkt gëtt. Ännerungen op Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
"recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie derbäigesat",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupēt rezultātus pēc lapas",
"rcfilters-activefilters": "Aktīvie filtri",
"rcfilters-advancedfilters": "Paplašinātie filtri",
- "rcfilters-limit-title": "Rādāmās izmaiņas",
+ "rcfilters-limit-title": "Rādāmie rezultāti",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmaiņas|$1 izmaiņa|$1 izmaiņas}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Pēdējās dienas",
"rcfilters-hours-title": "Pēdējās stundas",
"enotif_reset": "Atzīmēt visas lapas kā apskatītas",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} lietotājs",
"enotif_lastvisited": "$1 lai apskatītos visas izmaiņas kopš tava pēdējā apmeklējuma.",
- "enotif_lastdiff": "$1 lai apskatītos šo izmaiņu.",
+ "enotif_lastdiff": "Lai apskatītu šo izmaiņu, skatīt $1",
"enotif_anon_editor": "anonīms dalībnieks $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, pašreizējā versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiņu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazināties ar attiecīgo lietotāju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa šo uzraugāmo lapu izmainīs vēl, turpmāku paziņojumu par to nebūs, kamēr tu to neatvērsi.\nTu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu sarakstā.\n\n {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} paziņojumu sistēma\n\n--\nLai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformācija:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "Šis ir maznozīmīgs labojums",
"feedback-useragent": "Lietotāja aģents:",
"searchsuggest-search": "Meklēt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
- "api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Nezināma kļūda: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minūtes|minūte|minūtes}}",
"nosuchusershort": "\"$1\" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही ना झाली?",
"nouserspecified": "तुम्हाला सदस्यनाव नमूद करावे लागेल.",
"login-userblocked": "हा सदस्य ’प्रतिबंधित’ आहे. त्यास सनोंद-प्रवेशाची परवानगी नाही.",
- "wrongpassword": "à¤\86पण परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा à¤\9fाà¤\95ला à¤\86हà¥\87, पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.",
+ "wrongpassword": "सदसà¥\8dयनाव à¤\85थवा परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा à¤\9fाà¤\95णà¥\8dयात à¤\86ला à¤\86हà¥\87. पुन्हा एकदा प्रयत्न करा.",
"wrongpasswordempty": "परवलीचा शब्द कोरा आहे; पुन्हा प्रयत्न करा.",
"passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.",
"passwordtoolong": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|१ वर्ण पेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} लांबीचा नको.",
"anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आय.पी. अॅड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
"missingsummary": "'''आठवण:''' आपण संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण 'जतन करा' वर पुन्हा टिचकी मारली तर, ते त्याशिवायच जतन होईल.",
"selfredirect": "<strong>ईशारा:</strong>आपण या पानास, त्याच पानावर पुनर्निर्देशित करीता आहात.\nआपण पुनर्निर्देशनासाठी चूकिचे लक्ष्य नमूद केले आहे किंवा आपण चूकिच्या पानाचे संपादन करीत आहात.\nजर आपण पुन्हा \"$1\" टिचकले तर, कसेहीकरुन ते पुनर्निर्देशन तयार होईल.",
- "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया à¤\96ालà¥\80 पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया à¤à¤°ा.",
+ "missingcommenttext": "à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया à¤\9fाà¤\95ा.",
"missingcommentheader": "<strong>आठवण:<strong> आपण या लेखनाकरिता विषय दिलेला नाही. आपण पुन्हा \"$1\" वर टिचकले तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
- "summary-preview": "à¤\86ढावà¥\8dयाची झलक:",
- "subject-preview": "विषय झलक:",
+ "summary-preview": "सà¤\82पादन साराà¤\82शाची झलक:",
+ "subject-preview": "विषयाची झलक:",
"previewerrortext": "आपल्या बदलांची झलक बघण्याचे प्रयत्नादरम्यान त्रुटी उद्भवली.",
"blockedtitle": "हा सदस्य प्रतिबंधित आहे",
"blockedtext": "'''तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.'''\n\nहा ब्लॉक $1 यांनी केलेला आहे.\nयासाठी ''$2'' हे कारण दिलेले आहे.\n\n* ब्लॉकची सुरूवात: $8\n* ब्लॉकचा शेवट: $6\n* कुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही ह्या ब्लॉक संदर्भातील चर्चेसाठी $1 अथवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकांशी]] संपर्क करू शकता.\nतुम्ही जोवर वैध ई-मेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|'माझ्या पसंती']] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला ई-मेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.\nकृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"page_first": "प्रथम",
"page_last": "अंतिम",
"histlegend": "फरक निवडणे: जुन्या आवृत्तींमधील फरक पाहण्यासाठी रेडियो बॉक्स मध्ये खूण करा व एन्टर कळ दाबा अथवा खाली दिलेल्या कळीवर टिचकी द्या.<br />\nविवरण: '''({{int:cur}})''' = चालू आवृत्तीशी फरक,\n(मागील) = पूर्वीच्या आवृत्तीशी फरक, छो = किरकोळ संपादन",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास विà¤\82à¤\9aरण à¤\95रा",
- "history-show-deleted": "फà¤\95à¥\8dत à¤\95ाढà¥\82न à¤\9fाà¤\95लà¥\87लà¥\87",
+ "history-fieldset-title": "à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयाà¤\82साठà¥\80 शà¥\8bधा",
+ "history-show-deleted": "फà¤\95à¥\8dत वà¤\97ळलà¥\87लà¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dया",
"histfirst": "सर्वात प्राचिन",
"histlast": "नविनतम",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट्स}})",
"revdelete-unsuppress": "पुर्नस्थापीत आवृत्त्यांवरील बंधने ऊठवा",
"revdelete-log": "कारण:",
"revdelete-submit": "निवडलेल्या {{PLURAL:$1|आवृत्तीला|आवृत्त्यांना}} लागू करा",
- "revdelete-success": "'''आवृत्त्यांची दृश्यता यशस्वीपणे अद्ययावत केली.'''",
+ "revdelete-success": "आवृत्त्यांची दृश्यता अद्ययावत केली.",
"revdelete-failure": "'''आवर्तन दृश्यता अद्ययावत करता येत नाही:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''नोंदींची दृश्यता यशस्वी पणे स्थापिली.'''",
+ "logdelete-success": "नोंदींची दृश्यता स्थापिली.",
"logdelete-failure": "'''नोंदींची दृश्यता स्थापिल्या गेली नाही.'''\n$1",
"revdel-restore": "दृश्यता बदला",
"pagehist": "पानाचा इतिहास",
"mergehistory-empty": "कोणतेही आवर्तन एकत्रित करता येत नाही.",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|चे|ची}} $3 {{PLURAL:$3|आवर्तन|आवर्तने}} [[:$2]] मध्ये यशस्वीरीत्या एकत्रित केली.",
"mergehistory-fail": "इतिहासाचे एकत्रीकरण कार्य करू शकत नाही आहे, कृपया पान आणि वेळ प्राचलांची पुनर्तपासणी करा.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "वेळठसा अवैध आहे.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "स्रोत पान अवैध आहे.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "लक्ष्य पान अवैध आहे.",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास एकत्रिकरण करणे शक्य झाले नाही कारण $1 मर्यादेपेक्षा अधिक {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्या}} स्थानांतरीत केल्या जातील.",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पान $1 अस्तित्वात नाही.",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पान $1 अस्तित्वात नाही.",
"search-file-match": "(संचिका आशयाशी अनुरुपते)",
"search-suggest": "तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1",
"search-rewritten": "$1 साठीचे निकाल दाखवित आहे.त्याऐवजी $2 चा शोध घ्या.",
- "search-interwiki-caption": "सह प्रकल्प",
+ "search-interwiki-caption": "सह-प्रकल्पांपासून प्राप्त निकाल",
"search-interwiki-default": "$1चे निकाल:",
"search-interwiki-more": "(आणखी)",
+ "search-interwiki-more-results": "अधिक निकाल",
"search-relatedarticle": "जवळील",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सर्व",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.",
"prefswarning-warning": "आपण आपल्या पसंतीक्रमात केलेला बदल अद्याप जतन झाला नाही.जर आपण \"$1\" न टिचकता, या पानावरुन दुसरीकडे गेलात तर आपला पसंतीक्रम अद्यतन होणार नाही.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "उपयुक्त सूचना:आपण कळींच्या यादीत, कळींदरम्यानच्या सुचालनास डावी व उजवी बाण-कळ वापरु शकता.",
- "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
- "userrights-lookup-user": "सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.",
+ "userrights": "सदस्य अधिकार",
+ "userrights-lookup-user": "सदस्याची निवड करा",
"userrights-user-editname": "सदस्य नाव टाका:",
- "editusergroup": "सदस्याचे गट संपादित करा",
+ "editusergroup": "सदस्य गटांचे भारण करा",
"editinguser": "या {{GENDER:$1|सदस्या}}चे सदस्य-अधिकारात बदल केला जात आहे<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट संपादित करा",
- "saveusergroups": "सदस्य गट जतन करा",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} गट जतन करा",
"userrights-groupsmember": "याचा सभासद:",
"userrights-groupsmember-auto": "याचा अव्यक्त सदस्य:",
"userrights-groups-help": "तुम्ही एखाद्या सदस्याचे गट सदस्यत्व बदलू शकता:\n* निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे.\n* न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही.\n* एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.",
"rcfilters-group-results-by-page": "पानानुसार गट निकाल",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
"rcfilters-advancedfilters": "प्रगत गाळण्या",
- "rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे बदल",
+ "rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे निकाल",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|बदल}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "शोधावयाचा कालावधी",
"rcfilters-days-title": "अलीकडील दिवस",
"rcfilters-hours-title": "अलीकडील तास",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "गाळणी तयार करा",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करा",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "सध्या असलेल्या गाळण्यांच्या मांडण्या जतन करा",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "या गाळण्या पूर्वीच जतन केल्या आहेत.नवीन जतन केलेली गाळणी तयार करण्यासाठी आपल्या मांडण्या बदलवा.",
"rcfilters-restore-default-filters": "अविचल गाळण्या पुनर्स्थापा",
"rcfilters-clear-all-filters": "सर्व गाळण्या हटवा",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम बदल बघा",
- "rcfilters-search-placeholder": "à¤\85लà¥\80à¤\95डà¥\80ल बदल à¤\97ाळा (नà¥\8dयाहाळा à¤\95िà¤\82वा à¤\9fà¤\82à¤\95न सà¥\81रà¥\82 à¤\95रा)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "बदल à¤\97ाळा (à¤\97ाळणà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\8dया नावासाठà¥\80 मà¥\87नà¥\8dयà¥\82 à¤\85थवा शà¥\8bध वापरा)",
"rcfilters-invalid-filter": "अवैध गाळणी",
"rcfilters-empty-filter": "कोणत्याच गाळण्या सक्रिय नाहीत. सर्व योगदाने दाखविण्यात येत आहेत.",
"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "हे कसे काम करते?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवीन) गाळणी साधनांबद्दल आपले काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
"rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
"rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोणतीच गाळणी सापडली नाही",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "योगदानांचे लेखक",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤\86पलà¥\80 सà¥\8dवत:à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤\86पलà¥\87 सà¥\8dवतà¤\83à¤\9aà¥\87 बदल",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपली संपादने",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¤\87तराà¤\82à¤\9aà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¤\87तराà¤\82à¤\9aà¥\87 बदल",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "इतर सदस्यांनी तयार केलेली संपादने (आपण नाही).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "अनुभवाचा स्तर (फक्त नोंदणीकृत सदस्यांसाठीच)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नोंदणीकृत",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "पà¥\8dरवà¥\87शलà¥\87लà¥\87 सदसà¥\8dय",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "पà¥\8dरवà¥\87शलà¥\87लà¥\87 सà¤\82पादà¤\95.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अ-नोंदणीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जे प्रवेशित नाहीत.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवागत",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० संपादनांपेक्षा कमी व ४ दिवसांची सक्रियता असणारे नोंदणीकृत सदस्य.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "१० सà¤\82पादनाà¤\82पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95मà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87 à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 व ४ दिवसाà¤\82à¤\9aà¥\80 सà¤\95à¥\8dरियता à¤\85सणारà¥\87 नà¥\8bà¤\82दणà¥\80à¤\95à¥\83त सदसà¥\8dय.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकाऊ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"शिकाऊ\" व \"नोंदणीकृत संपादक\" या दरम्यानचा अनुभव असणारे संपादक",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
"rcfilters-filter-major-description": "किरकोळ अशी खूण नसलेली संपादने",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "निरीक्षणसूचीतील पाने",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "निरीक्षणसूचीतील",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "आपल्या निरीक्षणसूचीत असलेल्या पानांमधील बदल.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "निरीक्षणसूचीतील नवीन बदल",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "बदल झाल्यानंतर, आपण भेट न दिल्यापासून झालेले निरीक्षणसूचीच्या पानांतील बदल",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "निरीक्षणसूचीत नसलेली",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील बदलांशिवाय इतर सर्वकाही.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "न-बघितलेले बदल",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "बघितलेले बदल",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाचा प्रकार",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादने",
"rcfilters-filter-newpages-label": "नवीन पान-निर्माण",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नामविश्वांनुसार गाळण्यांचे निकाल",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन खूण वापरुन गाळण्यांचे निकाल",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "खूण केलेल्या संपादनांबाबत अधिक जाणून घ्या",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "सजीव अद्यतने",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "सजीव अद्यतने बंद करा",
"rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे बदल दाखविले आहेत).",
"rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
"rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
"changecontentmodel-title-label": "लेखपान शीर्ष",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
+ "changecontentmodel-success-title": "आशय नमूना बदलल्या गेला",
"log-name-contentmodel": "आशय नमूना बदल नोंदी",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "उलटवा",
"logentry-contentmodel-change-revert": "उलटवा",
"pageinfo-length": "पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ-ओळखण",
"pageinfo-language": "पान-आशय भाषा",
+ "pageinfo-language-change": "बदल",
"pageinfo-content-model": "पान-आशय नमूना",
"pageinfo-content-model-change": "बदला",
"pageinfo-robot-policy": "यंत्रमानवांद्वारे अनुक्रमण",
"confirmemail_body_set": "{{SITENAME}} वर कुणीतरी, बहुतेक आपणच, $1 या अंकपत्त्यावरून, \"$2\" या खात्याकरिताचा विपत्रपत्ता (ई-मेल), या पत्त्यास स्थापिलेला आहे.\n\nहे खाते खरोखर आपलेच आहे याची खात्री करण्यासाठी आणि {{SITENAME}} वर विपत्रपत्ता प्रारुप सक्रिय(उपलब्ध) करण्यासाठी, हा दुवा आपल्या न्याहाळकात(ब्राउजर) उघडा:\n\n$3\n\nजर हे खाते आपले *नसेल* तर, ही विपत्रपत्याचे निश्चितीकरण वगळण्यासाठी,खालील दुव्यास अनुसरा:\n\n$5\n\nहा निश्चितीकरण संकेत(कन्फर्मेशन कोड) $4 ला कालबाह्य होईल.",
"confirmemail_invalidated": "इ-मेल पत्ता तपासणी रद्द करण्यात आलेली आहे",
"invalidateemail": "इ-मेल तपासणी रद्द करा",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} वर नोंदविलेला विपत्रपत्ता बदलवल्या गेला",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि आंतरन्यास अनुपलब्ध केले आहे]",
"scarytranscludefailed": "[क्षमस्व;$1करिताची साचा ओढी फसली]",
"scarytranscludetoolong": "[आंतरजालपत्ता खूप लांब आहे]",
"tags-apply-blocked": "आपण प्रतिबंधित असतांना आपल्या बदलांसह, बदल खूणपताकांना लागू करु शकत नाही.",
"tags-update-blocked": "आपण प्रतिबंधित असतांना बदल खूणपताकांना जोडू अथवा हटवू शकत नाही.",
"tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-success": "बदल लागू केल्या गेलेत.",
"tags-edit-none-selected": "जोडण्यास किंवा हटविण्यास किमान एक खूणपताका निवडा.",
"comparepages": "पानांची तुलना करा",
"compare-page1": "पान १",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
+ "log-action-filter-rights-rights": "मानवी बदल",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स)बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
"tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
- "tog-extendwatchlist": "Uitgebreide volglijst gebruiken om alle wijzigingen te bekijken, en niet alleen de laatste",
+ "tog-extendwatchlist": "Volglijst uitbreiden om alle wijzigingen te tonen, en niet alleen de recentste",
"tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina weergeven in recente wijzigingen en volglijst",
"tog-numberheadings": "Koppen automatisch nummeren",
"tog-showtoolbar": "Bewerkingswerkbalk weergeven",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikken voor bewerken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop",
- "tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload automatisch volgen",
- "tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk automatisch volgen",
+ "tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
+ "tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
"tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
- "tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload toevoegen aan mijn volglijst",
+ "tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
"tog-minordefault": "Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren",
"tog-previewontop": "Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Herlaad de volglijst automatisch wanneer er een filter is veranderd (JavaScript vereist)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Voeg volgen/niet volgen-links toe aan regels in de volglijst (JavaScript vereist voor deze functionaliteit)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in de volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de volglijst:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Volglijstsleutel:",
+ "prefs-watchlist-token": "Volglijsttoken:",
"prefs-misc": "Diversen",
"prefs-resetpass": "Wachtwoord wijzigen",
"prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"recentchangesdays-max": "(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nU kunt de [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]] als u dat wilt.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nIndien nodig kunt u [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]].",
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
"savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
"timezonelegend": "Tijdzone:",
"timezoneregion-indian": "Indische Oceaan",
"timezoneregion-pacific": "Stille Oceaan",
"allowemail": "Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen",
+ "email-allow-new-users-label": "E-mails van gloednieuwe gebruikers toestaan",
"email-blacklist-label": "Voorkom dat deze gebruikers e-mails naar mij kunnen sturen:",
"prefs-searchoptions": "Zoeken",
"prefs-namespaces": "Naamruimten",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Pad is ongeldig.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Onbekend type \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Miniatuurnaam onbekend.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Geen handler gevonden voor mime $1 van bestand $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Sleutel \"$1\" is niet in het juiste formaat.",
"uploadstash-file-not-found": "Sleutel \"$1\" niet gevonden in de opslag.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kon geen miniatuur verkrijgen.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Geen lokaal pad voor geschaalde afbeelding.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Kan geen lokaal bestandsobject voor het miniatuur aanmaken.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ophalen van het miniatuur mislukt: $1\nurl = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "content-type koptekst ontbreekt.",
"feedback-useragent": "Useragent:",
"searchsuggest-search": "Doorzoek {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
- "api-error-badtoken": "Interne fout: het token klopt niet.",
+ "api-error-badtoken": "Interne fout: Foutief token.",
"api-error-emptypage": "Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan.",
"api-error-publishfailed": "Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet publiceren.",
"api-error-stashfailed": "Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet opslaan.",
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
"invalid-content-data": "د ناباوره منځپانګې ډاټا",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" په پاڼه کې منځپانګې ته اجازه نشته [[$2]]",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "د منځپانګې موډيول \"$1\" ملاتړ ندی شوی.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "د منځپانګې بڼه نده ملاتړ شوې",
"content-model-wikitext": "ويکي متن",
"content-model-text": "ساده متن",
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
"post-expand-template-argument-category": "هغه مخونه چې د کينډۍ ړنگ شوي عاملين لري.",
+ "parser-template-loop-warning": "د کينډۍ پته ترلاسه شوه: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "مخونه له کينډۍ پته ترلاسه شوو سره",
"undo-failure": "د منازعې منځنۍ برخې د بدلونونو له امله دا سمون ندی رد شوی.",
"undo-norev": "دا سمون ناکړل کېدای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنگ شوی.",
"viewpagelogs": "د دې مخ يادښتونه کتل",
"mergehistory-list": "د اخږلو وړ سمون پېښليک",
"mergehistory-go": "اخږلو وړ سمونونه ښکاره کول",
"mergehistory-submit": "بڼې سره يوځای کول",
+ "mergehistory-empty": "هیڅ بدلون نه شي کیدای.",
"mergehistory-done": "د $1 $3 {{PLURAL:$3|بڼه|بڼې}} په برياليتوب سره و [[:$2]] کې {{PLURAL:$3|واخږل شو|واخږل شول}}.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "وخت ټاپه ناسمه ده.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "د مخ سرچينې ناباوره دي.",
"prefs-editor": "سمونگر",
"prefs-preview": "مخليدنه",
"prefs-advancedrc": "پرمختللې خوښنې",
+ "prefs-opt-out": "د پرمختګونو څخه لرې کول",
"prefs-advancedrendering": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
"recentchanges-label-plusminus": "د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>لنډونونه:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)",
- "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
"recentchanges-submit": "ښکاره کول",
"rcfilters-tag-remove": "لرې کړئ'$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>د لنډیزونو لړليک:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "د بیاکتنې نور وسايل",
"rcfilters-activefilters": "فعال فيلټرونه",
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي فلټرونه",
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|بدلونونه|$1 بدلونونه}}، $2",
"rcfilters-days-title": "وروستي ورځي",
"rcfilters-hours-title": "وروستي ساعتونه",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|ورځې}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "لوړ شوی: $1",
"rcfilters-quickfilters": "خوندي شوی فلټرونه",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "هيڅ فيلټر نه دي صفت سوي",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ددي لپاره چي د خپل فلټر امستنې سم کړي، او بيايې په دوهم پړاو کې وکاروي، د فعال فلټر ساحې لاندې د بکمارک په نښه کېکاږئ.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "خوندي شوی فيلټرونه",
"rcfilters-savedqueries-rename": "نوم بدلول",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "د فرض په ډول کښېږدي.",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "د فرض په ډول د فيلټر جوړول",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ناگارل",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د امستنې اوسنۍ فيلټر خوندي کړي",
+ "rcfilters-search-placeholder": "د فلټر بدلونونه (د مینو کارول یا د فلټر نوم لټونه)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "غلط فلټر",
+ "rcfilters-empty-filter": "هيڅ فعال فلټر نشته. ټولي سمونې ښکاره شوي.",
"rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "دوي سنګه کار کوي؟",
"rcfilters-highlightmenu-title": "يو رنګ وټاکۍ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "بدلونونه ستاسو لخوا",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ستاسو خپل بدلونونه.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "سمونې چي د ګزمې په توګه نه دي په نښه شوي.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ارزښت",
"rcfilters-filter-minor-label": "وړوکي سمونونه",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "د کتنلړ مخونه",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "په کتنلړ کي",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "په کتنلړ کې ندی",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "هرڅه ستاسو په کتنلړ کې پرته ستاسو د بدلونونو مخونه.",
"zip-wrong-format": "ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.",
"uploadstash": "پورته کول سټش",
"uploadstash-refresh": "د دوتنو لړليک بياتازه کول",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "ناڅرگنده ډول \"$1\".",
"img-auth-accessdenied": "لاسرسی رد شو",
"img-auth-nofile": "د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.",
"img-auth-streaming": "سټريمينګ \"$1\".",
"apisandbox-results": "پايلې",
"apisandbox-request-url-label": "د URL غوښتنه کول:",
"apisandbox-request-time": "د غوښتنې وخت: {{PLURAL:$1|$1 م.ث}}",
+ "apisandbox-continue": "پرله پورې",
+ "apisandbox-continue-clear": "سپينول",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "د نومتشيال محدوديتونه",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کارن سمون ترسره کولو رښته(رښتې)",
+ "listgrants": "منلې",
"listgrants-rights": "رښتې",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
"trackingcategories-summary": "په دې مخ کې هغه موندونکې وېشنيزې چې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي ساوترې لخوا ډکېږي، د لړليک په توگه راغلي. د وېشنيزو نومونه د اړونده غونډال پيغامونو په بدلون سره چې د {{ns:8}} په نومتشيال کې دي، د بدلېدلو وړتيا لري.",
"sp-contributions-uploads": "پورته کېدنې",
"sp-contributions-logs": "يادښتونه",
"sp-contributions-talk": "خبرې اترې",
- "sp-contributions-userrights": "د کارن رښتو سمبالښت",
+ "sp-contributions-userrights": "د {{GENDER:$1|کارن}} رښتو سمبالښت",
"sp-contributions-blocked-notice": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
"sp-contributions-search": "د ونډو پلټنه",
"sp-contributions-username": "IP پته يا کارن-نوم:",
"block": "په کارن بنديز لگول",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
- "blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).",
+ "blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"newimages-legend": "چاڼگر",
"newimages-label": "د دوتنې نوم (يا د دې برخه):",
"newimages-showbots": "د روباټونو لخوا پورته کېدنې ښکاره کول",
+ "newimages-mediatype": "د رسنۍ ډول:",
"noimages": "د کتلو لپاره څه نشته.",
"ilsubmit": "پلټل",
"bydate": "د نېټې له مخې",
"authform-notoken": "نادرکه نښه",
"authform-wrongtoken": "ناسمه نښه",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "اجازه نسته",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "د اجازې تفصيل",
"changecredentials-submit": "بدلول",
"removecredentials-submit": "غورځول",
+ "credentialsform-provider": "د اعتبار وړ ډول:",
"credentialsform-account": "گڼون نوم:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "دلته د منلو وړ حساب شتون نلري.",
+ "cannotlink-no-provider": "دلته د منلو وړ حساب شتون نلري.",
"linkaccounts": "ورګډ سوي ګڼونونه",
"linkaccounts-success-text": "ګڼون ورګډ سو.",
"linkaccounts-submit": "لينک کڼوڼونه",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Скрыть улучшенную версию Последних изменений",
"rcfilters-preference-help": "Откатывает редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные с тех пор.",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Введите имя страницы",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"autosumm-blank": "Полностью удалено содержимое страницы",
"autosumm-replace": "Содержимое страницы заменено на «$1»",
"autoredircomment": "Перенаправление на [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Удалённое перенаправление на [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Перенаправление изменено с [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
"autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ผู้ใช้ไม่ล็อกอิน",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่แก้ไขน้อยกว่า 10 ครั้งหรืออายุน้อยกว่า 4 วัน",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ผู้เรียน",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ผู้เรียนรู้",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีประสบการณ์อยู่ระหว่าง \"ผู้มาใหม่\" กับ \"ผู้ใช้มีประสบการณ์\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีการแก้ไขมากกว่า 500 ครั้งและอายุมากกว่า 30 วัน",
"fileexists-forbidden": "มีไฟล์ชื่อนี้แล้ว และไม่สามารถเขียนทับได้\nหากคุณยังต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับและใช้ชื่อใหม่ \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในระบบเก็บไฟล์ในส่วนกลาง\nถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "ไฟล์ที่อัปโหลดเป็นคู่พอดีของ <strong>[[:$1]]</strong> รุ่นปัจจุบัน",
- "fileexists-duplicate-version": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ูà¹\88à¸\9eà¸à¸\94ีà¸\82à¸à¸\87 <strong>[[:$1]]</strong> รุà¹\88à¸\99à¸\81à¹\88à¸à¸\99",
+ "fileexists-duplicate-version": "à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¸\8bà¹\89ำà¸\81ัà¸\9a <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|}}รุà¹\88à¸\99à¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\9eà¸à¸\94ี",
"file-exists-duplicate": "ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:",
"file-deleted-duplicate": "ไฟล์ที่เหมือนไฟล์นี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว\nคุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ไฟล์ที่เหมือนกับไฟล์นี้เคยถูกลบมาก่อน และชื่อดังกล่าวถูกห้ามใช้ คุณควรสอบถามผู้ที่สามารถดูข้อมูลไฟล์ที่ถูกระงับเพื่อทบทวนสถานการณ์ก่อนดำเนินการอัปโหลดไฟล์อีกครั้ง",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "ล็อก \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection-comment": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle-comment": "ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|}}เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|}}ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "ดูระดับการล็อกของ \"$1\"",
"prot_1movedto2": "เปลี่ยนชื่อ [[$1]] เป็น [[$2]]",
"htmlform-user-not-exists": "ไม่มี <strong>$1</strong>",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล",
"logentry-delete-delete": "$1 ลบหน้า $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 ลบหน้าเปลี่ยนทาง $3 โดยการเขียนทับ",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|}}ลบหน้าเปลี่ยนทาง $3 โดยการเขียนทับ",
"logentry-delete-restore": "$1 กู้คืนหน้า $3 ($4)",
- "logentry-delete-restore-nocount": "$1 กู้คืนหน้า $3",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|}}กู้คืนหน้า $3",
"restore-count-revisions": "$1 รุ่น",
"restore-count-files": "$1 ไฟล์",
"logentry-delete-event": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "允许其他用户向我发送电子邮件",
+ "email-allow-new-users-label": "允许来自新用户的电子邮件",
"email-blacklist-label": "禁止这些用户给我发送电子邮件：",
"prefs-searchoptions": "搜索",
"prefs-namespaces": "名字空间",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff