"config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
"config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
"config-extension-link": "Sabíeu que el vostre wiki permet l'ús d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nPodeu navegar les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions per categoria] o la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriu d'extensions] per a veure'n una llista sencera.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (captures de pantalla: $2)",
+ "config-screenshot": "captura de pantalla",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki s'ha instal·lat.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulteu la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar aquest programari wiki.\n\n== Primers passos ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de paràmetres configurables]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu per a anuncis del MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducció de MediaWiki en la vostra llengua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprengueu com combatre la brossa que pot atacar el vostre wiki]"
}
"config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
"config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz\nodwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki.\nJeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> lub użyj jednej z\nform wsparcia odsyłanej z tej strony.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
"config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix], aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (zrzut ekranu: $2)",
"config-screenshot": "zrzut ekranu",
"mainpagetext": "<strong>Instalacja MediaWiki powiodła się.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Zapoznaj się z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznikiem użytkownika] zawierającym informacje o tym jak korzystać z oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki (lista dyskusyjna)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Dowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
"email": "Электронная пошта",
"prefs-help-realname": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязковае.\nКалі Вы яго пазначыце, яно можа быць выкарыстанае для пазначэньня Вашай працы.",
"prefs-help-email": "Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён неабходны для скіданьня паролю, калі вы забудзеце яго.",
- "prefs-help-email-others": "Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е Ñ\82акÑ\81ама дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам канÑ\82акÑ\82аваÑ\86Ñ\8c з Ð\92амÑ\96 пÑ\80аз Ð\92аÑ\88Ñ\83Ñ\8e аÑ\81абÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 гÑ\83Ñ\82аÑ\80ак безÑ\8c неабÑ\85однаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\80аÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\86Ñ\8cÑ\86Ñ\8f адÑ\80аÑ\81Ñ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82Ñ\8b.",
+ "prefs-help-email-others": "Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е Ñ\82акÑ\81ама дазволÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам канÑ\82акÑ\82аваÑ\86Ñ\8c з вамÑ\96 пÑ\80аз Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\83Ñ\8e поÑ\88Ñ\82Ñ\83 па Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлÑ\86Ñ\8b на ваÑ\88ай Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b Ñ\86Ñ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b гÑ\83Ñ\82аÑ\80ак.\nÐ\92аÑ\88 адÑ\80аÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82Ñ\8b нÑ\8f бÑ\83дзе паказанÑ\8b Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам пÑ\80Ñ\8b канÑ\82акÑ\82аванÑ\8cнÑ\96.",
"prefs-help-email-required": "Патрабуецца адрас электроннай пошты.",
"prefs-info": "Асноўныя зьвесткі",
"prefs-i18n": "Інтэрнацыяналізацыя",
"tag-mw-contentmodelchange": "зьмена мадэлі зьместу",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Рэдагаваньні, якія [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel зьмяняюць мадэль зьместу] старонкі",
"tag-mw-new-redirect": "Новае перанакіраваньне",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Рэдагаваньні, якія ствараюць новае перанакіраваньне ці зьмяняюць старонку на перанакіраваньне",
"tags-title": "Меткі",
"tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
"tags-tag": "Назва меткі",
"rcfilters-group-results-by-page": "Agrupa els resultats per pàgina",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
- "rcfilters-limit-title": "Canvis a mostrar",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultats a mostrar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|canvi|$1 canvis}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Període de temps per cercar",
"rcfilters-days-title": "Darrers dies",
"rcfilters-hours-title": "Hores recents",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostra els nous canvis al moment",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tots els canvis com a vistos",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editeu la vostra llista de pàgines seguides",
+ "rcfilters-preference-label": "Amaga la versió millorada de Canvis recents",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reinicialitza la selecció de data",
"uploadstash-bad-path": "El camí no existeix.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "El camí no és vàlid.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "El tipus «$1» és desconegut.",
+ "uploadstash-no-extension": "L’extensió és nul·la.",
"invalid-chunk-offset": "El desplaçament del fragment no és vàlid",
"img-auth-accessdenied": "Accés denegat",
"img-auth-nopathinfo": "Hi manca PATH_INFO.\nEl servidor no està configurat per passar aquesta informació.\nPot estar basat en CGI i no ser compatible amb img_auth.\nConsulteu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"apisandbox-reset": "Neteja",
"apisandbox-retry": "Torna a provar",
"apisandbox-loading": "S'està carregant la informació del mòdul d'API «$1»...",
+ "apisandbox-load-error": "S’ha produït un error en carregar la informació del mòdul «$1» de l’API: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Aquest mòdul API no té paràmetres.",
"apisandbox-helpurls": "Enllaços d'ajuda",
"apisandbox-examples": "Exemples",
"unblocked-id": "S'ha eliminat el blocatge de $1",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat desblocat.",
"blocklist": "Usuaris blocats",
+ "autoblocklist": "Blocatges automàtics",
"autoblocklist-submit": "Cerca",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocatge automàtic local|Blocatges automàtics locals}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocatges automàtics: $1",
+ "autoblocklist-empty": "La llista de blocatges automàtics és buida.",
"ipblocklist": "Usuaris blocats",
"ipblocklist-legend": "Cerca un usuari blocat",
"blocklist-userblocks": "Amaga blocatges de compte",
"tag-filter-submit": "Filtra",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "canvi de model de contingut",
+ "tag-mw-new-redirect": "Redirecció nova",
+ "tag-mw-blank": "Buidament",
+ "tag-mw-replace": "Substitució",
"tags-title": "Etiquetes",
"tags-intro": "Aquesta pàgina llista les etiquetes amb què el programari pot marcar una modificació, i el seu significat.",
"tags-tag": "Nom de l'etiqueta",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la redirecció $3 sobreescrivint-la",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ha restaurat}} la pàgina $3 ($4)",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|Un fitxer|$1 fitxers}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat d'esdeveniments al registre de $3",
"mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
"mediastatistics-summary": "Les estadístiques sobre els tipus de fitxers pujats. Això només inclou la versió més recent d'un fitxer. S'exclouen les versions antigues o eliminades dels fitxers.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Mida de fitxer total d’aquesta secció: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3 %).",
"mediastatistics-allbytes": "Mida de fitxer total de tots els fitxers {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipus MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
"special-characters-group-thai": "Tailandès",
"special-characters-group-lao": "Laosià",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Sil·labaris canadencs",
"special-characters-title-endash": "guió curt",
"special-characters-title-emdash": "guió llarg",
"special-characters-title-minus": "signe menys",
"restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
+ "gotointerwiki": "A punt d’abandonar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títol especificat no és vàlid.",
+ "gotointerwiki-external": "Esteu a punt d’abandonar {{SITENAME}} per a visitar [[$2]], un lloc web diferent.\n\n'''[$1 Continua a $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Com que no podeu editar aquesta pàgina, no en podeu desfer la supressió.",
"pagedata-title": "Dades de la pàgina",
"pagedata-bad-title": "Títol no vàlid: $1"
}
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"content-json-empty-array": "Matriz vacía",
"deprecated-self-close-category": "Páginas que utilizan etiquetas HTML autocerradas no válidas",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contiene etiquetas HTML de autocierre no válidas, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamiento de estas cambiará pronto para ser consistente con la especificación de HTML5, por lo que su utilización en el wikitexto está obsoleta.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contiene etiquetas HTML autocerradas no válidas, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamiento de estas cambiará pronto para ser coherente con la especificación de HTML5, por lo que su utilización en el wikitexto está obsoleta.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"uploadstash-wrong-owner": "Este archivo ($1) no pertenece al usuario actual.",
"uploadstash-no-such-key": "No existe esta clave ($1); no se puede eliminar.",
"uploadstash-no-extension": "No hay ninguna extension",
- "uploadstash-zero-length": "El fichero esta vacio",
+ "uploadstash-zero-length": "El archivo está vacío.",
"invalid-chunk-offset": "Desplazamiento inválido del fragmento",
"img-auth-accessdenied": "Acceso denegado",
"img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\nEl servidor no está configurado para proporcionar esta información.\nEs posible que esté basado en CGI y que no sea compatible con img_auth.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"apisandbox-reset": "Limpiar",
"apisandbox-retry": "Reintentar",
"apisandbox-loading": "Cargando la información para el módulo API \"$1\"...",
- "apisandbox-load-error": "Ocurrió un error al cargar la información para el módulo API \"$1\": $2",
+ "apisandbox-load-error": "Ocurrió un error al cargar la información del módulo «$1» de la API: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Este módulo API no tiene parámetros.",
"apisandbox-helpurls": "Enlaces de ayuda",
"apisandbox-examples": "Ejemplos",
"exif-gpsdop-moderate": "Moderado ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "Pasable ($1)",
"exif-gpsdop-poor": "Pobre ( $1 )",
- "exif-objectcycle-a": "Sólo por la mañana",
- "exif-objectcycle-p": "Sólo por el atardecer",
+ "exif-objectcycle-a": "Por la mañana únicamente",
+ "exif-objectcycle-p": "Por el atardecer únicamente",
"exif-objectcycle-b": "Tanto por la mañana y por la tarde",
"exif-gpsdirection-t": "Dirección real",
"exif-gpsdirection-m": "Dirección magnética",
"tag-mw-rollback": "Reversión",
"tag-mw-rollback-description": "Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor",
"tag-mw-undo": "Deshacer",
+ "tag-mw-undo-description": "Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»",
"tags-title": "Etiquetas",
"tags-intro": "Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.",
"tags-tag": "Nombre de etiqueta",
"mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Solo se tiene en cuenta la versión más reciente de cada archivo. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Tamaño de archivo total para esta sección: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Tamaño de archivo total de esta sección: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3 %).",
"mediastatistics-allbytes": "Tamaño de archivo total para todos los archivos: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensiones posibles",
"tag-mw-replace-description": "Modifications qui enlèvent plus de 90% du contenu des pages",
"tag-mw-rollback": "Révocation",
"tag-mw-rollback-description": "Modifications qui annulent des modifications existantes en utilisant le lien de révocation (''rollback'')",
+ "tag-mw-undo": "Annuler",
+ "tag-mw-undo-description": "Modifications qui annulent des modifications précédentes en utilisant le lien annuler",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.",
"tags-tag": "Nom de la balise",
"svg-long-desc-animated": "Animéierten SVG-Fichier, Basisgréisst $1 x $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3",
"svg-long-error": "Ongëltegen SVG-Fichier: $1",
"show-big-image": "Original Fichier",
- "show-big-image-preview": "Gréisst vun dësem Preview: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "Gréisst vun dësem $3-Preview vun dësem $2-Fichier: $1.",
+ "show-big-image-preview": "Gréisst vun dëser Duerstellung: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Gréisst vun dëser $3-Duerstellung vun dësem $2-Fichier: $1.",
"show-big-image-other": "Aner {{PLURAL:$2|Opléisung|Opléisungen}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 Pixel",
"file-info-gif-looped": "endlos Schleef",
"exif-model": "Модел",
"exif-software": "Користен програм",
"exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyright": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-exifversion": "Exif-верзија",
"exif-flashpixversion": "Поддржана верзија на Flashpix",
"exif-colorspace": "Боен простор",
"exif-rating": "Оценка (од 5)",
"exif-rightscertificate": "Уверение за раководство со права",
"exif-copyrighted": "Авторскоправен статус:",
- "exif-copyrightowner": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyrightowner": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-usageterms": "Услови на употреба",
"exif-webstatement": "Изјава за авторското право",
"exif-originaldocumentid": "Единствена назнака на изворниот документ",
"parser-template-loop-warning": "Wykryto pętlę w szablonie [[$1]]",
"template-loop-category": "Strony z pętlami szablonów",
"template-loop-category-desc": "Strona zawiera pętlę szablonów, czyli szablon, który wywołuje sam siebie rekursywnie.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Ta strona wywołuje [[:$1]], co tworzy pętlę szablonu (nieskończone wywołanie rekurencyjne).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Przekroczono ograniczenie ($1) głębokości zagnieżdżenia konwersji językowej",
"node-count-exceeded-category": "Strony, gdzie przekroczono liczbę węzłów",
"uploadbtn": "Prześlij plik",
"reuploaddesc": "Przerwij wysyłanie i wróć do formularza wysyłki",
"upload-tryagain": "Zapisz zmieniony opis pliku",
+ "upload-tryagain-nostash": "Prześlij ponownie przesłany plik i zmodyfikowany opis",
"uploadnologin": "Nie jesteś zalogowany",
"uploadnologintext": "Musisz $1 przed przesłaniem plików.",
"upload_directory_missing": "Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Plik jest identyczny z plikiem, który został wcześniej usunięty, a jego nazwa została ukryta. Należy poprosić kogoś z możliwością przeglądania ukrytych danych, aby przeanalizował sytuację przed przystąpieniem do jego ponownego przesłania.",
"uploadwarning": "Ostrzeżenie o przesyłaniu",
"uploadwarning-text": "Zmień poniższy opis pliku i spróbuj ponownie.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Ponownie prześlij plik, zmodyfikuj poniższy opis i spróbuj ponownie.",
"savefile": "Zapisz plik",
"uploaddisabled": "Przesyłanie plików wyłączone",
"copyuploaddisabled": "Przesyłanie poprzez podanie adres URL jest wyłączone.",
"uploadstash-exception": "Nie udało się zapisać przesyłanego pliku w magazynie tymczasowym ($1): „$2”.",
"uploadstash-bad-path": "Ścieżka nie istnieje.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ścieżka jest nieprawidłowa.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nieznany typ „$1”.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nie można uzyskać miniaturki.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Brak lokalnej ścieżki dla skalowanego elementu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Nie można utworzyć lokalnego obiektu pliku dla miniatury.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nie udało się pobrać miniatury: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Brakuje nagłówka content-type.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Nie można wyświetlić pliku większego niż $1 bajtów.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Użytkownik nie jest zalogowany, a pliki muszą należeć do użytkowników.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Ten plik ($1) nie należy do bieżącego użytkownika.",
+ "uploadstash-no-extension": "Rozszerzenie ma wartość zerową.",
+ "uploadstash-zero-length": "Plik ma zerowy rozmiar.",
"invalid-chunk-offset": "Nieprawidłowe przesunięcie fragmentu",
"img-auth-accessdenied": "Odmowa dostępu",
"img-auth-nopathinfo": "Brak PATH_INFO.\nSerwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.\nMożliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.\nWięcej o informacji o autoryzacji grafik na https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"sp-contributions-newonly": "Pokazuj tylko edycje tworzące nową stronę",
"sp-contributions-hideminor": "Ukryj drobne zmiany",
"sp-contributions-submit": "Szukaj",
+ "sp-contributions-outofrange": "Nie można wyświetlić żadnych wyników. Żądany zakres IP jest większy niż limit CIDR równy /$1.",
"whatlinkshere": "Linkujące",
"whatlinkshere-title": "Strony linkujące do „$1”",
"whatlinkshere-page": "Strona:",
"ipb_blocked_as_range": "Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.\nNależy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.",
"ip_range_invalid": "Niepoprawny zakres adresów IP.",
"ip_range_toolarge": "Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.",
+ "ip_range_exceeded": "Zakres IP przekracza zakres maksymalny. Dozwolony zakres to /$1.",
"proxyblocker": "Blokowanie proxy",
"proxyblockreason": "Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.\nO tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.",
"sorbsreason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.",
"newtitle": "Nowy tytuł:",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
- "pagemovedsub": "Przeniesienie się powiodło",
+ "pagemovedsub": "Przeniesienie powiodło się",
"movepage-moved": "'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''",
"movepage-moved-redirect": "Zostało utworzone przekierowanie.",
"movepage-moved-noredirect": "Nie zostało utworzone przekierowanie.",
"tag-mw-replace-description": "Edycja, która usuwa ponad 90% zawartości strony",
"tag-mw-rollback": "Wycofanie zmian",
"tag-mw-rollback-description": "Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback)",
+ "tag-mw-undo": "Cofnij",
"tags-title": "Znaczniki",
"tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
"tags-tag": "Nazwa znacznika",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff