Update wfEscapeShellArg() comments