"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Ergänzt die Kennung des Benutzers, der die Bearbeitung ausgeführt hat.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Ergänzt den Kommentar der Bearbeitung.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Markiert Bearbeitungen, die kontrolliert sind.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Seitenerstellungen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logbucheinträge.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "Benutzer, der zurückgesetzt werden soll.",
"apihelp-rsd-description": "Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.",
"apihelp-rsd-example-simple": "Das RSD-Schema exportieren",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "An allen beobachteten Seiten arbeiten.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Der Titel für einen neuen Abschnitt.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Seiteninhalt.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "Änderungszusammenfassung.",
"apihelp-tag-param-reason": "Grund für die Änderung.",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Abzufragende Tokentypen.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Ruft einen Bearbeitungstoken ab (Standard).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Ruft einen E-Mail- und Verschiebungstoken ab.",
"apihelp-unblock-description": "Einen Benutzer freigeben.",
"apihelp-unblock-param-id": "ID der Sperre zum Entsperren (über <kbd>list=blocks</kbd> erhalten). Darf nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Freizugebender Benutzername, IP-Adressbereich oder freizugebende IP-Adresse. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Grund für die Freigabe.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
"apihelp-unblock-example-id": "Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
"api-credits-header": "Danksagungen",
"api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
}
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-linkaccount-description": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
- "apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
+ "apihelp-login-description": "Iniciar sesión e obter as cookies de autenticación.\n\nEsta acción só debe utilizarse en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para a cuenta de inicio de sesión non se utiliza e pode fallar sen previo aviso. Para iniciar a sesión de forma segura na conta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-description-nobotpasswords": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nEsta acción está obsoleta e pode fallar sen avisar. Para conectarse sen problema use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
- "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nNo caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-login-description": "Увійти в систему й отримати куки автентифікації.\n\nЦю дію треба використовувати лише в комбінації з [[Special:BotPasswords]]; використання для входу в основний обліковий запис застаріле і може ламатися без попередження. Щоб безпечно увійти в основний обліковий запис, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-description-nobotpasswords": "Увійти й отримати куки автентифікації.\n\nЦя дія застаріла і може ламатися без попередження. Щоб безпечно входити в систему, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
- "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Увійти й отримати куки автентифікації.\n\nУ випадку успішного входження в систему будуть включені в заголовки відповіді HTTP. У випадку невдалого входження подальші спроби можуть бути урізані, щоб обмежити атаки автоматичного вгадування пароля.",
"apihelp-login-param-name": "Ім'я користувача.",
"apihelp-login-param-password": "Пароль.",
"apihelp-login-param-domain": "Домен (необов'язково).",
"apihelp-linkaccount-example-link": "开始从<kbd>Example</kbd>链接至账户的过程。",
"apihelp-login-description": "登录并获取身份验证Cookie。\n\n此操作只应与[[Special:BotPasswords]]一起使用；用于主账户登录的方式已弃用，并可能在没有警告的情况下失败。要安全登录主账户，请使用<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
"apihelp-login-description-nobotpasswords": "登录并获取身份验证Cookie。\n\n此操作已弃用，并可能在没有警告的情况下失败。要安全登录，请使用<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
- "apihelp-login-description-nonauthmanager": "登录并获取身份验证Cookie。\n\n在成功登录的情况下，所需的Cookie将包含在HTTP响应头中。在登录失败的情况下，进一步的尝试可能会被自动密码猜解攻击的限制所遏制。",
"apihelp-login-param-name": "用户名。",
"apihelp-login-param-password": "密码。",
"apihelp-login-param-domain": "域名（可选）。",
"config-ns-site-name": "Същото като името на уикито: $1",
"config-ns-other": "Друго (уточняване)",
"config-ns-other-default": "МоетоУики",
- "config-project-namespace-help": "Следвайки примера на Уикипедия, много уикита съхраняват страниците си с правила в \"'''именно пространство на проекта'''\", отделно от основното съдържание.\nВсички заглавия на страниците в това именно пространство започват с определена представка, която може да бъде зададена тук.\nОбикновено представката произлиза от името на уикито, но не може да съдържа символи като \"#\" или \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Следвайки примера на Уикипедия, много уикита съхраняват страниците си с правила в '''именно пространство на проекта''', отделно от основното съдържание.\nВсички заглавия на страниците в това именно пространство започват с определена представка, която може да бъде зададена тук.\nОбикновено представката произлиза от името на уикито, но не може да съдържа символи като \"#\" или \":\".",
"config-ns-invalid": "Посоченото именно пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\" е невалидно.\nНеобходимо е да бъде посочено друго.",
"config-ns-conflict": "Посоченото именно пространство \"<nowiki>$1</nowiki>\" е в конфликт с използваното по подразбиране именно пространство MediaWiki.\nНеобходимо е да се посочи друго именно пространство.",
"config-admin-box": "Администраторска сметка",
"config-install-mainpage": "Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране",
"config-install-extension-tables": "Създаване на таблици за включените разширения",
"config-install-mainpage-failed": "Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1",
- "config-install-done": "'''Поздравления!'''\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n'''Забележка''': Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, '''[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помощ",
"config-nofile": "Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?",
"config-extension-link": "Знаете ли, че това уики поддържа [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions разширения]?\n\nМожете да разгледате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category разширенията по категория] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Матрицата на разширенията] за пълен списък на разширенията.",
- "mainpagetext": "'''Уикито беше успешно инсталирано.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Уикито беше успешно инсталирано.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Разгледайте [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на уики софтуера.\n\n== Първи стъпки ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Настройки за конфигуриране]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализиране на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научете как да се справяте със спама във вашето уики]"
}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Lionslayer"
+ "Lionslayer",
+ "Ninjastrikers"
]
},
- "mainpagetext": "'''မီဒီယာဝီကီကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။'''"
+ "mainpagetext": "<strong>မီဒီယာဝီကီကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။</strong>"
}
"passwordreset-emailelement": "اسم {{GENDER:$1\n|المستخدم|المستخدمة}}: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "إذا كان هذا العنوان البريد مرتبط بحسابك، من ثم سيتم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة السر.",
"passwordreset-emailsentusername": "إذا كان هناك عنوان بريد إلكتروني مرتبط بهذا المستخدم، ثم سيتم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة السر.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
"passwordreset-invalideamil": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
"changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"changeemail-header": "إكمال هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة جمعية أي عنوان البريد الإلكتروني من حسابك، وترك الفراغ عنوان البريد الإلكتروني الجديد عند تقديم النموذج",
- "changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
"changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
"changeemail-newemail": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد:",
"undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
"undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
"undo-summary-username-hidden": "الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي",
- "cantcreateaccounttitle": "لا يمكن إنشاء حساب",
"cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "اعرض سجلات هذه الصفحة",
"undo-failure": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان فى تعديلات متعاكسة حصلت فى الصفحة.",
"undo-norev": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان هو يا إما مش موجود أو انه إتمسح.",
"undo-summary": "الرجوع فى التعديل $1 بتاع [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
- "cantcreateaccounttitle": "مش ممكن فتح حساب",
"cantcreateaccount-text": "فتح الحسابات من عنوان الأيبى دا ('''$1''') منعه [[User:$3|$3]].\n\nالسبب إللى إداه $3 هو ''$2''",
"viewpagelogs": "عرض السجلات للصفحه دى",
"nohistory": "الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.",
"passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta direición de corréu electrónicu ta asociada cola to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si hai una direición de corréu electrónicu asociada con esti nome d'usuariu, unviaráse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Unvióse'l corréu|Unviáronse los correos}} de reaniciu de contraseña. {{PLURAL:$1|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Nun foi posible mandar un corréu electrónicu {{Gender:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
"passwordreset-nocaller": "Tien d'apurrise un llamador",
"passwordreset-nodata": "Nun s'apurrió nin un nome d'usuariu nin una dirección de corréu electrónicu",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"changeemail-header": "Completa esti formulariu pa camudar la dirección de corréu electrónicu. Si quies desaniciar l'asociación de cualquier dirección de corréu electrónicu de la to cuenta, dexa en blancu la nueva dirección de corréu electrónicu cuando unvies el formulariu.",
- "changeemail-passwordrequired": "Vas tener qu'escribir la contraseña pa confirmar esti cambéu.",
"changeemail-no-info": "Tien d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
"changeemail-oldemail": "Direición de corréu electrónicu actual:",
"changeemail-newemail": "Direición de corréu electrónicu nueva:",
"undo-nochange": "Paez que la edición yá ta desfecha.",
"undo-summary": "Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacer la revisión $1 d'un usuariu tapecíu",
- "cantcreateaccounttitle": "Nun pue crease la cuenta",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] bloquió la creación de cuentes dende esta direición IP (<strong>$1</strong>).\n\nEl motivu dau por $3 ye <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La creación de cuentes dende direiciones IP del rangu <strong>$1</strong>, qu'incluye la so direición IP (<strong>$4</strong>), ta bloquiada pol usuariu [[User:$3|$3]].\n\nLa razón dada por $3 ye <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Ver los rexistros d'esta páxina",
"undo-failure": "Dəyişikliklərin toqquşması nəticəsində geriyə qaytarma işi uğursuz oldu.",
"undo-norev": "Düzəlişlər geri qaytarıla bilinmir, çünki onlar ya mövcüd deyil, ya da silinib.",
"undo-summary": "$1 dəyişikliyi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Müzakirə]]) tərəfindən geri alındı.",
- "cantcreateaccounttitle": "Hesab açılmır.",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP ünvanından ('''$1''') istifadəçi hesabı yaradılması [[User:$3|$3]] tərəfindən əngəllənmişdir.\n\n$3 tərəfindən verilən səbəb ''$2''",
"viewpagelogs": "Bu səhifə ilə bağlı qeydlərə bax",
"nohistory": "Bu səhifənin dəyişikliklər tarixçəsi mövcud deyil.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفادهچی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیلهمک ایستگی وئریبدیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفادهچی|ایستیفادهچیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاقدیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچهسینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیشسه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایستهمیرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
"passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "بۇ ایمئیل آدرسی حسابینیزا ثبت اوْلونموشسا٬ بیر رمز یئنیلهمه ایمئیلی گؤندریلهجکدیر.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیلهمه ایمیلی گؤندریلیبدیر.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیلهمه ایمیلی یارادیلیبدیر، اما {{GENDER:$2ایستیفادهچی}}یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
"changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
"changeemail-header": "ایمیل آدرسیزی دَییشدیرمک اوچون بو فورمو دولدورون. حسابیزا بوتون ایمیللرین ارتباطینی کسمک اوچون، یئنی ایمیل آدرسینی بوش ساخلایین.",
- "changeemail-passwordrequired": "بو دَییشمهنی دوغرولاماق اوچون، رمزینیزی یازمالیسیز.",
"changeemail-no-info": "بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
"changeemail-oldemail": "ایندیکی ایمیل آدرس:",
"changeemail-newemail": "یئنی ایمیل آدرسی:",
"watchthis": "بو صفحهنی ایزله",
"savearticle": "صفحهنی ذخیره ائت",
"savechanges": "دَییشیکلیکلری ذخیره ائت",
- "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یای",
+ "publishpage": "صفحهنی یاییملا",
+ "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یاییملا",
"preview": "اؤنگؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
"undo-nochange": "نظره گلیر دَییشدیرمه قاباغجادان قایتاریلیب.",
"undo-summary": "$1 دییشیکلیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفیندن قایتاریلدی.",
"undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفادهچی ایله ائدیلمیش $1 نوسخهسینی قایتارماق",
- "cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
"cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانیندان ('$1) ایستیفادهچی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفیندن انگللنمیشدیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب '$2",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> آیپی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیبدیر. سیزینده آیپی آدرسیز (<strong>$4</strong>) بو آرادادیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب بودور: «$2»",
"viewpagelogs": "بۇ صفحهنین قئیدلرینه باخ",
"passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
"passwordreset-emailsentusername": "Әгәр был ҡатнашыусының исеменә бәйле электрон почтаһының адресы булһа, ул саҡта серһүҙҙе тергеҙеү өсөн хат ебәреләсәк.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон хат ебәрелде, уның тексы түбәндә бирелә:",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһында хәбәр итеүсе электрон хат булдырылғайны, ләкин уны {{GENDER:$2|kullanıcıya}} түбәндәге сәбәп арҡаһында ебәреп булманы: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
"changeemail": "Электрон почта адресын үҙгәртергә",
"changeemail-header": "Электрон почта адресын үҙгәртеү",
- "changeemail-passwordrequired": "Әлеге үҙгәрештәрҙе раҫлау өсөн, Һеҙгә ҡулланыусының серһүҙен яҙырға кәрәк",
"changeemail-no-info": "Был биткә туранан ирешеү өсөн һеҙгә системала танылыу кәрәк.",
"changeemail-oldemail": "Хәҙерге электрон почта адресы:",
"changeemail-newemail": "Яңы электрон почта адресы:",
"undo-nochange": "Төҙәтеү кире ҡайтарылған.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ҡулланыусыһының ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартыу",
"undo-summary-username-hidden": "Исеме йәшерелгән ҡатнашыусының төҙәтеүен $1 кире ҡағыу",
- "cantcreateaccounttitle": "Иҫәп яҙыуын яһап булмай",
"cantcreateaccount-text": "Был IP-адрестан (<b>$1</b>) иҫәп яҙыуҙары булдырыу [[User:$3|$3]] тарафынан тыйылған.\n\n$3 белдергән сәбәп: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Ҡатнашыусы}} [[User:$3|$3]] һеҙҙең IP-адрес ингән (<strong>$4</strong>) <strong>$1</strong> диапозонында иҫәп яҙмаһын булдырмаҫҡа {{GENDER:$3|тыйыу}} ҡуйҙы.\n\nОшо сәбәп күһәтелгән: $2.",
"viewpagelogs": "Был биттең яҙмаларын ҡарарға",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Obocht:''' De Seitn enthoit mindastns oa Argument in da Vorlog, wo expandiat z grouss is. \nDe Parameta wean ignoriad.",
"post-expand-template-argument-category": "Seitn mid ignoriadn Voalognparametan",
"undo-summary": "Änderrung $1 voh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussión]]) ryckgängig gmocht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Benutzerkonto kå ned erstöd wern",
"viewpagelogs": "Logbiacha fia de Datei ozoagn",
"currentrev": "Aktuelle Versión",
"currentrev-asof": "Letzte Version vo $1",
"passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
"passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
"changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
"changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
"changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"undo-norev": "An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.",
"undo-summary": "Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit",
- "cantcreateaccounttitle": "Dai makagibo nin account",
"cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
"viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
"nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",
"passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Калі гэты адрас электроннай пошты далучаны да вашага рахунку, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
"passwordreset-emailsentusername": "Калі ёсьць адрас электроннай пошты, злучаны з гэтым імем удзельніка, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Электронны ліст|Электронныя лісты}} скіданьня паролю {{PLURAL:$1|быў дасланы|былі дасланыя}}. {{PLURAL:$1|Імя ўдзельніка і пароль|Сьпіс імёнаў удзельнікаў і паролі}} паказаныя ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Не атрымалася даслаць {{GENDER:$2|удзельніку|удзельніцы}} ліст электроннай поштай: $1 {{PLURAL:$3|Імя ўдзельніка і пароль|Сьпіс імёнаў удзельнікаў і паролі}} паказаныя ніжэй.",
"passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
"passwordreset-nodata": "Не былі пададзеныя ні імя ўдзельніка, ні адрас электроннай пошты",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
- "changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесьці ваш пароль, каб пацьвердзіць гэтую зьмену.",
"changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"changeemail-oldemail": "Цяперашні адрас электроннай пошты:",
"changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:",
"undo-nochange": "Выглядае, што праўка ўжо была адмененая.",
"undo-summary": "Скасаваньне праўкі $1 {{GENDER:$2|удзельніка|удзельніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])",
"undo-summary-username-hidden": "Вэрсія $1 скасаваная схаваным удзельнікам",
- "cantcreateaccounttitle": "Немагчыма стварыць рахунак",
"cantcreateaccount-text": "Стварэньне рахункаў з гэтага IP-адрасу ('''$1''') было заблякаванае [[User:$3|$3]].\n\nПрычына блякаваньня пададзеная $3: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Стварэньне рахункаў з IP-адрасоў у дыяпазоне <strong>$1</strong>, у які ўваходзіць ваш IP-адрас (<strong>$4</strong>), было забароненае {{GENDER:$3|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$3|$3]].\n\n{{GENDER:$3|Удзельнікам|Удзельніцай}} $3 была пададзеная наступная прычына: <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Паказаць журналы падзеяў для гэтай старонкі",
"Miroslav35232",
"Ket",
"Ricordo.tenerissimo",
- "Plamen"
+ "Plamen",
+ "Iliev"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"tog-ccmeonemails": "Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители",
"tog-diffonly": "Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики",
"tog-showhiddencats": "Показване на скритите категории",
- "tog-norollbackdiff": "Ð\9fÑ\80опÑ\83Ñ\81кане на Ñ\80азликоваÑ\82а вÑ\80Ñ\8aзка Ñ\81лед извÑ\8aÑ\80Ñ\88ване на отмяна на редакции",
+ "tog-norollbackdiff": "Ð\9dе показвай Ñ\80азликаÑ\82а междÑ\83 Ñ\80едакÑ\86ииÑ\82е Ñ\81лед отмяна на редакции",
"tog-useeditwarning": "Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените",
"tog-prefershttps": "Да се използва винаги защитена връзка след влизане",
"underline-always": "Винаги",
"protectedinterface": "Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.\nЗа извършване на промяна за всички уикита, посетете [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Редактирате страница, която се използва за текстовия интерфейс на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.",
"translateinterface": "За да добавите или промените преводи за всички уикита, моля, използвайте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локализиращия проект на МедияУики.",
- "cascadeprotected": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} „каскадна“ защита:\n$2",
"namespaceprotected": "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
"customcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.",
"customjsprotected": "Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.",
"password-change-forbidden": "Не можете да променяте пароли в това уики.",
"externaldberror": "Или е станала грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.",
"login": "Влизане",
+ "login-security": "Потвърдете идентичността си",
"nav-login-createaccount": "Регистриране или влизане",
"userlogin": "Влизане / създаване на сметка",
"userloginnocreate": "Влизане",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"createacct-another-submit": "Създаване на сметка",
+ "createacct-continue-submit": "Продължаване създаването на акаунт",
+ "createacct-another-continue-submit": "Продължаване създаването на акаунт",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} се създава от хора като вас.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"noname": "Не указахте валидно потребителско име.",
"loginsuccesstitle": "Успешно влизане",
"loginsuccess": "'''Влязохте в {{SITENAME}} като „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Ð\9dе Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел Ñ\81 име â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\82е имена Ñ\81а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елни на малки и главни бÑ\83кви.\nПроверете изписването или [[Special:CreateAccount|създайте нова сметка]].",
+ "nosuchuser": "Ð\9dе Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел Ñ\81 име â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\82е имена Ñ\81а Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82виÑ\82елни кÑ\8aм Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\8aÑ\80а на бÑ\83квиÑ\82е.\nПроверете изписването или [[Special:CreateAccount|създайте нова сметка]].",
"nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.",
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
"login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
"resetpass-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
"resetpass-submit-cancel": "Отказ",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.",
"resetpass-recycled": "Моля, променете паролата си с такава, различна от текущата.",
"resetpass-temp-emailed": "Вие сте влезли в системата с помощта на временен код, който е изпратен чрез електронна поща.\nЗа да завършите влизането в системата, трябва да въведете нова парола тук:",
"resetpass-temp-password": "Временна парола:",
"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
"resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
- "resetpass-validity-soft": "Ð\9cолÑ\8f, вÑ\8aведеÑ\82е нова паÑ\80ола Ñ\81ега или наÑ\82иÑ\81неÑ\82е бÑ\83Ñ\82она \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
+ "resetpass-validity-soft": "Ð\92аÑ\88аÑ\82а паÑ\80ола е невалидна: $1\n\nÐ\9cолÑ\8f, вÑ\8aведеÑ\82е нова паÑ\80ола или наÑ\82иÑ\81неÑ\82е бÑ\83Ñ\82она â\80\9e{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}â\80\9c за да я промените по-късно.",
"passwordreset": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За получаване на временна парола по електронна поща е необходимо да попълните едно от полетата.}}",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Промяна на адреса за е-поща на сметката",
- "changeemail-passwordrequired": "Трябва да въведете паролата си, за да потвърдите тази промяна.",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"changeemail-oldemail": "Текущ адрес за е-поща:",
"changeemail-newemail": "Нов адрес за е-поща:",
"minoredit": "Това е малка промяна",
"watchthis": "Наблюдаване на страницата",
"savearticle": "Съхраняване",
+ "savechanges": "Съхраняване на промените",
"publishpage": "Публикуване на страницата",
+ "publishchanges": "Публикуване на промените",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
"undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
"undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
"undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Невъзможно е да бъде създадена потребителска сметка.",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').\n\nПричината, изложена от $3, е ''$2''",
"viewpagelogs": "Преглед на извършените административни действия по страницата",
"nohistory": "Няма редакционна история за тази страница.",
"revdelete-submit": "Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}",
"revdelete-success": "'''Видимостта на версията беше променена успешно.'''",
"revdelete-failure": "'''Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:'''\n$1",
- "logdelete-success": "Видимостта на събитието беше променена.",
+ "logdelete-success": "Видимостта на дневника е установена.",
"logdelete-failure": "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:'''\n$1",
"revdel-restore": "промяна на видимостта",
"pagehist": "История на страницата",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратори",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократи",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизори",
- "right-read": "четене на страници",
+ "right-read": "Четене на страници",
"right-edit": "редактиране на страници",
"right-createpage": "Създаване на страници (които не са беседи)",
"right-createtalk": "Създаване на дискусионни страници",
"right-move-rootuserpages": "Преместване на основни потребителски страници",
"right-move-categorypages": "Преместване на категорийни страници",
"right-movefile": "Преместване на файлове",
- "right-suppressredirect": "без създаване на пренасочване от старото име при преместване на страница",
+ "right-suppressredirect": "Ð\91ез създаване на пренасочване от старото име при преместване на страница",
"right-upload": "Качване на файлове",
"right-reupload": "Презаписване на съществуващ файл",
"right-reupload-own": "Презаписване на съществуващ файл, качен от същия потребител",
"right-reupload-shared": "Предефиниране на едноименните файлове от общото мултимедийно хранилище с локални",
"right-upload_by_url": "качване на файл от URL адрес",
"right-purge": "изчистване на складираното съдържание на страниците без показване на страница за потвърждение",
- "right-autoconfirmed": "редактиране на полузащитени страници",
- "right-bot": "третиране като автоматизиран процес",
+ "right-autoconfirmed": "Редактиране на полузащитени страници",
+ "right-bot": "Третиране като автоматизиран процес",
"right-nominornewtalk": "Малките промени по дискусионните страници не предизвикват известието за ново съобщение",
- "right-apihighlimits": "използване на крайните предели в API заявките",
+ "right-apihighlimits": "Ð\98зползване на крайните предели в API заявките",
"right-writeapi": "Употреба на API за писане",
- "right-delete": "изтриване на страници",
+ "right-delete": "Ð\98зтриване на страници",
"right-bigdelete": "изтриване на страници с големи редакционни истории",
- "right-deleterevision": "изтриване и възстановяване на отделни версии на страниците",
+ "right-deletelogentry": "Изтриване и възстановяване на отделни записи в дневника",
+ "right-deleterevision": "Изтриване и възстановяване на отделни версии на страниците",
"right-deletedhistory": "преглеждане на записи от изтрити редакционни истории без асоциирания към тях текст",
"right-deletedtext": "Преглед на изтрития текст и промените между изтритите версии",
"right-browsearchive": "търсене на изтрити страници",
- "right-undelete": "възстановяване на страници",
- "right-suppressrevision": "преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите",
+ "right-undelete": "Ð\92ъзстановяване на страници",
+ "right-suppressrevision": "Ð\9fреглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите",
"right-viewsuppressed": "Преглеждане на версии, скрити от който и да е потребител",
- "right-suppressionlog": "преглеждане на тайните дневници",
+ "right-suppressionlog": "Ð\9fреглеждане на тайните дневници",
"right-block": "спиране на достъпа до редактиране",
- "right-blockemail": "блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
+ "right-blockemail": "Ð\91локиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
"right-hideuser": "блокиране и скриване на потребителско име",
"right-ipblock-exempt": "пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
"right-unblockself": "Собствено отблокиране",
"right-protect": "променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници",
"right-editprotected": "редактиране на защитени страници (без каскадна защита)",
- "right-editinterface": "редактиране на потребителския интерфейс",
+ "right-editinterface": "Редактиране на потребителския интерфейс",
"right-editusercssjs": "редактиране на CSS и JS файловете на други потребители",
"right-editusercss": "редактиране на CSS файловете на други потребители",
"right-edituserjs": "редактиране на JS файловете на други потребители",
"right-import": "внасяне на страници от други уикита",
"right-importupload": "внасяне на страници от качен файл",
"right-patrol": "отбелязване на редакциите като проверени",
- "right-autopatrol": "автоматично отбелязване на редакции като проверени",
+ "right-autopatrol": "Ð\90втоматично отбелязване на редакции като проверени",
"right-patrolmarks": "Показване на отбелязаните като патрулирани последни промени",
"right-unwatchedpages": "преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници",
"right-mergehistory": "сливане на редакционни истории на страници",
"activeusers-hidesysops": "Скриване на администраторите",
"activeusers-noresult": "Няма намерени потребители.",
"listgrouprights": "Права по потребителски групи",
- "listgrouprights-summary": "По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].",
+ "listgrouprights-summary": "По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики и права им за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Поверено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Отнето право</span>",
"listgrouprights-group": "Група",
"listgrouprights-rights": "Права",
"sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.",
"changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"protectlogtext": "Списък на промените в защитата за страницата.\nМожете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].",
"protectedarticle": "защити „[[$1]]“",
"exif-dc-contributor": "Сътрудници",
"exif-dc-date": "Дата(и)",
"exif-dc-rights": "Права",
+ "exif-dc-type": "Вид медия",
"exif-isospeedratings-overflow": "По-голяма от 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Изкуствa, култура и забавление",
"exif-iimcategory-clj": "Престъпност и право",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата все още не съществува",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочване към $1",
"randomrootpage": "Случайна начална страница",
+ "log-action-filter-block": "Вид на блокирането:",
+ "log-action-filter-delete": "Вид на изтриването:",
+ "log-action-filter-newusers": "Вид на създаването на акаунт:",
"log-action-filter-protect": "Тип защита:",
+ "log-action-filter-rights": "Вид на промяната на правата за достъп:",
"log-action-filter-upload": "Тип качване:",
"log-action-filter-all": "Всички",
"log-action-filter-block-block": "Блокиране",
"passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "যদি এই ই-মেইল ঠিকানা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
"passwordreset-emailsentusername": "যদি এই ব্যবহারকারী নামের সাথে ই-মেইল ঠিকানা সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
"passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
"passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
"passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
"passwordreset-nodata": "একটি ব্যবহারকারীর নাম বা একটি ইমেল ঠিকানা দুটির একটিও সরবরা দেয়া হয়নি",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
- "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।",
"changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
"changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
"changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:",
"undo-nochange": "সম্পাদনাটি পূর্বেই বাতিল করা হয়েছে।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর সম্পাদিত $1 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে",
"undo-summary-username-hidden": "একজন লুকানো ব্যবহারকারী $1 সংশোধন পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
- "cantcreateaccounttitle": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] এই আইপি ঠিকানা('''$1''') থেকে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দিয়েছেন।\n\n$3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] কর্তৃক আইপি ঠিকানার ব্যাপ্তি <strong>$1</strong>-এর মধ্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। যাতে আপনার আইপি ঠিকানাও (<strong>$4</strong>) রয়েছে। \n\n$3 কর্তৃক <em>$2</em> কারণ দেখানো হয়েছে।",
"viewpagelogs": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Poslan je podsjetnik preko e-pošte (prikazano ispod).",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetiranje lozinke, prikazano ispod, poslana je, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promjena ili uklanjanje e-adrese",
"changeemail-header": "Ispunite sljedeći formular da biste promijenili adresu e-pošte. Ako želite ukloniti postojeću adresu e-pošte s vašeg korisničkog računa, pri ispunjavanju formulara, polje nove adrese e-pošte ostavite prazno.",
- "changeemail-passwordrequired": "Morat ćete unijeti šifru da biste potvrdili ovu izmjenu.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna adresa e-pošte:",
"changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"undo-nochange": "Izgleda da je izmjena već vraćena.",
"undo-summary": "Poništena izmjena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika",
- "cantcreateaccounttitle": "Nije moguće napraviti korisnički račun",
"cantcreateaccount-text": "Pravljenje korisničkog računa sa ove IP adrese ('''$1''') je blokirano od strane [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo $3 je ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Pravljenje računa sa IP adresa u rasponu <strong>$1</strong>, koji uključuje i vašu IP adresu (<strong>$4</strong>), je blokirao korisnik [[User:$3|$3]].\n\nNavedeni razlog korisnika $3 je <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Pogledaj zapisnike ove stranice",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: \n$1\n\nContrasenya temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si aquesta adreça electrònica està associada al vostre compte, s’enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existeix una adreça electrònica associada a aquest nom d'usuari, s’hi enviarà un missatge de reestabliment de contrasenya.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|S'ha enviat el correu|S'han enviat els correus}} de restabliment de {{PLURAL:$1|contrasenya|contrasenyes}}. A continuació es mostra {{PLURAL:$1|l'usuari i contrasenya|la llista d'usuaris i contrasenyes}}.",
"passwordreset-invalideamil": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
"passwordreset-nodata": "No s'ha proporcionat cap nom d'usuari ni adreça electrònica",
"changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
"changeemail-header": "Empleneu aquest formulari per canviar la vostra adreça electrònica. Si voleu eliminar qualssevol associacions d’adreces electròniques del vostre compte, deixeu en blanc el camp i envieu el formulari.",
- "changeemail-passwordrequired": "Cal que introduïu la vostra contrasenya per confirmar el canvi.",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electrònica actual:",
"changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
"undo-nochange": "Sembla que ja s'ha desfet la modificació.",
"undo-summary": "Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfés la revisió $1 d'un usuari ocult",
- "cantcreateaccounttitle": "No es pot crear el compte",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloquejat la creació de comptes des d'aquesta adreça IP ('''$1''').\n\nEl motiu donat per $3 és ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "La creació de comptes des de les adreces IP en el rang <strong>$1</strong>, que inclou la vostra adreça IP (<strong>$4</strong>), ha estat blocada per [[User:$3|$3]].\n\nEl motiu donat per $3 és <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Visualitza els registres d'aquesta pàgina",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Pokud je u vašeho účtu nastavena tato e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Pokud je u tohoto účtu nastavena e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Byl odeslán e-mail|Byly odeslány e-maily}} pro získání nového hesla. {{PLURAL:$1|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce}} se nepodařilo odeslat e-mail: $1 {{PLURAL:$3|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
"passwordreset-nocaller": "Musí být uveden volající",
"passwordreset-nodata": "Nebylo zadáno uživatelské jméno ani e-mailová adresa",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
"changeemail-header": "Vyplněním tohoto formuláře můžete změnit svou e-mailovou adresu. Pokud chcete ze svého účtu odstranit vazbu na všechny e-mailové adresy, ponechte při odeslání formuláře novou e-mailovou adresu prázdnou.",
- "changeemail-passwordrequired": "Pro potvrzení této změny musíte zadat své heslo.",
"changeemail-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"changeemail-oldemail": "Stávající e-mailová adresa:",
"changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
"undo-nochange": "Zdá se, že editace již byla zrušena.",
"undo-summary": "Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])",
"undo-summary-username-hidden": "Zrušena verze $1 od skrytého uživatele",
- "cantcreateaccounttitle": "Nelze vytvořit uživatelský účet",
"cantcreateaccount-text": "Zakládání nových účtů z této IP adresy (<strong>$1</strong>) bylo zablokováno {{GENDER:$3|uživatelem|uživatelkou}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 uvádí toto zdůvodnění: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Zakládání nových účtů z IP adres v rozsahu <strong>$1</strong>, který obsahuje i vaši IP adresu (<strong>$4</strong>), bylo zablokováno {{GENDER:$3|uživatelem|uživatelkou}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 uvádí toto zdůvodnění: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce",
"passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
"passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: \n$1\n\nY cyfrinair dros dro: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
"changeemail": "Newid y cyfeiriad e-bost",
"changeemail-header": "Cwbwlhewch y ffurflen hon i newid cyfeiriad e-bost y cyfrifi. I ddileu pob cysylltiad i bob cyfeiriad ebost, gadewch e'n wag.",
"changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
"undo-nochange": "Ymddengys fod y golygiad wedi ei ddadwneud yn barod.",
"undo-summary": "Dadwneud y golygiad $1 gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dadwneud y golygiad $1 gan ddefnyddiwr cudd",
- "cantcreateaccounttitle": "Yn methu creu cyfrif",
"cantcreateaccount-text": "Rhwystrwyd y gallu i greu cyfrif ar gyfer y cyfeiriad IP hwn, ('''$1'''), gan [[User:$3|$3]].\n\nY rheswm a roddwyd dros y bloc gan $3 yw ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Gosododd [[User:$3|$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod <strong>$1</strong>, sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi (<strong>$4</strong>).\n\nY rheswm a roddwyd gan $3 yw \"$2\"",
"viewpagelogs": "Dangos logiau'r dudalen hon",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne e-mailadresse er knyttet til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Hvis der er en e-mailadresse forbundet med dette brugernavn, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"changeemail-header": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Hvis du gerne vil fjerne forbindelsen af en e-mailadresse fra din konto, så lad den nye e-mailadresse være blank, når du sender formularen.",
- "changeemail-passwordrequired": "Du er nødt til at indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring.",
"changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"changeemail-oldemail": "Nuværende e-mailadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-mailadresse:",
"undo-nochange": "Ændringen ser ud til allerede at være blevet fjernet.",
"undo-summary": "Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])",
"undo-summary-username-hidden": "Fortryde revision $1 af en skjult bruger",
- "cantcreateaccounttitle": "Brugerkontoen kan ikke oprettes.",
"cantcreateaccount-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen ('''$1''') er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen til blokeringen er angivet af $3 som ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som omfatter din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blevet blokeret af [[User:$3|$3]].\n\nÅrsagen angivet af $3 er <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vis loglister for denne side",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Falls diese E-Mail-Adresse mit deinem Benutzerkonto verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Falls es eine E-Mail-Adresse gibt, die mit diesem Benutzernamen verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Die Passwort-Zurücksetzungs-{{PLURAL:$1|E-Mail wurde|E-Mails wurden}} versandt. {{PLURAL:$1|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird unten angezeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Das Senden der E-Mail an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} ist fehlgeschlagen: $1 {{PLURAL:$3|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird unten angezeigt.",
"passwordreset-nocaller": "Es muss ein Rufer angegeben werden",
"passwordreset-nodata": "Weder ein Benutzername noch eine E-Mail-Adresse wurde angegeben",
"changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"changeemail-header": "Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Falls du die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto entfernen möchtest, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer.",
- "changeemail-passwordrequired": "Du musst dein Passwort eingeben, um diese Änderung zu bestätigen.",
"changeemail-no-info": "Du musst angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelle E-Mail-Adresse:",
"changeemail-newemail": "Neue E-Mail-Adresse:",
"undo-nochange": "Anscheinend wurde diese Bearbeitung bereits rückgängig gemacht.",
"undo-summary": "Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.",
"undo-summary-username-hidden": "Änderung $1 eines versteckten Benutzers rückgängig gemacht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden",
"cantcreateaccount-text": "Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nGrund der Sperre: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Das Erstellen von Benutzerkonten von IP-Adressen im Bereich <strong>$1</strong>, der deine IP-Adresse (<strong>$4</strong>) enthält, wurde von [[User:$3|$3]] gesperrt.\n\nDer angegebene Grund von $3 lautet: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbücher dieser Seite anzeigen",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Eke na seba hesabê şıma yew adresa e-posteyê qeydına, yew e-posteyê parola nênkerdışi rışiyeno.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raşt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê",
"undo-norev": "Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.",
"undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırot",
"undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
- "cantcreateaccounttitle": "Nêşenay hesab rakerê",
"cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
"viewpagelogs": "Seba na pele rê qeydan bımocne",
"nohistory": "Verê vurnayışanê na pele çıniyo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužywaŕ $1 jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.",
"passwordreset-emailelement": "Wužywarske mě: \n$1\n\nNachylne gronidło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se napórała, kótaraž se dołojce pokazujo, ale słanje {{GENDER:$2|wužywarjeju|wužywarce}} njejo se raźiło: $1",
"changeemail": "E-mailowu adresu změniś",
"changeemail-header": "Kontowu e-mailowu adresu změniś",
"changeemail-no-info": "Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.",
"undo-nochange": "Zda se, až změna jo se južo anulěrowała.",
"undo-summary": "Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulěrowała",
"undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowanego wužywarja jo se anulěrowała",
- "cantcreateaccounttitle": "Njejo móžno wužywarske konto wutwóriś",
"cantcreateaccount-text": "Wutwórjenje wužywarskego konta z toś teje IP adresy ('''$1''') jo blokěrowane pśez [[User:$3|$3]].\n\nPśicyna, kótaruž $3 jo zapódał, jo ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Napóranje kontow z IP-adresow we wobcerku <strong>$1</strong>, kótaryž wopśimujo twóju IP-adresu (<strong>$4</strong>), jo se wót [[User:$3|$3]] zablokěrowało.\n\nPśicyna pódana wót $3 jo <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Protokole boka pokazaś",
"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप धेखिन्छ",
"parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
"converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"viewpagelogs": "यै पानाका लगहरू हेर",
"nohistory": "ये पृष्ठका लागी कोइ सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "अहिलको पुनरावलोकन",
"passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se tiu ĉu retpoŝta adreso estas kunligita kun via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por renovigi pasvorton.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se estas retpoŝta adreso, kiu estas asociita kun tiu uzantnomo, tiam ni sendos retpoŝtan mesaĝon pri reagordado de la pasvorto.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "La {{PLURAL:$1|retpoŝto|retpoŝtojn}} de pasvorta reensignado estis sendita. La {{PLURAL:$1|salutnomo kaj pasvorto|listo de salutnomoj kaj pasvortoj}} estas vidigita sube.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Retpoŝtado al la {{GENDER:$2|uzantiĉo|uzantino|uzanto}} malsukcesis: $1 La {{PLURAL:$3|salutnomo kaj pasvorta|listo de salutnomoj kaj pasvortoj}} estas vidigita sube.",
"passwordreset-nocaller": "Vokanto devas esti provizita",
"passwordreset-nodata": "Nek salutnomo nek retpoŝta adreso estis provizita",
"changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",
"changeemail-header": "Plenigu ĉi tiun formularon por ŝanĝi vian retpoŝtadreson. Se vi volas forigi la difinon de retpoŝtadreso por via uzantokonto, lasu la kampon por la nova retpoŝtadreso malplena ĉe la transigo.",
- "changeemail-passwordrequired": "Vi devas entajpi vian pasvorton, por konfirmi ĉi tiun ŝanĝon.",
"changeemail-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"changeemail-oldemail": "Aktuala retpoŝtadreso:",
"changeemail-newemail": "Nova retpoŝtadreso:",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
"undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"undo-summary-username-hidden": "Malfari ŝanĝon $1 de kaŝita uzulo",
- "cantcreateaccounttitle": "Ne eblas krei konton",
"cantcreateaccount-text": "Konto-kreado de ĉi tiu IP-adreso ('''$1''') estis forbarita de [[User:$3|$3]].\n\nLa kialo donata de $3 estas ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "La kreado de kontoj de IP-adresoj en la intervalo <strong>$1</strong>, kiu inkludas vian IP-adreson (<strong>$4</strong>), estis blokita de [[User:$3|$3]].\n\nLa donita kialo de $3 estas <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vidi la protokolojn por tiu ĉi paĝo",
"group-bureaucrat": "Burokratoj",
"group-suppress": "Foriganaro",
"group-all": "(ĉiuj)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|uzanto|uzantino}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|aŭtomate konfirmita uzanto|aŭtomate konfirmita uzantino}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|aŭtomate konfirmita uzanto}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|roboto}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Administranto|Administrantino}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Burokrato|Burokratino}}",
"namespace_association": "Asociita nomspaco",
"tooltip-namespace_association": "Marku ĉi tiu skatolo por inkluzivi la diskutan aŭ teman nomspacon asocie de la elekta nomspaco",
"blanknamespace": "(Ĉefa)",
- "contributions": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}}",
+ "contributions": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|uzanto}}",
"contributions-title": "Kontribuoj de uzanto $1",
"mycontris": "Kontribuoj",
"anoncontribs": "Kontribuoj",
"lastmodifiedatby": "Ĉi paĝo estis laste ŝanĝita je $2, $1 de $3.",
"othercontribs": "Bazita sur la laboro de $1.",
"others": "aliaj",
- "siteusers": "{{GENDER:$2|uzantiĉo|uzantino|uzanto}}{{PLURAL:$2||j}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzanto}}|uzantoj}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|anonimulo|anonimuloj}} $1",
"creditspage": "Atribuoj de paĝo",
"nocredits": "Ne estas informo pri atribuoj por ĉi paĝo.",
"passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta dirección de correo electrónico está asociada a tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|El e-mail de restablecimiento de contraseña ha sido enviado|Los e-mails de restablecimiento de contraseña han sido enviados}}. {{PLURAL:$1|El nombre de usuario y la contraseña se muestra a continuación|La lista de nombres de usuarios y contraseñas se muestra a continuación}}.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "No fue posible mandar un correo electrónico {{Gender:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra a continuación.",
"passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor",
"passwordreset-nodata": "No se ha proporcionado ni un nombre de usuario ni una dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"changeemail-header": "Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.",
- "changeemail-passwordrequired": "Tendrás que escribir tu contraseña para confirmar este cambio.",
"changeemail-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Dirección de correo electrónico actual:",
"changeemail-newemail": "Dirección de correo electrónico nueva:",
"undo-nochange": "Parece que ya se había deshecho la edición.",
"undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
"undo-summary-username-hidden": "Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto",
- "cantcreateaccounttitle": "No se puede crear la cuenta",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP (<strong>$1</strong>).\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango <strong>$1</strong>, en el que se encuentra tu dirección IP (<strong>$4</strong>).\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta página",
"watchnologin": "No has iniciado sesión",
"addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
"addedwatchtext": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+ "addedwatchtext-talk": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
"removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
"removedwatchtext": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+ "removedwatchtext-talk": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página asociada de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar esta página",
"blocklist-timestamp": "Fecha y hora",
"blocklist-target": "Destino",
"blocklist-expiry": "Caduca",
- "blocklist-by": "Administrador que bloqueó",
+ "blocklist-by": "Administrador que realizó el bloqueo",
"blocklist-params": "Parámetros de bloqueo",
"blocklist-reason": "Motivo",
"ipblocklist-submit": "Buscar",
"Postituvi",
"Purodha",
"Macofe",
- "Adeliine"
+ "Adeliine",
+ "Metsavend"
]
},
"tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
"passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: \n$1\n\nAjutine parool: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Kui oled sidunud konto selle e-posti aadressiga, siis saadetakse sulle parooli lähtestamise e-kiri.",
"passwordreset-emailsentusername": "Parooli lähtestamise e-kiri saadetakse, kui olemas on kontoga seotud e-posti aadress.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1",
"changeemail": "E-posti aadressi muutmine või eemaldamine",
"changeemail-header": "Täida see vorm, et muuta oma e-posti aadress. Kui soovid, et konto poleks enam seotud ühegi e-posti aadressiga, siis jäta vormi esitamisel e-posti aadressi väli tühjaks.",
- "changeemail-passwordrequired": "Et muudatus kinnitada, pead sisestama oma parooli.",
"changeemail-no-info": "Otselingi kaudu sellele lehele jõudmiseks pead olema sisse loginud.",
"changeemail-oldemail": "Praegune e-posti aadress:",
"changeemail-newemail": "Uus e-posti aadress:",
"minoredit": "See on pisiparandus",
"watchthis": "Jälgi seda lehekülge",
"savearticle": "Salvesta",
+ "publishpage": "Avalda lehekülg",
+ "publishchanges": "Avalda muudatused",
"preview": "Eelvaade",
"showpreview": "Näita eelvaadet",
"showdiff": "Näita muudatusi",
"undo-nochange": "Paistab, et see muudatus on juba eemaldatud.",
"undo-summary": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])",
"undo-summary-username-hidden": "Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja",
- "cantcreateaccounttitle": "Ei saa kontot luua",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] on blokeerinud konto loomise sellelt IP-aadressilt (<strong>$1</strong>).\n\n$3 märkis järgmise põhjuse: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Kontode loomine IP-aadressidelt vahemikus <strong>$1</strong>, millesse jääb sinu IP-aadress (<strong>$4</strong>), on blokeeritud. Blokeeris kasutaja [[User:$3|$3]].\n\n$3 tõi järgmise põhjuse: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vaata selle lehekülje logisissekandeid",
"tooltip-ca-nstab-category": "Näita kategooria lehte",
"tooltip-minoredit": "Märgi see pisiparanduseks",
"tooltip-save": "Salvesta muudatused",
+ "tooltip-publish": "Avalda oma muudatused",
"tooltip-preview": "Näita tehtavaid muudatusi. Palun kasutage seda enne salvestamist!",
"tooltip-diff": "Näita tehtavaid muudatusi.",
"tooltip-compareselectedversions": "Näita erinevusi selle lehe kahe valitud versiooni vahel.",
"tog-ccmeonemails": "Beste erabiltzaileei bidaltzen dizkiedan mezuen kopiak niri ere bidali",
"tog-diffonly": "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
"tog-showhiddencats": "Ikusi kategoria ezkutuak",
- "tog-norollbackdiff": "Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez hartu aintzat",
+ "tog-norollbackdiff": "Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez erakutsi",
"tog-useeditwarning": "Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez orrialde bat uzten dudanean",
"tog-prefershttps": "Erabili beti konexio seguru bat sartzerakoan",
"underline-always": "Beti",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak",
"passwordreset-emailelement": "Erabiltzaile izena: \n$1\n\nBehin-behineko pasahitza: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hau zure konturako erregistratuta dagoen helbide elektronikoa baldin bada, mezu elektronikoa bidaliko da zure pasahitza berrezartzeko.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bat bidali dizugu, behean erakusten dena.",
"changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
"changeemail-header": "Bete ezazu inprimaki hau, zure helbide elektronikoa aldatzeko. Zure kontuari helbide elektronikorik elkartuta ez izatea nahi baduzu, utz ezazu hutsik helbide elektroniko berria, inprimakia bidaltzen duzunean.",
"changeemail-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"undo-failure": "Ezin izan da aldaketa desegin tarteko aldaketekin gatazkak direla-eta.",
"undo-norev": "Aldaketa ezin da desegin ez delako existitzen edo ezabatu zutelako.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]) wikilariaren $1 berrikuspena desegin da",
- "cantcreateaccounttitle": "Ezin izan da kontua sortu",
"cantcreateaccount-text": "IP helbide honetatik ('''$1''') kontu berria sortzeko aukera blokeatu du [[User:$3|$3]](e)k.\n\n$3(e)k emandako arrazoia: ''$2''",
"viewpagelogs": "Orrialde honen erregistroak ikusi",
"nohistory": "Orrialde honek ez dauka aldaketa historiarik.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "اگر نشانی پست الکترونیکی که وارد کردید برای حساب کاربریتان ثبت شده باشد، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه به آن فرستاده میشود.",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|نامهٔ|نامهٔ}} بازنشانی گذرواژه ارسال شد. در زير $1 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "ارسال ناموفق نامه به $2: $1\nدر زير $3 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است",
"passwordreset-nocaller": "فراخواننده میبايست مشخص شده باشد",
"passwordreset-nodata": "یک نام کاربری و یا یک آدرس ايميل، هيچکدام ارائه نشده",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
- "changeemail-passwordrequired": "برای تائید این تغییر باید گذرواژهتان را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
"changeemail-newemail": "آدرس ایمیل جدید:",
"undo-nochange": "به نظر میرسد ویرایش از پیش واگردانی شده است.",
"undo-summary": "خنثیسازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
"undo-summary-username-hidden": "خنثیسازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهانشده",
- "cantcreateaccounttitle": "نمیتوان حساب باز کرد",
"cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آیپی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آیپی در مجموعهی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آیپی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شدهاست.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
"viewpagelogs": "نمایش سیاهههای این صفحه",
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jos on olemassa vastaava rekisteröity sähköpostiosoite, salasanan uudistamisesta kertova viesti lähetetään.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Salasananpalautus{{PLURAL:$1|sähköposti|sähköpostit}} on lähetetty. {{PLURAL:$1|Käyttäjä ja salasana|Luettelo käyttäjistä ja salasanoista}} näytetään alapuolella.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Sähköpostin lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1 {{PLURAL:$3|Käyttäjänimi ja salasana|Luettelo käyttäjänimistä ja salasanoista}} näytetään alla.",
"passwordreset-invalideamil": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"passwordreset-nodata": "Käyttäjätunnusta ja salasanaa ei annettu",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"changeemail-header": "Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.",
- "changeemail-passwordrequired": "Sinun on syötettävä salasanasi vahvistaaksesi tämän muutoksen.",
"changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
"changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
"changeemail-newemail": "Uusi sähköpostiosoite:",
"undo-nochange": "Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu.",
"undo-summary": "Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])",
"undo-summary-username-hidden": "Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä",
- "cantcreateaccounttitle": "Tunnusta ei voida luoda",
"cantcreateaccount-text": "Tunnusten luonti tästä IP-osoitteesta ('''$1''') on estetty. Estäjänä on [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 antama syy on ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Tunnusten luominen IP-osoitteista osoitealueella <strong>$1</strong>, johon kuuluu myös sinun käyttämäsi IP-osoite (<strong>$4</strong>), on estetty. Eston on asettanut [[User:$3|$3]].\n\nSyy estolle on \"$2\".",
"viewpagelogs": "Näytä tämän sivun lokit",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si cette adresse de courriel est associée à votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"passwordreset-emailsentusername": "S’il y a une adresse de courriel associée à ce nom d’utilisateur, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l’envoi à l’{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} a échoué : $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Le courriel de réinitialisation du mot de passe a été envoyé|Les courriels de réinitialisation du mot de passe ont été envoyés}}. {{PLURAL:$1|Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont affichés|La liste des noms d’utilisateur et mots de passe est affichée}} ci-dessous.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "L’envoi de courriel à {{GENDER:$2|l’utilisateur|l’utilisatrice}} a échoué : $1 {{PLURAL:$3|Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont affichés|La liste des noms d’utilisateur et des mots de passe est affichée}} ci-dessous.",
"passwordreset-nocaller": "Un appelant doit être fourni",
"passwordreset-nodata": "Aucun nom d’utilisateur ou adresse de messagerie n’a été fourni",
"changeemail": "Changer ou supprimer l’adresse de courriel",
"changeemail-header": "Complétez ce formulaire pour modifier votre adresse de courriel. Si vous voulez supprimer l’association d’une adresse de courriel avec votre compte, laissez la nouvelle adresse de courriel vide lors de la soumission du formulaire.",
- "changeemail-passwordrequired": "Vous devrez saisir votre mot de passe pour confirmer cette modification.",
"changeemail-no-info": "Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page.",
"changeemail-oldemail": "Adresse de courriel actuelle :",
"changeemail-newemail": "Nouvelle adresse de courriel :",
"undo-nochange": "Il semblerait que la modification ait déjà été annulée.",
"undo-summary": "Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annuler la révision $1 par un utilisateur masqué",
- "cantcreateaccounttitle": "Vous ne pouvez pas créer de compte.",
"cantcreateaccount-text": "La création de compte depuis cette adresse IP (<strong>$1</strong>) a été bloquée par [[User:$3|$3]]. \n\nLa raison donnée par $3 était : <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "La création de compte depuis les adresses IP de la plage <strong>$1</strong>, où se trouve votre adresse IP (<strong>$4</strong>), a été bloquée par [[User:$3|$3]].\n\nLe motif fourni par $3 est <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Voir les opérations sur cette page",
"filename-bad-prefix": "Le nom du fichier commence par <strong>« $1 »</strong> qui est typiquement un nom non-descriptif attribué automatiquement par les appareils photo numériques.\nVeuillez choisir un nom de fichier plus descriptif.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- laisser cette ligne telle quelle --><pre>\n# La syntaxe est la suivante :\n# * Tout ce qui figure entre un caractère \"#\" jusqu’à la fin de la ligne est un commentaire ;\n# * Toute ligne non vide est un préfixe typique de nom de fichier assigné automatiquement par les appareils numériques :\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # certains téléphones mobiles\nIMG # générique\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # divers\n #</pre><!-- laisser cette ligne telle quelle -->",
"upload-proto-error": "Protocole incorrect",
- "upload-proto-error-text": "L’import requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
+ "upload-proto-error-text": "L’import à distance requiert que les URL commencent par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erreur interne",
"upload-file-error-text": "Une erreur interne est survenue en voulant créer un fichier temporaire sur le serveur. \nVeuillez contacter un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]].",
"upload-misc-error": "Erreur d’import inconnue",
"upload-dialog-button-upload": "Téléverser",
"upload-form-label-infoform-title": "Détails",
"upload-form-label-infoform-name": "Nom",
- "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titre descriptif unique pour le fichier, qui servira comme nom de fichier. Vous pouvez utiliser du langage courant avec des espaces. Ne pas inclure l’extension du fichier.",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titre descriptif unique pour le fichier, qui servira comme nom de fichier. Vous pouvez utiliser le langage courant avec des espaces. Ne pas inclure l’extension du fichier.",
"upload-form-label-infoform-description": "Description",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Décrire brièvement tout ce qu’il y a de particulier concernant cette œuvre.\nPour une photo, mentionner les choses principales qui sont vues, l’occasion, ou l’endroit.",
"upload-form-label-usage-title": "Utilisation",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Vous pouvez aussi essayer [[Special:Upload|la page de téléchargement par défaut]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Je comprends que je téléverse ce fichier vers un dépôt partagé. Je confirme agir en accord avec les conditions d’utilisation et les règles relatives aux licences de celui-ci.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Si vous n’êtes pas en mesure de téléverser ce fichier de façon conforme aux règles de ce dépôt partagé, veuillez fermer cette boîte de dialogue et essayer une autre méthode.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Vous pouvez également essayer d’utiliser [[Special:Upload|la page de téléversement de {{SITENAME}}]], si les règles du site autorisent le téléversement du fichier.",
- "backend-fail-stream": "Impossible de lire le fichier $1.",
- "backend-fail-backup": "Impossible de sauvegarder le fichier $1.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Vous pouvez également essayer d’utiliser [[Special:Upload|la page de téléversement de {{SITENAME}}]], si leur règles de site autorisent le téléversement du fichier.",
+ "backend-fail-stream": "Impossible de lire le fichier \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "Impossible de sauvegarder le fichier \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Le fichier $1 n’existe pas.",
"backend-fail-hashes": "Impossible d’obtenir les hachages du fichier pour comparaison.",
- "backend-fail-notsame": "Un fichier différent existe déjà pour $1 .",
+ "backend-fail-notsame": "Un fichier différent existe déjà pour \"$1\" .",
"backend-fail-invalidpath": "$1 n’est pas un chemin de stockage valide.",
- "backend-fail-delete": "Impossible de supprimer le fichier $1.",
+ "backend-fail-delete": "Impossible de supprimer le fichier \"$1\".",
"backend-fail-describe": "Impossible de modifier les métadonnées du fichier « $1 ».",
- "backend-fail-alreadyexists": "Le fichier $1 existe déjà.",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Le fichier \"$1\" existe déjà.",
"backend-fail-store": "Impossible de stocker le fichier $1 en $2.",
"backend-fail-copy": "Impossible de copier le fichier $1 en $2.",
"backend-fail-move": "Impossible de déplacer le fichier $1 en $2.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dh'iarr an cleachdaiche $1 air {{SITENAME}} ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche}} a leanas co-cheangailte ris an t-seòladh puist-d seo:\n\n$2\n\nFalbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire shealach|na faclan-faire sealach}} seo an ceann $5 {{PLURAL:$5|latha|latha|làithean|latha}}.\nBu chòir dhut logadh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma dh'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu air an fhacal-fhaire agad 's mur eil thu airson atharrachadh tuilleadh, leig seachad an teachdaireachd seo 's lean ort leis an t-seann fhacal-fhaire.",
"passwordreset-emailelement": "Ainm-cleachdaiche: \n$1\n\nFacal-faire sealach: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ma tha am post-d seo co-cheangailte ris a’ chunntas agad, thèid post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur agus chì thu sin gu h-ìosal.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a ghintinn agus chì thu sin gu h-ìosal ach cha b' urrainn dhuinn a chur dhan chleachdaiche: $1",
"changeemail": "Atharraich no thoir air falbh an seòladh puist-d",
"changeemail-header": "Lìon am foirm seo a dh’atharrachadh an t-seòlaidh phuist-d agad. Ma tha thu airson an co-cheangal eadar post-d sam bith is an cunntas agad a thoirt air falbh, fàg an seòladh ùr bàn nuair a chuireas tu am foirm.",
"changeemail-no-info": "Feumaidh tu logadh a-steach mus dèan thu inntrigeadh dìreach dhan duilleag seo.",
"minoredit": "Seo mùthadh beag",
"watchthis": "Cum sùil air an duilleag seo",
"savearticle": "Sàbhail an duilleag",
+ "publishpage": "Foillsich an duilleag",
+ "publishchanges": "Foillsich mùthaidhean",
"preview": "Ro-shealladh",
"showpreview": "Seall an ro-shealladh",
"showdiff": "Seall na mùthaidhean",
"undo-nochange": "Tha coltas gun deach am mùthadh seo a neo-dhèanamh mu thràth.",
"undo-summary": "Neo-dhèan mùthadh $1 leis [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|an deasbaireachd]])",
"undo-summary-username-hidden": "Neo-dhèan am mùthadh $1 le cleachdaiche falaichte",
- "cantcreateaccounttitle": "Cha ghabh an cunntas a chruthachadh",
"cantcreateaccount-text": "Chuir [[User:$3|$3]] bacadh air cruthachadh chunntasan on t-seòladh IP seo (<strong>$1</strong>).\n\nDh'innis $3 gun do rinn {{GENDER:$3|e|i}} seo air sgàth: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Chuir [[User:$3|$3]] casg air daoine a tha airson cunntasan a chruthachadh on sheòlaidhean IP taobh a-staigh na rainse <strong>$1</strong> agus tha sin a' gabhail a-steach an t-seòlaidh IP agad-sa (<strong>$4</strong>).\n\nDh'innis $3 gun do {{GENDER:$1|rinn e|rinn i|rinneadh}} seo air sgàth an adhbhair seo: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Seall logaichean na duilleige seo",
"tooltip-ca-nstab-category": "Seall duilleag na roinn-seòrsa",
"tooltip-minoredit": "Comharraich seo mar dheasachadh beag",
"tooltip-save": "Sàbhail na mùthaidhean agad",
+ "tooltip-publish": "Foillsich na mùthaidhean agad",
"tooltip-preview": "Ro-sheall na mùthaidhean agad; saoil an cleachd thu seo mus sàbhail thu iad?",
"tooltip-diff": "Seall na mùthaidhean a chuir mi air an teacs",
"tooltip-compareselectedversions": "Seall an diofar eadar an dà mhùthadh dhen duilleag seo a thagh thu",
"passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: \n$1\n\nContrasinal temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se esta é unha dirección de correo electrónico asociada á súa conta, entón enviarase un correo electrónico para o restablecemento do seu contrasinal.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se hai unha dirección de correo electrónico asociada con este nome de usuario, entón enviarase un correo electrónico para o restablecemento do contrasinal.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|O correo de reinicialización do contrasinal foi enviado|Os correos de reinicialización do contrasinal foron enviados}}. {{PLURAL:$1|O nome de usuario e contrasinal móstrase abaixo|A lista de nomes de usuarios e contrasinais móstranse abaixo}}.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "O envío do correo {{GENDER:$2|ó usuario|á usuaria}} fallou: $1 {{PLURAL:$3|O nome de usuario e contrasinal móstrase abaixo|A lista de usuarios e contrasinais móstranse abaixo}}.",
"passwordreset-nocaller": "Cómpre proporcionar un chamador",
"passwordreset-nodata": "Non se indicou o nome de usuario ou a dirección de correo electrónico",
"changeemail": "Cambiar ou eliminar o enderezo de correo electrónico",
"changeemail-header": "Encha este formulario para cambiar o seu enderezo de correo electrónico. Se vostede quere eliminar a asociación da dirección de correo electrónico da súa conta, deixe en branco a nova dirección de correo electrónico cando envíe o formulario.",
- "changeemail-passwordrequired": "Terá que escribir o seu contrasinal para confirmar este cambio.",
"changeemail-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
"changeemail-oldemail": "Enderezo de correo electrónico actual:",
"changeemail-newemail": "Novo enderezo de correo electrónico:",
"undo-nochange": "Semella que alguén xa desfixo a edición.",
"undo-summary": "Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfíxose a edición $1 dun usuario agochado",
- "cantcreateaccounttitle": "Non pode crear unha conta de usuario",
"cantcreateaccount-text": "A creación de contas desde este enderezo IP ('''$1''') foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nA razón dada por $3 foi ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "O usuario [[User:$3|$3]] bloqueou a creación de contas desde enderezos IP no rango <strong>$1</strong>, no que se inclúe o seu enderezo IP (<strong>$4</strong>).\n\nA razón que deu $3 foi <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Ver os rexistros desta páxina",
"passwordreset-emailtext-user": "વેબસાઈટ {{SITENAME}} ના વપરાશકર્તા $1 એ તમારા {{SITENAME}} ($4) નો પાસવર્ડ રિસેટ કરવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈમેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલ છે.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..",
"passwordreset-emailelement": "વપરાશકર્તા નામ: \n$1\n\nકામચલાઉ પાસવર્ડ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1",
"changeemail": "ઇમેલ સરનામું બદલો",
"changeemail-header": "તમારા ખાતાનું ઇમેલ સરનામું બદલો",
"changeemail-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.",
"undo-failure": "વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા",
"undo-norev": "ફેરફાર સાચવી ન શકાયો કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તો ભૂંસી નખાયો છે.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])એ કરેલો ફેરફાર $1 પાછો વાળ્યો",
- "cantcreateaccounttitle": "ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી",
"cantcreateaccount-text": "આ IP સરનામા ('''$1''') પર નવા ખાતાની રચના પર [[User:$3|$3]] દ્વારા રોક લગાવાઇ છે.\n\n\n$3 દ્વારા અપાયેલ કારણ છે ''$2''",
"viewpagelogs": "આ પાનાનાં લૉગ જુઓ",
"nohistory": "આ પાનાનાં ફેરફારનો ઇતિહાસ નથી.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "אם כתובת הדואר האלקטרוני הזאת משויכת לחשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsentusername": "אם יש כתובת דואר אלקטרוני שמשויכת לשם המשתמש הזה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|דוא\"ל איפוס הסיסמה נשלח|הודעות דוא\"ל של איפוס הסיסמה נשלחו}}. {{PLURAL:$1|שם המשתמשים והסיסמה מוצגים|רשימה של שמות המשתמשים והסיסמאות מוצגת}} להלן.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "לא ניתן היה לשלוח דוא\"ל ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}}: $1 {{PLURAL:$3|שם המשתמש והסיסמה מוצגים|רשימה של שמות המשתמשים והסיסמאות מוצגת}} להלן.",
"passwordreset-nocaller": "לא סופק הקורא הנדרש",
"passwordreset-nodata": "לא סופק שם משתמש או כתובת דוא\"ל",
"changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
"changeemail-header": "יש למלא את הטופס הזה כדי לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך. אם ברצונך להימנע משיוך כתובת דוא\"ל כלשהי לחשבון שלך, יש להשאיר את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
- "changeemail-passwordrequired": "יש להקליד את הסיסמה שלך כדי לאשר את השינוי.",
"changeemail-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
"undo-nochange": "נראה שהעריכה כבר בוטלה.",
"undo-summary": "ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])",
"undo-summary-username-hidden": "ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר",
- "cantcreateaccounttitle": "לא ניתן ליצור את החשבון",
"cantcreateaccount-text": "אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזאת (<strong>$1</strong>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא \"$2\".",
"cantcreateaccount-range-text": "אפשרות יצירת החשבונות מכתובות IP בתוך הטווח <strong>$1</strong>, כולל כתובת ה־IP שלך (<strong>$4</strong>), נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא \"$2\".",
"viewpagelogs": "הצגת יומנים עבור דף זה",
"passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na nju će biti poslan podsjetnik na zaporku.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Napravljena je e-poruka za ponovno postavljanje zaporke (prikazana ispod), ali njeno slanje suradniku nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promijeni ili izbriši e-mail adresu",
"changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"undo-norev": "Izmjena nije mogla biti uklonjena jer ne postoji ili je obrisana.",
"undo-nochange": "Čini se da je uređivanje već otkazano.",
"undo-summary": "uklanjanje izmjene $1 {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} [[Posebno:Doprinosi/$2|$2]] ([[Razgovor sa suradnikom:$2|razgovor]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Nije moguće stvoriti suradnički račun",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje suradničkog računa ove IP adrese ('''$1''') blokirao/la je [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je dao/la $3 je ''$2''",
"viewpagelogs": "Vidi evidencije za ovu stranicu",
"nohistory": "Ova stranica nema starijih izmjena.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z wašim kontom zwjazana, so mejlka za wróćostajenje hesła pósćele.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
"changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"changeemail-header": "Wupjelń tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu změnił. Jeli chceš zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstronić, wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preč sćeleš.",
"changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
"minoredit": "Snadna změna",
"watchthis": "Stronu wobkedźbować",
"savearticle": "Stronu składować",
+ "publishpage": "Stronu wozjewić",
+ "publishchanges": "Změny wozjewić",
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
"undo-nochange": "Zda so, zo změna je so hižo cofnyła.",
"undo-summary": "Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.",
"undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała",
- "cantcreateaccounttitle": "Wužiwarske konto njeda so wutworić.",
"cantcreateaccount-text": "Wutworjenje wužiwarskeho konta z IP-adresy '''$1''' bu wot [[User:$3|$3]] zablokowane.\n\nPřičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje (<strong>$4</strong>), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "protokole tuteje strony pokazać",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit depase pou kantite fwa yon modèl ka rele tèt li ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limit sou pwofondè konvètisè lang yo depase ($1)",
"undo-summary": "Revoke revizyon $1 ki te fèt pa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskite]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ou pa kapab kreye yon kont.",
"viewpagelogs": "gade jounal paj sa a",
"nohistory": "Istorik pou paj sa pa egziste ditou.",
"currentrev": "Vèsyon kounye a",
"password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.",
"externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.",
"login": "Bejelentkezés",
+ "login-security": "Személyazonosságod igazolása",
"nav-login-createaccount": "Bejelentkezés / fiók létrehozása",
"userlogin": "Bejelentkezés / fiók létrehozása",
"userloginnocreate": "Bejelentkezés",
"userlogin-resetpassword-link": "Elfelejtetted a jelszavad?",
"userlogin-helplink2": "Segítség a bejelentkezéshez",
"userlogin-loggedin": "Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted.",
+ "userlogin-reauth": "Újra be kell jelentkezned, hogy igazold, te vagy $1.",
"userlogin-createanother": "Másik felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-emailrequired": "E-mail cím",
"createacct-emailoptional": "E-mail cím (opcionális)",
"createacct-reason-ph": "Miért hozol létre egy másik fiókot",
"createacct-submit": "Felhasználói fiók létrehozása",
"createacct-another-submit": "Fiók létrehozása",
+ "createacct-continue-submit": "Fiók létrehozásának folytatása",
+ "createacct-another-continue-submit": "Fiók létrehozásának folytatása",
"createacct-benefit-heading": "A(z) {{SITENAME}}-t hozzád hasonló emberek készítik.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|szerkesztés|szerkesztés}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lap|lap}}",
"nocookiesnew": "A felhasználói fiókod létrejött, de nem vagy bejelentkezve. A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosítására. Nálad ezek le vannak tiltva. Kérlek, engedélyezd őket a böngésződben, majd lépj be az új azonosítóddal és jelszavaddal.",
"nocookieslogin": "A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosításhoz.\nNálad ezek le vannak tiltva.\nEngedélyezd őket a böngésződben, majd próbáld újra.",
"nocookiesfornew": "A felhasználói fiók nem lett létrehozva, mivel nem sikerült megerősítenünk a forrását.\nEllenőrizd, hogy a sütik engedélyezve vannak-e, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.",
+ "createacct-loginerror": "A fiók sikeresen létrejött, de nem tudtál automatikusan bejelentkezni. Kérjük, [[Special:UserLogin|jelentkezz be manuálisan]]!",
"noname": "Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg.",
"loginsuccesstitle": "Sikeres bejelentkezés",
"loginsuccess": "'''Sikeresen bejelentkeztél a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
"passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ha ez az e-mail-cím van a fiókodhoz társítva, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ha ehhez a felhasználónévhez tartozik e-mail cím, akkor egy jelszó-visszaállító levelet küld a rendszer.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "A jelszóvisszaállító {{PLURAL:$1|e-mailt|e-maileket}} elküldtük. A felhasználói {{PLURAL:$1|név és a jelszó|nevek és jelszavak listája}} lentebb látható.",
"passwordreset-invalideamil": "Érvénytelen e-mail cím",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"changeemail-header": "Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor.",
- "changeemail-passwordrequired": "Meg kell adnod a jelszavadat ennek a változtatásnak a végrehajtásához.",
"changeemail-no-info": "A lap közvetlen eléréséhez be kell jelentkezned.",
"changeemail-oldemail": "Jelenlegi e-mail-cím:",
"changeemail-newemail": "Új e-mail-cím:",
"undo-nochange": "A szerkesztés már vissza lett állítva.",
"undo-summary": "Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztését (oldid: $1)",
"undo-summary-username-hidden": "A rejtett felhasználó által végzett $1 változat visszavonása",
- "cantcreateaccounttitle": "Felhasználói fiók létrehozása sikertelen",
"cantcreateaccount-text": "Erről az IP-címről ('''$1''') nem lehet regisztrálni, mert [[User:$3|$3]] blokkolta az alábbi indokkal:\n\n:''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "A regisztrációt a(z) <strong>$1</strong> IP-címtartományban, amelybe a te IP-címed (<strong>$4</strong>) is tartozik, [[User:$3|$3]] blokkolta.",
"viewpagelogs": "A lap a rendszernaplókban",
"userrights-changeable-col": "Megváltoztatható csoportok",
"userrights-unchangeable-col": "Nem megváltoztatható csoportok",
"userrights-conflict": "Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat.",
- "userrights-removed-self": "Sikeresen eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt.",
+ "userrights-removed-self": "Eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt.",
"group": "Csoport:",
"group-user": "szerkesztők",
"group-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők",
"right-override-export-depth": "Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
"right-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"right-passwordreset": "Jelszó visszaállítási emailek megtekintése",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése az adatbázisban",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|címkék]] létrehozása és (de)aktiválása",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
"right-changetags": "egyedi lapváltozatokon és naplóbejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
"right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Címkék]] törlése az adatbázisból",
"rightslogtext": "Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.",
"action-read": "lap olvasása",
"action-edit": "lap szerkesztése",
- "action-createpage": "új lap készítése",
- "action-createtalk": "vitalap készítése",
+ "action-createpage": "ennek a lapnak a létrehozása",
+ "action-createtalk": "vitalap létrehozása",
"action-createaccount": "felhasználói fiók elkészítése",
"action-history": "laptörténet megtekintése",
"action-minoredit": "szerkesztés aprónak jelölése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
"action-editcontentmodel": "a lap tartalom modelljének szerkesztése",
- "action-managechangetags": "adatbázis címkék létrehozása és törlése",
+ "action-managechangetags": "adatbáziscímkék létrehozása és (de)aktiválása",
"action-applychangetags": "változtatások címkézése",
"action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
"action-deletechangetags": "címkék törlése az adatbáziból",
+ "action-purge": "oldal gyorsítótárának ürítése",
"nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához, [[Special:WhatLinksHere/$1|ez a lap be van illesztve más lapokra]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eltávolítva a kategóriából",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] és {{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}} eltávolítva a kategóriából",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eltávolítva a kategóriából, [[Special:WhatLinksHere/$1|ez a lap be van illesztve más lapokra]]",
"upload": "Fájl feltöltése",
"uploadbtn": "Fájl feltöltése",
"reuploaddesc": "Visszatérés a feltöltési űrlaphoz.",
"uploaded-script-svg": "A feltöltött SVG fájlodban szkriptelemet találtunk: \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "Nem biztonságos CSS kódot találtunk a feltöltött SVG fájlod stíluselemei között.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Az alábbi eseménykezelő-attribútum beállítása nem megengedett az SVG fájlokban: <code>$1=$2</code>.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nem biztonságos célra mutató href-et találtam a feltöltött SVG fájlban: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nem biztonságos adatra mutató href-et találtunk a feltöltött SVG-fájlban: URI-cél <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "A feltöltött SVG fájlban \"animate\" taget találtam, ami az alábbi \"from\" attribútumával megváltoztathat egy href-et: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Az SVG kódok, amelyek a \"handler\" attribútumot távolra/adatra/szkriptre állítják, le vannak tiltva. A feltöltött SVG fájlban a következőt találtam: <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-remote-url-svg": "Az SVG kódok, amelyek bármely stílus-attribútumot távoli URL-ra állítják, le vannak tiltva. A feltöltött SVG fájlban a következőt találtam: <code>$1=\"$2\"</code>.",
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si iste adresse es associate a tu conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
"passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
"passwordreset-nodata": "Ni un nomine de usator ni un adresse de e-mail ha essite fornite",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"changeemail-header": "Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Si tu vole remover le association de omne adresse de e-mail ab tu conto, lassa le campo pro le nove adresse de e-mail vacue quando tu submitte le formulario.",
- "changeemail-passwordrequired": "Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambiamento.",
"changeemail-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adresse de e-mail actual:",
"changeemail-newemail": "Adresse de e-mail nove:",
"undo-nochange": "Pare que iste modification ha jam essite disfacite.",
"undo-summary": "Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"undo-summary-username-hidden": "Disfacer le revision $1 facite per un usator celate",
- "cantcreateaccounttitle": "Non pote crear conto",
"cantcreateaccount-text": "Le creation de contos desde iste adresse IP ('''$1''') ha essite blocate per [[User:$3|$3]].\n\nLe motivo que $3 dava es ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Le creation de contos ab le adresses IP in le intervallo <strong>$1</strong>, le qual include tu adresse IP (<strong>$4</strong>), ha essite blocate per [[User:$3|$3]].\n\nLe motivo fornite per $3 es <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vider le entratas del registro pro iste pagina",
"passwordreset-emailelement": "Nagan ti agar-aramat: \n$1\n\nTemporario a kontrasenias: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "No daytoy nga adres ti esurat ket mainaig iti pakabilangam, maipatulodto ti maysa nga esurat iti panangisaad manen ti kontrasenias.",
"passwordreset-emailsentusername": "No adda adres ti esurat a mainaig iti daytoy a nagan ti agar-aramat, addanto maipatulod nga esurat iti panangisaad manen ti kontrasenia.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ti maysa nga esurat ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a naipakita dita baba.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Naaramid ti maysa nga esurat a panangisaad manen ti kontrasenias, a napaikita dita baba, ngem ti panangitulod kenni {{GENDER:$2|agar-aramat}} ket napaay: $1",
"changeemail": "Sukatan wenno ikkaten ti adres ti esurat",
"changeemail-header": "Kompletuen daytoy a porma tapno masukatan ti adres ti esuratmo. No kayatmo a maikkat ti pannakainaig iti ania man nga adres ti esurat manipud iti pakabilangam, ibati a blanko ti baro nga adres ti esurat no ited ti porma.",
- "changeemail-passwordrequired": "Masapulmonto nga ikabil ti kontraseniasmo tapno mapasingkedan daytoy a panagbaliw.",
"changeemail-no-info": "Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapan iti ditoy a panid.",
"changeemail-oldemail": "Agdama nga esurat a pagtaengan:",
"changeemail-newemail": "Baro nga esurat a pagtaengan:",
"undo-nochange": "Ti inurnos ket kasla naibabawin.",
"undo-summary": "Ibabawi ti $1 a binaliwan babaen ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tungtungan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Isubli ti $1 a binaliwan babaen ti nailemmeng nga agar-aramat",
- "cantcreateaccounttitle": "Saan a makapartuat iti pakabilangan",
"cantcreateaccount-text": "Ti panagpartuat iti pakabilangan manipud ti daytoy nga IP a pagtaengan (<strong>$1</strong>) ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Ti panagpartuat iti pakabilangan manipud kadagiti pagtaengan ti IP iti sakop ti <strong>$1</strong>, a mairaman ti IP a pagtaengam (<strong>$4</strong>), ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Kitaen dagiti listaan para iti daytoy a panid",
"passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se questo indirizzo di posta elettronica è associato con la tua utenza, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se c'è un indirizzo di posta elettronica associato con questo nome utente, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "L'email di reimpostazione della password {{PLURAL:$1|è stata inviata|sono state inviate}}. {{PLURAL:$1|Il nome|L'elenco di nomi}} utente e password è mostrato di seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Invio di email {{GENDER:$2|all'utente}} non riuscito: $1. {{PLURAL:$3|Il nome|L'elenco di nomi}} utente e password è mostrato di seguito.",
"passwordreset-nocaller": "Un chiamante deve essere fornito",
"passwordreset-nodata": "Non è stato fornito né un nome utente né un indirizzo di posta elettronica",
"changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
"changeemail-header": "Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Se vuoi rimuovere l'associazione di qualsiasi indirizzo email dalla tua utenza, lascia il nuovo indirizzo email vuoto quando invii il modulo.",
- "changeemail-passwordrequired": "Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica.",
"changeemail-no-info": "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
"changeemail-oldemail": "Indirizzo email attuale:",
"changeemail-newemail": "Nuovo indirizzo email:",
"undo-nochange": "Sembra che la modifica sia già stata annullata.",
"undo-summary": "Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annullata la modifica $1 di un utente nascosto",
- "cantcreateaccounttitle": "Impossibile registrare un utente",
"cantcreateaccount-text": "La registrazione è stata bloccata da [[User:$3|$3]] per questo indirizzo IP ('''$1''').\n\nLa motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "La registrazione da indirizzi IP nell'intervallo <strong>$1</strong>, che include il tuo (<strong>$4</strong>), è stata bloccata da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivazione fornita da $3 è <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Visualizza i registri relativi a questa pagina",
"watchnologin": "Accesso non effettuato",
"addwatch": "Aggiungi agli osservati speciali",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina associata sono state aggiunte alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"addedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata aggiunta alla propria lista degli osservati speciali.",
"removewatch": "Rimuovi dagli osservati speciali",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina di discussione sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina associata sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"removedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali.",
"watch": "Segui",
"watchthispage": "Segui questa pagina",
"passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "このメールアドレスがあなたのアカウントに関連付けられている場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
"passwordreset-emailsentusername": "この利用者名に関連付けられたメールアドレスがある場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "パスワードリセットの{{PLURAL:$1|メール}}が送信されました。{{PLURAL:$1|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|利用者}}へのメール送信に失敗しました: $1{{PLURAL:$3|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
"passwordreset-invalideamil": "無効なメールアドレスです",
"changeemail": "メールアドレスの変更または除去",
"changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
- "changeemail-passwordrequired": "この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"changeemail-oldemail": "現在のメールアドレス:",
"changeemail-newemail": "新しいメールアドレス:",
"undo-nochange": "指定した編集は既に取り消されたようです。",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による版 $1 を取り消し",
"undo-summary-username-hidden": "秘匿された利用者による版 $1 を取り消し",
- "cantcreateaccounttitle": "アカウントを作成できません",
"cantcreateaccount-text": "この IP アドレス (<strong>$1</strong>) からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。\n\n$3 が示した理由: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "この IP アドレス (<strong>$4</strong>) を含む、IP アドレス範囲 <strong>$1</strong> からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。\n\n$3 が示した理由: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "このページの記録を閲覧",
"passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung wadi sauntara: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Yèn layang èlèktronik iki nggayut akuning sampéyan, layang kanggo salin tembung wadi bakal dikirim.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Layang èlèktronik pangèling tembung sandhi wis digawe, yaiku sing ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim ing {{GENDER:$2|panganggo}}: $1",
"changeemail": "Owah utawa busak alamat layang èlèktronik",
"changeemail-header": "Ganti alamat layang èlèktronik akun",
"changeemail-no-info": "Sampéyan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki langsung.",
"minoredit": "Iki besutan cilik",
"watchthis": "Awasi kaca iki",
"savearticle": "Simpen kaca",
+ "publishpage": "Babar kaca",
+ "publishchanges": "Babar owahan",
"preview": "Pratuduh",
"showpreview": "Deleng pratuduh",
"showdiff": "Tuduhaké owahan",
"undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis dibusak.",
"undo-summary": "Mbalèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Batalna revisi $1 saking panganggo kang didhelikake",
- "cantcreateaccounttitle": "Akun ora bisa digawé",
"cantcreateaccount-text": "Saka alamat IP iki ('''$1''') ora diparengaké nggawé akun utawa rékening. Sing mblokir utawa ora marengaké iku [[User:$3|$3]].\n\nAlesané miturut $3 yaiku ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Nggawe akun saking alamat IP \"$1\", sing termasuk IP sampeyan (<strong>$4</strong>), sampun diblokir kaliyan [[User:$3|$3]].\n\nAlesan pamblokiran yaiku \"$2\"",
"viewpagelogs": "Deleng cathetaning kaca iki",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: \n$1\n\nУақытша құпия сөз: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Бұл email мекенжайы тіркелгіңізге байланысқан, сол себепті құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтіледі.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекенжайын өзгерту немесе аластау",
"changeemail-header": "Е-пошта мекен-жайының өзгертілуі",
"changeemail-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
"minoredit": "Бұл шағын өңдеме",
"watchthis": "Бұл бетті бақылау",
"savearticle": "Бетті сақтау",
+ "savechanges": "Өзгерістерді сақтау",
+ "publishpage": "Бетті жариялау",
+ "publishchanges": "Өзгерістерді жариялау",
"preview": "Қарап шығу",
"showpreview": "Алдын-ала қарау",
"showdiff": "Өзгерістерді көрсет",
"undo-nochange": "Өңдеме әлдеқашан жоққа шығарылғаны анықталды.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|т]]) істеген нөмір $1 нұсқасын жоққа шығарды",
"undo-summary-username-hidden": "$1 нұсқасын жасырылған қатысушы жоққа шығарды",
- "cantcreateaccounttitle": "Тіркелгі жасалмады",
"cantcreateaccount-text": "Бұл IP мекенжайдан (<strong>$1</strong>) жаңа тіркелгі жасауын [[User:$3|$3]] бұғаттаған.\n\n$3 есімді қатысушының келтіріген себебі: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> ауқымындағы IP мекенжайдан сіздің IP мекенжайыңыз да кіреді (<strong>$4</strong>) жаңа тіркелгі жасауын [[User:$3|$3]] бұғаттаған.\n\n$3 есімді қатысушының келтіріген себебі: ''$2'",
"viewpagelogs": "Бұл беттің журнал оқиғаларын қарау",
"tooltip-ca-nstab-category": "Санат бетін қарау",
"tooltip-minoredit": "Бұны шағын өңдеме деп белгілеу",
"tooltip-save": "Жасаған өзгерістеріңізді сақтау",
+ "tooltip-publish": "Өзгерістеріңізді жариялаңыз",
"tooltip-preview": "Сақтаудың алдынан жасаған өзгерістеріңізді қарап шығыңыз!",
"tooltip-diff": "Мәтінге қандай өзгерістерді жасағаныңызды қарау.",
"tooltip-compareselectedversions": "Беттің екі бөлектенген нұсқасы айырмасын қарау.",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЖЖЖЖ-АА-КК",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЖЖЖЖ-АА",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "бет жоқ екен",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 дегенге бағыттату",
- "api-error-blacklisted": "Өтініш, сипаттама атауының басқасын таңдаңыз."
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 дегенге бағыттату"
}
"jumpto": "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:",
"jumptonavigation": "ಸಂಚರಣೆ",
"jumptosearch": "ಹುಡುಕು",
- "view-pool-error": "$1",
+ "view-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.\n\n$1",
"generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.",
"pool-timeout": "ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು",
"pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
"passwordreset-emailsentemail": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ,ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"changeemail": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"changeemail-no-info": "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೇರತಲುಪಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವುದು ಆವಶ್ಯಕ.",
"changeemail-oldemail": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ:",
"undo-success": "ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವ ತುಲನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೀವು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು \nಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
"undo-norev": "ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೊ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅಧವಾ ಇದು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) ರ $1 ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ",
- "cantcreateaccounttitle": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
"viewpagelogs": "ಈ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲ.",
"currentrev": "ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
"passwordreset-emailelement": "사용자 이름: \n$1\n\n임시 비밀번호: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "당신의 계정과 연결된 이메일 주소가 있다면, 비밀번호 재설정 메일이 전해질 것입니다.",
"passwordreset-emailsentusername": "이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 있다면 비밀번호 초기화 이메일이 전송됩니다.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 나타나 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다. {{PLURAL:$1|사용자 이름과 비밀번호는|사용자 이름과 비밀번호의 목록은}} 아래에 나타납니다.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|사용자}} 이메일 보내기 실패: $1 {{PLURAL:$3|사용자 이름과 비밀번호가|사용자 이름과 비밀번호의 목록이}} 아래에 나타납니다.",
"passwordreset-nocaller": "호출자를 지정해야 합니다",
"passwordreset-nodata": "사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
- "changeemail-passwordrequired": "변경을 적용하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.",
"changeemail-no-info": "이 페이지에 직접 접근하려면 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
- "cantcreateaccounttitle": "계정을 만들 수 없습니다",
"cantcreateaccount-text": "현재 IP 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소(<strong>$4</strong>)가 속해 있는 <strong>$1</strong> 대역에서의 계정 만들기를 [[User:$3|$3]]님이 차단했습니다.\n\n$3님이 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"viewpagelogs": "이 문서의 기록 보기",
"passwordreset-emailelement": "Metmaacher Name: \n$1\n\nEijmohl-Paßwoot: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för Dinge Zohjang verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
"passwordreset-emailsentusername": "Wann heh dä Metmaacher en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß hät, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es|De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>s sin|Nix es}} verschek woode, öm e neu Paßwoot ze krijje. {{PLURAL:$1|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze scheke hät nit jeflupp: {{PLURAL:$3|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
"passwordreset-nocaller": "Entärne Fähler: Ene Oprohfer moß aanjejovve sin.",
"passwordreset-nodata": "Keine Metmaacher_Nahme un kein Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es aanjejovve woode.",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
- "changeemail-passwordrequired": "Do moß Ding Paßwood enjävve, öm di Änderong ze beschtähteje.",
"changeemail-no-info": "Do mööts ald enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"changeemail-oldemail": "Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz:",
"changeemail-newemail": "Ding neue Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> sull wääde:",
"undo-nochange": "Di Änderong schingk ald retuur jemaat woode ze sin.",
"undo-summary": "Di Änderong $1 wood {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.",
"undo-summary-username-hidden": "Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuhr.",
- "cantcreateaccounttitle": "Kann keine Zojang enrichte",
"cantcreateaccount-text": "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll.\n\nAls Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Ne neue Metmaacher aanmälde vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße em Berett vun <strong>$1</strong>, woh de Dinge dren es, wood vum {{GENDER:$3|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$3|$3]] verbodde.\nDer Jrond: <em><$2</em>\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß es: <strong>$4</strong>",
"viewpagelogs": "De Logböcher för heh di Sigg beloore",
"parser-template-loop-warning": "Ansa formulae detecta: [[$1]]",
"undo-norev": "Recensio abrogari non potuit quia non est aut deleta est.",
"undo-summary": "Abrogans recensionem $1 ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Non licuit nomen tibi imponere",
"cantcreateaccount-text": "Ex hoc loco IP ('''$1''') nomen sibi imponere ab usore [[User:$3|$3]] interdicitur.\nQui hanc causam dedit: ''$2''",
"viewpagelogs": "Vide acta huius paginae",
"nohistory": "Huic paginae non est historia.",
"passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Wann dës E-Mailadress mat Ärem Benotzerkont assoziéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Wann eng E-Mailadress mat dësem Benotzernumm associéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zeréckzesetze geschéckt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Net-valabel E-Mail-Adress",
"passwordreset-nodata": "Et gouf weder e Benotzernumm nach e Passwuert uginn",
"changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
"changeemail-header": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är E-Mailadress z'änneren. Wann Dir d'Verbindung tëscht Ärer E-Mailadress an Ärem Benotzerkont ewechhuele wëllt, da loosst d'Feld e-Mailadress eidel wann Dir de Formulaire späichert.",
- "changeemail-passwordrequired": "Dir musst Äert Passwuert agi fir dës Ännerung ze konfirméieren.",
"changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
"changeemail-newemail": "Nei Mailadress:",
"undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zeréckgesat.",
"undo-summary": "Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.",
"undo-summary-username-hidden": "Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen",
- "cantcreateaccounttitle": "Benotzerkont konnt net opgemaach ginn",
"cantcreateaccount-text": "D'Opmaache vu Benotzerkonten vun dëser IP Adress ('''$1''') gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Benotzer $3 huet \"$2\" als Grond uginn.",
"cantcreateaccount-range-text": "D'Uleeë vu Benotzerkonte vun IP-Adressen aus dem Beräich \"$1\", zu deem Är IP-Adress (<strong>$4</strong>) gehéiert, gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Grond den den $3 uginn huet ass <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logbicher fir dës Säit weisen",
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wieziginge verberge in recente wieziginge",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verberge in de lies mit nuuj pagina's",
"tog-extendwatchlist": "Oetgebreide volglies gebroeke óm alle verangeringe te zeen en neet allein de lèste",
- "tog-usenewrc": "Tuun verangeringe per pagina in recènte verangeringe en volglies (Javascript nudig)",
+ "tog-usenewrc": "Tuun verangeringe per pagina in recènte verangeringe en volglies",
"tog-numberheadings": "Köpkes automatisch nummere",
- "tog-showtoolbar": "Laot edit toolbar zeen",
- "tog-editondblclick": "Bewirk pagina's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
+ "tog-showtoolbar": "Laot bewirkingwerkbalk zeen",
+ "tog-editondblclick": "Bewirk pagina's bie 'ne dobbelklik",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels",
"tog-watchcreations": "Volg autematis pagina's die ich aanmaak en bestenj die ich upload",
"tog-watchdefault": "Voog pagina's em bestenj die se bewirks toe aan dien volglies",
"tog-watchmoves": "Volg autematis pagina's en bestenj die ich verplaats",
"tog-watchdeletion": "Volg autematis pagina's en bestenj die ich ewegsjaf",
+ "tog-watchuploads": "Nuuj besjtenj die ich upload toevoge aan mienn volglies",
+ "tog-watchrollback": "Pagina's boe-in ich get höb óngedaon gemaak autematis volge",
"tog-minordefault": "Markeer sjtanderd alle bewirkinge es klein",
"tog-previewontop": "Veurvertuin baove bewèrkingsveld tuine",
"tog-previewonfirst": "Preview laote zien bie de ierste bewirking",
"tog-shownumberswatching": "'t Aantal gebroekers tuine die dees pagina volg",
"tog-oldsig": "Bestaonde ongerteikening:",
"tog-fancysig": "Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)",
- "tog-uselivepreview": "\"live veurbesjouwing\" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)",
+ "tog-uselivepreview": "\"live veurbesjouwing\" gebroeke",
"tog-forceeditsummary": "'n Melding gaeve bie 'n laeg samevatting",
"tog-watchlisthideown": "Eige bewirkinge verberge op mien volglies",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewirkinge op mien volglies verberge",
"tog-watchlisthideminor": "Klein bewirkinge op mien volglies verberge",
"tog-watchlisthideliu": "Bewirkinge van aangemelde gebroekers op mien volglies versjtaeke",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Herlaaj de volglies autematis es 'n filter is verangerd (JavaScript vereis)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wieziginge op mien volglies verberge",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Verberg categorisatie van pagina's",
"tog-ccmeonemails": "'n Kopie nao mich versjikke van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjik",
"tog-diffonly": "Pagina-inhaud zónger verangeringe neet tuine",
"tog-showhiddencats": "Verbórge categorië tuine",
"tog-norollbackdiff": "Wieziginge eweglaote nao trökdrieje",
- "tog-useeditwarning": "Waorssjoew mich es ich 'n bewerkdje pagina die nag neet is opgeslage wil verlaote",
+ "tog-useeditwarning": "Waarsjoew mich es ich 'n bewerkde pagina die nog neet is opgeslage wil verlaote",
+ "tog-prefershttps": "Ummer 'n beveiligde verbinding gebroeke es ich ingelog bin",
"underline-always": "Altied",
"underline-never": "Noets",
"underline-default": "Sjtanderd van de browser",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
+ "january-date": "$1 jannewarie",
+ "february-date": "$1 fibberwarie",
+ "march-date": "$1 miert",
+ "april-date": "$1 april",
+ "may-date": "$1 mei",
+ "june-date": "$1 juni",
+ "july-date": "$1 juli",
+ "august-date": "$1 augustus",
+ "september-date": "$1 september",
+ "october-date": "$1 oktober",
+ "november-date": "$1 november",
+ "december-date": "$1 december",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}",
"category_header": "Artikele in categorie \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorieë",
"newwindow": "(in nuuj venster)",
"cancel": "Aafbraeke",
"moredotdotdot": "Miè...",
+ "morenotlisted": "Deze lies is neet compleet.",
"mypage": "Mien gebroekerspagina",
"mytalk": "Euverlèk",
"anontalk": "Euverlèk veur dit IP adres",
"actions": "Hanjeling",
"namespaces": "Naamruumdes",
"variants": "Anger vorme",
+ "navigation-heading": "Navigatiemenu",
"errorpagetitle": "Fout",
"returnto": "Truuk nao $1.",
"tagline": "Van {{SITENAME}}",
"permalink": "Permanente link",
"print": "Aafdrukke",
"view": "Bekieke",
- "edit": "Bewèrk",
+ "view-foreign": "Betrach op $1",
+ "edit": "Bewirk",
+ "edit-local": "Lokaal besjrieving bewirke",
"create": "Aanmake",
- "editthispage": "Pagina bewirke",
+ "create-local": "Lokaal besjrieving toeveuge",
+ "editthispage": "Dees pagina bewirke",
"create-this-page": "Dees pagina aanmake",
"delete": "Wisse",
"deletethispage": "Wisse",
+ "undeletethispage": "Dees pagina trökzètte",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinge}} trökzètte",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}} bekieke",
"protect": "Besjirm",
"otherlanguages": "Anger tale",
"redirectedfrom": "(Doorverweze van $1)",
"redirectpagesub": "Doorverwiespagina",
+ "redirectto": "Doorverwieze nao:",
"lastmodifiedat": "Dees pagina is 't lèts verangerd op $2, $1.",
"viewcount": "Dees pagina is {{PLURAL:$1|1 kier|$1 kier}} bekeke.",
"protectedpage": "Beveiligde pagina",
"pool-errorunknown": "Ónbekènde fout",
"aboutsite": "Euver {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Info",
- "copyright": "De inhawd is besjikbaar ónger de $1.",
+ "copyright": "De inhawd is besjikbaar ónger de $1 behauve is angers aangegeve.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Auteursrechte",
"currentevents": "In 't nuujs",
"currentevents-url": "Project:In 't nuujs",
"disclaimers": "Aafwiezinge aansjprakelikheid",
"disclaimerpage": "Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid",
"edithelp": "Hulp bie bewirke",
+ "helppage-top-gethelp": "Hölp",
"mainpage": "Veurblaad",
"mainpage-description": "Veurblaad",
"policy-url": "Project:Beleid",
"hidetoc": "versjtaek",
"collapsible-collapse": "Inklappe",
"collapsible-expand": "Oetklappe",
+ "confirmable-confirm": "Bis {{GENDER:$1|diech}} zeker?",
+ "confirmable-yes": "Jao",
+ "confirmable-no": "Nein",
"thisisdeleted": "$1 tuine of trökzètte?",
"viewdeleted": "$1 tuine?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ein eweggesjafde versie|$1 eweggesjafde versies}}",
"nstab-template": "Sjabloon",
"nstab-help": "Hulppagina",
"nstab-category": "Categorie",
+ "mainpage-nstab": "Veurblaad",
"nosuchaction": "Gevraogde hanjeling besjteit neet",
"nosuchactiontext": "De opdrach in de URL is ongeldig.\nMäögelik höbs te 'n typefout gemaak in de URL, of 'n verkierde verwiezing gevolg.\n't Kan ouch wieze op 'n fout in de software van {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "D'r besjteit gein speciaal pagina mit deze naam",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
"passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachwaord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail versjik. Deze weurt hieónger getuind.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail aangemaak. Deze weurt hieónger getuind. 't Verzènje nao de gebroeker is mislök óm de volgende raeje: $1",
"changeemail": "Veranger dien e-mailadres",
"changeemail-header": "Veranger 't e-mailadres van miene gebroekersnaam",
"changeemail-no-info": "Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.",
"minoredit": "Dit is 'n klein verangering",
"watchthis": "Volg dees pagina",
"savearticle": "Pagina opsjlaon",
+ "publishpage": "Pagina publicere",
+ "publishchanges": "Verangeringe publicere",
"preview": "Naokieke",
"showpreview": "Betrach dees bewirking",
"showdiff": "Toen verangeringe",
"token_suffix_mismatch": "'''Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Sommige ongerdeile van 't bewerkingsformuleer höbbe de server neet bereik. Controleer of dien bewerkinge intak zien en perbeer 't obbenuits.'''",
"editing": "Bewirkingspagina: $1",
- "creating": "$1 aanmakendj",
+ "creating": "Aanmake van $1",
"editingsection": "Bewirke van sectie van $1",
"editingcomment": "Bewirke $1 (commentair)",
"editconflict": "Bewirkingsconflik: $1",
"undo-failure": "De verangering kòs neet ongedaon gemaak waere waeges angere striedige verangeringe.",
"undo-norev": "De bewerking kon neet ongedaan gemaak waere, omdat die neet besteet of is verwijderd.",
"undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|euverlèk]]) óngedaon gemaak.",
- "cantcreateaccounttitle": "Aanmake gebroeker misluk.",
"cantcreateaccount-text": "'t Aanmake van gebroekers van dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].\n\nDe door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbeuk veur dees pagina tuine",
"nohistory": "Dees pagina is nog neet bewirk.",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
- "api-error-blacklisted": "Kees 'nen angere, besjrievendje naam."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "اگر نشانی پست الکترونیکی که وارد کردید برای حساب کاربریتان ثبت شده باشد، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه به آن فرستاده میشود.",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیتآمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.",
- "changeemail-passwordrequired": "برای تائید این تغییر باید گذرواژهتان را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": ".برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سیستم وارد شده باشید",
"changeemail-oldemail": ":نشانی ایمیل ایسة هؤمة",
"changeemail-newemail": ":نشانی ایمیل تازة",
"undo-nochange": "به نظر میرسد ویرایش از پیش واگردانی شده است.",
"undo-summary": "خنثیسازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
"undo-summary-username-hidden": "خنثیسازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهانشده",
- "cantcreateaccounttitle": "نمیتوان حساب باز کرد",
"cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آیپی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آیپی در مجموعهی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آیپی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شدهاست.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
"viewpagelogs": "نمایش سیاهههای این صفحه",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
"passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
"passwordreset-nodata": "Vartotojo vardas ir el. paštas buvo nepateikti",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"changeemail-header": "Užpildykite šią formą, kad pakeistumėte savo el. pašto adresą. Jeigu norite pašalinti bet kurio el. pašto adreso susiejimą su savo paskyra, palikite naujojo el. pašto adreso lauką tuščią, kai pateiksite formą.",
- "changeemail-passwordrequired": "Jums reikės įvesti savo slaptažodį, kad patvirtintumėte šį pakeitimą.",
"changeemail-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"changeemail-oldemail": "Dabartinis el. pašto adresas:",
"changeemail-newemail": "Naujas el. pašto adresas:",
"undo-nochange": "Panašu, kad keitimas jau buvo atšauktas.",
"undo-summary": "Atšauktas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) keitimas ($1 versija)",
"undo-summary-username-hidden": "Atmesti versiją $1, atliktą paslėpto naudotojo",
- "cantcreateaccounttitle": "Paskyrų kūrimas negalimas",
"cantcreateaccount-text": "Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ('''$1''') užblokavo [[User:$3|$3]].\n\n$3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Naudotojas [[User:$3|$3]] nustatė draudimą kurti paskyras iš IP adresų plotmės <strong>$1</strong>, į kurią patenka ir jūsiškis IP adresas (<strong>$4</strong>).",
"viewpagelogs": "Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus",
"passwordreset-emailtitle": "Konta informācija {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Lietotājvārds: \n$1\n\nPagaidu parole: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums ir nosūtīts, tas parādīts zemāk.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums tika izveidots, tas parādīts zemāk, bet nosūtīšana lietotājam neizdevās: $1",
"passwordreset-nosuchcaller": "Izsaucējs nepastāv: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Nederīga e-pasta adrese",
"changeemail": "Mainīt e-pasta adresi",
"undo-failure": "Šo labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozīmīgi labojumi vēl pēc šī labojuma izdarīšanas.",
"undo-norev": "Šo izmaiņu nevar atcelt, jo tādas nav vai tā ir izdzēsta.",
"undo-summary": "Atcēlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarīto izmaiņu $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot dalībnieku",
"cantcreateaccount-text": "[[Lietotājs:$3|$3]] ir bloķējis lietotāja izveidošanu no šīs IP adreses ('''$1''').\n\n$3 norādītais iemesls ir ''$2''",
"viewpagelogs": "Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus",
"nohistory": "Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
"changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
"changeemail-no-info": "अहाँक ई पन्नाक सोझे प्रयोग करबालेल सम्प्रवेशित हुअए पडत।",
"undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]])द्वारा कएल अन्तर $1 के पूर्ववत कएलक",
"undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
"cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता (<strong>$4</strong>) शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
"viewpagelogs": "ई पन्नाक वृत्तलेखसभ देखी",
"passwordreset-emailtext-user": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: \n$1\n\nSandi samantaro: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1",
"changeemail": "Tuka alamaik surel.",
"changeemail-header": "Ganti alamaik surel.",
"changeemail-no-info": "Sanak harus masuak log untuak mangakses laman ko.",
"minoredit": "Suntiangan ketek",
"watchthis": "Pantau laman ko",
"savearticle": "Simpan",
+ "publishpage": "Tabikan laman",
+ "publishchanges": "Tabikan parubahan",
"preview": "Caliak",
"showpreview": "Pratonton",
"showdiff": "Parubahan",
"undo-failure": "Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek konflik panyuntiangan antaro.",
"undo-norev": "Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek laman indak ditamukan atau lah dihapuih.",
"undo-summary": "Mambatalan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|maota]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Indak dapek mambuek akun",
"cantcreateaccount-text": "Mambuek akun dari alamat IP ko ('''$1''') alah diblok jo [[User:$3|$3]].\n\nAlasan nan diagiah jo $3 adolah ''$2''",
"viewpagelogs": "Caliak log untuak laman ko",
"nohistory": "Indak ado sajarah panyuntiangan untuak laman ko",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако ова е регистрираната е-пошта поврзана со вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова лозинка.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако има соодветна регистрирана е-пошта поврзана со ова корисничко име, тогаш ќе ви биде испратена порака за промена на лозинката.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Е-поштата за задавање на нова лозинка|Е-поштата за задавање на нови лозинки}} е испратена. Подолу е {{PLURAL:$1|е прикажано корисничкото име и лозинката|прикажан список на кориснички имиња и лозинки}}.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Испраќањето е-пошта на {{GENDER:$2|корисникот}} не успеа: $1 Подолу е {{PLURAL:$3|прикажано корисничкото име и лозинката|прикажан список на кориснички имиња и лозинки}}.",
"passwordreset-nocaller": "Мора да се укаже повикувач",
"passwordreset-nodata": "Немате укажано ни корисничко име, ни е-пошта.",
"changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
"changeemail-header": "Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. Ако сакате да ја отстраните адресата од вашата сметка, оставете го празно полето за нова е-пошта.",
- "changeemail-passwordrequired": "Ќе треба да ја внесете лозинката за да ја потврдите измената.",
"changeemail-no-info": "Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"changeemail-oldemail": "Тековна е-пошта:",
"changeemail-newemail": "Нова е-пошта:",
"undo-nochange": "Се чини дека измената (уредувањето) е веќе вратена.",
"undo-summary": "Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
"undo-summary-username-hidden": "Поништи ја преработката $1 на скриен корисник",
- "cantcreateaccounttitle": "Не може да се создаде корисничка сметка",
"cantcreateaccount-text": "Создавањето на корисничка сметка од оваа IP-адреса ('''$1''') е блокирано од страна на [[User:$3|$3]].\n\nОбразложението дадено од страна на $3 е ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Создавањето на сметки од IP-адреси во опсегот <strong>$1</strong> каде спаѓа вашата IP-адреса (<strong>$4</strong>) е блокирано од корисникот [[User:$3|$3]].\n\n$3 ја наведе следнава причина: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Преглед на дневници за оваа страница",
"passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailsentusername": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
"changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"changeemail-header": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ഭാഗം ഒഴിച്ചിടുക.",
- "changeemail-passwordrequired": "ഈ മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക.",
"changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
"changeemail-oldemail": "ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
"changeemail-newemail": "പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
"undo-nochange": "തിരുത്ത് മുമ്പേ തന്നെ ഒഴിവാക്കിയതായി കാണുന്നു.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു",
"undo-summary-username-hidden": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക",
- "cantcreateaccounttitle": "അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല",
"cantcreateaccount-text": "ഈ ഐ.പി. ('''$1''') വിലാസത്തിൽ നിന്നു അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n$3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാരണം ''$2'' ആണ്.",
"cantcreateaccount-range-text": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം (<strong>$4</strong>) ഉൾപ്പെടുന്ന <strong>$1</strong> എന്ന പരിധിയിലെ ഐ.പി. വിലാസങ്ങളിൽ നിന്ന് അംഗത്വമെടുക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] തടഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.\n\n$3 നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം <em>$2</em> എന്നാണ്",
"viewpagelogs": "ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കാണുക",
"passwordreset-emailtext-user": "Pengguna $1 telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
"passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nKata laluan sementara: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jika ini ialah alamat e-mel yang terdaftar untuk akaun anda, maka e-mel set semula kata laluan akan dihantar.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1",
"changeemail": "Tukar atau padamkan alamat e-mel",
"changeemail-header": "Lengkapkan borang ini untuk menukar alamat e-mel anda. Jika anda ingin memutuskan sebarang hubungan alamat e-mel daripada akaun anda, biarkan ruangan alamat e-mel kosong ketika menghantar borang.",
- "changeemail-passwordrequired": "Anda akan dikehendaki memasukkan kata laluan untuk mengesahkan perubahan ini.",
"changeemail-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"changeemail-oldemail": "Alamat e-mel sekarang:",
"changeemail-newemail": "Alamat e-mel baru:",
"undo-nochange": "Suntingan itu nampaknya sudah dibatalkan.",
"undo-summary": "Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Buat asal semakan $1 oleh pengguna tersembunyi",
- "cantcreateaccounttitle": "Akaun tidak dapat dibuka",
"cantcreateaccount-text": "Pembukaan akaun daripada alamat IP ini (<b>$1</b>) telah disekat oleh [[User:$3|$3]].\n\nSebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Pembukaan akaun dari alamat-alamat IP dalam julat <strong>$1</strong>, termasuk alamat IP anda (<strong>$4</strong>), telah disekat oleh [[User:$3|$3]].\n\nSebab yang diberikan oleh $3 ialah <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Lihat log bagi laman ini",
"minoredit": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု ဖြစ်သည်",
"watchthis": "ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်ရန်",
"savearticle": "ဤစာမျက်နှာကို သိမ်းရန်",
+ "publishpage": "စာမျက်နှာကို လွှင့်တင်ရန်",
+ "publishchanges": "ပြောင်းလဲမှုများကို လွှင့်တင်ရန်",
"preview": "နမူနာ",
"showpreview": "နမူနာပြရန်",
"showdiff": "ပြင်ဆင်ထားသည်များကို ပြရန်",
"edit-conflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn",
"edit-already-exists": "Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli.\nYe ia.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
- "cantcreateaccounttitle": "Ahmo huelītih mochīhua cuentah",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ōcquīxti cuentah tlachīhualiztli īpal inīn IP ('''$1''').\n\nĪxtlamatiliztli īpal $3 cah ''$2''",
"viewpagelogs": "Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa",
"nohistory": "Nicān ahmō oncah tlaīxtlapatlaliztlahtōllōtl.",
"passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si chesto fosse nu cunto e-mail suoccio a 'o cunto vuost, allora buò dicere ca se mannarrà na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si esistesse nu cunto e-mail suòccio a stu nomme utente, allora se mannarrà na mmasciata pe' riabbià 'a password.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "L'email 'e reimpostazione d' 'a password {{PLURAL:$1|è stata mannata|so' state mannate}}. {{PLURAL:$1|'O nomme|L'elenco 'e nomme}} utente e password è mmustato ccà.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "'O mannà 'email {{GENDER:$2|a ll'utente}} guastaje: $1. {{PLURAL:$3|'O nomme|L'elenco 'e nomme}} utente e password se ffà vedé ccà.",
"passwordreset-nocaller": "Nu chiammate s'avess'a dà",
"passwordreset-nodata": "Nun è stato fornito né nomme utente né indirizzo 'e posta email",
"changeemail": "Cagna o lèva l'indirizzo e-mail",
"changeemail-header": "Ghienchete stu modulo pe' puté cagnà 'o indirizzo e-mail d' 'o vuosto. Si vuje vulite luvà e 'o scucchià l'associazione 'e cocche cunto mail d' 'o cunto vuosto, lassate 'o cunto e-mail nuovo abbacante quanno mannarrate stu modulo.",
- "changeemail-passwordrequired": "Avit'a miette 'a password vuosto pe' dà a cunferma 'e stu cagnamiento.",
"changeemail-no-info": "Avite 'a trasì ('o login) pe ffà l'acciesso a sta paggena direttamente.",
"changeemail-oldemail": "Indirizzo email 'e mmò:",
"changeemail-newemail": "Indirizzo e-mail nuovo:",
"undo-nochange": "Pare c' 'o cagnamiento s'è già fatto turnà arreto.",
"undo-summary": "Canciella 'o cagnamiento $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiàcchiera]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annullato 'o cagnamiento $1 pe n'utente annascunnuto",
- "cantcreateaccounttitle": "Nun se può crià cunto",
"cantcreateaccount-text": "'A riggistraziona è stata bloccata 'a l'utente [[User:$3|$3]] 'a st'innerizzo IP ('''$1''').\n\n'O mutivo dato 'a $3 è chistu ccà: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "'A criazione 'e cunte 'a ll'indirizze int'o ntervallo <strong>$1</strong>, che cummiglia 'o vuosto (<strong>$4</strong>), è stata bloccata 'a l'utente [[User:$3|$3]].\n\n'O mutivo dato 'a $3 è chistu ccà: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vide 'e log azzeccate a sta paggena",
"passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne epostadressen er koblet til din konto, så vil det bli sendt en epost om tilbakestilling av passord.",
"passwordreset-emailsentusername": "Hvis det finnes en epostadresse knyttet til dette brukernavnet, vil en epost med informasjon om tilbakestilling av passord bli sendt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
"changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
"changeemail-header": "Fyll ut dette skjemaet for å bytte din epost-adresse. Hvis du vil fjerne epostadressen fra din konto, kan du la ny epostadresse-feltet være tomt når.",
- "changeemail-passwordrequired": "Du må skrive inn passordet ditt for å bekrefte denne endringen.",
"changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.",
"changeemail-oldemail": "Nåværende e-postadresse:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadresse:",
"undo-nochange": "Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.",
"undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
"undo-summary-username-hidden": "Fjern revisjon $1 av en skjult bruker",
- "cantcreateaccounttitle": "Kan ikke opprette konto",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting fra denne IP-adressen ('''$1''') har blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Opprettelsen av en brukerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som inneholder din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nÅrsaken angitt av $3 er <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vis logger for denne siden",
"minoredit": "Blots lütte Ännern",
"watchthis": "Op disse Siet oppassen",
"savearticle": "Siet spiekern",
+ "publishpage": "Siet nee afspiekern",
+ "publishchanges": "ännerte Siet afspiekern",
"preview": "Vörschau",
"showpreview": "Vörschau wiesen",
"showdiff": "Ünnerscheed wiesen",
"undo-failure": "Kunn de Siet nich op de vörige Version trüchdreihn. De Afsnitt is twischendör al wedder ännert worrn.",
"undo-norev": "De Ännern kunn nich trüchdreiht warrn, de gifft dat nich oder is wegsmeten worrn.",
"undo-summary": "Ännern $1 vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuschoon]]) trüchdreiht.",
- "cantcreateaccounttitle": "Brukerkonto kann nich anleggt warrn",
"cantcreateaccount-text": "Dat Opstellen vun Brukerkonten vun de IP-Adress '''$1''' ut is vun [[User:$3|$3]] sperrt worrn.\n\nDe Grund weer: ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbook för disse Siet",
"nohistory": "Disse Siet hett keen Vörgeschicht.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "पासवर्ड रिसेट इमेल जारि गरिएको छ, जुन तल देखाइएको छ, तर यसलाई {{GENDER:$2|प्रयोगकर्ता}}मा पठाउन विफल भयो: $1",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"changeemail-header": "खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
"changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
"undo-nochange": "सम्पादन पहिला नै विफल गरिएको छ ।",
"undo-summary": " $1द्वारा पुनरावलोकन [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]]) खारेज गर्नुहोस",
"undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना (<strong>$4</strong>) सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
- "changeemail-passwordrequired": "U moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
"changeemail-oldemail": "Huidig e-mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nieuw e-mailadres:",
"undo-nochange": "De bewerking lijkt al ongedaan gemaakt te zijn.",
"undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt",
"undo-summary-username-hidden": "Versie $1 door een verborgen gebruiker ongedaan gemaakt",
- "cantcreateaccounttitle": "Registreren is mislukt.",
"cantcreateaccount-text": "Registreren vanaf dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].\n\nDe door $3 opgegeven reden is ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Het aanmaken van gebruikers vanaf IP-adressen in de range <strong>$1</strong> is niet mogelijk doordat dit is ingesteld door [[User:$3|$3]]. Uw IP-adres $4 bevindt zich in deze range.\n\nDe reden voor de blokkade is <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Logboek voor deze pagina bekijken",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
"changeemail": "↓Endre e-postadresse",
"changeemail-header": "↓Endre kontoen si e-postadresse",
"changeemail-no-info": "↓Du må vera pålogga for å få tilgang direkte til denne sida.",
"undo-failure": "Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjorde i mellomtida.",
"undo-norev": "Endringa kunne ikkje fjernast fordi han ikkje finst eller vart sletta",
"undo-summary": "Rullar attende versjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Kan ikkje opprette brukarkonto",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting frå denne IP-adressa ('''$1''') er blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
"viewpagelogs": "Vis loggane for sida",
"nohistory": "Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} 'ਤੇ User $1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ {{SITENAME}} ($4) ਉਤਲੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$3|ਖਾਤੇ|ਖਾਤਿਆਂ}} ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਹੈ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ਇਸ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ|ਇਹਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦਾਂ}} ਦੀ ਮਿਆਦ {{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} 'ਚ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਬਦਲ਼ਨਾ ਨਹੀਂ ਲੋਚਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"passwordreset-emailelement": "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ: \n$1\n\nਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "ਇੱਕ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਈ-ਮੇਲ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ, ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਈਮੇਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨੂੰ {{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਘੱਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
"passwordreset-invalideamil": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
"changeemail": "ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ ਜਾੰ ਹਟਾਓ",
"changeemail-header": "ਖਾਤੇ ਵਾਲਾ ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਬਦਲੋ",
"undo-nochange": "ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਿਹ ਸੋਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੋੜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ $1 ਨਕਾਰੀ",
"undo-summary-username-hidden": "ਗੁਪਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ $1 ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰੋ",
- "cantcreateaccounttitle": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ਨੇ ਇਸ IP ਪਤੇ ('''$1''') ਤੋਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ।\n\n$3 ਨੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ''$2''",
"viewpagelogs": "ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ ਵੇਖੋ",
"nohistory": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸੋਧ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeśli ten adres e‐mail jest przypisany do Twojego konta, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeśli z tym kontem powiązany jest adres e‐mail, zostanie na niego wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Został wysłany e-mail|Zostały wysłane e-mail}} z informacjami o resetowaniu hasła. {{PLURAL:$1|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Wysyłanie e-maila do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} nie powiodło się: $1 {{PLURAL:$3|Użytkownik i hasło jest pokazany|Lista użytkowników i haseł jest pokazana}} poniżej.",
"passwordreset-nocaller": "Musi być podany wywołujący",
"passwordreset-nodata": "Nie podano ani nazwy użytkownika, ani adresu e-mail",
"changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
"changeemail-header": "Wypełnij ten formularz, aby zmienić swój adres e-mail. Jeśli chcesz usunąć swój adres e-mail, to przy wypełnianiu formularza pozostaw puste pole nowego adresu e-mail.",
- "changeemail-passwordrequired": "Musisz podać swoje hasło, aby potwierdzić tę zmianę.",
"changeemail-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"changeemail-oldemail": "Obecny adres e‐mail:",
"changeemail-newemail": "Nowy adres e-mail:",
"undo-nochange": "Wygląda na to, że edycja została już anulowana.",
"undo-summary": "Anulowanie wersji $1 autora [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
"undo-summary-username-hidden": "Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika",
- "cantcreateaccounttitle": "Nie można utworzyć konta",
"cantcreateaccount-text": "Tworzenie konta z tego adresu IP ('''$1''') zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Tworzenie konta z adresów IP w zakresie <strong>$1</strong>, zawierającego twój adres IP (<strong>$4</strong>), zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Zobacz rejestry operacji dla tej strony",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
"passwordreset-emailelement": "Stranòm: \n$1\n\nCiav provisòria: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit mandà, e a l'é mostrà sì-sota.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a {{GENDER:$2|l'utent}} a l'é falìa: $1",
"changeemail": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
"changeemail-header": "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica dël cont",
"changeemail-no-info": "A dev esse intrà ant ël sistema për andé diretament a costa pàgina.",
"undo-nochange": "A smija che la modìfica a sia già stàita anulà.",
"undo-summary": "Gavà la revision $1 fàita da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciaciarade]])",
"undo-summary-username-hidden": "Anulé la revision $1 ëd n'utent ëstërmà",
- "cantcreateaccounttitle": "As peul pa registresse d'utent",
"cantcreateaccount-text": "La cression ëd cont neuv a parte da st'adrëssa IP-sì ('''$1''') a l'é stàita blocà da [[User:$3|$3]].\n\nLa rason butà da $3 për ël blocagi a l'é stàita: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "La creassion ëd cont da l'adrëssa IP ant l'antërval <strong>$1</strong>, ch'a comprend soa adrëssa IP (<strong>$4</strong>), a l'é stàita blocà da [[User:$3|$3]].\n\nLa rason dàita da $3 a l'é <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Smon ij registr dë sta pàgina-sì",
"passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "A redefinição da senha {{PLURAL:$1|do e-mail|dos e-mails}} foi enviada. {{PLURAL:$1|O nome de usuário e senha|A lista de nomes de usuário e senhas}} encontram-se a seguir.",
"changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
"changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário.",
- "changeemail-passwordrequired": "Você terá que digitar sua senha para confirmar esta mudança.",
"changeemail-no-info": "Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado.",
"changeemail-oldemail": "Endereço de e-mail atual:",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de e-mail:",
"undo-nochange": "Parece que a edição já foi desfeita.",
"undo-summary": "Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfazer a revisão $1 de um usuário oculto",
- "cantcreateaccounttitle": "Não é possível criar uma conta",
"cantcreateaccount-text": "Este IP ('''$1''') foi bloqueado de criar novas contas por [[User:$3|$3]].\n\nA justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo <strong>$1</strong>, que inclui o seu endereço IP (<strong>$4</strong>), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nA razão dada por $3 é <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ver registros para esta página",
"passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Se este é o endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma palavra-passe de reposição.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de correio eletrónico associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua palavra-passe.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Correio eletrónico inválido",
"passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de utilizador(a) nem endereço de correio eletrónico",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
"changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário.",
- "changeemail-passwordrequired": "Necessita de introduzir a sua palavra-passe para confirmar esta alteração.",
"changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
"changeemail-newemail": "Novo endereço de correio eletrónico:",
"undo-nochange": "A edição parece já ter sido desfeita.",
"undo-summary": "Desfez a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])",
"undo-summary-username-hidden": "Desfez a edição $1 de um utilizador oculto",
- "cantcreateaccounttitle": "Não é possível criar uma conta",
"cantcreateaccount-text": "A criação de contas a partir deste endereço IP ('''$1''') foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nO motivo apresentado por $3 foi ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "A criação de conta a partir dos endereços IP no intervalo <strong>$1</strong>, que inclui o seu endereço IP (<strong>$4</strong>), foi bloqueada por [[User:$3|$3]].\n\nA razão dada por $3 é <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ver registos para esta página",
"watchthis": "Text of checkbox above {{msg-mw|Showpreview}} button in editor.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchthis}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watch}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watch}}\n{{Identical|Watch this page}}",
"savearticle": "Text on the button to create a new page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savechanges}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save page}}",
"savechanges": "Text on the button to save the changes to an existing page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savearticle}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save changes}}",
- "publishpage": "పేజీని ప్రచురించు",
- "publishchanges": "మార్పులను ప్రచురించు",
+ "publishpage": "Text on the button to create a new page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
+ "publishchanges": "Text on the button to save the changes to an existing page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being created.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish changes}}",
"preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
"showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
"passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Dacă această adresă de e-mail este asociată contului dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
"passwordreset-emailsentusername": "Dacă există o adresă de e-mail asociată acestui nume de utilizator, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Adresă de e-mail nevalidă",
"passwordreset-nodata": "Nu au fost furnizate un nume de utilizator sau o adresă de e-mail",
"changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
"changeemail-header": "Completați acest formular pentru a vă schimba adresa de e-mail. Dacă doriți să înlăturați orice asociere a unei adrese de e-mail cu contul dumneavoastră, lăsați necompletat câmpul pentru introducerea unei noi adrese de e-mail atunci când trimiteți formularul.",
- "changeemail-passwordrequired": "Va trebui să introduceți parola pentru a confirma această schimbare.",
"changeemail-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"changeemail-oldemail": "Adresa de e-mail actuală:",
"changeemail-newemail": "Noua adresă de e-mail:",
"undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.",
"undo-summary": "Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])",
"undo-summary-username-hidden": "Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns",
- "cantcreateaccounttitle": "Crearea contului nu poate fi realizată",
"cantcreateaccount-text": "Crearea de conturi de la această adresă IP ('''$1''') a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Crearea de conturi de la adresele IP din gama <strong>$1</strong>, care o include și pe a dumneavoastră (<strong>$4</strong>), a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Afișează jurnalele paginii",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
"changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"undo-nochange": "'U cangiamende pare ca ha state già annullate.",
"undo-summary": "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
- "cantcreateaccounttitle": "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
"cantcreateaccount-text": "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]].\n\n'U mutive dete da $3 jè ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "'A crejazzione d'u cunde da l'indirizze IP jndr'à l'indervalle \"$1\", 'u quale 'nglude 'u 'ndirizze IP tune (<strong>$4</strong>), ha state bloccate da [[User:$3|$2]].",
"viewpagelogs": "Vide l'archivie pe sta pàgene",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Если это адрес электронной почты связан с вашей учётной записью, вам будет отправлено письмо для сброса пароля.",
"passwordreset-emailsentusername": "Если есть адрес электронной почты, связанный с этим именем участника, то будет отправлено письмо для восстановления пароля.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-nocaller": "Должен быть предоставлен источник вызова",
"passwordreset-nodata": "Ни имя участника, ни адрес электронной почты не были предоставлены",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
- "changeemail-passwordrequired": "Чтобы подтвердить это изменение, вам нужно будет ввести свой пароль.",
"changeemail-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"changeemail-oldemail": "Текущий адрес электронной почты:",
"changeemail-newemail": "Новый адрес электронной почты:",
"undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.",
"undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
"undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто",
- "cantcreateaccounttitle": "Невозможно создать учётную запись",
"cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей из диапазона IP-адресов <strong>$1</strong>, включающего ваш IP-адрес (<strong>$4</strong>). \n\nБыла указана следующая причина: $2.",
"viewpagelogs": "Показать журналы для этой страницы",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 सदस्यः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|सदस्यः|सदस्याः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
"changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"changeemail-header": "प्रयोक्तृनाम्नः ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
"minoredit": "इदं लघु सम्पादनम्",
"watchthis": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्",
"savearticle": "पृष्ठं रक्ष्यताम्",
+ "publishpage": "पृष्ठं प्रकाश्यताम्",
+ "publishchanges": "परिवर्तनानि प्रकाश्यन्ताम्",
"preview": "प्राग्दृश्यम्",
"showpreview": "प्राग्दृश्यं दृश्यताम्",
"showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"undo-nochange": "पूर्वमेव एतत् सम्पादनं पूर्ववत् कृतं स्यात् ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) द्वारा कृता $1 पूर्ववत्-प्रक्रिया निरस्तीक्रियताम् ।",
"undo-summary-username-hidden": "निगूहितयोजकद्वारा कृता $1 पूर्ववत्-प्रक्रिया निरस्तीक्रियताम् ।",
- "cantcreateaccounttitle": "सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते",
"cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) इत्यस्य संविदः (IP) कृते सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते । कारणं [[User:$3|$3]] द्वारा सा संवित्सङ्ख्या प्रतिबन्धिता अस्ति । \n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "सदस्यताप्राप्तेः सीमा-आक्रान्तृषु <strong>$1</strong> अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् (<strong>$4</strong>) अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षिताऽऽवलिः (logs) दृश्यताम्",
"tooltip-ca-nstab-category": "वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्",
"tooltip-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन इदं सम्पादनम् अङ्क्यताम्",
"tooltip-save": "परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्",
+ "tooltip-publish": "स्वपरिवर्तनानि प्रकश्यन्ताम्",
"tooltip-preview": "भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।",
"tooltip-diff": "भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि अत्र द्रष्टुं शक्यते",
"tooltip-compareselectedversions": "पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "minus sign",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते",
- "api-error-blacklisted": "कृपया भिन्नं विवरणपूर्वकं शीर्षकं चीयताम् ।"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते"
}
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"changeemail": "Chynge wab-mail address",
"changeemail-header": "Chynge accoont wab-mail address",
"changeemail-no-info": "Ye maun be loggit in tae access this page directly.",
"undo-nochange": "The edit appears tae hae awready been ondone.",
"undo-summary": "Ondae reveesion $1 bi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Tauk]])",
"undo-summary-username-hidden": "Ondae reveesion $1 bi ae skauk't uiser",
- "cantcreateaccounttitle": "Canna creaut accoont",
"cantcreateaccount-text": "Accoont cræftin fae this IP address ('''$1''') haes been blockit bi [[User:$3|$3]].\n\nThe raison fer this, gien bi $3 is ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Accoont cræftin fae IP addresses in the range <strong>$1</strong>, that inclædes yer IP address (<strong>$4</strong>), haes been blockit bi [[User:$3|$3]].\n\nThe raison gien bi $3 is <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Leuk at logs fer this page",
"minoredit": "Mažos pakeitėms",
"watchthis": "Keravuotė ton poslapė",
"savearticle": "Ėšsauguotė poslapi",
+ "publishpage": "Padėrbtė ton poslapi",
+ "publishchanges": "Ožrašītė poslapė pamainīmus",
"preview": "Parveiza",
"showpreview": "Ruodītė parveiza",
"showdiff": "Ruodītė skėrtomus",
"undo-success": "Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.",
"undo-failure": "Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.",
"undo-summary": "Pargrōžėnams pakeitėms $1, padėrbts nauduotuojė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Nie galam padėrbtė nauduotuojė",
"cantcreateaccount-text": "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].\n\n$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Nauduotuoju dėrbėms nug IP adresū <strong>$1</strong>, terp katrū prėgol ė Tamstas IP adresos (<strong>$4</strong>), bova ožgints nauduotuojė [[User:$3|$3]].\n\n$3 ožrašė tuokė dingstiː <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ruodītė ton poslapė īpatingus notėkėmus",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre/lozinke/zaporke će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
"changeemail-header": "Ispunite sljedeći formular da biste promijenili adresu e-pošte. Ako želite ukloniti postojeću adresu e-pošte s vašeg korisničkog računa, pri ispunjavanju formulara, polje nove adrese e-pošte ostavite prazno.",
- "changeemail-passwordrequired": "Morat ćete unijeti vašu lozinku/zaporku da potvrdite ovu promjenu.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna e-mail adresa:",
"changeemail-newemail": "Nova e-mail adresa:",
"undo-nochange": "Ovo je uređivanje izgleda već bilo poništeno.",
"undo-summary": "Poništena izmjena $1 [[Special:Contribs/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika",
- "cantcreateaccounttitle": "Nije moguće napraviti korisnički račun",
"cantcreateaccount-text": "Pravljenje korisničkog računa sa ove IP adrese ('''$1''') je blokirano od strane [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo $3 je ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Stvaranje računa od IP adresa iz pojasa<strong>$1</strong>, koji uključuje vašu IP adresu (<strong>$4</strong>), je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je dao/la $3 je <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Pogledaj protokole ove stranice",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pogledajte stranicu kategorije",
"tooltip-minoredit": "Označi ovo kao manje uređenje",
"tooltip-save": "Spremite svoje izmjene",
+ "tooltip-publish": "Objavi svoje izmjene",
"tooltip-preview": "Pregledajte svoje izmjene. Molimo vas da ovo koristite prije spremanja.",
"tooltip-diff": "Prikaz izmjena koje ste napravili u tekstu",
"tooltip-compareselectedversions": "Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.",
"passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Če je e-poštni naslov povezan z vašim računom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim imenom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Poslali smo {{PLURAL:$1|e-pošto|e-pošti|e-pošte}} za ponastavitev gesla. {{PLURAL:$1|Uporabniško ime in geslo sta navedena spodaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden spodaj.}}",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Pošiljanje e-pošte {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} je spodletelo: $1 {{PLURAL:$3|Uporabniško ime in geslo sta navedena spodaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden spodaj.}}",
"passwordreset-nocaller": "Podati morate klicatelja",
"passwordreset-nodata": "Navedli niste ne uporabniškega imena ne e-poštnega naslova",
"changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"changeemail-header": "Izpolnite obrazec za spremembo vašega e-poštnega naslova. Če želite s svojega računa odstraniti povezavo s katerim koli e-poštnim naslovom, pustite polje za nov e-poštni naslov med potrjevanje obrazca prazno.",
- "changeemail-passwordrequired": "Za potrditev spremembe boste morali vnesti svoje geslo.",
"changeemail-no-info": "Za neposredni dostop do strani morate biti prijavljeni.",
"changeemail-oldemail": "Trenutni e-poštni naslov:",
"changeemail-newemail": "Novi e-poštni naslov:",
"undo-nochange": "Zdi se, da je urejanje nekdo že razveljavil.",
"undo-summary": "Redakcija $1 uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) razveljavljena",
"undo-summary-username-hidden": "Razveljavi redakcijo $1 skritega uporabnika",
- "cantcreateaccounttitle": "Računa ni moč ustvariti",
"cantcreateaccount-text": "Registracije z IP-naslova ('''$1''') je administrator(ka) [[User:$3|$3]] blokiral(a).\n\nRazlog, ki ga je $3 podal(a), je ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "Ustvarjanje računov z IP-naslovov v območju <strong>$1</strong>, ki vključuje vaš IP-naslov (<strong>$4</strong>), je blokiral(-a) [[User:$3|$3]].\n\nRazlog, ki ga je podal(-a) $3, je <em>$2</em>.",
"viewpagelogs": "Poglej dnevniške zapise o strani",
"passwordreset-emailtext-ip": "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1) ayaa codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
"passwordreset-emailtext-user": "Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
"passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: \n$1\n\nEreysirka kumeelgaarka ah: \n$2",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail xasuus ah ayaa la sameeyay, oo ka arki kartid hoosta,laakiin wuxuu ku guul dareestay in isticmaalaha loo diro: $1",
"changeemail": "Bedel ciwaanka E-mailka",
"changeemail-header": "Bedel ciwaanka e-mailka akoonka",
"changeemail-oldemail": "Ciwaanka e-mailka hadda jiro:",
"post-expand-template-inclusion-category": "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Digniin:'''Boggaan waxaa ku jira ugu yaraan hal iyo wixii ka badan oo template ah, waxaana ku xiran kuwa kale.",
"undo-summary": "Noqay bedelaadka $1 ee sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hadal]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ma' sameynkaro gudagal (akoon)",
"cantcreateaccount-text": "Akoon'ka sameeyaha leh ciwaankaan IP:ka ('''$1''') waxaa mamnuucay [[User:$3|$3]].\n\nSababta uu qoray $3 waa ''$2''",
"viewpagelogs": "Fiiri guadagalayaasha boggaan",
"nohistory": "Boggaan malahan taariikhda bedelaadka",
"passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Om denna e-postadress är associerad med ditt konto kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
"passwordreset-emailsentusername": "Om det finns en e-postadress som associeras med detta användarnamn kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|E-postmeddelande|E-postmeddelanden}} för återställning av lösenord har skickats. {{PLURAL:$1|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Kunde inte skicka e-post till {{GENDER:$2|användaren}}: $1 {{PLURAL:$3|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} listas nedan.",
"passwordreset-nocaller": "En användare måste anges",
"passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Lämna fältet för ny e-postadress tomt när du skickar in formuläret om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto.",
- "changeemail-passwordrequired": "Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta denna ändring.",
"changeemail-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"changeemail-oldemail": "Nuvarande e-postadress:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadress:",
"undo-nochange": "Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord.",
"undo-summary": "Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord",
"undo-summary-username-hidden": "Gör version $1 av en dold användare ogjord",
- "cantcreateaccounttitle": "Kan inte skapa konto",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen ('''$1''') från att registrera konton.\n\nAnledningen till blockeringen var \"$2\".",
"cantcreateaccount-range-text": "IP-adresserna i intervallet <strong>$1</strong>, som inkluderar din IP-adress (<strong>$4</strong>), har blockerats från att skapa konton av [[User:$3|$3]].\n\nAnledningen enligt $3 var <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Visa loggar för denna sida",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ftoś (cheba Ty, s IP $1)\npado, aże chce informacyji lo konta do {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4).\nZe tym ausdrukym sům powjůnzane kůnta:\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowygo hasła|Tymczasowych hasył}} możno użyć we {{PLURAL:$5|jedyn dźyń|$5 dńi}}.\n\nJak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zaloguj śe terozki a podej swoje hasło.\n\nJak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńoło stare a ńy chcysz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.",
"passwordreset-emailelement": "Mjano sprowjorza: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-brif posłany.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-brif posłony, kerego widać niżej.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ńy udoło śe posłać wjadomości lo {{GENDER:$2|używocza|używoczki}}: $1",
"changeemail": "Pomjyno ausdruka e-mail",
"changeemail-header": "Pomjyno ausduku e-mail",
"changeemail-no-info": "Muśisz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.",
"undo-failure": "Sprowjyńo ńy idźe wycofać skuli kůnflikta ze wersyjůma postrzedńimi.",
"undo-norev": "Sprowjyńo ńy idźe cofnůńć skuli tego, co ńy istńije abo uostoło wyćepane.",
"undo-summary": "Wycůfańy wersyji $1 naszkryflanej bez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ńy do śe utworzić kůnta",
"cantcreateaccount-text": "Tworzyńy kůnta s tygo adresu IP ('''$1''') uostoło zawarte bez użytkowńika [[User:$3|$3]].\n\nSkuli: ''$2''",
"viewpagelogs": "Uobocz rejery uoperacyji lo tyj zajty",
"nohistory": "Ta zajta ńy mo swojij historyje sprowjyń.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
"passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "క్రింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "కింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును తయారుచేసాం. కానీ దాన్ని {{GENDER:$2|వాడుకరికి}} పంపడం విఫలమైంది: $1",
"changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు",
"changeemail-header": "ఖాతా ఈ-మెయిల్ చిరునామాని మార్చండి",
"changeemail-no-info": "ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లాగినయి వుండాలి.",
"undo-nochange": "ఆ మార్పును ఈసరికే రద్దు చేసినట్లుగా కనిపిస్తోంది.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) యొక్క కూర్పు $1 ను రద్దుచెయ్యి",
"undo-summary-username-hidden": "దాచబడిన వాడుకరి చేసిన కూర్పు $1 ని వెనక్కి తిప్పండి",
- "cantcreateaccounttitle": "ఈ ఖాతా తెరవలేము",
"cantcreateaccount-text": "ఈ ఐపీ అడ్రసు ('''$1''') నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిరోధించారు.\n\n$3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> శ్రేణిలోని IP చిరునామాల నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిషేధించారు. మీ IP చిరునామా (<strong>$4</strong>) ఈ శ్రేణిలోనే ఉంది.\n\n$3 ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్లను చూడండి",
"passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "หากที่อยู่อีเมลนี้สัมพันธ์กับบัญชีของคุณ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-emailsentusername": "หากมีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ด้วยกับชื่อผู้ใช้นี้ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
- "passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
- "passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
"changeemail-header": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณต้องการลบการเชื่อมโยงของที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นที่อยู่อีเมลใหม่ว่างเมื่อส่งแบบ",
- "changeemail-passwordrequired": "คุณจะต้องกรอกรหัสผ่านใหม่เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้",
"changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"changeemail-oldemail": "ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:",
"changeemail-newemail": "ที่อยู่อีเมลใหม่:",
"undo-nochange": "ดูเหมือนว่าการแก้ไขดังกล่าวถูกย้อนกลับแล้ว",
"undo-summary": "ทำกลับรุ่นแก้ไข $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]])",
"undo-summary-username-hidden": "ทำกลับรุ่นแก้ไข $1 โดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ",
- "cantcreateaccounttitle": "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้",
"cantcreateaccount-text": "การสร้างบัญชีใหม่จากที่อยู่ไอพีนี้ ('''$1''') ถูกระงับโดย [[User:$3|$3]]\n\nเหตุผลที่ $3 ให้ไว้ คือ ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "การสร้างบัญชีจากเลขที่อยู่ไอพีในช่วง <strong>$1</strong> ซึ่งรวมเลขที่อยู่ไอพีของคุณ (<strong>$4</strong>) ถูกบล็อกโดย [[User:$3|$3]] \n\nเหตุผลที่ $3 ชี้แจง คือ <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ดูปูมของหน้านี้",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsentusername": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Geçersiz e-posta adresi",
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"changeemail-header": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Eğer e-posta adresini hesabınızdan kaldırmak istiyorsanız formu gönderirken e-posta adresi bölümünü boş bırakın.",
- "changeemail-passwordrequired": "Bu değişikliği onaylamak için şifrenizi girmeniz gerekir.",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
"undo-nochange": "Düzeltme zaten geri alınmış.",
"undo-summary": "$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.",
"undo-summary-username-hidden": "Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor",
- "cantcreateaccounttitle": "Hesap açılamıyor",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresinden ('''$1''') kullanıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir.\n\n$3 tarafından verilen sebep ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> aralığındaki IP'ler için hesap oluşturma [[User:$3|$3]] tarafından engellendi, bu sizin IP adresinizi de (<strong>$4</strong>) içeriyor.\n\n$3 tarafından verilen gerekçe <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Bu sayfa ile ilgili kayıtları göster",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектыннан $1 кулланучысы {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
"passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: \n$1\n\nВакытлыча серсүз: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Әгәрдә бу электрон әрҗәгез сезнең хисап язмагыз белән бәйләнгән булса,сезгә серсүзне яңарту өчен хат җибәреләчәк.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Серсүзне яңарту турындагы мәгълүмәт электрон хат белән сезгә җибәрелде, аның текстын түбәндә карарга мөмкин.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Серсүзне яңарту турында хәбәр итече хат ясалды, ләкин аны {{GENDER:$2|кулланучыга}} түбәндәге сәбәп аркасында җибәре булмады: $1",
"changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү яисә бетерү",
"changeemail-header": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү өчен әлеге форманы тутырыгыз. Әгәрдә сез электрон әрҗәгезне хисап язмагыздан өзәсегез килмәсә, форманы тутырганда яңа адрес урынын буш калдырыгыз.",
- "changeemail-passwordrequired": "Әлеге үзгәрешләрне раслау өчен, Сезгә кулланылучы серсүзне язарга кирәк.",
"changeemail-no-info": "Бу сәхифәгә турыдан-туры мөрәҗәгать итәр өчен, сез системага керергә тиешсез",
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон әрҗә адресы:",
"changeemail-newemail": "Яңа электрон почта адресы:",
"undo-failure": "Аралыктагы үзгәртүләр туры килмәү сәбәпле, үзгәртүдән баш тартып булмый.",
"undo-norev": "Үзгәртү юк яисә ул бетерелгән, шуңа аннан баш тартып булмый.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] кулланучысының ([[User talk:$2|бәхәс]]) $1 үзгәртүеннән баш тарту",
- "cantcreateaccounttitle": "Хисап язмасын төзеп булмый",
"cantcreateaccount-text": "Бу IP адресыннан (<b>$1</b>) хисап язмалары төзү тыела. Тыючы: [[User:$3|$3]].\n\n$3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
"viewpagelogs": "Бу битнең көндәлекләрен карау",
"nohistory": "Бу битнең үзгәртүләр тарихы юк.",
"passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Якщо ця електронна адреса асоційована з вашим обліковим записом, то лист для відновлення пароля буде відправлено на неї.",
"passwordreset-emailsentusername": "Якщо існує електронна адреса, яка асоційована з цим обліковим записом, на неї буде надіслано лист для відновлення пароля.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Електронний лист|Електронні листи}} скидання паролю було надіслано. {{PLURAL:$1|Ім'я користувача і пароль|Список імен користувачів і паролів}} показано нижче.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Не вдалося надіслати листа {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}}: $1 {{PLURAL:$3|Ім'я користувача і пароль|список імен користувачів і паролів}} показано нижче.",
"passwordreset-nocaller": "Має бути надане джерело виклику",
"passwordreset-nodata": "Не надано ні імені користувача, ні електронної адреси",
"changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
"changeemail-header": "Заповніть цю форму, щоб змінити адресу електронної пошти. Якщо Ви хочете взагалі прибрати зв'язок свого облікового запису з адресою електронної пошти, при надсиланні форми залиште поле нової електронної адреси порожнім.",
- "changeemail-passwordrequired": "Вам потрібно буде ввести пароль, щоб підтвердити цю зміну.",
"changeemail-no-info": "Ви повинні увійти в систему, щоб отримати безпосередній доступ до цієї сторінки.",
"changeemail-oldemail": "Поточна адреса електронної пошти:",
"changeemail-newemail": "Нова адреса електронної пошти:",
"undo-nochange": "Схоже, редагування вже було скасовано.",
"undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
"undo-summary-username-hidden": "Скасувати версію $1, виконану прихованим користувачем",
- "cantcreateaccounttitle": "Неможливо створити обліковий запис",
"cantcreateaccount-text": "Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]].\n\n$3 зазначив таку причину: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Створення облікового запису із IP-адрес у діапазоні <strong>$1</strong>, який включає вашу IP-адресу (<strong>$4</strong>), було заблоковано користувачем [[User:$3|$3]].\n\nКористувач $3 вказав як причину <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Показати журнали для цієї сторінки",
"passwordreset-emailtext-user": "El utente $1 da {{SITENAME}} (probabilmente ti steso) ga richiesto l'invio de na password nova par {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El profiło utente asocià|I profiłi utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword tenporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Xe stà invià na mail de reset password.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
"changeemail": "Canbia indiriso de posta ełetronega",
"changeemail-header": "Canbia el indiriso de posta ełetronega del account",
"changeemail-no-info": "Te ghe da aver efetuà l'aceso par acedare a sta pajina diretamente.",
"minoredit": "Segna come canbiamento picenin",
"watchthis": "Tien d'ocio sta pagina",
"savearticle": "Salva sta pagina",
+ "publishpage": "Pùblica la pàjina",
+ "publishchanges": "Pùblica i to canbiamenti",
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Varda anteprima",
"showdiff": "Mostra canbiamenti",
"undo-failure": "No se pol mìa anular la modifica, par via de un conflito con modifiche intermedie.",
"undo-norev": "La modifica no la pode vegner anulà parché no la esiste o la xe stà scancelà.",
"undo-summary": "Anulà la modifica $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Inpossibile registrar l'utente",
"cantcreateaccount-text": "La creazion de account novi a partir da sto indirizo IP ('''$1''') la xe stà blocà da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivazion del bloco fornìa da $3 la xe sta qua: ''$2''",
"viewpagelogs": "Varda i registri de sta pagina",
"nohistory": "La cronołogia de łe version de sta pàxena no la xè reperibiłe.",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimando a $1",
- "api-error-blacklisted": "Par piaser siełi un titoło difarente e descritivo.",
"randomrootpage": "Pagina raìsa caxuale"
}
"passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: \n$1\n\nMật khẩu tạm: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Nếu đây là đúng địa chỉ thư điện tử của tài khoản của bạn, một thư điện tử dùng để tái tạo mật khẩu sẽ được gửi cho bạn.",
"passwordreset-emailsentusername": "Nếu một địa chỉ thư điện tử đã gắn với tên người dùng này thì một thư điện tử để đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Đã gửi {{PLURAL:$1|thư điện tử|các thư điện tử}} để đặt lại mật khẩu. {{PLURAL:$1|Tên người dùng và mật khẩu|Các tên người dùng và mật khẩu}} được liệt kê dưới đây.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Không gửi được thư điện tử đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1 {{PLURAL:$3|Tên người dùng và mật khẩu|Các tên người dùng và mật khẩu}} được liệt kê dưới đây.",
"passwordreset-nocaller": "Yêu cầu hàm gọi",
"passwordreset-nodata": "Cả tên người dùng và địa chỉ thư điện tử bị thiếu",
"changeemail": "Đổi hoặc gỡ địa chỉ thư điện tử",
"changeemail-header": "Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu bạn muốn gỡ địa chỉ thư điện tử nào khỏi tài khoản của bạn, để trống hộp địa chỉ thư điện tử mới và lưu biểu mẫu.",
- "changeemail-passwordrequired": "Bạn sẽ cần phải nhập mật khẩu của bạn để xác nhận thay đổi này.",
"changeemail-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
"changeemail-oldemail": "Địa chỉ thư điện tử hiện tại:",
"changeemail-newemail": "Địa chỉ thư điện tử mới:",
"undo-nochange": "Hình như sửa đổi này đã được lùi lại rồi.",
"undo-summary": "Đã lùi lại sửa đổi $1 của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]])",
"undo-summary-username-hidden": "Đã lùi lại sửa đổi $1 của một người dùng ẩn",
- "cantcreateaccounttitle": "Không thể mở tài khoản",
"cantcreateaccount-text": "Chức năng tài tạo khoản từ địa chỉ IP này ('''$1''') đã bị [[User:$3|$3]] cấm.\n\nLý do được $3 đưa ra là ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] đã cấm các địa chỉ IP trong dãy <strong>$1</strong>, bao gồm địa chỉ IP của bạn (<strong>$4</strong>), không được mở tài khoản.\n\nLý do được đưa ra bởi $3 là <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Xem nhật trình của trang này",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "טאמער איז דער ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט אייער קאנטע, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
"passwordreset-nocaller": "מען דארף פֿארזארגן א רופֿער",
"passwordreset-invalideamil": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"changeemail-header": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס .\nטאמער ווילט איר אראפנעמען די צוארדנונג פון איינעם פון אייערע ע־פאסט אדרעסן פו אייער קאנטע, לאזט ליידיג דעם נייעם ע־פאסט אדרעס ווען איר גיט איין די פֿארעם.",
- "changeemail-passwordrequired": "איר וועט דארפן איינגעבן אייער פאסווארט צו באשטעטיגן די ענדערונג.",
"changeemail-no-info": "איר דאַרפֿט זיין אַרײַנלאגירט צוצוקומען גלײַך צו דעם דאָזיגן בלאַט.",
"changeemail-oldemail": "קראַנטער ע-פּאָסט אַדרעס:",
"changeemail-newemail": "נײַער בליצפּאָסט אַדרעס:",
"undo-nochange": "אויבערפלעכטלעך איז די רעדאקטירונג שוין געווארן אנולירט.",
"undo-summary": "זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])",
"undo-summary-username-hidden": "זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער",
- "cantcreateaccounttitle": "מען קען נישט באשאפֿן קאנטע",
"cantcreateaccount-text": "שאפֿן קאנטעס פון דעם IP אדרעס (<b>$1</b>) איז געווארן בלאקירט דורך [[User:$3|$3]]. די סיבה געגעבן פֿון $3 איז \"$2\".",
"cantcreateaccount-range-text": "שאפן קאנטעס פון IP אדרעסן אינעם אפשטאנד <strong>$1</strong>, וואס נעמט אײַן אײַער IP אדרעס (<strong>$4</strong>), איז בלאקירט געווארן דורך [[User:$3|$3]].\n\nדער גרונט געגעבן פון $3 איז <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט",
"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
"passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1",
"changeemail": "Ìyípadà àdírẹ̀sì E-mail",
"changeemail-header": "Ìyípadà àdírẹ̀sì e-mail àkópamọ́",
"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
"subject": "Orí ọ̀rọ̀/àkọlé:",
"minoredit": "Àtúnṣe kékeré nìyí",
"watchthis": "M'ójútó ojúewé yìí",
- "savearticle": "Ìmúpamọ́ ojúewé",
+ "savearticle": "Ṣe àtẹ̀jáde ojú ewé",
+ "publishpage": "Ṣàtẹ̀jáde ojú ewé",
+ "publishchanges": "Ṣàtẹ̀jáde àtúnṣe",
"preview": "Àyẹ̀wò",
"showpreview": "Àkọ́yẹ̀wò",
"showdiff": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe",
"undo-failure": "Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí títakora àwọn àtúnṣe inú àrin.",
"undo-norev": "Àtúnṣe náà kò ṣe é múkúrò nítorí pé kò sí tàbí pé ó ti jẹ́ píparẹ́.",
"undo-summary": "Ìmúkúrò àtúnyẹ̀wò $1 ti [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ọ̀rọ̀]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ìforúkọsílẹ̀ kò se é se",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ti dènà dídá àkópamọ́ láti orí àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí ('''$1''').\n\nÌdí tí $3 ṣe ṣèyí ni ''$2''",
"viewpagelogs": "Ẹ wo àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ fún ojúewé yìí",
"nohistory": "Kò sí ìtàn àtùnṣe fún ojúewé yìí.",
"search-external": "Àwárí lóde",
"searchdisabled": "Ṣíṣàwárí nínú {{SITENAME}} wà ní dídálẹ́kun.\nNí báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.\nÀkíyèsí pé àwọn atọ́ka wọn fún àkóónú {{SITENAME}} le mọ́ jẹ́ tuntun.",
"search-error": "Àṣìṣe ṣẹlẹ̀ fún ìwárí: $1",
- "preferences": "Ã\80wá»\8dn ìfẹÌ\81rà n",
+ "preferences": "Ã\80wá»\8dn à à yò",
"mypreferences": "Àwọn ìfẹ́ràn",
"prefs-edits": "Iye àwọn àtúnṣe:",
"prefsnologintext2": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ $1 láti ṣe ìyípadà àwọn ìfẹ́ràn yín.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}用戶$1請求更改閣下喺{{SITENAME}}道嘅密碼$4。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。",
"passwordreset-emailelement": "用戶名：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若果你個戶口有登記電郵，密碼重設電郵經已送出。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1",
"changeemail": "改或者剷走電郵地址",
"changeemail-header": "填好呢份表去改戶口電郵地址。若果你想剷走你戶口個電郵地址，填表時請將電郵地址欄留空。",
- "changeemail-passwordrequired": "你要入密碼去確認改動。",
"changeemail-no-info": "你一定要簽到咗去直接入來呢一版。",
"changeemail-oldemail": "而家個電郵地址：",
"changeemail-newemail": "新電郵地址：",
"undo-nochange": "呢個編輯睇嚟經已一早取消咗。",
"undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所做嘅修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "取消匿埋咗嘅用戶嘅修改版本 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "唔可以開新戶口",
"cantcreateaccount-text": "由呢個IP地址 ('''$1''') 開嘅新戶口已經被[[User:$3|$3]]封鎖。\n\n當中俾$3封鎖嘅原因係''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "由呢個IP地址範圍<strong>$1</strong>（包括你個IP <strong>$4</strong>）開嘅新戶口已經畀[[User:$3|$3]]封鎖咗。\n\n$3畀嘅理由係<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "睇呢頁嘅日誌",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
"passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
"passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
- "changeemail-passwordrequired": "您需要输入您的密码以确认此次更改。",
"changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
"undo-nochange": "这次编辑似乎已被撤销。",
"undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的版本$1",
"undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
- "cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
"cantcreateaccount-text": "从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是<em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（<strong>$4</strong>）。\n\n$3给出的原因是<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "查看该页面的日志",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsentusername": "若此確實為您使用者名稱所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件，並於下方顯示。",
- "passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容，傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "密碼重設{{PLURAL:$1|郵件|郵件}}已寄出，{{PLURAL:$1|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "寄發電子郵件給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1，{{PLURAL:$3|使用者名稱與密碼|使用者名稱與密碼}}如下顯示。",
"passwordreset-nocaller": "必須提供 caller",
"passwordreset-nodata": "未提供使用者名稱或是電子郵件地址",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
"changeemail-header": "請填寫此表單來變更您的電子郵件地址，若您想要移除您帳號所連結的所有電子郵件地址，請於新電子郵件地址欄位留空。",
- "changeemail-passwordrequired": "您須要輸入您的密碼來確認此次變更。",
"changeemail-no-info": "您必須登入方可直接存取此頁面。",
"changeemail-oldemail": "目前的電子郵件地址：",
"changeemail-newemail": "新的電子郵件地址：",
"undo-nochange": "此編輯已被還原。",
"undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
- "cantcreateaccounttitle": "無法建立帳號",
"cantcreateaccount-text": "自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 <strong>$1</strong>，包含您的 IP 位址 (<strong>$4</strong>) 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n$3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "檢視此頁面的日誌",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff