Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 6 Sep 2016 20:09:23 +0000 (22:09 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 6 Sep 2016 20:09:23 +0000 (22:09 +0200)
Change-Id: I53d6598a7fdfc5af3b1afd61c182dc0e6491808d

18 files changed:
includes/api/i18n/he.json
includes/api/i18n/uk.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/ka.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/la.json
languages/i18n/lij.json
languages/i18n/my.json
languages/i18n/ne.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/vi.json

index 670a8a5..d7d7d2b 100644 (file)
        "apihelp-options-example-change": "לשנות את ההעדפות <kbd>skin</kbd> ו־<kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "לאתחל את כל ההעדפות ואז להגדיר את <kbd>skin</kbd> ואת <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "קבלת מידע על יחידות של API.",
-       "apihelp-paraminfo-param-modules": "רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>, או כל התת־מודולים עם <kbd dir=\"ltr\">+*</kbd>, או כל התת־מודולים באופן רקורסיבי עם <kbd dir=\"ltr\">+**</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "תסדיר מחרוזות העזרה.",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "רשימת שמות יחידות query (ערך של הפרמטר <var>prop</var>‏, <var>meta</var> או <var>list</var>). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=query+foo</kbd> במקום <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה.",
        "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "קבלת מידע גם על יחידת pageset (שמספק את titles=‎ וידידיו).",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>‏, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>‏, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>‏, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-example-2": "הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-description": "מפענח את התוכן ומחזיר פלט מפענח.\n\nר' את יחידת ה־prop השיונות של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף.\n\nיש מספר דרכים לציין טקסט לפענוח:\n# ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>‏, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>.\n# ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>‏, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>.\n# ציון רק של  התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק.",
        "apihelp-parse-param-title": "שם הדף שהטקסט שייך אליו. אם זה מושמט, יש לציין את <var>$1contentmodel</var>, ו־[[API]] ישמש ככותרת.",
        "apihelp-parse-param-text": "הטקסט לפענוח. יש להשתמש ב־<var>$1title</var> או ב־<var>$1contentmodel</var>.",
index 2f65c8e..673b584 100644 (file)
        "api-help-param-deprecated": "Застарілий.",
        "api-help-param-required": "Цей параметр є обов'язковим.",
        "api-help-datatypes-header": "Типи даних",
-       "api-help-datatypes": "Ð\94еÑ\8fкÑ\96 Ñ\82ипи Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\83 Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\82аÑ\85 API Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\88иÑ\80Ñ\88ого Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81неннÑ\8f:\n;boolean\n:Ð\9bогÑ\96Ñ\87нÑ\96 Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80и Ð¿Ñ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\8fк Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ\87ки HTML: Ñ\8fкÑ\89о Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80 Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ\96д Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f, Ð²Ñ\96н Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\96Ñ\81Ñ\82инним. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f Ð±Ñ\83ло Ñ\85ибним, Ð¿Ñ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80 Ð·Ð¾Ð²Ñ\81Ñ\96м.\n;timestamp\n:ЧаÑ\81овÑ\96 Ð¼Ñ\96Ñ\82ки Ð¼Ð¾Ð¶Ñ\83Ñ\82Ñ\8c Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ\96 Ñ\83 ÐºÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 Ñ\84оÑ\80маÑ\82аÑ\85. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\87аÑ\81 Ñ\96 Ð´Ð°Ñ\82а Ð² ISO 8601. Ð£Ñ\81Ñ\96 Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\83 Ð² UTC, Ð±Ñ\83дÑ\8c\8fкÑ\96 Ñ\87аÑ\81овÑ\96 Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81и Ñ\96гноÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.\n:* Ð\94аÑ\82а Ñ\96 Ñ\87аÑ\81 ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ñ\96 <kbd>Z</kbd> Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñ\8fзоквÑ\96)\n:* Ð\94аÑ\82а Ñ\96 Ñ\87аÑ\81 ISO 8601 Ð· (Ñ\96гноÑ\80ованими) Ñ\87аÑ\81Ñ\82ками Ñ\81екÑ\83нди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (деÑ\84Ñ\96Ñ\81и, Ð´Ð²Ð¾ÐºÑ\80апки Ñ\82а <kbd>Z</kbd> Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñ\8fзковÑ\96)\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Ð\97агалÑ\8cний Ñ\87иÑ\81ловий Ñ\84оÑ\80маÑ\82, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'Ñ\8fзковий Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> Ð°Ð±Ð¾ <kbd>-<var>##</var></kbd> Ñ\96гноÑ\80Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f)\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 RFC 2822 (Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\89ений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 RFC 850 (Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\89ений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Ð¡ÐµÐºÑ\83нди Ð²Ñ\96д 1970-01-01T00:00:00Z Ñ\83 Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ\8fдÑ\96 Ñ\86Ñ\96лого Ñ\87иÑ\81ла Ð²Ñ\96д 1 Ð´Ð¾ 13 Ñ\86иÑ\84Ñ\80 (без <kbd>0</kbd>)\n:* Ð Ñ\8fдок <kbd>now</kbd>",
+       "api-help-datatypes": "Ð\92Ñ\85Ñ\96днÑ\96 Ð´Ð°Ð½Ñ\96 Ñ\83 MediaWiki Ð¼Ð°Ñ\8eÑ\82Ñ\8c Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð² NFC-ноÑ\80малÑ\96зованомÑ\83 UTF-8. MediaWiki Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ\81пÑ\80обÑ\83ваÑ\82и ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ð²Ñ\85Ñ\96днÑ\96 Ð´Ð°Ð½Ñ\96 Ñ\96нÑ\88ого Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ\8fдÑ\83, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ\96д Ñ\86Ñ\8cого Ð¼Ð¾Ð¶Ñ\83Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\80аждаÑ\82и Ð´ÐµÑ\8fкÑ\96 Ð¾Ð¿ÐµÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97 (Ñ\8fк [[Special:ApiHelp/edit|Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f]] Ð· Ð¿ÐµÑ\80евÑ\96Ñ\80коÑ\8e MD5).\n\nÐ\94еÑ\8fкÑ\96 Ñ\82ипи Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\83 Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\82аÑ\85 API Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\88иÑ\80Ñ\88ого Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81неннÑ\8f:\n;boolean\n:Ð\9bогÑ\96Ñ\87нÑ\96 Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80и Ð¿Ñ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\8fк Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ\87ки HTML: Ñ\8fкÑ\89о Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80 Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ\96д Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f, Ð²Ñ\96н Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\96Ñ\81Ñ\82инним. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f Ð±Ñ\83ло Ñ\85ибним, Ð¿Ñ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80 Ð·Ð¾Ð²Ñ\81Ñ\96м.\n;timestamp\n:ЧаÑ\81овÑ\96 Ð¼Ñ\96Ñ\82ки Ð¼Ð¾Ð¶Ñ\83Ñ\82Ñ\8c Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ\96 Ñ\83 ÐºÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 Ñ\84оÑ\80маÑ\82аÑ\85. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\87аÑ\81 Ñ\96 Ð´Ð°Ñ\82а Ð² ISO 8601. Ð£Ñ\81Ñ\96 Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\83 Ð² UTC, Ð±Ñ\83дÑ\8c\8fкÑ\96 Ñ\87аÑ\81овÑ\96 Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81и Ñ\96гноÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.\n:* Ð\94аÑ\82а Ñ\96 Ñ\87аÑ\81 ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пÑ\83нкÑ\82Ñ\83аÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ñ\96 <kbd>Z</kbd> Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñ\8fзоквÑ\96)\n:* Ð\94аÑ\82а Ñ\96 Ñ\87аÑ\81 ISO 8601 Ð· (Ñ\96гноÑ\80ованими) Ñ\87аÑ\81Ñ\82ками Ñ\81екÑ\83нди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (деÑ\84Ñ\96Ñ\81и, Ð´Ð²Ð¾ÐºÑ\80апки Ñ\82а <kbd>Z</kbd> Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'Ñ\8fзковÑ\96)\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Ð\97агалÑ\8cний Ñ\87иÑ\81ловий Ñ\84оÑ\80маÑ\82, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'Ñ\8fзковий Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> Ð°Ð±Ð¾ <kbd>-<var>##</var></kbd> Ñ\96гноÑ\80Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f)\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 RFC 2822 (Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\89ений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 RFC 850 (Ñ\87аÑ\81овий Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\89ений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Ð¤Ð¾Ñ\80маÑ\82 C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Ð¡ÐµÐºÑ\83нди Ð²Ñ\96д 1970-01-01T00:00:00Z Ñ\83 Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ\8fдÑ\96 Ñ\86Ñ\96лого Ñ\87иÑ\81ла Ð²Ñ\96д 1 Ð´Ð¾ 13 Ñ\86иÑ\84Ñ\80 (без <kbd>0</kbd>)\n:* Ð Ñ\8fдок <kbd>now</kbd>\n;алÑ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ивний Ñ\80оздÑ\96лÑ\8cник Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ\82Ñ\8cоÑ\85 Ð·Ð½Ð°Ñ\87енÑ\8c\n:Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80и, Ñ\89о Ð¿Ñ\80иймаÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ\82о Ð·Ð½Ð°Ñ\87енÑ\8c, Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ\87ай Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð·Ñ\96 Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8fми, Ñ\80оздÑ\96леними Ð²ÐµÑ\80Ñ\82икалÑ\8cноÑ\8e Ñ\80иÑ\81коÑ\8e, Ð½Ð°Ð¿Ñ\80иклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> Ð°Ð±Ð¾ <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Ð¯ÐºÑ\89о Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8f Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ðµ Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ð²ÐµÑ\80Ñ\82икалÑ\8cнÑ\83 Ñ\80иÑ\81кÑ\83, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е Ñ\8fк Ñ\80оздÑ\96лÑ\8cник U+001F (Ñ\80оздÑ\96лÑ\8cник Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ\86Ñ\8c) ''Ñ\82а'' Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авÑ\82е U+001F Ð¿ÐµÑ\80ед Ð·Ð½Ð°Ñ\87еннÑ\8fм, Ð½Ð°Ð¿Ñ\80иклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Тип: ціле число або <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=ціле число|2=список цілих чисел}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Тип: логічний ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|деталі]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=часова мітка|2=список часових міток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|дозволені формати]])",
        "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=ім'я користувача|2=список імен користувачів}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одне з наступних значень|2=Значення (розділені через <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одне з наступних значень|2=Значення (розділені через <kbd>{{!}}</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]])}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Повинно бути пустим|Може бути пустим або $2}}",
        "api-help-param-limit": "Дозволено не більше $1.",
        "api-help-param-limit2": "Дозволено не більше $1 ($2 для ботів).",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Значення має бути|2=Значення мають бути}} не більше $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Значення має бути|2=Значення мають бути}} між $2 і $3.",
        "api-help-param-upload": "Повинно бути надіслано у формі надсилання файлу використовуючи multipart/form-data.",
-       "api-help-param-multi-separate": "Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-separate": "Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]].",
        "api-help-param-multi-max": "Максимальна кількість значень — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботів).",
        "api-help-param-default": "За замовчуванням: $1",
        "api-help-param-default-empty": "За замовчуванням: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
index 87832e4..be98ad0 100644 (file)
        "file-thumbnail-no": "El ficheru entama con <strong>$1</strong>.\nPaez ser una imaxe de tamañu menguáu ''(miniatura)''.\nSi tienes esta imaxe a resolución completa xúbila; si non, por favor camuda'l nome del ficheru.",
        "fileexists-forbidden": "Yá esiste un ficheru con esti nome, y nun se pue renomar.\nSi tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Yá esiste un ficheru con esti nome nel direutoriu de ficheros compartíos.\nSi tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "La carga ye un duplicáu exautu de la versión actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Esti ficheru ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente ficheru|de los siguientes ficheros}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Yá se desanició enantes un ficheru idénticu a esti ([[:$1]]).\nDeberíes revisar el historial de desaniciu del ficheru enantes de xubilu otra vuelta.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Un ficheru idénticu a esti desanicióse anteriormente, y suprimióse'l títulu. Tendría de pidir a dalguién que pueda ver los datos del ficheru desaniciáu que revise la situación enantes de volver a xubilu.",
index a1556c4..1296d9b 100644 (file)
        "filerevert-submit": "Вярнуць",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' быў вернуты да [вэрсіі $4 ад $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Не існуе папярэдняй лякальнай вэрсіі гэтага файла з пазначанай датай.",
+       "filerevert-identical": "Цяперашняя вэрсія файлу ўжо ідэнтычная абранай.",
        "filedelete": "Выдаліць $1",
        "filedelete-legend": "Выдаліць файл",
        "filedelete-intro": "Вы выдаляеце файл '''[[Media:$1|$1]]''' з усёй яго гісторыяй.",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
+       "sessionmanager-tie": "Немагчыма выкарыстаць адначасова некалькі тыпаў аўтэнтыфікацыі: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 сэсіі",
        "randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
        "log-action-filter-block": "Тып блякаваньня:",
index 9cafa75..af30221 100644 (file)
        "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "Objecte buit",
        "content-json-empty-array": "Matriu buida",
+       "deprecated-self-close-category": "Pàgines que usen etiquetes HTML autotancades no vàlides",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Avís:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb més d'un valor pel paràmetre «$3». Només s'utilitzarà el darrer valor proporcionat.",
        "duplicate-args-category": "Pàgines amb arguments duplicats en utilització de plantilles",
        "duplicate-args-category-desc": "La pàgina conté crides a plantilles que fan servir duplicats d'arguments, com ara <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
index a2a081a..46ecbff 100644 (file)
        "filerevert-submit": "Vrátit zpět",
        "filerevert-success": "Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpět na [$4 verzi z $3 $2].",
        "filerevert-badversion": "Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou.",
+       "filerevert-identical": "Aktuální verze souboru se již od vybrané verze neliší.",
        "filedelete": "Smazání souboru $1",
        "filedelete-legend": "Smazat soubor",
        "filedelete-intro": "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.",
index 7f6d984..a8d26ac 100644 (file)
        "file-thumbnail-no": "Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' hin.\nBitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.",
        "fileexists-forbidden": "Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehe zurück und lade die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.\nWenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat der aktuellen Version von <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat {{PLURAL:$2|einer älteren Version|von älteren Versionen}} von <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sieh das Lösch-Logbuch ein, bevor du sie hochlädst.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.\nDu solltest jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.",
index 5c0418b..7530d35 100644 (file)
        "mergehistory-box": "revizyonê pelanî yew bike:",
        "mergehistory-from": "Pela çımey:",
        "mergehistory-into": "Pela destinasyonî",
-       "mergehistory-list": "tarixê vurnayîşî ke eşkeno yew bi.",
+       "mergehistory-list": "Tarixê vurnayışiyo yewbiyaye",
        "mergehistory-merge": "[[:$1]] qey ney revizyonê cêrini [[:$2]] şıma ekeni piyawani. Benatê wexto muwaqqet de piyayanayişê rezizyonan de tuşa radyo bıxebitne.",
        "mergehistory-go": "Yew bıyaye vurriyayışa bıasne",
        "mergehistory-submit": "revizyonî yew bike",
        "mergelog": "Qeydé zew kerdışi",
        "revertmerge": "Abırnê",
        "mergelogpagetext": "Cêr de yew liste esta ke mocnena ra, raya tewr peyêne kamci pela tarixi be a bine ra şanawa pê.",
-       "history-title": "Tarixê çım ra viyarnayışë \"$1\"",
+       "history-title": "Tarixê çımraviyarnayışê \"$1\"",
        "difference-title": "Pela \"$1\" ferqê çım ra viyarnayışan",
        "difference-title-multipage": "Ferkê pelan dê \"$1\" u \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Ferqê pelan)",
        "prefs-labs": "Xacetê labs",
        "prefs-user-pages": "Pelê karberi",
        "prefs-personal": "Pela karberi",
-       "prefs-rc": "Peyën vıriyayışi",
+       "prefs-rc": "Vurriyayışê peyêni",
        "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
        "prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ra yok wazino}}",
        "enhancedrc-history": "tarix",
-       "recentchanges": "Peyën vıriyayışi",
+       "recentchanges": "Vurriyayışê peyêni",
        "recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
        "recentchanges-summary": "Wiki sero vurriyayışê peyêni asenê.",
        "recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Kıtabekê Vurriyayışê peyêni:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} Şıma şenê ([[Special:NewPages|Listey peranê  newan]] zi bıvinê)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
-       "recentchanges-submit": "Bımosne",
+       "recentchanges-submit": "Bımocne",
        "rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
        "rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
        "rcshowhideminor": "vurriyayışê werdi $1",
-       "rcshowhideminor-show": "Bımosne",
+       "rcshowhideminor-show": "Bımocne",
        "rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidebots": "botan $1",
-       "rcshowhidebots-show": "Bımosne",
+       "rcshowhidebots-show": "Bımocne",
        "rcshowhidebots-hide": "Bınımne",
        "rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
-       "rcshowhideliu-show": "Bımosne",
+       "rcshowhideliu-show": "Bımocne",
        "rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
        "rcshowhideanons": "karberê bênameyi $1",
-       "rcshowhideanons-show": "Bımosne",
+       "rcshowhideanons-show": "Bımocne",
        "rcshowhideanons-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidepatr": "$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê",
-       "rcshowhidepatr-show": "Bımosne",
+       "rcshowhidepatr-show": "Bımocne",
        "rcshowhidepatr-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidemine": "vurnayışanê mı $1",
        "rcshowhidemine-show": "Bımosne",
        "rcshowhidemine-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidecategorization": "kategorizasyonê pele $1",
-       "rcshowhidecategorization-show": "Bımosne",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Bımocne",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Bınımne",
        "rclinks": "Peyniya $2 rocan de $1 vurriyayışan ra <br />$3 asenê",
        "diff": "ferq",
        "hist": "verên",
        "hide": "Bınımne",
-       "show": "Bımosne",
+       "show": "Bımocne",
        "minoreditletter": "q",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
        "autochange-username": "MediaWiki vurnayışo otomatik",
-       "upload": "Dosya Bıbarne",
-       "uploadbtn": "Dosya Bıbarne",
+       "upload": "Dosya bar ke",
+       "uploadbtn": "Dosya bar ke",
        "reuploaddesc": "Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi",
        "upload-tryagain": "Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike",
        "uploadnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşto",
        "upload-too-many-redirects": "Eno URL de zaf redireksiyonî esto.",
        "upload-http-error": "Yew ğeletê HTTPî biyo: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Na domain ra kopyayê barkerdışanê nêbenê.",
-       "upload-dialog-title": "Dosya Bıbarne",
+       "upload-dialog-title": "Dosya bar ke",
        "upload-dialog-button-cancel": "Bıterkın",
        "upload-dialog-button-done": "Temam",
        "upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
        "protectedpages-unknown-performer": "Karbero nêzanaye",
        "protectedtitles": "Sernameyê pawıteyi",
        "protectedtitlesempty": "pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê",
-       "protectedtitles-submit": "Sernaman bımosne",
+       "protectedtitles-submit": "Sernameyan bımocne",
        "listusers": "Listeyê Karberan",
        "listusers-editsonly": "Teyna karberan bimucne ke ey nuştê",
        "listusers-creationsort": "goreyê wextê vıraştışi rêz ker",
        "cant-move-user-page": "desturê şıma çino, şıma pelanê karberani bıkırışi (bê pelê cerıni).",
        "cant-move-to-user-page": "desturê şıma çino, şıma yew peli bıkırışi pelê yew karberi.",
        "newtitle": "Sernameyo newe:",
-       "move-watch": "Peler seyr ke",
+       "move-watch": "Na pele seyr ke",
        "movepagebtn": "Pele bere",
        "pagemovedsub": "Berdışi kerd temam",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" berd \"$2\"'''",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya bıvêne",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Na pelaya xas a, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Pela proceyi bıvêne",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Pera dosyayer bıvin",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Mesacê sistemi bımocne",
        "exif-pixelydimension": "Berzeya resimi",
        "exif-usercomment": "Mışewreyê karberi",
        "exif-relatedsoundfile": "Derhekê dosya yê vengi",
-       "exif-datetimeoriginal": "Zeman u tarixê data varaziyayişi",
-       "exif-datetimedigitized": "Zeman u tarixê dicital kerdişi",
+       "exif-datetimeoriginal": "Demê afernayışê dayeyo sıfteyıni",
+       "exif-datetimedigitized": "Zeman û tarixê dicitalkerdışi",
        "exif-subsectime": "ZemanTarix saniyeyibini",
        "exif-subsectimeoriginal": "ZemanTarixOricinal saniyeyibini",
        "exif-subsectimedigitized": "ZemanTarixDicital saniyeyibini",
        "version": "Versiyon",
        "version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
        "version-skins": "Bar kerde bejni",
-       "version-specialpages": "Pelanê xasiyan",
+       "version-specialpages": "Pelê xısusiyi",
        "version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
        "version-variables": "Vurnayeyî",
        "version-antispam": "Spam vındarnayış",
        "specialpages-note-top": "Kıtabek",
        "specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
-       "specialpages-group-other": "Pelê xasiyê bini",
+       "specialpages-group-other": "Pelê xısusiyê bini",
        "specialpages-group-login": "Dekew / hesab vıraz",
        "specialpages-group-changes": "Vurnayışê peyêni û qeydi",
        "specialpages-group-media": "Raporê medya û barkerdışi",
index bedf42d..2de6d52 100644 (file)
        "tooltip-ca-nstab-template": "Voir le modèle",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Voir la page d'aide",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Voir la page de la catégorie",
-       "tooltip-minoredit": "Marquer mes modifications comme mineures",
+       "tooltip-minoredit": "Marquer ceci comme modification mineure",
        "tooltip-save": "Enregistrer vos modifications",
        "tooltip-publish": "Publier vos modifications",
        "tooltip-preview": "Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier",
-       "tooltip-diff": "Affiche les modifications que vous avez apportées au texte",
-       "tooltip-compareselectedversions": "Afficher les différences entre deux versions de cette page",
+       "tooltip-diff": "Afficher les modifications que vous avez apportées au texte",
+       "tooltip-compareselectedversions": "Afficher les différences entre les deux versions selectionnées de cette page",
        "tooltip-watch": "Ajouter cette page à votre liste de suivi",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Enlever les titres",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Mise à jour de la liste de suivi",
        "tooltip-recreate": "Recréer la page même si celle-ci a été effacée",
        "tooltip-upload": "Démarrer l'import",
-       "tooltip-rollback": "« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.",
+       "tooltip-rollback": "« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page réalisées par son dernier contributeur",
        "tooltip-undo": "« Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé.",
        "tooltip-preferences-save": "Sauvegarder les préférences",
        "tooltip-summary": "Entrez un bref résumé",
index 338d6a8..59b8140 100644 (file)
        "filerevert-submit": "გაუქმება",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' დაუბრუნდა ვერსიას [$4  $3, $2]-დან.",
        "filerevert-badversion": "არ არსებობს ფაილის წინა ლოკალური ვერსია მოთხოვნილი  თარიღითა და დროით",
+       "filerevert-identical": "ფაილის ამჟამინდელი ვერსია უკვე არის შერჩეულის იდენტური.",
        "filedelete": "$1 წაშლა",
        "filedelete-legend": "ფაილის წაშლა",
        "filedelete-intro": "თქვენ შლით <strong>[[Media:$1|$1]]-ს</strong> მისი ისტორიით.",
        "trackingcategories-msg": "კატეგორიის მიდევნება",
        "trackingcategories-name": "შეტყობინების სახელი",
        "trackingcategories-desc": "კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "გვერდები დაიგნორებული სათაურებით",
        "noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
        "index-category-desc": "გვერდზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> ყველა თარგის ჩვენების შემდეგ, ამიტომ ზოგიერთი მათგანი არ იყო ნაჩვენები მთლიანად.",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-ის კონტენტის ტიპი შეიცვალა.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-ის შინაარსის $2-ის ტიპზე კონვერტაცია შეუძლებელია.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 შინაარსის მოდელს არ აქვს პირდაპირი რედაქტირების მხარდაჭერა",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "შინაარსის მოდელები არ არის ხელმისაწვდომი",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "შინაარსი [[:$1]]-ზე არ კონვერტირდება არცერთ ტიპზე.",
        "log-name-contentmodel": "შინაარსის მოდელის შეცვლის ჟურნალი",
        "log-description-contentmodel": "გვერდის შინაარსის მოდელთან დაკავშირებული მოვლენები",
        "logentry-contentmodel-new": "$1-მ {{GENDER:$2|შექმნა}} გვერდი $3, არა-სტანდარტული მოდელით \"$5\"",
        "undeletehistorynoadmin": "ეს სტატია წაშლილია. წაშლის მიზეზი ნაჩვენებია მოკლე ანოტაციაში ქვემოთ, იმ მომხმარებელთა დეტალებთან ერთად ვინც რედაქტირება გაუკეთა ამ გვერდს წაშლის წინ. იმ წაშლილი ტექსტების აქტუალური ვერსიები მიღწევადია მხოლოდ ადმინისტრატორებისათვის.",
        "undelete-revision": "$1-ის წაშლილი ვერსია ($5, $4-ის მდგომარეობით), შენახული მომხმარებლის $3 მიერ:",
        "undeleterevision-missing": "არასწორი ან არარსებული ვერსია. სავარაუდოდ ქვენ გადახვედით არასწორ ბმულზე, ან იგი წაიშალა არქივიდან.",
+       "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|ერთი ცვლილება|$1 ცვლილება}} ვერ აღდგა, რადგან {{PLURAL:$1|მისი|მათი}} <code>rev_id</code> უკვე გამოიყენებოდა.",
        "undelete-nodiff": "წინა ცვლილება ვერ ვიპოვეთ.",
        "undeletebtn": "აღდგენა",
        "undeletelink": "ნახვა/აღდგენა",
        "invalidateemail": "ელ-ფოსტის დადასტურების გაუქმება",
        "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} რეგისტრირებული იმეილის მისამართები შეიცვალა",
        "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} რეგისტრირებული იმეილის მისამართები წაიშალა",
+       "notificationemail_body_changed": "ვიღაცამ, სავარაუდოდ თქვენ, IP მისამართიდან $1,\n{{SITENAME}}ში შეცვალა „$2“ ანგარიშის იმეილის მისამართი „$3“-ზე.\n\nთუ ეს თქვენ არ იყავით, გთხოვთ დაუკავშირდით საიტის ადმინისტრატორს სასწრაფოდ.",
+       "notificationemail_body_removed": "ვიღაცამ, სავარაუდოდ თქვენ, IP მისამართიდან $1,\n{{SITENAME}}ში წაშალა ანგარიშის „$2“ იმეილის მისამართი.\n\nთუ ეს თქვენ არ იყავით, გთხოვთ დაუკავშირდით საიტის ადმინისტრატორს სასწრაფოდ.",
        "scarytranscludedisabled": "[«Interwiki transcluding» გათიშულია]",
        "scarytranscludefailed": "[$1-თან დაკავშირების შეცდომა]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[ვერ მოხერხდა თარგის ჩატვირთვა $1-თვის: HTTP $2]",
        "timezone-local": "ლოკალური",
        "duplicate-defaultsort": "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>ყურადღება:</strong> დისპლეის სათაური \"$2\" განსაზღვრავს ადრე გაცემულ დისპლეის სათაურს \"$1\".",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Warning:</strong> სათაური „$1“ იგნორირებულ იქნა, რადგან ის არ ემთხვევა გვერდის ნამდვილ სათაურს.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>შეცდომა:</strong> გვერდის სტატუსის ინდიკატორი <code>name</code> ატრიბუტი არ უნდა იყოს ცარიელი.",
        "version": "ვერსია",
        "version-extensions": "დაყენებული გაფართოებები",
        "api-error-unknownerror": "უცნობი შეცდომა: „$1“.",
        "api-error-uploaddisabled": "ატვირთვის მექანიზმი ამ ვიკიზე გამორთულია",
        "api-error-verification-error": "ეს ფაილი ან რაიმე შეცდომას შეიცავს, ან არ აქვს სახელის გაფართოება.",
+       "api-error-was-deleted": "ფაილი ამ სახელწოდებით ადრე აიტვირთა და შემდეგ წაიშალა.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|წამი|წამი}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|წუთი|წუთი}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|საათი|საათი}}",
        "sessionprovider-nocookies": "შესაძლოა ქუქები გათიშულია. გთხოვთ ჩართეთ და სცადეთ განმეორებით.",
        "randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი",
        "log-action-filter-block": "ბლოკირების ტიპი:",
+       "log-action-filter-contentmodel": "შეინაარსის მოდელის მოდერაციის ტიპი:",
        "log-action-filter-delete": "წაშლის ტიპი:",
        "log-action-filter-import": "იმპორტის ტიპი:",
        "log-action-filter-managetags": "ტეგის ცვლილების ტიპი:",
        "log-action-filter-patrol": "შემოწმების ტიპი:",
        "log-action-filter-protect": "დაცვის ტიპი:",
        "log-action-filter-rights": "უფლების შეცვლის ტიპი:",
+       "log-action-filter-suppress": "დამალვის ტიპი:",
        "log-action-filter-upload": "ატვირთვის ტიპი:",
        "log-action-filter-all": "ყველა",
        "log-action-filter-block-block": "დაბლოკვა",
        "log-action-filter-block-reblock": "ბლოკირების შეცვლა",
        "log-action-filter-block-unblock": "განბლოკვა",
+       "log-action-filter-contentmodel-change": "შინაარსის მოდელის შეცვლა",
+       "log-action-filter-contentmodel-new": "გვერდის შექმნა არასტანდარტული შინაარსის მოდელით",
        "log-action-filter-delete-delete": "გვერდის წაშლა",
        "log-action-filter-delete-restore": "გვერდის აღდგენა",
        "log-action-filter-delete-event": "ჯურნალის ჩანაწერის წაშლა",
+       "log-action-filter-delete-revision": "ვერსიის წაშლა",
        "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki-ს იმპორტი",
        "log-action-filter-import-upload": "XML ატვირთვიდან იმპორტი",
        "log-action-filter-managetags-create": "ტეგის შექმნა",
        "log-action-filter-newusers-create2": "დარეგისტრირებული მომხმარებლის შექმნა",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "ავტომატური შექმნა",
        "log-action-filter-newusers-byemail": "პაროლით შექმნა, რომელიც გამოიგზავნა იმეილით",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "ხელით შემოწმება",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "ავტომატური შემოწმება",
        "log-action-filter-protect-protect": "დაცვა",
        "log-action-filter-protect-modify": "დაცვის შეცვლა",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "დაცვის მოხსნა",
        "log-action-filter-protect-move_prot": "დაცვა გადატანისაგან",
+       "log-action-filter-rights-rights": "ხელით შეცვლა",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "ავტომატური შეცვლა",
+       "log-action-filter-suppress-event": "ჟურნალის დამალვა",
+       "log-action-filter-suppress-revision": "ცვლილების დამალვა",
+       "log-action-filter-suppress-delete": "გვერდის დამალვა",
+       "log-action-filter-suppress-block": "მომხმარებლის დამალვა ბლოკით",
+       "log-action-filter-suppress-reblock": "მომხმარებლის დამალვა ხელახლა ბლოკირებით",
        "log-action-filter-upload-upload": "ახალი ატვირთვა",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "ხელახლა ატვირთვა",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "აუტენტიფიკაცია არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
+       "authmanager-authn-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები ვერ იქნა აუტენტიფიცირებული.",
+       "authmanager-authn-no-local-user": "მოწოდებული მონაცემები არ უკავშირდება არცერთ მომხმარებელს ამ ვიკიზე.",
+       "authmanager-create-disabled": "ანგარიშის შექმნა გათიშულია.",
+       "authmanager-create-from-login": "ანგარიშის შესაქმნელად, გთხოვთ შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ველები.",
+       "authmanager-create-not-in-progress": "ანგარიშის შექმა არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
+       "authmanager-create-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის შესაქმნელად.",
+       "authmanager-link-no-primary": "მოწოდებული მონაცემები არ გამოდგა ანგარიშის დასაკავშირებლად.",
+       "authmanager-link-not-in-progress": "ანგარიშის დაკავშირება არ მიმდინარეობს ან სესიის მონაცემი დაიკარგა. გთხოვთ დაიწყეთ თავიდან.",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "პაროლის ცვლილება ვერ განხორციელდა",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო პაროლის ცვლილება.",
        "authmanager-authplugin-create-fail": "აუთენთიფიკაციის პლაგინმა უარყო ანგარიშის შექმნა.",
        "authmanager-provider-password": "პაროლზე დაფუძნებული აუთენთიფიკაცია",
        "authmanager-provider-password-domain": "პაროლზე და დომეინზე დაფუძნებული აუთენთიფიკაცია",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "დროებითი პაროლი",
+       "authprovider-confirmlink-request-label": "ანგარიშები, რომლებიც დაკავშირებული უნდა იყოს",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: დაუკავშირდა წარმატებით.",
+       "authprovider-confirmlink-failed": "ანგარიშის დაკავშირება არ შესრულდა სრულად: $1",
+       "authprovider-confirmlink-ok-help": "გააგრძელე დაკავშირების ჩავარდნის შეტყობინებების ჩვენების შემდეგ.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "გამოტოვება",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "გამოტოვეთ პაროლის შეცვლის პროცესი.",
        "authform-nosession-login": "ავტორიზაციამ წარმატებით ჩაიარა, თუმცა თქვენი ბრაუზერი ვერ ახერხებს მის „დამახსოვრებას“.\n\n$1",
        "linkaccounts-success-text": "ანგარიში დაკავშირებულია.",
        "linkaccounts-submit": "ანგარიშების დაკავშირება",
        "unlinkaccounts": "ანგარიშებისთვის დაკავშირების მოშორება",
-       "unlinkaccounts-success": "ანგარიშს მოეხსნა დაკავშირება."
+       "unlinkaccounts-success": "ანგარიშს მოეხსნა დაკავშირება.",
+       "userjsispublic": "შენიშვნა: ჯავასკრიპტის ქვეგვერდები არ უნდა შეიცავდეს პირადულ მონაცემებს, რადგან მას სხვა მომხმარებლებიც ხედავენ.",
+       "usercssispublic": "შენიშვნა: CSS ქვეგვერდები არ უნდა შეიცავდეს პირადულ მონაცემებს, რადგან მას სხვა მომხმარებლებიც ხედავენ."
 }
index 8e077ea..eec6150 100644 (file)
        "createacct-reason-ph": "Неге басқа тіркегі жасамақшысыз",
        "createacct-submit": "Тіркелгіңізді жасаңыз",
        "createacct-another-submit": "Тіркелгі жасау",
+       "createacct-continue-submit": "Тіркелуді жалғастыру",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сіздермен жасалады.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|өңдеме|өңдеме}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
index 1994b0d..0d2d819 100644 (file)
        "minoredit": "Haec est recensio minor",
        "watchthis": "Hanc paginam observare",
        "savearticle": "Hanc redactionem servare",
+       "savechanges": "Mutationes divulgare",
        "publishpage": "Hanc paginam divulgare",
        "publishchanges": "Hanc recensionem divulgare",
        "preview": "Praevidere",
index 8de4353..f3cfbfe 100644 (file)
        "subject-preview": "Anteprimma do soggetto:",
        "previewerrortext": "Gh'è stæto un errô mentre se çercava de mostrâ l'anteprimma.",
        "blockedtitle": "L'utente o l'é bloccòu",
-       "blockedtext": "''''O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto bloccòu.'''\n\nO blòcco o l'è stæto fæto da $1. A raxon dæta a l'è ''$2''.\n\n* Iniçio do blocco: $8\n* Fin do blocco: $6\n* Utente blocou: $7\n\nL'è poscibbile contattâ $1 o un âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discûtte inscio blòcco.\nNo ti poeu doeuviâ o comando \"Manda un'e-mail a st'ûtente\" se no ti g'hæ 'n adresso e-mail registròu inte to [[Special:Preferences|preferençe]] e se no t'ê stæto bloccòu ascì.\nO to adresso IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5.\nPe piaxei, pe domandâ informaçioin, speçifficali tutti doî.",
+       "blockedtext": "''''O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto bloccòu.'''\n\nO blòcco o l'è stæto fæto da $1. A raxon dæta a l'è ''$2''.\n\n* Prinçippio do blocco: $8\n* Fin do blocco: $6\n* Utente blocou: $7\n\nL'è poscibbile contattâ $1 ò un atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discûtte inscio blòcco.\nNo ti poeu doeuviâ o comando \"Manda un'e-mail a st'utente\" se no ti g'hæ 'n adreçço e-mail registròu inte to [[Special:Preferences|preferençe]] e se no t'ê stæto bloccòu ascì.\nO to adreçço IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5.\nPe piaxei, pe domandâ de informaçioin, speçifficali tutti doî.",
        "autoblockedtext": "O teu addresso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za usòu da 'n âtro utente, bloccòu da $1.\nA raxon dæta a l'è stæta:\n\n:''$2''\n\n* Prinsippio do blòcco: $8\n* Fin do blòcco: $6\n\nTi peu contattâ $1 ò un âtro\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discutte o blòcco.\n\nDanni a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda 'na e-mail a sto utente\" se non ti g'hæ 'n addresso de posta elettronega registròu in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se ti no t'ê stæto bloccòu ascì.\n\nO to adresso IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5. Pe piaxei, pe domandâ informaçioin, speçifficali tutti doî.",
        "blockednoreason": "nisciun-a motivaçion dæta",
        "whitelistedittext": "Pe modificâ e paggine l'è necessaio $1.",
        "defemailsubject": "Messaggio da {{SITENAME}} da l'utente \"$1\"",
        "usermaildisabled": "e-mail utente disabilitâ",
        "usermaildisabledtext": "No l'è poscibbile inviâ de e-mail a di atri utenti insce questo wiki",
-       "noemailtitle": "Nisciun adreççoo e-mail",
+       "noemailtitle": "Nisciun adreçço e-mail",
        "noemailtext": "Questo utente o no l'ha indicou un adreçço e-mail vallido.",
        "nowikiemailtext": "Questo utente o l'ha scerto de no riçeive messaggi de posta elettronica da-i atri utenti.",
        "emailnotarget": "Nomme utente do destinataio inexistente o non vallido.",
        "emailto": "A:",
        "emailsubject": "Sogetto:",
        "emailmessage": "Messaggio:",
-       "emailsend": "Spèdi",
-       "emailccme": "Mandame unn-a copia do messagio co unn-a lettìa elettronega.",
+       "emailsend": "Spedisci",
+       "emailccme": "Mandime una copia do messaggio a-o mæ adreçço.",
        "emailccsubject": "Coppia do messaggio inviou a $1: $2",
        "emailsent": "E-mail spedïa",
        "emailsenttext": "A teu e-mail a l'è stæta spedïa.",
        "export-templates": "Inciodi i template",
        "export-pagelinks": "Includdi paggine colegæ scin a 'na profonditæ de:",
        "export-manual": "Azonzi paggine manoalmente:",
-       "allmessages": "Messaggi do scistemma",
+       "allmessages": "Messaggi do scistema",
        "allmessagesname": "Nomme",
        "allmessagesdefault": "Testo predefinio",
        "allmessagescurrent": "Testo corrente",
index 482171a..d654d0d 100644 (file)
        "minoredit": "အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​",
        "watchthis": "ဤစာမျက်နှာကို စောင့်ကြည့်ရန်",
        "savearticle": "ဤစာမျက်နှာကို သိမ်းရန်",
+       "savechanges": "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်",
        "publishpage": "စာမျက်နှာကို လွှင့်တင်ရန်",
        "publishchanges": "ပြောင်းလဲမှုများကို လွှင့်တင်ရန်",
        "preview": "နမူနာ",
index 9636b64..f5e2e99 100644 (file)
        "faqpage": "Project:धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
        "actions": "कार्यहरु",
        "namespaces": "नेमस्पेस",
-       "variants": "बहà¥\81रà¥\81पहरà¥\81",
+       "variants": "बहà¥\81रà¥\81पहरà¥\82",
        "navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
        "errorpagetitle": "त्रुटि",
        "returnto": "$1 मा फर्कनुहोस् ।",
        "image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिएको) फाइल",
        "media_sample": "उदाहरण.ogg",
        "media_tip": "फाइल लिङ्क",
-       "sig_tip": "तपाà¤\88à¤\81को समयछाप सहितको दस्तखत",
+       "sig_tip": "तपाà¤\88à¤\82को समयछाप सहितको दस्तखत",
        "hr_tip": "क्षितिजिय रेखा (कम प्रयोग गर्नुहोस्)",
        "summary": "सारांश:",
        "subject": "विषय/शीर्षक:",
        "showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
        "showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
        "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
-       "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81लà¥\87 à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पि à¤ à¥\87à¤\97ाना à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤¸à¤®à¥\8dपादन à¤\87तिहासमा à¤¦à¤°à¥\8dता à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b à¤° à¤¯à¥\8b à¤¸à¤¬à¥\88लà¥\87 à¤¹à¥\87रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dà¤\9bन à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 <strong>[$1 à¤²à¤\97à¤\88न]</strong> à¤µà¤¾ <strong>[$2 à¤¨à¤¯à¤¾à¤\81 à¤\96ाता à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89नà¥\87] à¤\97रà¥\8dनà¥\81भयà¥\8b à¤­à¤¨à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82दà¥\8dवारा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¸à¤®à¥\8dपादन à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाममा à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87à¤\9b।",
+       "anoneditwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82लà¥\87 à¤ªà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dनà¥\81 à¤­à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न à¥¤ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पि à¤ à¥\87à¤\97ाना à¤ªà¥\83षà¥\8dठ à¤¸à¤®à¥\8dपादन à¤\87तिहासमा à¤¦à¤°à¥\8dता à¤\97रिनà¥\87 à¤\9b à¤° à¤¯à¥\8b à¤¸à¤¬à¥\88लà¥\87 à¤¹à¥\87रà¥\8dन à¤¸à¤\95à¥\8dà¤\9bनà¥\8d à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 <strong>[$1 à¤²à¤\97à¤\88न]</strong> à¤µà¤¾ <strong>[$2 à¤¨à¤¯à¤¾à¤\81 à¤\96ाता à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89नà¥\87] à¤\97रà¥\8dनà¥\81भयà¥\8b à¤­à¤¨à¥\87 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82दà¥\8dवारा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¸à¤®à¥\8dपादन à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतानाममा à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87à¤\9b ।",
        "anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
        "missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\"  थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
        "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
        "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
        "difference-missing-revision": "यस अन्तर {{PLURAL:$2|को एक अवतरण|को $2 अवतरण}} ($1)  {{PLURAL:$2|भेटिएन|खोज्न सकिएन}}।\n\nयो सामान्य रूपमा एउटा हताइएको पृष्ठको अवतरणहरूमा अन्तर खोज्दा हुन्छ । अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाइएको लग]मा हेर्न सकिन्छ।",
        "searchresults": "खोज नतिजाहरू",
-       "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤¨à¤¤à¤¿à¤\9cाहरà¥\81",
+       "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95à¥\8b à¤²à¤¾à¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤¨à¤¤à¤¿à¤\9cाहरà¥\82",
        "titlematches": "पृष्ठ शिर्षक मिल्छ",
        "textmatches": "पृष्ठ पाठ मिल्छ",
        "notextmatches": "अक्षरस् पेज भेटिएन",
        "next-page": "अर्को पृष्ठ",
        "prevn-title": "पहिलेको  $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}}",
        "nextn-title": "यस पछिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरु}}",
-       "shown-title": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\81}} प्रति पृष्ठ",
+       "shown-title": "दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¥\87 $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤\9cा|नतिà¤\9cाहरà¥\82}} प्रति पृष्ठ",
        "viewprevnext": "हेर्नुहोस् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ  यो विकीमा रहेको छ'''",
        "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" पृष्ठ यस विकिमा बनाउनुहोस्!</strong> {{PLURAL:$2|0=|तपाईंले खोज गरी भटिएको पृष्ठ पनि मिलान गर्नुहोस्।|तपाईंको खोज परिणाम पनि हेर्नुहोस।}}",
        "showingresults": "देखाउँदै  {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
        "showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच  #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
-       "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\81को क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
+       "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\82को क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
        "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
        "powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरूमा खोज्ने :",
        "powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
        "recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
        "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सँग सम्बन्धित परिवर्तन",
-       "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको  हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन्।",
+       "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको  हो । [[Special:Watchlist|तपाईंको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन् ।",
        "recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
        "recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरूको परिवर्तन देखाउने",
        "upload": "फाइल उर्ध्वभरण",
        "filehist-dimensions": "आकारहरू",
        "filehist-filesize": "फाइल आकार",
        "filehist-comment": "टिप्पणी",
-       "imagelinks": "फाà¤\87लà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\81",
+       "imagelinks": "फाà¤\87लà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97हरà¥\82",
        "linkstoimage": "यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरू जोडिन्छन्}}:",
        "linkstoimage-more": "$1 भन्दा अधिक {{PLURAL:$1|पृष्ठ लिङ्क|पृष्ठ लिङ्कहरू}} यस फाइलसँग जोडिएको छ। \nनिम्नलिखित सूची फाइलसँग {{PLURAL:$1|पहिलो पृष्ठ लिङ्क|पहिलो $1 पृष्ठ लिङ्कहरू}} जोडिने देखाउँछ।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] पनि उपलब्ध छ।",
        "nolinkstoimage": "यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.",
        "duplicatesoffile": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइलको प्रतिलिपि हो|$1 फाइलहरूको प्रतिलिपि हो}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक जानकारीहरू]]):",
        "sharedupload": "यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।",
        "sharedupload-desc-there": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिनेछ। अधिक जानकारीको लागि कृपया [$2 फाइल विवरण पृष्ठ] हेर्नुहोस।",
-       "sharedupload-desc-here": "यà¥\8b à¤«à¤¾à¤\87ल $1 à¤¬à¤¾à¤\9f à¤¹à¥\8b à¤° à¤\85नà¥\8dय à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥\8bà¤\9cनाहरà¥\82 à¤¦à¥\8dवारा à¤ªà¤¨à¤¿ à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dन à¤¸à¤\95िनà¥\8dà¤\9b। \nतà¥\8dयहाà¤\81 à¤¨à¥\87र à¤¯à¤¸à¤\95à¥\8b [$2 à¤«à¤¼à¤¾à¤\87ल à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤ªà¥\83षà¥\8dठ]मा à¤°à¤¹à¥\87à¤\95à¥\8b à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤¤à¤² à¤¦à¤¿à¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।",
+       "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nत्यहाँ नेर यसको [$2 फाइल विवरण पृष्ठ]मा रहेको विवरण तल दिइएको छ।",
        "sharedupload-desc-edit": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
        "sharedupload-desc-create": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
        "filepage-nofile": "यस नामको फाइल छैन।",
        "shared-repo-from": " $1 बाट",
        "shared-repo": "एल साझा भण्डार",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "विकिमीडिया कमन्स",
-       "upload-disallowed-here": "तपाà¤\88à¤\81ले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
+       "upload-disallowed-here": "तपाà¤\88à¤\82ले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
        "filerevert": "पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने",
        "filerevert-legend": " फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने",
        "filerevert-intro": "तपाईं <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>लाई [$4 $2 मा $3 बजेको अवतरण] लाई पूर्ववत गर्दै हुनुहुन्छ।",
        "javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 जाँचको कागजात] हेर्नुहोस् ।",
-       "tooltip-pt-userpage": "तपाईंको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:| तपाईंको प्रयोगकर्ता}} पृष्ठ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईँ जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
-       "tooltip-pt-mytalk": "तपाईंको वार्ता पृष्ठ",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|तपाईंको}} वार्ता पृष्ठ",
        "tooltip-pt-anontalk": "यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप",
-       "tooltip-pt-preferences": "तपाईंका अभिरुचिहरू",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|तपाईंका}} अभिरुचिहरू",
        "tooltip-pt-watchlist": "पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ",
-       "tooltip-pt-mycontris": "तपाईंका योगदानहरूको सूची",
-       "tooltip-pt-login": "तपाà¤\88à¤\81लाà¤\88 à¤ªà¥\8dरवà¥\87शगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|तपाईंका}} योगदानहरूको सूची",
+       "tooltip-pt-login": "तपाà¤\88à¤\82लाà¤\88 à¤ªà¥\8dरवà¥\87स गर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन",
        "tooltip-pt-logout": "निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्",
-       "tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
+       "tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन ।",
        "tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
        "tooltip-ca-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
        "tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
-       "tooltip-ca-history": "यस à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥\87à¤\95ा à¤ªà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\81",
+       "tooltip-ca-history": "यस à¤ªà¥\83षà¥\8dठा à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥\87à¤\95ा à¤ªà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नहरà¥\82",
        "tooltip-ca-protect": "यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-unprotect": "यस पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन गर्ने",
        "tooltip-ca-delete": "यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्",
        "tooltip-ca-undelete": "मेटिएको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-move": "यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्",
-       "tooltip-ca-watch": "यà¥\8b à¤ªà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
+       "tooltip-ca-watch": "यà¥\8b à¤ªà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
        "tooltip-ca-unwatch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्",
        "tooltip-search-go": "यदि यो नामको पृष्ठ रहेको छ भने त्यसमा जाने",
        "tooltip-search-fulltext": "यो पाठको लागि पृष्ठहरू खोज्नुहोस्",
        "tooltip-p-logo": "मुख्य पृष्ठ",
        "tooltip-n-mainpage": "मुख्य पृष्ठमा जाने",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "मà¥\81à¤\96à¥\8dय à¤ªà¥\83षà¥\8dठमा à¤\9cानà¥\81हà¥\8bà¥\8dसà¥\8d",
-       "tooltip-n-portal": "à¤\86यà¥\8bà¤\9cनाà¤\95ा à¤¬à¤¾à¤°à¥\87मा, à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\81 के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पृष्ठमा जानुहोस्",
+       "tooltip-n-portal": "à¤\86यà¥\8bà¤\9cनाà¤\95ा à¤¬à¤¾à¤°à¥\87मा, à¤¤à¤ªà¤¾à¤\88à¤\82 के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
        "tooltip-n-currentevents": "हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्",
-       "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमा à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤¹à¤¾à¤²à¥\88à¤\95ा à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\81को सूची",
-       "tooltip-n-randompage": "à¤\9cà¥\81न à¤\95à¥\81नà¥\88 पृष्ठ खोल्ने",
+       "tooltip-n-recentchanges": "विà¤\95िमा à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤¹à¤¾à¤²à¥\88à¤\95ा à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\82को सूची",
+       "tooltip-n-randompage": "à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\8fà¤\95 पृष्ठ खोल्ने",
        "tooltip-n-help": "पत्तालगाउनु पर्ने स्थान",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरूको सूची",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन",
        "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पृष्ठ हेर्ने",
        "tooltip-minoredit": "यसलाई सामान्य सम्पादनको रुपमा चिनो लगाउने",
-       "tooltip-save": "तपाà¤\88à¤\81लà¥\87 à¤\97रà¥\87à¤\95ा à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\82 à¤¸à¤\82ग्रह गर्नुहोस्",
-       "tooltip-preview": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\82रà¥\8dवरà¥\82प , à¤\95à¥\83पया à¤¸à¤\82ग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
-       "tooltip-diff": "तपाà¤\88à¤\81ले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
+       "tooltip-save": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95ा à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनहरà¥\82 à¤¸à¤\99à¥\8dग्रह गर्नुहोस्",
+       "tooltip-preview": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतनà¤\95à¥\8b à¤ªà¥\82रà¥\8dवरà¥\82प , à¤\95à¥\83पया à¤¸à¤\99à¥\8dग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
+       "tooltip-diff": "तपाà¤\88à¤\82ले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
        "tooltip-compareselectedversions": "यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्",
        "tooltip-watch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकहरू हटाउने",
        "widthheight": "$1 × $2",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
        "file-info": "फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2",
-       "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 à¤ªà¤¿à¤\95à¥\8dसà¥\87लहरà¥\81, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
+       "file-info-size": "$1 Ã\97 $2 à¤ªà¤¿à¤\95à¥\8dसà¥\87लहरà¥\82, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरू, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
        "file-nohires": "उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध",
        "svg-long-desc": "SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3",
        "svg-long-error": "अमान्य एसभिजी फाइल: $1",
        "show-big-image": "मूल फाइल",
        "show-big-image-preview": "यस पूर्व रुपको आकार: $1।",
-       "show-big-image-other": "à¤\85रà¥\81 {{PLURAL:$2|resolution|रिà¤\9cà¥\8bलà¥\8dयà¥\81शनहरà¥\81}}: $1।",
+       "show-big-image-other": "à¤\85रà¥\81 {{PLURAL:$2|resolution|रिà¤\9cà¥\8bलà¥\8dयà¥\81शनहरà¥\82}}: $1।",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल",
        "file-info-gif-looped": "चकृय गरिएको",
        "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}",
        "yesterday-at": "हिजो $1मा",
        "bad_image_list": "(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को  विषय सूची मात्र मान्य छ।  पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।",
        "metadata": "मेटाडेटा",
-       "metadata-help": "यस à¤«à¤¾à¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\81 à¤\9bनà¥\8d, à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤\88 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤®à¥\8dभवतà¤\83 à¤¡à¤¿à¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा à¤\85थवा à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dयानर à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b। à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¯à¤¸ à¤«à¤¾à¤\87ललाà¤\88 à¤®à¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b à¤­à¤¨à¥\87à¤\82  यस फाइलले  सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
+       "metadata-help": "यस à¤«à¤¾à¤\87लमा à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d, à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤\88 à¤¬à¤¨à¤¾à¤\89न à¤¸à¤®à¥\8dभवतà¤\83 à¤¡à¤¿à¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा à¤\85थवा à¤¸à¥\8dà¤\95à¥\8dयानर à¤ªà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\81नà¥\81परà¥\8dà¤\9b à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¯à¤¸ à¤«à¤¾à¤\87ललाà¤\88 à¤®à¥\82ल à¤\85वसà¥\8dथाबाà¤\9f à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤¹à¥\8b à¤­à¤¨à¥\87  यस फाइलले  सम्पूर्ण विवरण प्रतिबिम्बित गर्न सक्नेछैन ।",
        "metadata-expand": "लामो विबरण हेर्ने",
        "metadata-collapse": "लामो विवरण लुकाउने",
-       "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "metadata-fields": "मेटाडाटा तालिकालाई लघुरूप गरियो भने यस सन्देशमा सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारिहरू छवि प्रदर्शित हुने बेला सम्मिलित गरिने छ ।\nअन्य डिफल्ट रूपसँग लुकिरहने छ ।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "चौडाइ",
        "exif-imagelength": "उचाई",
        "exif-bitspersample": "घटक प्रति बिट्स",
index e9614c9..080bae8 100644 (file)
@@ -98,7 +98,8 @@
                        "Luan",
                        "Anderson Costa",
                        "LucyDiniz",
-                       "Tusca"
+                       "Tusca",
+                       "Cristofer Alves"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
        "userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu sua senha?",
        "userlogin-helplink2": "Ajuda com o login",
        "userlogin-loggedin": "Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.",
+       "userlogin-reauth": "Deve iniciar novamente a sessão para verificar se é {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Crie uma outra conta",
        "createacct-emailrequired": "Endereço de e-mail",
        "createacct-emailoptional": "Endereço de e-mail (opcional)",
        "createacct-email-ph": "Confirme seu endereço de e-mail",
        "createacct-another-email-ph": "Forneça o endereço de e-mail",
        "createaccountmail": "Usar uma senha aleatória e temporária que será enviada ao endereço de e-mail especificado a seguir",
+       "createaccountmail-help": "Pode ser utilizado para criar uma conta para outra pessoa sem saber a senha.",
        "createacct-realname": "Nome real (opcional)",
        "createaccountreason": "Motivo:",
        "createacct-reason": "Motivo",
        "createacct-reason-ph": "Por que você está criando outra conta",
+       "createacct-reason-help": "Mensagem mostrada no registro de criação de conta",
        "createacct-submit": "Crie sua conta",
        "createacct-another-submit": "Criar conta",
+       "createacct-continue-submit": "Continuar criação de conta",
+       "createacct-another-continue-submit": "Continuar criação de conta",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edição|edições}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
        "nocookiesnew": "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.\n{{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os usuários.\nVocê tem os ''cookies'' desativados no seu navegador.\nPor favor ative-os, depois autentique-se com o seu novo nome de usuário e a sua senha.",
        "nocookieslogin": "Você tem os <i>cookies</i> desativados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza <i>cookies</i> para ligar os usuários às suas contas. Por favor os ative e tente novamente.",
        "nocookiesfornew": "A conta de usuário não foi criada porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
+       "createacct-loginerror": "A conta foi criada com êxito, mas não pôde ser autenticado automaticamente. Por favor, faça o [[Special:UserLogin|início de sessão manualmente]].",
        "noname": "Você não colocou um nome de usuário válido.",
        "loginsuccesstitle": "Autenticado",
        "loginsuccess": "'''Agora você está {{GENDER:autenticado|autenticada}} ao wiki {{SITENAME}} como \"$1\"'''.",
        "botpasswords-label-delete": "Apagar",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir a sua senha",
        "botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis",
+       "botpasswords-help-grants": "Cada permissão da acesso à lista permissões de usuários que um usuário já tenha. Veja o [[Special:ListGrants|Lista de Permissões]] para mais informações.",
        "botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
        "botpasswords-bad-appid": "O nome de robô \"$1\" não é válido.",
        "passwordreset-emailsentemail": "Se este é um endereço de e-mail registrado para a sua conta, em seguida, um e-mail de redefinição de senha será enviada.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Se houver um endereço de email associado a esta conta, ser-lhe-á enviada uma mensagem para redefinir a sua senha.",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "A redefinição da senha {{PLURAL:$1|do e-mail|dos e-mails}} foi enviada. {{PLURAL:$1|O nome de usuário e senha|A lista de nomes de usuário e senhas}} encontram-se a seguir.",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "O envio do e-mail {{GENDER:$2|usuário}} falhou: $1 Os {{PLURAL:$3|nome de usuário e senha|lista de nomes de usuários e senhas}} são mostrados abaixo.",
+       "passwordreset-nocaller": "Um interlocutor deve ser fornecido",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "O interlocutor não existe: $1",
+       "passwordreset-ignored": "A redefinição da senha não foi realizada. Talvez o provedor não tenha sido configurado?",
+       "passwordreset-invalideamil": "Endereço de e-mail inválido",
+       "passwordreset-nodata": "Não foram fornecidos nome de usuário nem endereço de e-mail",
        "changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
        "changeemail-header": "Preencha este formulário para alterar seu endereço de e-mail. Se você gostaria de remover a associação de qualquer endereço de e-mail da sua conta, deixe o novo endereço de email em branco quando enviar o formulário.",
        "changeemail-no-info": "Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado.",
        "minoredit": "Marcar como edição menor",
        "watchthis": "Vigiar esta página",
        "savearticle": "Salvar página",
+       "savechanges": "Salvar alterações",
        "publishpage": "Publicar página",
        "publishchanges": "Publicar alterações",
        "preview": "Pré-visualização",
        "accmailtext": "Uma senha gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após o início de sessão.",
        "newarticle": "(Nova)",
        "newarticletext": "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 a página de ajuda] para mais informações).\nSe você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
-       "anontalkpagetext": "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:CreateAccount|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
+       "anontalkpagetext": "---\n<em> Esta é a pagina de discussão para usuários anônimos que ainda não ciaram uma conta, ou para aqueles que a usa. </em>\nNós entretanto temos que usar o endereço numérico de IP para identifica-lo/a.\nEste endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários.\nse você é um usuário anônimo e sente que aquele comentário irrelevante foi direcionado à você, por favor [[Special:CreateAccount|Criar Conta]] ou [[Special:UserLogin|Logar]] para evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.",
        "noarticletext": "Não há conteúdo nesta página no momento.\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados],\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "No momento, não há conteúdo nesta página\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>. Note que, no entanto, você não tem permissão para criar esta página.",
        "missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
        "userpage-userdoesnotexist": "A conta \"<nowiki>$1</nowiki>\" não se encontra registrada.\nVerifique se deseja mesmo criar/editar esta página.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
        "blocked-notice-logextract": "Este usuário está atualmente bloqueado.\nO registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:",
-       "clearyourcache": "Nota:''' Depois de salvar, você terá de limpar o ''cache'' do seu navegador para ver as alterações.\n* '''Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' para Mac);\n* '''Google Chrome:''' pressione ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' em um Mac)\n* '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera:''' limpe o ''cache'' em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences'')",
+       "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Após salvar, você pode ter que limpar o \"cache\" do seu navegador para ver as alterações.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)\n*<strong>Google Chorme:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pressione<em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou Pressione <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Vá para <em>Menu → Configurações</em> (<em>Opera → Preferencias</em> no Mac) e depois para <em>Privacidade e Segurança → Limpar dados de navegação → Imagens e arquivos em cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo CSS antes de salvar.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Dica:''' Utilize o botão \"{{int:showpreview}}\" para testar seu novo JavaScript antes de salvar.",
        "usercsspreview": "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando o seu CSS particular.'''\n'''Ele ainda não foi salvo!'''",
        "content-json-empty-object": "Objeto vazio",
        "content-json-empty-array": "Array vazia",
        "deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "A página contém tags HTML auto-fechadas inválidas, como <code>&lt;b/></code> ou <code>&lt;span/></code>. O comportamento destas mudará em breve para coincidam com as especificações do HTML5, pelo que seu uso no wikitext está obsoleto.",
        "duplicate-args-warning": "<strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Será utilizado apenas o último valor fornecido.",
        "duplicate-args-category": "Páginas com argumentos de predefinições duplicados",
        "duplicate-args-category-desc": "A pagina contem modelos que usam argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "grant-group-high-volume": "Realizar grande volume de atividades",
        "grant-group-customization": "Personalização e preferências",
        "grant-group-administration": "Realizar ações administrativas",
+       "grant-group-private-information": "acessar os dados privados sobre você",
        "grant-group-other": "Atividade diversa",
        "grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuários",
        "grant-createaccount": "Criar contas",
        "grant-highvolume": "Edição de grandes volumes",
        "grant-oversight": "Ocultar usuários e revisões suprimidas",
        "grant-patrol": "Patrulhar as alterações nas páginas",
+       "grant-privateinfo": "acessar informações privadas",
        "grant-protect": "Proteger e desproteger páginas",
        "grant-rollback": "Reverter alterações nas páginas",
        "grant-sendemail": "Enviar e-mail a outros usuários",
        "rightslogtext": "Este é um registro de mudanças nos privilégios de usuários.",
        "action-read": "ler esta página",
        "action-edit": "editar esta página",
-       "action-createpage": "criar páginas",
-       "action-createtalk": "criar páginas de discussão",
+       "action-createpage": "criar esta páginas",
+       "action-createtalk": "criar esta páginas de discussão",
        "action-createaccount": "criar esta conta de usuário",
        "action-autocreateaccount": "Criar uma conta de usuário externa automaticamente",
        "action-history": "Ver o histórico desta página",
        "action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com suas alterações",
        "action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
        "action-deletechangetags": "deletar marcações da base de dados",
+       "action-purge": "purgar esta página",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
        "enhancedrc-history": "histórico",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Não é permitido configurar atributos que manipulem eventos  <code>$1=\"$2\"</code> em arquivos SVG.",
        "uploaded-href-attribute-svg": "os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar a direccións http:// ou https://, atopado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Encontrado href para dados não seguros: alvo URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
+       "uploaded-animate-svg": "Encontrado a tag \"animate\" que pode estar mudando \"href\", usando o atributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"$1\"",
        "uploadinvalidxml": "O XML no arquivo enviado não pôde ser analisado.",
        "uploadvirus": "O arquivo contém vírus!\nDetalhes: $1",
index f59cc62..10e0795 100644 (file)
        "filerevert-submit": "Повернути",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' був повернутий до [$4 версії від $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Немає локальної версії цього файлу з вказаною поміткою дати і часу.",
+       "filerevert-identical": "Поточна версія файлу вже ідентична обраній.",
        "filedelete": "Вилучення $1",
        "filedelete-legend": "Вилучити файл",
        "filedelete-intro": "Ви збираєтесь вилучити '''[[Media:$1|$1]]''' і всю його історію.",
index 92c5a16..9211565 100644 (file)
        "filerevert-submit": "Lùi lại",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' đã được lùi về [$4 phiên bản lúc $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Không tồn tại phiên bản trước đó của tập tin tại thời điểm trên.",
+       "filerevert-identical": "Phiên bản hiện tại của tập tin đã y hệt với phiên bản được chọn.",
        "filedelete": "Xóa $1",
        "filedelete-legend": "Xóa tập tin",
        "filedelete-intro": "Bạn sắp xóa tập tin '''[[Media:$1|$1]]''' cùng với tất cả lịch sử của nó.",