"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
+ "api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
+ "api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo aceita somente solicitações POST.",
"api-help-source": "Fonte: $1",
"api-help-license": "Licença: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Licença: [[$1|Ver ligação]]",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
+ "api-help-datatypes": "Alguns tipos de parâmetro na API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:Timestamps podem ser especificados em vários formatos. Formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todos os horários estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorado.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional do <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, or <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* A string <kbd>now</kbd>",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separar com <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-multi-separate": "Separe os valores com <kbd>|</kbd>.",
+ "api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
"api-help-param-default": "Padrão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户<kbd>testuser</kbd>和密码<kbd>test123</kbd>。",
"apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
"apihelp-cspreport-description": "由浏览器使用以报告违反内容安全方针的内容。此模块应永不使用，除了在被CSP兼容的浏览器自动使用时。",
+ "apihelp-cspreport-param-reportonly": "标记作为来自监视方针的报告，而不是执行方针的报告",
"apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
"apihelp-delete-param-title": "要删除的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-delete-param-pageid": "要删除的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"config-page-restart": "Урынлаштырыуҙы яңынан башларға",
"config-page-readme": "Мине уҡы",
"config-page-releasenotes": "Өлгө тураһында мәғлүмәт",
- "config-page-copying": "Рөхсәтнәмә",
+ "config-page-copying": "Рөхсәтнамә",
"config-page-upgradedoc": "Яңыртыу",
"config-page-existingwiki": "Ғәмәлдәге вики",
"config-help-restart": "Һеҙ үҙегеҙ индергән һәм һаҡланған әлеге мәғлүмәттәрҙе юйып, урынлаштырыуҙың яңы процессын ебәрергә теләйһегеҙме?",
"config-db-web-account-same": "Dasselbe Datenbankkonto wie während des Installationsvorgangs verwenden",
"config-db-web-create": "Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden",
"config-db-web-no-create-privs": "Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen.\nDas hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.",
- "config-mysql-engine": "Speicher-Engine:",
+ "config-mysql-engine": "Datenbanksystem:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "'''Warnung:''' Es wurde MyISAM als Speicher-Engine für MySQL ausgewählt, die aus folgenden Gründen nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen ist:\n* Sie unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Sie ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Sie wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation die Speicher-Engine InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie sie nicht unterstützt, sollte eine entsprechende Aktualisierung nunmehr Erwägung gezogen werden.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Warnung:''' MyISAM ist die einzige verfügbare Speicher-Engine für MySQL auf diesem Rechner, und dies wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da sie\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht InnoDB. Eventuell muss eine Aktualisierung durchgeführt werden.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> Es wurde MyISAM als Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL ausgewählt. Aus folgenden Gründen wird es nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen:\n* Es unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Es ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Es wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation das Speichersubsystem InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie es nicht unterstützt, sollte nunmehr eine entsprechende Aktualisierung Erwägung gezogen werden.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> MyISAM ist das einzige verfügbare Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL auf diesem Server. Es wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da es\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht das Speichersubsystem InnoDB. Eine Aktualisierung wird nunmehr empfohlen.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' ist fast immer die bessere Wahl, da es gleichzeitige Zugriffe gut unterstützt.\n\n'''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis schneller.\nBei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler auf als bei InnoDB-Datenbanken.",
"config-mysql-charset": "Datenbankzeichensatz:",
"config-mysql-binary": "binär",
"config-subscribe-help": "Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.\nDiese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werden, sobald eine neue Programmversion veröffentlicht wurde.",
"config-subscribe-noemail": "Beim Abonnieren der Mailingliste mit Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen wurde keine E-Mail-Adresse angegeben.\nBitte eine E-Mail-Adresse angeben, sofern die Mailingliste abonniert werden soll.",
"config-pingback": "Daten über diese Installation mit den MediaWiki-Entwicklern teilen.",
- "config-pingback-help": "
Wenn du diese Option auswählst, pingt MediaWiki regelmäßig https://www.mediawiki.org mit Basisdaten über diese MediaWiki-Instanz an. Diese Daten enthalten zum Beispiel den Systemtyp, die PHP-Version und das ausgewählte Datenbank-Backend. Die Wikimedia Foundation teilt diese Daten mit MediaWiki-Entwicklern, um dabei zu helfen, zukünftigen Entwicklungsaufwand zu leiten. Die folgenden Daten werden für dein System gesendet:\n<pre>$1</pre>",
+ "config-pingback-help": "
Sofern diese Option ausgewählt wird, meldet MediaWiki regelmäßig die Basisdaten dieser MediaWiki-Installation an https://www.mediawiki.org. Diese Daten enthalten beispielsweise den Betriebssystemtyp, die PHP-Version sowie das genutzte Datenbanksystem. Die Wikimedia Foundation teilt diese Daten mit den MediaWiki-Entwicklern, um Entscheidungen zur künftigen Softwareentwicklung zu verbessern. Die folgenden Daten werden für diese Installation gesendet:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Der Vorgang ist fast abgeschlossen!\nDie verbleibenden Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.",
"config-optional-continue": "Ja, es sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden.",
"config-optional-skip": "Nein, das Wiki soll nun installiert werden.",
"config-admin-error-password": "Interne Feeler beim Setze vum Passwuert fir den Admin \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Dir hutt eng E-Mail-Adress aginn déi net valabel ass",
"config-subscribe": "Sech op d'[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ukënnegunge vun neie Versiounen] abonnéieren.",
+ "config-pingback-help": "Wann Dir dës Optioun auswielt schéckt MediaWiki regelméisseg https://www.mediawiki.org Basisdaten iwwer dës MediaWiki-Instanz. An dësen Daten sinn zum Beispill de Systemtyp, d'PHP-Versioun an déi erausgesicht Datebank-Backend. D'Wikimedia Foundation gëtt dës Daten un d'MediaWiki-Entwéckler, fir ze hëllefen d'Entwécklung an der Zukunft efficace z'organiséieren. Dës Date gi fir Äre System geschéckt:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Dir sidd bal fäerdeg!\nDir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki elo direkt installéieren.",
"config-optional-continue": "Stellt mir méi Froen.",
"config-optional-skip": "Ech hunn es genuch, installéier just d'Wiki.",
"config-subscribe": "Претплатете се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release поштенскиот список за известувања].",
"config-subscribe-help": "Ова е нископрометен поштенски список кој се користи за соопштувања во врска со изданија, вклучувајќи важни безбедносни соопштенија.\nТреба да се претплатите и да ја надградувате вашата воспоставка на МедијаВики кога излегуваат нови верзии.",
"config-subscribe-noemail": "Се обидовте да се претплатите на поштенскиот список со известувања за нови изданија без да наведете е-пошта.\nНаведете е-поштенска адреса ако сакате да се претплатите на списокот.",
+ "config-pingback": "Споделувај податоци за воспоставката со разработувачите на МедијаВики.",
+ "config-pingback-help": "Ако ја изберете оваа можност, МедијаВики повремено ќе му испраќа на https://www.mediawiki.org основни податоци за овој примерок на МедијаВики. Тука спаѓаат видот на системот, PHP-верзијата и избраната базна заднина. Фондацијата Викимедија ги споделува овие податоци со разработувачите на МедијаВики со цел да им даде насоки за разработка во идните верзии. За вашиот систем ќе се испратат следниве податоци:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Уште малку сте готови!\nСега можете да ги прескокнете преостанатите поставувања и веднаш да го воспоставите викито.",
"config-optional-continue": "Постави ми повеќе прашања.",
"config-optional-skip": "Веќе ми здосади, дај само воспостави го викито.",
"group-bot": "بوتات",
"group-sysop": "مديرو نظام",
"group-bureaucrat": "بيروقراطيون",
- "group-suppress": "Ù\86ظار",
+ "group-suppress": "Ù\85زÙ\8aÙ\84Ù\88Ù\86",
"group-all": "(الكل)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|مستخدم|مستخدمة}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|مستخدم مؤكد تلقائيًا|مستخدمة مؤكدة تلقائيًا}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوت}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|إداري|إدارية}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بيروقراط}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù\86اظر|Ù\86اظرة}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ù\85زÙ\8aÙ\84|Ù\85زÙ\8aÙ\84ة}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:مستخدمون",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:مستخدمون مؤكدون تلقائياً",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوتات",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:إداريون",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بيروقراطيون",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:نظار",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:خاصية الإزالة",
"right-read": "قراءة الصفحات",
"right-edit": "تعديل الصفحات",
"right-createpage": "إنشاء الصفحات (التي ليست صفحات نقاش)",
"tags-edit-success": "طبقت التغييرات.",
"tags-edit-failure": "التغييرات لم تطبق: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صالحة",
- "tags-edit-nooldid-text": "لم تحدد النسخة التي تريد تطبيق العملية عليها أو لا توجد تلك النسخة",
+ "tags-edit-nooldid-text": "لم تحدد النسخة التي تريد تطبيق العملية عليها أو لا يوجد نسخة من الأصل.",
"tags-edit-none-selected": "من فضلك اختر على الأقل وسما واحدا للإضافة أو الإزالة.",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"exif-webstatement": "Интернеттағы авторлыҡ хоҡуҡтары тураһындағы белдереү",
"exif-originaldocumentid": "Сығанаҡ документтың уникаль идентификаторы",
"exif-licenseurl": "Авторлыҡ рөхсәтнәмәһенең URL",
- "exif-morepermissionsurl": "Альтернатив рөхсәтнәмә мәғлүмәттәре",
+ "exif-morepermissionsurl": "Альтернатив рөхсәтнамә мәғлүмәттәре",
"exif-attributionurl": "Был эште ҡулланғанда, зинһар, ошонда һылтанма яһағыҙ",
"exif-preferredattributionname": "Был эште ҡулланғанда, зинһар, ошоларҙы белдерегеҙ",
"exif-pngfilecomment": "PNG файл өсөн иҫкәрмә",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата һайланмаған",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Был бит юҡ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 йүнәлтеү",
- "api-error-blacklisted": "Башҡа аңлайышлы исем һайлағыҙ.",
"sessionmanager-tie": "Бер юлы бер нисә ғаризаның төп нөсхәһен тикшереп булмай: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 сессия",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки нигеҙендә сессиялар",
"confirmemail_invalidated": "Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты адмененае",
"invalidateemail": "Скасаваць пацьверджаньне адрасу электроннай пошты",
"notificationemail_subject_changed": "Адрас электроннай пошты на сайце {{SITENAME}} быў зьменены",
+ "notificationemail_subject_removed": "Адрас электроннай пошты на сайце {{SITENAME}} быў выдалены",
+ "notificationemail_body_changed": "Некім, магчыма вамі, з IP-адрасу $1,\nбыў зьменены адрас электроннай пошты «$2» на «$3» на сайце {{SITENAME}}.\n\nКалі гэта былі ня вы, неадкладна зьвяжыцеся з адміністратарам.",
"scarytranscludedisabled": "[Улучэньне інтэрвікі было адключанае]",
"scarytranscludefailed": "[Памылка атрыманьня шаблёну $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Памылка атрыманьня шаблёну $1: HTTP $2]",
"minoredit": "Дробная праўка",
"watchthis": "Назіраць за гэтай старонкай",
"savearticle": "Запісаць",
+ "savechanges": "Запісаць змены",
"publishpage": "Апублікаваць старонку",
+ "publishchanges": "Апублікаваць змены",
"preview": "Перадпаказ",
"showpreview": "Як будзе",
"showdiff": "Розніца",
"right-override-export-depth": "Экспартаваць старонкі, у тым ліку звязаныя, да глыбіні спасылак 5.",
"right-sendemail": "Адпраўляць электронныя лісты іншым удзельнікам",
"right-passwordreset": "Бачыць электронныя лісты аб змяненні пароля",
- "right-managechangetags": "Ствараць і выдаляць [[Special:Tags|біркі]] з базы даных",
+ "right-managechangetags": "Ствараць і (дэ)актываваць [[Special:Tags|біркі]]",
"right-applychangetags": "Прымяняць [[Special:Tags|біркі]] са сваімі праўкамі",
"right-changetags": "Дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|біркі]] да асобных версій і запісаў у журнале падзей",
"right-deletechangetags": "Выдаляць [[Special:Tags|біркі]] з базы даных",
"rollback-success": "Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сеансу",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса.\n\nВярніцеся на папярэднюю старонку, перазагрузіце яе і тады паспрабуйце зноў.",
+ "changecontentmodel-legend": "Змяніць мадэль змесціва",
"changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
"changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль змесціва",
"changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
"backend-fail-read": "Die Datei $1 konnte nicht gelesen werden.",
"backend-fail-create": "Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden.",
"backend-fail-maxsize": "Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie größer als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist.",
- "backend-fail-readonly": "Das Speicher-Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: <em>$2</em>",
- "backend-fail-synced": "Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.",
- "backend-fail-connect": "Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend „$1“ hergestellt werden.",
- "backend-fail-internal": "Im Speicher-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
+ "backend-fail-readonly": "Die Datenbank „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>",
+ "backend-fail-synced": "Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Datenbanksystems, in einem inkonsistenten Zustand.",
+ "backend-fail-connect": "Es konnte keine Verbindung zur Datenbank „$1“ hergestellt werden.",
+ "backend-fail-internal": "In Datenbank „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
"backend-fail-contenttype": "Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.",
- "backend-fail-batchsize": "Eine Stapelverarbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|eine Operation|$1 Operationen}} enthält, wurde an das Speicher-Backend gesandt. Die Begrenzung liegt allerdings bei {{PLURAL:$2|einer Operation|$2 Operationen}}.",
+ "backend-fail-batchsize": "Der Datenbank wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.",
"backend-fail-usable": "Die Datei „$1“ konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden.",
- "filejournal-fail-dbconnect": "Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Speicher-Backends „$1“ hergestellt werden.",
- "filejournal-fail-dbquery": "Die Journaldatenbank des Speicher-Backends „$1“ konnte nicht aktualisiert werden.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ hergestellt werden.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Die Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ konnte nicht aktualisiert werden.",
"lockmanager-notlocked": "„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.",
"lockmanager-fail-closelock": "Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geschlossen werden.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht gelöscht werden.",
"badsig": "Baliogabeko sinadura; egiaztatu HTML etiketak.",
"badsiglength": "Zure sinadura luzeegia da.\n$1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.",
"yourgender": "Nola nahiagu duzu deskribatua izatea?",
- "gender-unknown": "Nahiago dut ez esatea",
+ "gender-unknown": "Aipatzen zaituztenean, softwareak genero neutroa erabiliko du hori posible denean",
"gender-male": "Wiki orrialdeak editatzen dituen gizona",
"gender-female": "Wiki orrialdeak editatzen dituen emakumea",
"prefs-help-gender": "Hobespen hau jartzea aukerazkoa da.\nSoftwareak bere balioak erabiltzen ditu zu aipatzeko eta beste batzuek genero gramatikala erabiltzeko aukera izan dezaten.\nInformazio hau publikoa da.",
"Gothicspeaker"
]
},
+ "tog-previewonfirst": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽 𐌰𐍄 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽",
"underline-always": "Sinteino",
"underline-never": "𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅",
"sunday": "𐌰𐍆𐌰𐍂𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉",
"monday": "𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃",
"tuesday": "𐍄𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃",
- "wednesday": "Midiwiko",
- "thursday": "ð\90\8d\80ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\84ð\90\8c´𐌳𐌰𐌲𐍃",
- "friday": "ð\90\8d\80ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\83𐌳𐌰𐌲𐍃",
+ "wednesday": "𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃",
+ "thursday": "ð\90\8c¸ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8d\83 𐌳𐌰𐌲𐍃",
+ "friday": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¾ð\90\8d\89ð\90\8c½ð\90\8d\83 𐌳𐌰𐌲𐍃",
"saturday": "𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉",
"sun": "𐍃𐌿𐌽",
"mon": "𐌼𐌴𐌽",
- "tue": "ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c´",
+ "tue": "ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\85",
"wed": "𐍅𐍉𐌳",
- "thu": "ð\90\8d\80ð\90\8c°ð\90\8c¹",
- "fri": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c¹",
+ "thu": "ð\90\8c¸ð\90\8c¿ð\90\8c½",
+ "fri": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¿",
"sat": "𐍃𐌰𐌼",
"january": "𐌾𐌰𐌽𐌿𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃",
"february": "𐍆𐌰𐌹𐌱𐍂𐌿𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃",
"october": "𐌰𐌿𐌺𐍄𐍉𐌱𐌰𐌹𐍂",
"november": "𐌽𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂",
"december": "𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃",
- "january-gen": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\83 ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹𐍃",
- "february-gen": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹𐍃",
- "march-gen": "ð\90\8cºð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c³ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹𐍃",
- "april-gen": "ð\90\8c²ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸𐌹𐍃",
- "may-gen": "ð\90\8c±ð\90\8c»ð\90\8d\89ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹𐍃",
- "june-gen": "ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¼ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹𐍃",
- "july-gen": "ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹𐍃",
- "august-gen": "ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹𐍃",
- "september-gen": "ð\90\8c°ð\90\8cºð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
- "october-gen": "ð\90\8d\85ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c½ð\90\8d\89ð\90\8c¸ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
- "november-gen": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\83 ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
- "december-gen": "ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹𐍃",
+ "january-gen": "ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c¿ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¾ð\90\8d\89𐍃",
+ "february-gen": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¾ð\90\8d\89𐍃",
+ "march-gen": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8d\84ð\90\8c¹ð\90\8c°ð\90\8c¿𐍃",
+ "april-gen": "ð\90\8c°ð\90\8d\80ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c»𐌹𐍃",
+ "may-gen": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c¿𐍃",
+ "june-gen": "ð\90\8c¾ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c°ð\90\8c¿𐍃",
+ "july-gen": "ð\90\8c¾ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c¹ð\90\8c°ð\90\8c¿𐍃",
+ "august-gen": "ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c¿ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿𐍃",
+ "september-gen": "ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\80ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c¼ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82",
+ "october-gen": "ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8cºð\90\8d\84ð\90\8d\89ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82",
+ "november-gen": "ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c¼ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82",
+ "december-gen": "ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c¾ð\90\8d\89𐍃",
"jan": "𐌾𐌰𐌽",
"feb": "𐍆𐌰𐌽",
"mar": "𐌼𐌰𐍂",
"create-this-page": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"delete": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹",
"deletethispage": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
- "protect": "ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c½",
+ "protect": "ð\90\8d\86ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8c¸",
"protect_change": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"protectthispage": "𐍆𐍂𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"unprotect": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌿𐌽𐌳",
"privacy": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰",
"privacypage": "Project:𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰",
"retrievedfrom": "𐌲𐌰𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "𐌸𐌿 𐌷𐌰𐌱𐌹𐍃 $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃}} $1 ($2).",
"editsection": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"editold": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"editlink": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"createacct-yourpasswordagain": "𐌲𐌰𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰",
"userlogin-remembermypassword": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰/𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰",
- "login": "Atgaggan",
+ "login": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
"nav-login-createaccount": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 / 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃",
"userlogin": "Atgaggan / gaskapjan niutandis",
- "userloginnocreate": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽",
- "logout": "ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8c½",
- "userlogout": "ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸ð\90\8c°ð\90\8c½",
+ "userloginnocreate": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
+ "logout": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸",
+ "userlogout": "ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c¸",
"userlogin-noaccount": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽?",
"userlogin-joinproject": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 {{SITENAME}}",
"nologinlink": "Gaskapjan þein niutandis",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1",
+ "log-action-filter-block": "Vrsta blokiranja:",
"log-action-filter-newusers": "Način stvaranja računa:",
"log-action-filter-upload": "Vrsta postavljanja:",
"log-action-filter-all": "sve",
+ "log-action-filter-block-block": "blokiranje",
+ "log-action-filter-block-reblock": "promjena blokiranja",
+ "log-action-filter-block-unblock": "deblokiranje",
"log-action-filter-newusers-create": "stvorio anonimni suradnik",
"log-action-filter-newusers-create2": "stvorio registrirani suradnik",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "automatski stvoren",
"noemail": "Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Ennschtällonge kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß aanjejovve.",
"noemailcreate": "Do moß en jöltijje Adräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjävve",
"passwordsent": "E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.",
- "blocked-mailpassword": "Ding IP Adress es blockeet.",
+ "blocked-mailpassword": "Ding IP Adress es blockeet, Änderonge em Wikki sin verbodde. Öm nix aanbränne ze lohße, es ed och verbode, vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß et Passwoot affrohe ze lohße.",
"eauthentsent": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es jäz ungerwähs aan di Adräß en de Enschtällonge. Ih dat mih <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> verschek wääde künne, moß mer maache, wat en dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> dren schteiht, öm ze beschtähteje, dat di Adräß schtemmp.",
"throttled-mailpassword": "En Erennerung för di Passwood es alld ongerwähs, un mieh wi eimol en {{PLURAL:$1|der Schtond|$1 Schtonde|nidd ens ener Schtond}} dommer kein schecke.",
"mailerror": "Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.",
"botpasswords-label-cancel": "Ophüre",
"botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
+ "botpasswords-label-grants": "Aanwändba Rääschte:",
"botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
"botpasswords-label-grants-column": "Zohjelohße",
"botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
"botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
"botpasswords-restriction-failed": "Beschrängkonge för em Bot sing Paßwoot maache et Ennlogge onmüjjelesch.",
+ "botpasswords-invalid-name": "En äm aanjejovve Nahme vum Metmaacher fähld et Trännzeijsche „$1“ för dem Bot sing Paßwoot.",
"botpasswords-not-exist": "Dä Metmaacher „$1“ kät keijn Paßwoot „$2“ för ene Bot.",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
"resetpass_forbidden-reason": "Paßwööter kam_mer nit änndere: $1",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es|De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>s sin|Nix es}} verschek woode, öm e neu Paßwoot ze krijje. {{PLURAL:$1|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze scheke hät nit jeflupp: {{PLURAL:$3|Dä Nahme vum Metmaacher un dat Paßwood|Di Leß met dä Nahme un Paßwööter|Nix weed}} heh noh aanjezeijsch.",
+ "passwordreset-nocaller": "Entärne Fähler: Ene Oprohfer moß aanjejovve sin.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Entärne Fähler: Dä Oprohfer „$1“ känne mer nit.",
"passwordreset-invalideamil": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"passwordreset-nodata": "Keine Metmaacher_Nahme un kein Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es aanjejovve woode.",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"upload-too-many-redirects": "Zoh vill Ömleitunge en däm <i lang=\"en\">URL</i>",
"upload-http-error": "Ene <i lang=\"en\">HTTP</i>-Fäähler es opjetrodde: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Fun dä Domain künne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjelohße.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Heh dat Wikki es nit esu ennjeschtallt, dat mer Datteije en dat jewönschte Repposetohrejom vun Datteije ußerhallef vum Wikki huhlahde künnt.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Mer kunnte de Enschtälonge för et Datteije-Huhlahde en e Repposetohrejom vun Datteije ußerhallef vum Wikki nit lahde.",
+ "upload-dialog-disabled": "Op heh däm Wähsch Datteije huhzelahe es heh em Wikki affjeschalldt.",
"upload-dialog-title": "Dateij huhlahde",
"upload-dialog-button-cancel": "Ophühre!",
"upload-dialog-button-done": "Jedonn",
"upload-form-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
"upload-form-label-infoform-name": "Nahme",
"upload-form-label-infoform-description": "Äkliehrong",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Donn koot beschrihve, wat vun Belang es för dat Wärk.\nFör e Fotto, schrihv de Houpsaache op, di affjebelld sin, de Zigg un Jelähjeheid un der Plaz.",
"upload-form-label-usage-title": "Der Jebruch",
"upload-form-label-usage-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
"upload-form-label-own-work": "Dat es ming eije Wärk",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
"apisandbox-loading": "Ben de Ennfommazjuhne för et Moduhl „$1“ vun de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam lahde …",
+ "apisandbox-load-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Lahde vun Enfommazjuhne för et \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>-Moduhl „$1“: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Heh dat <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>Moduhl hät kein Parramehtere.",
"apisandbox-helpurls": "Lengks för Hölp",
"apisandbox-examples": "Bäijshpelle",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zohsäzlejje Parrameetere",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Ne Parramehter mem Nahme „$1“ ham_mer ald.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Övverhollte Parramehtere",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Paa Flder sin nit jöltesch",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Donn de makkehrte Fällder bereeschtejje un versöhg et norr_ens.",
"apisandbox-results": "Erus jekumme:",
+ "apisandbox-sending-request": "Ben en Aanfrohch aan et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam schecke …",
+ "apisandbox-loading-results": "Ben en Antwoot vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam krijje …",
+ "apisandbox-results-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Lahde vun dä Antwoot ob de Aanfrohch aan et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "Dä <i lang=\"en\">URL</i> vun dä Aanfrooch:",
- "apisandbox-request-time": "De Zigg vum Afroof: $1",
+ "apisandbox-request-time": "De Dooer vun däm Afroof: {{PLURAL:$1|ein Millisekond|$1 Millisekonde|kein Millisekond}}.",
"apisandbox-alert-page": "Heh op dä Sigg sin onjölltejje Aanjahbe.",
"apisandbox-alert-field": "Dä Wääd en dämm Fäld heh es onjölltesch.",
"booksources": "Böcher",
"log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
"showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
"log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide",
+ "checkbox-select": "Söhk us: $1",
"checkbox-all": "Alle",
"checkbox-none": "Keine",
"checkbox-invert": "Ußwahl ömdrihje",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Beschrängkonge för Appachtemangs",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rääsch(de) zom Verändere",
+ "listgrants": "Berääschtejonge",
+ "listgrants-grant": "Berääschtejong",
"listgrants-rights": "Rääschte",
"trackingcategories": "Saachjroppe för täschnsche Saache ze verfollje.",
"trackingcategories-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} sin Saachjroppe opjeleß, di automattesch vum Wikki jevöllt wähde. Dä iehr Nahme künne övver Veränderonge aan beschtemmpte Täxte em Appachtemang {{ns:8}} faßjelaat wäde.",
"trackingcategories-msg": "Saachjropp för täschnsche Saache ze verfollje.",
"trackingcategories-name": "Dä Nohreesch udder däm Täxschtöck singe Nahme",
"trackingcategories-desc": "Bedengonge för enjeschloße ze sin",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Sigge met övverjange „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{<nowiki />{DISPLAYTITLE}}</code>“-Befähle",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Dä Sigg iere „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{<nowiki />{DISPLAYTITLE}}</code>“-Befähl weed övverjange. Hä kütt nit zopaß met dä aktoälle Övverschreff vun dä Sigg.",
"noindex-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne nit opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es.",
"index-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es, un wat nommahlerwihs nit vun de Robots dorschsöhk weed.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nohdämm a paa Schablohne enjesaz woode sen, hät di Sigg mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohlöhß. Et sin nit alle Oprohve vun Schablohne opjelöhß.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-hide": "Verschtisch",
+ "watchlist-submit": "Aanzeije!",
+ "wlshowtime": "De Aandeijl vun e Zigg zom Aanzeije:",
"wlshowhideminor": "klein Minni-Änderonge",
"wlshowhidebots": "de Bots ehr Änderonge",
"wlshowhideliu": "de ennjeloggte Metmaacher ier Änderonge",
"wlshowhideanons": "de nahmelohse Metmaacher ier Änderonge",
"wlshowhidepatr": "de nohjelohrte Änderonge",
"wlshowhidemine": "ming eije Änderonge",
+ "wlshowhidecategorization": "de Sigge ier Ennohdenong",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drobb oppaßße…",
"unwatching": "Nimmih drobb oppaßße",
"delete-confirm": "„$1“ fottschmieße",
"delete-legend": "Fottschmieße",
"historywarning": "<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg, di De fott schmiiße wells, hät {{PLURAL:$1|ein ällder Väsjohn|ald $1 ällder Väsjohne|jaa kein ällder Väsjohne}}.",
+ "historyaction-submit": "Aanzeije!",
"confirmdeletetext": "Do bes koot dovör, en Sigg för iiwich fottzeschmiiße. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun dä Sigg us de Dahtebangk, met all ehr Änderonge un Metmaacher Nahme, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do moß heh jäz beschtähteje, dat de verschteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.\n<strong>Dun et blohß, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] verhaftech zosamme jeiht!</strong>",
"actioncomplete": "Jedonn!",
"actionfailed": "Dat es donevve jejange",
"revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmeße, un doför de lätzde Väsjohn vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
"revertpage-nouser": "Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
+ "rollback-success-notify": "Änderonge {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$1“ sin zerök jenumme un di Sigg es op der Schtand vun doför {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ jesaz. [$3 Belohr, wat derbeij veränndert wood]",
"sessionfailure-title": "Fähler met dä Daate vum Enlogge",
"sessionfailure": "Et jov wall e täschnesch Problehm met Dingem Login. Dröm ham_mer dat us Vörseesch jäz nix jemaht, domet mer nit velleich Ding Änderong däm verkihrte Metmaacher ongerjubele. Jangk zeröck un versöhk et noch ens.",
"changecontentmodel": "Et Modäll vum Ennhald vun ene Sigg verändere",
"lockdbsuccesstext": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive sing|{{SITENAME}}}}}} Daatebank jetz jesperrt.<br /> Dun se widder [[Special:UnlockDB|freijevve]], wann Ding Waadung eröm es.",
"unlockdbsuccesstext": "De Daatebank es jetz freijejovve.",
"lockfilenotwritable": "De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm ẞööver oder repareer et selvs, wann De et kanns.",
+ "databaselocked": "De Dahtebangk es ald jeschpächt.",
"databasenotlocked": "<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.",
"lockedbyandtime": "(aam $2 öm $3 Uhr vum $1)",
"move-page": "De Sigg „$1“ ömnenne",
"move-page-legend": "Sigg Ömnenne",
- "movepagetext": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nUnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nDo kannß dat Höksche säze domet Ömleidonge automattesch aanjepaß wääde, di op dä ahle Tittel zeije — dat weet ävver nur allmählesch pö a pö hengerher jemaat.\nLinks op dä ahle Tittel blieve ävver wi se wore, wann De dat Höksche nit säz.\nDat heiß, dann moß De selver nohluure, of do jäz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde Ömleidonge]] udder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleiduoge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDe Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Name ald en Sigg jitt, '''ußer''' et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder zeröck ömbenänne, wam_mer sich bem Ömbenänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepass!'''\nWat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeisch stüürende Änderong aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
+ "movepagetext": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nUnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nDo kannß dat Höksche säze domet Ömleidonge automattesch aanjepaß wääde, di op dä ahle Tittel zeije — dat weet ävver nur allmählesch pö a pö hengerher jemaat.\nLinks op dä ahle Tittel blieve ävver wi se wore, wann De dat Höksche nit säz.\nDat heiß, dann moß De selver nohluure, of do jäz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde Ömleidonge]] udder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleiduoge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDe Sigg weed <strong>nit</strong> ömjenannt, wann et met däm neue Name ald en Sigg jitt, <strong>ußer</strong> et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder zeröck ömbenänne, wam_mer sich bem Ömbenänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n<strong>Oppjepass!</strong>\nWat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeisch stüürende Änderong aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
"movepagetext-noredirectfixer": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Nahme, un all vörherije Väsjohne vun dä Sigg och.\nOnger däm ahle Tittel weed automattesch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.\nDat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleijdong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n<strong>Oppjepaß!</strong>\nWat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un velleijsch stührende Änderong aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
"movepagetalktext": "Wam_mer en däm Kääsje e Höhksche määt, weed heh di Sigg automattesch ömjenannd op di neuje Övverschreff, ußer wann en Klaafsigg met dä neuje Övverschrev ald do es, un et steiht och jet drop.\n\nEn dämm Fall mpß De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere wat De bruchs.",
"moveuserpage-warning": "'''Opjepaß:''' Do wells en Metmaachersigg ömnänne, domet weed ävver dä Metmaacher sellver ''nit'' met ömjenannt.",
"movenosubpage": "Di Sigg hät kei Ongersigge.",
"movereason": "Aanlass:",
"revertmove": "Et Ömnänne zerök_nämme",
- "delete_and_move_text": "== Dä! Dubbelte Name ==\nDi Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg ömnenne ze künne?",
+ "delete_and_move_text": "Di Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg ömnenne ze künne?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, dun di Sigg fottschmieße.",
"delete_and_move_reason": "Fottjeschmeße, öm di Sigg „[[$1]]“ ömbenänne ze künne.",
"selfmove": "Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.",
"move-leave-redirect": "Donn en Ömleidong doför ennreschte",
"protectedpagemovewarning": "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß de Wiki-Kööbeße se ömnänne künne.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß aanjemeldte Metmaacher se ömnänne künne.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
- "move-over-sharedrepo": "==Di Dattei jidd_et ald==\nEn Dattei [[:$1]] jidd_et ald en enem jemeinsame Beschtand. En annder Dattei op dä Name ömzenänne sorresch doför, dat mer aan di Dattei em jemeinsame Beschtand vun heh uß donoh nit mieh draan kütt.",
+ "move-over-sharedrepo": "En Dattei [[:$1]] jidd_et ald en enem jemeinsame Beschtand. En annder Dattei op dä Name ömzenänne sorresch doför, dat mer aan di Dattei em jemeinsame Beschtand vun heh uß donoh nit mieh draan kütt.",
"file-exists-sharedrepo": "Dinge Nahme för di Dattei weed ald jebruch, un zwa en enem jemeinsame Beschtand vun Dateije.\nDröm söhk ene andere Nahme uß.",
"export": "Sigge Exporteere",
"exporttext": "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empotehre.\n\nSchriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informazjuhne vun de läzde Änderong.\n\nEn däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
"tooltip-pt-preferences": "De eije Ennschtällonge{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-watchlist": "De Leß met de Sigge en Dinge eije Oppaßleß",
"tooltip-pt-mycontris": "En Leß met Dinge eije Beijdrähsch{{GENDER:|}}",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "En Leß met de Verännderong, di vun heh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß uß jemaat wode sin.",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-pt-logout": "Ußlogge",
"tooltip-pt-createaccount": "mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit.",
"tooltip-feed-rss": "Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom": "Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch {{GENDER:$1|vun heh däm|vun heh dämm|vun heh dämm Metmaacher|vun heh dä|vun heh däm}} belohre",
- "tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher",
+ "tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan {{GENDER:$1|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher|de Metmaacherėn|dä Metmaacher}}",
"tooltip-t-info": "Mih Aanjahbe övver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload": "Dateie huhlade",
"tooltip-t-specialpages": "Leß met de {{int:nstab-special}}e",
"lastmodifiedatby": "Di Sigg heh wohd et läz aam $1 öm $2 Uhr vum $3 jeändert.",
"othercontribs": "Bout op et Werk vun $1 op.",
"others": "ander",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|däm|de|keine}} {{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaachere|Metmaacher}} $1 aan {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|däm Metmaacher|dä Metmaacher|keijnem Metmaacher}} $1 {{GRAMMAR:vum|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|dä|de|keine}} nameloose Metmaacher $1 vun de translatewiki.net",
"creditspage": "Övver de Metmaacher un dänne ehr Beijdrähsch för heh di Sigg",
"nocredits": "För di Sigg ham_mer nix en de Leß.",
"pageinfo-category-files": "De Aanzahl Dateie",
"markaspatrolleddiff": "Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.",
"markaspatrolledtext": "De Änderong es nohjeluhrt, don dat faßhallde",
+ "markaspatrolledtext-file": "Makkehr heh di Väsjohn vun dä Dateij als nohjekik.",
"markedaspatrolled": "Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere",
"markedaspatrolledtext": "Et es jetz fassjehallde, dat de usjewählte Version vun dä Sigg „[[:$1]]“ nohjeluurt sin.",
"rcpatroldisabled": "Et Nohluure vun de letzte Änderunge es avjeschalt",
"newimages-legend": "Ußwähle",
"newimages-label": "Dä Dattei ier Name udder e Stöck dofun:",
"newimages-showbots": "Zeisch, wat de Bots huhjelaade han.",
+ "newimages-hidepatrolled": "Donn de nohjekik huhjelahde Dateije ußblännde.",
"noimages": "Kein Dateie jefunge.",
"ilsubmit": "Söhk",
"bydate": "nohm Datum",
"exif-compression-34712": "<i lang=\"en\">JPEG</i>2000",
"exif-copyrighted-true": "Häd_en Urhävverrääsch",
"exif-copyrighted-false": "Nix övver et Urhävverrääsch jesaat",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Schwazz un Wiiß (Schwazz es 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RJB",
"exif-photometricinterpretation-6": "<i lang=\"en\">YCbCr</i>",
"exif-unknowndate": "Dattum onbikannt",
"confirmemail_body_set": "Künnt johd sin, Do wors et sällver. Vun dä IP-Adräß $1 hät op\njede Fall einer för dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nheh di Adräß för däm sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jäz kloh ze kreje, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehühre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\naanzschallde, moß dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann dat sing\nReeschteschkeijt hät.\n\nWann nit Doh, sönders söns wä Ding Addräß för de e-Mail aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit beschtähtesch es.\nDo kanns ävver och op heh dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek vermällde, dat De di Adräß nit beschtähteje wells.",
"confirmemail_invalidated": "Et Beschtähtejje för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß es afjebroche wohde, un di Adräß es '''nit''' beschtähtesch.",
"invalidateemail": "E-Mail-Adress nit bestätich",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} - De Addräß för de e-mail wood veränndert.",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} - De Addräß för de e-mail wood fott jeschmeße.",
+ "notificationemail_body_changed": "Velleijsch wohß De_t sällver. Eijne hät vun dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß $1 us {{ucfirst:{{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} de \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ op „<code>$3</code>“ ömjeschtallt.\n\nWann De et nit sällver wohs, saach tirägg enem Verantwootlijje för di Wäbßait bescheijd!",
+ "notificationemail_body_removed": "Velleijsch wohß De_t sällver. Eijne hät vun dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß $1 us {{ucfirst:{{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} de \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ fott jenumme.\n\nWann De et nit sällver wohs, saach tirägg enem Verantwootlijje för di Wäbßait bescheijd!",
"scarytranscludedisabled": "[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]",
"scarytranscludefailed": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
"confirm-unwatch-button": "Lohß Jonn!",
"confirm-unwatch-top": "Sulle mer di Sigg uß Dinger Oppaßleß erußnämme?",
"confirm-rollback-button": "Lohß Jonn!",
+ "confirm-rollback-top": "Ännderonge aan dä Sigg heh zerök nämme?",
"semicolon-separator": ";",
"word-separator": " ",
"ellipsis": " …",
"watchlistedit-raw-done": "Ding Oppaßßleß es fassjehallde.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ein Övverschreffför en Sigge wood|<strong>$1</strong> Övverschreffte för Sigge woodte|Kein Övverschreffte för Sigge}} dobeijedonn:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Eine Endrach es eruß jefloore:|<strong>$1</strong> Endräsh es eruß jefloore:|Keine Endrach es eruß jefloore.}}",
- "watchlistedit-clear-title": "Oppaßleß läddesch jemaad",
+ "watchlistedit-clear-title": "Oppaßleß läddesch maache",
"watchlistedit-clear-legend": "Oppaßleß läddesch maache",
"watchlistedit-clear-explain": "Alle vun heh dä Siggetettelle fleeje uß dä Oppaßless eruß.",
"watchlistedit-clear-titles": "Siggetettelle",
"special-characters-group-ipa": "IPA, et engernazjonal foneetesch Alfabeet",
"special-characters-group-symbols": "Symbole",
"special-characters-group-greek": "Jriischesch",
+ "special-characters-group-greekextended": "Jrihschesch met Zohsäz",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillesch",
"special-characters-group-arabic": "Arabesch",
"special-characters-group-arabicextended": "Araabesch met Extras",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Dattom es ußjewählt",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "di Sigg jidd_et noch nit",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“",
+ "sessionprovider-generic": "Sezonge övver $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">cookies</i>",
+ "sessionprovider-nocookies": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">Cookies</i> künnte affjeschalld sin. Schtäl sescher, dat se ennjeschalld sin un fang norr_ens aan.",
"randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg",
+ "log-action-filter-block": "Zoot vun Spärr",
"log-action-filter-rights": "De Zoot Ännderong aan de Rääschte:",
"log-action-filter-suppress": "De Zoot Ongerdrökong:",
"log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Schpärre",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Änderung vun ener Schpärr",
"log-action-filter-block-unblock": "Sperr ophävve",
"log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Sigge-Zerökholle",
+ "log-action-filter-delete-event": "Logbohch-Fottschmiiße",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Väsjohn-Fottschmiiße",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Emmpood us enem anndre Wikki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Empood uß ene huhjelade <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Datteij",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Aumattesch-Aanlähje",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Schoz",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Schoz-Ännderong",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Schoz-Ophävve",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Schoz jähje et Ömbenänne",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Neu huhlahde",
"authmanager-create-disabled": "Neu Aanmelde es afjeschalldt",
"authmanager-create-from-login": "Öm Der ene Zohjang aanzelähje, bes esu johd, un föll heh di Fällder us:",
"userlogin-resetpassword-link": "Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?",
"userlogin-helplink2": "Hëllef beim Aloggen",
"userlogin-loggedin": "Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.\nBenotzt de Formulaire hei drënner fir Iech als een anere Benotzer anzeloggen.",
+ "userlogin-reauth": "Dir musst Iech nach emol aloggen fir z'iwwerpréiwen datt Dir {{GENDER:$1|$1}} sidd.",
"userlogin-createanother": "Maacht een anere Benotzerkont op",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adress",
"createacct-emailoptional": "E-Mailadress (fakultativ)",
"createacct-email-ph": "Gitt Är E-Mail-Adress an",
"createacct-another-email-ph": "E-Mailadress aginn",
"createaccountmail": "En temporäert zoufällegt Passwuert benotzen an et per E-Mail un déi spezifizéiert E-Mailadress schécken",
+ "createaccountmail-help": "Ka benotzt gi fir e Benotzerkont fir eng aner Persoun unzeleeën ouni d'Passwuert gewuer ze ginn.",
"createacct-realname": "Richtegen Numm (fakultativ)",
"createaccountreason": "Grond:",
"createacct-reason": "Grond",
"upload-too-many-redirects": "Et waren zevill Viruleedungen fir d'URL do",
"upload-http-error": "Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Vun dësem Domain ass d'Eropluede vu Kopien net méiglech.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Dës Wiki ass net agestallt fir Fichieren an den ugefrote frieme Repertoire fir Fichieren eropzelueden.",
"upload-dialog-disabled": "D'Eropluede vu Fichieren mat dësem Dialog ass op dëser Wiki desaktivéiert.",
"upload-dialog-title": "Fichier eroplueden",
"upload-dialog-button-cancel": "Ofbriechen",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Limitatioune vum Nummraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nummraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(er), déi dem Benotzer d'Änneren erlaben",
+ "listgrants": "Autorisatiounen",
+ "listgrants-grant": "Autorisatioun",
"listgrants-rights": "Rechter",
"trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatesch Kontroll",
"log-action-filter-protect-protect": "Spär",
"log-action-filter-protect-modify": "Spär-pÄnnerung",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Spär ophiewen",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Geréckelt Spär",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuell Ännerung",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatesch Ännerung",
"editfont-sansserif": "Carattere sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere serif",
"sunday": "Domenega",
- "monday": "Lunedì",
- "tuesday": "Martedì",
+ "monday": "Lunesdì",
+ "tuesday": "Matesdì",
"wednesday": "Mäcordì",
"thursday": "Zeuggia",
"friday": "Venardì",
"talkpage": "Paggina de discuscion",
"talkpagelinktext": "Ciæti",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
- "personaltools": "Strùmenti personâli",
+ "personaltools": "Strumenti personâli",
"articlepage": "Veddi a voxe",
"talk": "Discuscion",
"views": "Vìxite",
"nosuchsectiontitle": "Imposcibbile trovâ a seçion",
"nosuchsectiontext": "T'hæ çercòu de modificâ una seçion inexistente.\nA porriæ ese stæta mesciâ ò eliminâ mentre ti t'amiavi a paggina.",
"loginreqtitle": "Besêugna registrâse primma de modificâ 'sta paggina.",
- "loginreqlink": "intra",
+ "loginreqlink": "intrâ",
"loginreqpagetext": "Pe amiâ di atre paggine gh'è da $1",
"accmailtitle": "Pòula segretta spedïa",
"accmailtext": "Una poula segretta generâ abrettio pe [[User talk:$1|$1]] a l'è stæta mandâ a $2.\n\nSta poula segretta a peu ese cangiâ inta paggina pe ''[[Special:ChangePassword|cangiâ a poula segretta]]'' subbito doppo l'accesso.",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de {{PLURAL:$2|'n atro utente|$2 utenti}} {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 verscioin intermedie}} de ciu che $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrâ|mostræ}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una verscion|$2 verscioin}} de questa differença ($1) {{PLURAL:$2|a no l'è stæta atrovâ|no son stæte atrovæ}}.\n\nQuesto succede a l'uso se inta stoia ti sciacchi un vegio ingancio a una paggina scassâ.\n\nI dettaggi ti-i peu attrovâ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scançellaçioin].",
- "searchresults": "Resultati da reçerca",
- "searchresults-title": "Rezoltati da riçerca de \"$1\"",
+ "searchresults": "Risultæ da riçerca",
+ "searchresults-title": "Risultæ da riçerca de \"$1\"",
"titlematches": "Corispondençe into tittolo de paggine",
"textmatches": "Corispondençe into scrito de paggine",
"notextmatches": "Nisciun-a corispondença into scrito de paggine",
"prev-page": "paggina precedente",
"next-page": "paggina succesciva",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}",
- "nextn-title": "Pròscimo $1 {{PLURAL:$1|rezoltato|rezoltati}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultou succescivo|$1 risultæ succescivi}}",
"shown-title": "Fanni védde {{PLURAL:$1|in rizoltato|$1 rizoltati}} pe pàgina",
"viewprevnext": "Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Inte questa wiki gh'è za 'na pàgina co-o nómme \"[[:$1]]\"'''",
"recentchanges-submit": "Fanni vedde",
"rcnotefrom": "Chì sotta gh'è {{PLURAL:$5|o cangiamento|i cangiamenti}} a partî da <strong>$3, $4</strong> (scin a '''$1''').",
"rclistfrom": "Fanni vedde e modiffiche apportæ partindo da $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 cangiaménti minoi",
+ "rcshowhideminor": "$1 cangiaménti minoî",
"rcshowhideminor-show": "Fanni vedde",
"rcshowhideminor-hide": "Ascondi",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"reuploaddesc": "Torna a-o moddulo pe-o caregamento.",
"upload-tryagain": "Invia a descrission do file modificou",
"uploadnologin": "No t'ê introu",
- "uploadnologintext": "Pe caregaâ di file bezoeugna $1.",
+ "uploadnologintext": "Pe caregâ di file bezoeugna $1.",
"upload_directory_missing": "A directory de upload ($1) a no l'existe e a no poeu ese creâ da-o server web.",
"upload_directory_read_only": "O server web o no l'è in graddo de scrive inta directory de upload ($1).",
"uploaderror": "Errô into caregamento",
"listfiles_search_for": "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
"listfiles-userdoesnotexist": "L'utença \"$1\" a no l'è registrâ.",
"imgfile": "file",
- "listfiles": "Lista d'archivvi",
+ "listfiles": "Lista di file",
"listfiles_thumb": "Miniatua",
"listfiles_date": "Dæta",
"listfiles_name": "Nomme",
"filehist-nothumb": "Nisciun-a miniatua",
"filehist-user": "Utente",
"filehist-dimensions": "Dimenscioin",
- "filehist-filesize": "Dimension de l'archivvio",
+ "filehist-filesize": "Dimenscion do file",
"filehist-comment": "Coménti",
"imagelinks": "Ûzo do file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:",
"uncategorizedcategories": "Categorîe sensa categorîa",
"uncategorizedimages": "Immaggini sensa categorîa",
"uncategorizedtemplates": "Template sensa categorîa",
- "unusedcategories": "Categorîe no ûtilissæ",
- "unusedimages": "Archivvi no ûtilissæ",
+ "unusedcategories": "Categorie voeue",
+ "unusedimages": "File inutilizæ",
"wantedcategories": "Categorîe domandæ",
"wantedpages": "Paggine domandæ",
"wantedpages-summary": "Lista de paggine inexistente co-o ciu gran nummero de collegamenti a lô, escludendo e pagine ch'han solo che i rendiriççi che-e collegan. Pe 'n elenco de pagine inexistente che g'han di rendriççi che-e collegan, amia [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista di rendriççi erræ]].",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|frame}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Notta: pe de limitaçioin tecniche, e miniatue de questo file no saian animæ.'''",
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Notta: pe de limitaçioin tecniche, e miniatue de immaggine GIF a ata risoluçion comme questa no saian animæ.'''",
- "newimages": "Gallerîa de nêuvi archivvi",
+ "newimages": "Galleria di nêuvi file",
"imagelisttext": "A lista presentâ chì de sotta, costituia da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, a l'è amerçâ $2.",
"newimages-summary": "Questa pagina speciale a mostra i urtimi file caregæ.",
"newimages-legend": "Filtro",
"api-error-stashfilestorage": "S'è veificou un errô durante a memorizzaçion do file inta stash.",
"api-error-stashzerolength": "O server o no poeu insei o file inta stash, perché o g'ha longheçça zero.",
"api-error-stashnotloggedin": "Pe poei sarvâ di file inta stash de caregamento ti devi primma intrâ.",
- "api-error-stashwrongowner": "O file a-o quæ ti çercavi d'accede inta stash o no t'apparten."
+ "api-error-stashwrongowner": "O file a-o quæ ti çercavi d'accede inta stash o no t'apparten.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "A ciave do file a-a quæ ti çercavi d'accede inta stash a no l'existe.",
+ "api-error-timeout": "O server o no l'ha risposto entro o tempo previsto.",
+ "api-error-unclassified": "Gh'è stæto un aro sconosciuo.",
+ "api-error-unknown-code": "Errô sconosciuo: \"$1\"",
+ "api-error-unknown-error": "Errô interno: quarcosa l'è anæto storto provando a caregâ o file.",
+ "api-error-unknown-warning": "Avviso sconosciuo: $1",
+ "api-error-unknownerror": "Errô sconosciuo: \"$1\"",
+ "api-error-uploaddisabled": "O caregamento o l'è disabilitou insce questa wiki.",
+ "api-error-verification-error": "Questo file o poriæ ese dannezou, o aveighe l'estenscion sbaliâ.",
+ "api-error-was-deleted": "Un file co-o mæximo nomme o l'è stæto precedentemente caregou e succescivamente eliminou.",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segondo|segondi}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menuto|menuti}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oa|oe}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|setteman-a|setteman-e}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|anno|anni}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|deccade}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|seccolo|seccoli}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milennio|milenni}}",
+ "rotate-comment": "Immaggine curlâ de $1 {{PLURAL:$1|grao|groei}} in senso oraio",
+ "limitreport-title": "Dæti de profî do parser:",
+ "limitreport-cputime": "Tempo de utilizzo CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segondo|segondi}}",
+ "limitreport-walltime": "Tempo de utilizzo reale",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segondo|segondi}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Nummero di noeui do preprocessô vixitæ",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Nummero di noeui do preprocessô generæ",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Dimenscion de incluxoin post-espanscion",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Dimenscion di parammetri do template",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Mascima profonditæ d'espanscion",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Nummero de fonçioin do parser dispendiose",
+ "expandtemplates": "Espanscion di template",
+ "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale a l'elabboa un testo espandendo tutti i template presenti.\nA carcoa ascì o risultou de fonçioon supportæ da-o parser comme\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e de variabbile de scistema quæ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nsaiv'a dî inta prattica tutto 'lo che s'attroeuva tra parentexi graffe dogge.",
+ "expand_templates_title": "Contesto (pe {{FULLPAGENAME}} eçç.):",
+ "expand_templates_input": "Testo da espande:",
+ "expand_templates_output": "Risultou",
+ "expand_templates_xml_output": "Output in formato XML",
+ "expand_templates_html_output": "Risultou HTML",
+ "expand_templates_ok": "OK",
+ "expand_templates_remove_comments": "Rimoeuvi i commenti",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Elimmina o tag <nowiki> into risultou",
+ "expand_templates_generate_xml": "Mostra l'ærbo scintattico XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra l'HTML sgroeuzzo",
+ "expand_templates_preview": "Anteprimma",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Scicomme {{SITENAME}} o g'ha de l'HTML sgroeuzzo attivou e gh'è stæto una perdia di dæti da sescion, l'anteprimma a l'è ascosa comme precaoçion contra i attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tratta de 'n normale tentativo d'anteprimma, riproeuva.</strong> \nSe o problema o persciste, ti poeu provâ a [[Special:UserLogout|scollegate]] e effettoâ un noeuvo accesso, controllando che o to navegatô o l'açette i bescoeutti da questo scito.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Scicomme {{SITENAME}} o g'ha de l'HTML sgroeuzzo attivou e ti no t'ê introu, l'anteprimma a l'è ascosa comme precaoçion contra i attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tratta de 'n normale tentativo d'anteprimma [[Special:UserLogin|intra]] e proeuvighe torna.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Quarcosa ti ghe-o devi scrive.",
+ "pagelanguage": "Cangia a lengua da paggina",
+ "pagelang-name": "Paggina",
+ "pagelang-language": "Lengua",
+ "pagelang-use-default": "Adoeuvia a lengua predefinia",
+ "pagelang-select-lang": "Seleçion-a a lengua",
+ "pagelang-submit": "Invia",
+ "right-pagelang": "Cangia a lengua da paggina",
+ "action-pagelang": "cangiâ a lengua da paggina",
+ "log-name-pagelang": "Registro di cangi de lengua",
+ "log-description-pagelang": "Questo o l'è un registro di cangiamenti de lengua de paggine.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|o l'ha modificou}} a lengua de $3 da $4 a $5",
+ "default-skin-not-found": "Oops! O tema predefinio pe-o to wiki, definio in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, o no l'è disponibbile.\n\nA to installaçion a pariæ includde {{PLURAL:$4|o seguente tema|i seguenti temi}}. Amia [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configuaçion do tema] pe de informaçioin insce comme {{PLURAL:$4|abilitâlo|abilitâli}} e çerne quello predefinio.\n\n$2\n\n; Se t'hæ appen-a installou MediaWiki:\n: Foscia ti l'hæ installou da git, o direttamente da-o codiçe sorgente doeuviando quarch'atro mettodo. Questo o l'ea previsto. Proeuva a installâ di temi da-a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory insce mediawiki.org], de ste mainee chì:\n:* Scaregando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma de installaçion tarball], ch'o l'è fornio con diversci temi e estenscioin. Ti poeu fâ o coppia e incolla da directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaregando di tarball di scingoli temi da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Doeuviando Git pe scaregâ i temi].\n: In questo moddo no doviæ interfei co-o to repository git se t'ê un sviluppatô MediaWiki.\n\n; Se t'hæ appen-a aggiornou MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e verscioin succescive no abillitan ciù aotomaticamente i temi installæ (amia [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manoale: rilevamento aotomattico di temi]). Ti poeu copiâ {{PLURAL:$5|a seguente linnia|e seguente linne}} into <code>LocalSettings.php</code> pe abilitâ {{PLURAL:$5|o tema installou|tutti i temi installæ}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se t'hæ appen-a modificou <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nommi di temi pe di ari de battitua.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! O tema predefinio pe-o to wiki, definio in <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, o no l'è disponibbile.\n\nTemi installæ no ti ghe n'hæ.\n\n; Se t'hæ appen-a installou ò aggiornou MediaWiki:\n: Foscia ti l'hæ installou da git, ò direttamente da-o coddiçe sorgente doeuviando quarch'atro mettodo. Questo o l'ea previsto. MediaWiki 1.24 e e verscioin succescive no includdan arcun tema into repository prinçipâ. Proeuva a installâ di temi da-a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory insce mediawiki.org], inte sti moddi:\n:* Scaregando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma de instalaçion tarball], ch'o l'è fornio con diversci temi e estenscioin. Ti poeu fâ o coppia e incolla da directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaregando tarball di scingoli temi da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Doeuviando Git pe scaregâ i temi].\n: Sto moddo o no doviæ interfei co-o to repository git se t'ê un sviluppatô MediaWiki. Amia [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manoale: configuaçion di temi] pe informaçioin insce comme abilitâle e scellie quello predefinio.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitâ)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disabilitâ</strong>)",
+ "mediastatistics": "Statistiche relative a-i file murtimediæ",
+ "mediastatistics-summary": "Statistiche in scî tipi de file caregæ. L'è incluso solo che a verscion ciù reçente de 'n file. E verscioin vege ò scassæ di file son escluse.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Dimenscione totâ di file pe questa seçion: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Dimenscion totâ de tutti i file: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Poscibbile estenscioin",
+ "mediastatistics-table-count": "Nummero di file",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Dimenscion combinâ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Sconosciuo",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Immaggine bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Disegni (immaggine vettoiæ)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Contegnui murtimediæ",
+ "mediastatistics-header-office": "Öfiççio",
+ "mediastatistics-header-text": "Testoale",
+ "mediastatistics-header-executable": "File exeguibbili",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formati compresci",
+ "mediastatistics-header-total": "Tutti i file",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgola finâ a l'è stæta rimossa|virgole finæ son stæte rimosse}} da-o JSON",
+ "json-error-unknown": "Gh'è stæto un problema co-o JSON. Errô: $1",
+ "json-error-depth": "A profonditæ mascima do stack a l'è stæta superâ",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON non vallido ò mäformou",
+ "json-error-ctrl-char": "Errô into carattere de controllo, poscibbile codiffica errâ",
+ "json-error-syntax": "Errô de scintasci",
+ "json-error-utf8": "Caratteri UTF-8 non vallidi, poscibbile codiffica errâ",
+ "json-error-recursion": "Un o ciù rifeimenti ricorscivi into valô da codificâ",
+ "json-error-inf-or-nan": "Un ò ciu valoî NAN o INF into valô da codificâ",
+ "json-error-unsupported-type": "L'è stæto fornio un valô de un tipo ch'o no poeu ese codificou",
+ "headline-anchor-title": "Colegamento a questa seçion",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin esteiso",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Scimboli",
+ "special-characters-group-greek": "Grego",
+ "special-characters-group-greekextended": "Grego esteiso",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Çirillico",
+ "special-characters-group-arabic": "Arrabo",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arrabo esteiso",
+ "special-characters-group-persian": "Perscian",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebraico",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaleise",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Scingaleise",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thailandeise",
+ "special-characters-group-lao": "Laotian",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "linieta enne",
+ "special-characters-title-emdash": "linieta emme",
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Niscun-a dæta seleçionâ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa paggina o no l'existe ancon",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rendriçamento a $1",
+ "sessionmanager-tie": "No l'è poscibbile combinâ ciù tipi de receste de aotenticaçion: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sescioin $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sescioin basæ in scî cookie",
+ "sessionprovider-nocookies": "I cookie poeuan ese disattivæ. Assegûite d'aveighe i cookie abilitæ e ricomença.",
+ "randomrootpage": "Paggina reixe a brettio",
+ "log-action-filter-block": "Tipo de blocco:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de modiffica do modello de contegnuo:",
+ "log-action-filter-delete": "Tipo de scassatua:",
+ "log-action-filter-import": "Tipo de importaçion:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo d'açion de gestion d'etichetta:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo de stramuo:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipo de creaçion d'utença:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tipo de controllo:",
+ "log-action-filter-protect": "Tipo de proteçion:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo de modiffica di driti:",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo de soprescion:",
+ "log-action-filter-upload": "Tipo de caregamento:",
+ "log-action-filter-all": "Tutto",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocco",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modiffica do blocco",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Sblocco",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Modiffica do modello do contegnuo",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creaçion de paggina con modello de contenuto non standard",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Scancellaçion paggina",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Ripristino paggina",
+ "log-action-filter-delete-event": "Scancellaçion registro",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Scancellaçion verscion",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importaçion transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importaçion da XML caregou",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creaçion etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Scancellaçion etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Attivaçion etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Disattivaçion etichetta",
+ "log-action-filter-move-move": "Stramuo sença soviascrive di rendriçamenti",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Stramuo con soviascritua di rendriçamenti",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creaçion da utente anonnimo",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Creaçion da utente registrou",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Creaçion aotomattica",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Creaçion con password inviâ via e-mail",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Controllo manoâ",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Cotrollo aotomattico",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Proteçion",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modiffica proteçion",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Desproteçion",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Proteçion mesciâ",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Modiffica manoâ",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Modiffica aotomattica",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Sopprescion de registro",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Sopprescion de verscion",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Sopprescion de paggina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Sopprescion utente da blocco",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Sopprescion utente da re-blocco",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Noeuvo caregamento",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ricaregamento",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "L'aotenticaçion a no l'è in corso ò i dæti da sescion son anæti persci. Se prega de recomençâ da cavo.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "E credençiæ fornie no poeuan ese aotenticæ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "E credençiæ fornie no son associæ a nisciun utente de questo wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "E credençiæ fornie son vallide ma no son associæ a nisciun utente de questa wiki. Accedi inte 'n atro moddo ò crea un noeuvo utente, e ti gh'aviæ 'n'opçion pe collegâ e to credençiæ precedente a quell'utença.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Creaçion aotomattica de 'n'utença locale fallia: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "E credençiæ fornie no poeuan ese modificæ, dæto che no saieivan doeuviæ da ninte.",
+ "authmanager-create-disabled": "A creaçion di utençe a l'è disabilitâ.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pe creâ a to utença, completa i campi chì de sotta.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "A creaçion de un'utença a no l'è in corso ò i dæti da sescion son anæti perdui. Se prega de recomençâ da cavo.",
+ "authmanager-create-no-primary": "E credençiæ fornie no poeuan ese doeuviæ pe-a creaçion de l'utença.",
+ "authmanager-link-no-primary": "E credençiæ fornie no poeuan ese doeuviæ pe-o colegamento de l'utença.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "O colegamento de l'utença o no procede ò i dæti da sescion so-anæti perdui. Se prega de recomençâ da cavo.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Modiffica da password fallia",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "O plugin d'aotenticaçion o l'ha impedio a modiffica da password.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "O plugin d'aotenticaçion o l'ha impedio a creaçion de l'utença.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "O plugin d'aotenticaçion o no consente de cangiâ e password.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominnio non vallido.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "A creaçion aotomattica del'utença a no l'è permissa.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "A creaçion aotomattica di utençe a l'è temporaniamente disabilitâ a caosa di erroî precedenti.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "L'utença \"$1\" a no l'è registrâ.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Se a password a dev'ese aregordâ ciù a longo rispetto a-a duata da sescion.",
+ "authmanager-username-help": "Nome utente pe l'aotenticaçion.",
+ "authmanager-password-help": "Password pe l'aotenticaçion.",
+ "authmanager-domain-help": "Dominnio pe l'aotenticaçion esterna.",
+ "authmanager-retype-help": "Conferma torna a password.",
+ "authmanager-email-label": "E-mail",
+ "authmanager-email-help": "Addreçço e-mail:",
+ "authmanager-realname-label": "Nomme vêo:",
+ "authmanager-realname-help": "Nomme reale de l'utente",
+ "authmanager-provider-password": "Aotenticaçion basâ in sciâ password",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Aotenticaçion con password ò con dominnio",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Password temporannia",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Basandose insce di reçenti tentativi d'accesso, e seguente utençe poeuan ese collegæ a-o to account wiki. Collegandole ti poeu effettuâ l'accesso con quelle ascì. Se prega de seleçionâ quelle che devan ese collegæ.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Utençe che dovieivan ese collegæ",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: collegou correttamente.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "O collegamento de l'utença o no l'è pin-amente ariescio: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continnoa doppo a visualizzaçion di messaggi de errô de collegamento.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Sata",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Sata a rempostaçion da password.",
+ "authform-nosession-login": "L'aotenticaçion a l'ha avuo successo, ma o to navegatô o no l'è in graddo de \"aregordâ\" che t'ê collegou.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "L'utença a l'è stæta creâ, ma o to navegatô o no l'è in graddo de \"aregordâ\" che t'ê collegou.\n$1",
+ "authform-newtoken": "Token mancante. $1",
+ "authform-notoken": "Token mancante",
+ "authform-wrongtoken": "Token errou",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Non consentio",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Spiaxenti, no t'ê aotorizzou a doeuviâ questa paggina perché a to identitæ a no poeu ese veificâ.",
+ "authpage-cannot-login": "Imposcibbile començâ co l'accesso.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Imposcibbile continoâ co l'accesso. L'è probabbile che a to sescion a segge descheita.",
+ "authpage-cannot-create": "Imposcibbile comença a creaçion de l'utença.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Imposcibbile continoâ co-a creaçion de l'utença. L'è probabbile che a to sescion a segge descheita.",
+ "authpage-cannot-link": "Imposcibbile inandiâ o collegamento de l'utença.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Imposcibbile continoâ co-o collegamento de l'utença. L'è probabbile che a to sescion a segge descheita.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permisso negou",
+ "cannotauth-not-allowed": "No t'ê aotorizou a doeuviâ questa paggina",
+ "changecredentials": "Modiffica credençiæ",
+ "changecredentials-submit": "Modiffica credençiæ",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 o no l'è 'na tipologia de credençiale vallida.",
+ "changecredentials-success": "E to credençiale son stæte modificæ.",
+ "removecredentials": "Rimoeuvi credençiæ",
+ "removecredentials-submit": "Rimoeuvi credençiæ",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 o no l'è 'na tipologia de credençiale vallida.",
+ "removecredentials-success": "E to credençiale son stæte rimosse.",
+ "credentialsform-provider": "Tipo de credençiale:",
+ "credentialsform-account": "Nomme utença:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Utençe collegabbile no ghe n'è",
+ "cannotlink-no-provider": "Utençe colegabbile no ghe n'è.",
+ "linkaccounts": "Collega utençe",
+ "linkaccounts-success-text": "L'utença a l'è stæta colegâ.",
+ "linkaccounts-submit": "Collega utençe",
+ "unlinkaccounts": "Scollega utençe",
+ "unlinkaccounts-success": "L'utença a l'è stæta scollegâ.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "O cangiamento da dæta d'aotenticaçion o no l'è passou. Foscia che no gh'ea un provider configuou?"
}
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Função: $1",
"databaseerror-error": "Erro: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o $2 {{PLURAL:$2|second|seconds}} limite.Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.",
"laggedslavemode": "Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.",
"readonly": "Banco de dados disponível no modo \"somente leitura\"",
"enterlockreason": "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado",
"password-change-forbidden": "Você não pode alterar senhas nessa wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"login": "Autenticar-se",
+ "login-security": "Verificar sua identidade",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar conta",
"userlogin": "Entrar / criar conta",
"userloginnocreate": "Entrar",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
- "log-name-contentmodel": "Log de alterações modelo de conteúdo",
+ "log-name-contentmodel": "Log de alterações do modelo de conteúdo",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteção",
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Função: $1",
"databaseerror-error": "Erro: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.",
"laggedslavemode": "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
"revertpage": "Parameters:\n* $1 - username 1\n* $2 - username 2\n* $3 - (Optional) revision ID of the revision reverted to\n* $4 - (Optional) timestamp of the revision reverted to\n* $5 - (Optional) revision ID of the revision reverted from\n* $6 - (Optional) timestamp of the revision reverted from\nSee also:\n* {{msg-mw|Revertpage-nouser}}\n{{Identical|Revert}}",
"revertpage-nouser": "This is a confirmation message a user sees after reverting, when the username of the version is hidden with RevisionDelete.\n\nIn other cases the message {{msg-mw|Revertpage}} is used.\n\nParameters:\n* $1 - username 1, can be used for GENDER\n* $2 - (Optional) username 2\n* $3 - (Optional) revision ID of the revision reverted to\n* $4 - (Optional) timestamp of the revision reverted to\n* $5 - (Optional) revision ID of the revision reverted from\n* $6 - (Optional) timestamp of the revision reverted from",
"rollback-success": "This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.\n{{Identical|Revert}}\n{{Identical|Rollback}}",
- "rollback-success-notify": "Notification shown after a successful revert.\n* $1 - User whose changes have been reverted\n* $2 - User that made the edit that was restored\n* $3 - Url to the diff of the rollback\nSee also:\n* {{msg-mw|showdiff}}\n{{Identical|rollback-success}}\n{{Format|jquerymsg}}",
+ "rollback-success-notify": "Notification shown after a successful revert.\n* $1 - User whose changes have been reverted\n* $2 - User that made the edit that was restored\n* $3 - Url to the diff of the rollback\nSee also:\n* {{msg-mw|showdiff}}\n{{related|rollback-success}}\n{{Format|jquerymsg}}",
"sessionfailure-title": "Used as title of the error message {{msg-mw|Sessionfailure}}.",
"sessionfailure": "Used as error message.\n\nThe title for this error message is {{msg-mw|Sessionfailure-title}}.",
"changecontentmodel": "Title of the change content model special page",
"confirmemail_body_set": "This is used in a confirmation email sent when a contact email address is set.\n\nSee also [[MediaWiki:Confirmemail body changed]].\n\nParameters:\n* $1 - the IP address of the user that set the email address\n* $2 - the name of the user\n* $3 - a URL to [[Special:ConfirmEmail]]\n* $4 - a time and date (duplicated by $6 and $7)\n* $5 - a URL to [[Special:InvalidateEmail]]\n* $6 - (Optional) a date\n* $7 - (Optional) a time\n{{Related|Confirmemail body}}",
"confirmemail_invalidated": "This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
"invalidateemail": "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
- "notificationemail_subject_changed": "Subject of the email sent on the previously registered email address notifying them about the change in the registered email address.",
- "notificationemail_subject_removed": "Subject of the email sent on the previously registered email address notifying them about the removal of the registered email address.",
+ "notificationemail_subject_changed": "Subject of the email sent to the previously registered email address notifying them about the change in the registered email address.",
+ "notificationemail_subject_removed": "Subject of the email sent to the previously registered email address notifying them about the removal of the registered email address.",
"notificationemail_body_changed": "Body of the email sent on the previously registered email address notifying them about the change in the registered email address.",
"notificationemail_body_removed": "Body of the email sent on the previously registered email address notifying them about the removal of the registered email address.",
"scarytranscludedisabled": "Shown when scary transclusion is disabled.",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
"deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. Правила поведения относительно них скоро изменятся, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
"duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Продолжать после вывода сообщений об ошибках связывания.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
+ "authform-nosession-login": "Проверка подлинности прошла успешно, но ваш браузер не сможет «запомнить», что вы вошли.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Учётная запись была создана, но ваш браузер не сможет «запомнить», что вы вошли.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
"authform-notoken": "Отсутствует токен",
"newarticle": "(نیا)",
"newarticletext": "آپ نے ایک ایسے صفحے کے ربط کی پیروی کی ہے جو کہ ابھی موجود نہیں ہے.\nیہ صفحہ تخلیق کرنے کیلئے درج ذیل خانہ میں متن درج کیجئے (مزید معلومات کیلئے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیے).\nاگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کیلئے اپنے متصفح پر '''back''' کا بٹن ٹک کیجئے.",
"anontalkpagetext": "----''یہ صفحہ ایک ایسے صارف کا ہے جنہوں نے یا تو اب تک اپنا کھاتا نہیں بنایا یا پھر وہ اسے استعمال نہیں کر رہے/ رہی ہیں۔ لہٰذا ہمیں انکی شناخت کے لئے ایک عددی آئی پی پتہ استعمال کرنا پڑرہا ہے۔ اس قسم کا آئی پی پتہ ایک سے زائد صارفین کے لئے مشترک بھی ہوسکتا ہے۔ اگر آپکی موجودہ حیثیت ایک گمنام صارف کی ہے اور آپ محسوس کریں کہ اس صفحہ پر آپکی جانب منسوب یہ بیان غیرضروری ہے تو براہ کرم [[Special:CreateAccount|کھاتہ بنائیں]] یا [[Special:UserLogin|داخلِ نوشتہ]] ہوجائیے تاکہ مستقبل میں آپکو گمنام صارفین میں شمار کرنے سے پرہیز کیا جاسکے۔\"",
- "noarticletext": "اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کے لیے تلاش کرسکتے ہیں]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اِس صفحہ میں ترمیم کرسکتے ہیں]</span>",
+ "noarticletext": "اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کو تلاش کر سکتے ہیں]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات میں تلاش کر سکتے ہیں]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اِس صفحہ کو تخلیق کر سکتے ہیں]</span>۔",
"noarticletext-nopermission": "اس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کے لیے]] یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں]</span>",
"userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" مندرج نہیں ہے۔",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"protectlogpage": "نوشتۂ محفوظ شدگی",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" کومحفوظ کردیا",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" کوغیر محفوظ کیا",
+ "movedarticleprotection": "نے \"[[$2]]\" کا درجہ حفاظت \"[[$1]]\" کی جانب منتقل کیا",
"prot_1movedto2": "[[$1]] بجانب [[$2]] منتقل",
"protectcomment": "وجہ:",
"protect-default": "تمام صارفین کو اہل بناؤ",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا|اگلے $1}}",
"whatlinkshere-links": "روابط ←",
"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضÙ\85Û\8cÙ\86ات",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 استعÙ\85اÙ\84ات",
"whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
"whatlinkshere-hideimages": "روابطِ تصاویر $1",
"whatlinkshere-filters": "فلٹرذ",
"move-watch": "صفحہ زیر نظر",
"movepagebtn": "مـنـتـقـل",
"pagemovedsub": "انتقال کامیاب",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" منتقل کردیا گیا بطرف \"$2\"'''",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" کو \"$2\" کی جانب منتقل کر دیا گیا</strong>",
"movepage-moved-redirect": "رجوع مکرر تخلیق کر دیا گیا۔",
+ "movepage-moved-noredirect": "رجوع مکرر کو بننے سے روک دیا گیا ہے۔",
"articleexists": "اس عنوان سے کوئی صفحہ پہلے ہی موجود ہے، یا آپکا منتخب کردہ نام مستعمل نہیں۔ براۓ مہربانی دوسرا نام منتخب کیجیۓ۔",
"movelogpage": "نوشتۂ منتقلی",
"movereason": "وجہ:",
"allmessages-filter-translate": "ترجمہ",
"thumbnail-more": "چوڑا کریں",
"import": "درآمد صفحات",
- "tooltip-pt-userpage": "آپ کا صارفی صفحہ",
- "tooltip-pt-mytalk": "آپ کا صÙ\81ØÛ\82 Ú¯Ù\81تگÙ\88",
+ "tooltip-pt-userpage": "آپ کا صارف صفحہ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "آپ کا تبادÙ\84Û\81 Ø®Û\8cاÙ\84 صÙ\81ØÛ\81",
"tooltip-pt-preferences": "آپ کی ترجیحات",
"tooltip-pt-watchlist": "اُن صفحات کی فہرست جن کی تبدیلیاں آپ کی زیرِنظر ہیں",
- "tooltip-pt-mycontris": "آپ کی شراکت کی فہرست",
+ "tooltip-pt-mycontris": "آپ کی شراکتوں کی فہرست",
"tooltip-pt-login": "آپ کیلئے داخلِ نوشتہ ہونا اچھا ہے؛ تاہم، یہ ضروری نہیں",
"tooltip-pt-logout": "خارجِ نوشتہ ہوجائیں",
"tooltip-pt-createaccount": "آپ کو مدعو کیا جاتا ہے کہ کھاتہ بنائیں۔تاہم کھاتہ بنانا لازم نہیں۔",
"file-nohires": "اس سے بڑی تصمیم دستیاب نہیں۔",
"show-big-image": "اصل ملف",
"show-big-image-preview": "اس نمائش کا حجم:$1",
+ "show-big-image-other": "دیگر {{PLURAL:$2|تجویز|تجویزیں}}: $1۔",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "نئی فائلوں کی گیلری",
"ilsubmit": "تلاش",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"metadata-help": "اِس ملف میں اِضافی معلومات شامل ہیں، جو کہ شاید اُس رقمی کیمرے یا سکینر سے آئے ہیں جس کے ذریعے یہ ملف بنائی گئی تھی۔\nاگر ملف اپنی اصل حالت میں نہیں رہی ہے تو کچھ تفاصیل ترمیم شدہ ملف کی مکمل طور پر عکاسی نہیں کرپائیں گے۔",
"metadata-collapse": "طویل تفاصیل چھپاؤ",
+ "metadata-fields": "تصویر کے میٹاڈیٹا کے وہ خانے جو اس پیغام میں درج ہیں وہ تصویر کے صفحے پر شامل ہوتے ہیں نیز یہ اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب میٹاڈیٹا کو وسیع کیا جائے۔\nالبتہ دیگر خانے ابتدائی طور پر پوشیدہ ہوتے ہیں۔\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "پیشکش",
"exif-xresolution": "چھوڑاوی دکھاوت",
"exif-yresolution": "لمباوی دکھاوت",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
"logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 نے ترتیب درجہ حفاظت $4 سے $3 کی طرف {{GENDER:$2|منتقل کی}}",
"logentry-protect-modify": "$1 نے $3 کا درجۂ حفاظت {{GENDER:$2|تبدیل کیا}} $4",
"logentry-rights-rights": "$1 نے {{GENDER:$6|$3}} کی گروہی رکنیت از $4 تا $5 {{GENDER:$2|تبدیل کی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff