Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 16 Sep 2016 21:21:44 +0000 (23:21 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 16 Sep 2016 21:21:44 +0000 (23:21 +0200)
Change-Id: Ic5673e78a0257e8c8c1cd93d8450f6f7293e0b5d

24 files changed:
includes/api/i18n/es.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/egl.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/gu.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/jv.json
languages/i18n/kiu.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lv.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/tcy.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/ur.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 68b88f4..8ed1cf5 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@
                        "Copper12"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> Para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
        "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso (lag) máximo puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en un conjunto de bases de datos replicadas. Para evitar cualquier acción que pudiera causar un retraso aún mayor en la replicación del sitio, este parámetro puede causar que el cliente espere hasta que el retraso de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de exceso de retraso, se devuelve un código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje similar a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetro maxlag]] para más información.",
index 043d151..1492094 100644 (file)
@@ -95,7 +95,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "أرسل إلي رسالة إلكترونية بشأن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات",
        "tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
        "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
-       "tog-oldsig": "اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aع الحالي:",
+       "tog-oldsig": "تÙ\88Ù\82Ù\8aعÙ\83 الحالي:",
        "tog-fancysig": "وضع الوصلة يدوياً واستعمال نص الويكي",
        "tog-uselivepreview": "استعمال المعاينة المباشرة",
        "tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
        "tog-norollbackdiff": "عدم إظهار الاختلافات بعد تنفيذ التراجع",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
-       "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù\85 Ø§ØªØµØ§Ù\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا Ø¨Ø¹Ø¯ الدخول",
+       "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù\85 Ø§ØªØµØ§Ù\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا Ø¹Ù\86د ØªØ³Ø¬Ù\8aÙ\84 الدخول",
        "underline-always": "دائما",
        "underline-never": "أبدا",
        "underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
        "newwindow": "(تفتح في نافذة جديدة)",
        "cancel": "ألغِ",
        "moredotdotdot": "المزيد...",
-       "morenotlisted": "هذه القائمة غير مكتملة.",
+       "morenotlisted": "Ù\87Ø°Ù\87 Ø§Ù\84Ù\82ائÙ\85Ø© Ø±Ø¨Ù\85ا ØªÙ\83Ù\88Ù\86 ØºÙ\8aر Ù\85Ù\83تÙ\85Ù\84Ø©.",
        "mypage": "صفحة",
        "mytalk": "نقاش",
        "anontalk": "نقاش",
index 79ea5c9..32ddf70 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Паведамляць праз электронную пошту таксама пра дробныя зьмены старонак і файлаў",
        "tog-enotifrevealaddr": "Не хаваць мой адрас электроннай пошты ў паведамленьнях",
        "tog-shownumberswatching": "Паказваць колькасьць назіральнікаў",
-       "tog-oldsig": "Цяперашні подпіс:",
+       "tog-oldsig": "Ð\92аÑ\88 Ñ\86яперашні подпіс:",
        "tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікітэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
        "tog-uselivepreview": "Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд",
        "tog-forceeditsummary": "Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў",
        "changeemail-nochange": "Калі ласка, увядзіце іншы новы адрас электроннай пошты",
        "resettokens": "Скіданьне токенаў",
        "resettokens-text": "Тут вы можаце скінуць токены, якія даюць вам доступ да пэўных прыватных зьвестак, асацыяваных з вашым рахункам.\n\nКалі вы выпадкова падзяліліся токенамі зь іншымі, або калі ваш рахунак быў скампрамэтаваны, скарыстайцеся гэтай магчымасьцю і скіньце токены.",
-       "resettokens-no-tokens": "Ð\9dÑ\8fма Ñ\88Ñ\82о Ñ\81кÑ\96даÑ\86Ñ\8c.",
+       "resettokens-no-tokens": "Ð\9dÑ\8fма Ñ\82окенаÑ\9e Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\81кÑ\96данÑ\8cнÑ\8f.",
        "resettokens-tokens": "Токены:",
        "resettokens-token-label": "$1 (бягучае значэньне: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Токен стужкі (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зьменаў у вашым сьпісе назіраньня]]",
index 55f2e8a..1ab171e 100644 (file)
@@ -56,7 +56,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Паведамяць мне на эл.пошту пра дробныя праўкі старонак і файлаў",
        "tog-enotifrevealaddr": "Паказваць мой адрас эл.пошты ў паведамленнях",
        "tog-shownumberswatching": "Паказваць колькасць назіральнікаў",
-       "tog-oldsig": "Ð\86Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\8b подпіс:",
+       "tog-oldsig": "Ð\92аÑ\88 Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96 подпіс:",
        "tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
        "tog-uselivepreview": "Жывы перадпаказ",
        "tog-forceeditsummary": "Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі",
@@ -73,7 +73,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Паказаць схаваныя катэгорыі",
        "tog-norollbackdiff": "Не паказваць розніцу ў выніку адкату",
        "tog-useeditwarning": "Папярэдзіць мяне, калі я пакідаю старонку з незахаванымі праўкамі",
-       "tog-prefershttps": "Ð\97аÑ\9eÑ\81Ñ\91дÑ\8b Ð²Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ð°Ð±Ð°Ñ\80оненае Ð·Ð»Ñ\83Ñ\87Ñ\8dнне Ð¿Ð°Ñ\81лÑ\8f Ñ\9eваÑ\85одÑ\83 ў сістэму",
+       "tog-prefershttps": "Ð\97аÑ\9eÑ\81Ñ\91дÑ\8b Ð²Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ð±Ñ\8fÑ\81пеÑ\87нае Ð·Ð»Ñ\83Ñ\87Ñ\8dнне Ð¿Ð° Ñ\9eваÑ\85одзе ў сістэму",
        "underline-always": "Заўсёды",
        "underline-never": "Ніколі",
        "underline-default": "Як у браўзеры",
        "newwindow": "(адкрыецца ў новым акне)",
        "cancel": "Нічога",
        "moredotdotdot": "Яшчэ...",
-       "morenotlisted": "Гэты спіс не поўны.",
+       "morenotlisted": "Ð\93Ñ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\81пÑ\96Ñ\81 Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\9eнÑ\8b.",
        "mypage": "Старонка",
        "mytalk": "Размовы",
        "anontalk": "Размовы",
        "botpasswords-updated-body": "Пароль для робата \"$1\" удзельніка \"$2\" паспяхова абноўлены.",
        "botpasswords-deleted-title": "Пароль робата сцёрты",
        "botpasswords-deleted-body": "Пароль для робата \"$1\" удзельніка \"$2\" паспяхова сцёрты.",
-       "botpasswords-newpassword": "Новы пароль для ўваходу пад <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Калі ласка, запішыце яго для выкарыстання ў будучыні.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Новы пароль для ўваходу пад <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Калі ласка, запішыце яго для выкарыстання ў будучыні.</em> <br> (Для старых робатаў, якія патрабуюць, каб імя для ўваходу супадала з патэнцыяльным імем удзельніка, можаце таксама выкарыстоўваць <strong>$3</strong> як імя і <strong>$4</strong> у якасці пароля.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаступны.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Уваход не выкананы з-за абмежаванняў на пароль робата.",
        "botpasswords-invalid-name": "Паказанае імя ўдзельніка не ўтрымлівае падзяляльнік паролю робата (\"$1\").",
        "invalid-content-data": "Недапушчальнае змесціва",
        "content-not-allowed-here": "\"$1\" не дазволены на старонцы [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Пераход на іншую старонку можа прывесці да страты правак, зробленых Вамі. \nКалі Вы ўвайшлі ў сістэму, Вы можаце адключыць гэта папярэджанне ў раздзеле \"{{int:prefs-editing}}\" Вашых настроек.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Мадэль змесціва не падтрымліваецца",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль змесціва \"$1\" не падтрымліваецца.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Фармат змесціва не падтрымліваецца",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Фармат змесціва $1 не падтрымліваецца мадэллю змесціва $2.",
        "content-model-wikitext": "вікі-тэкст",
        "uploaded-animate-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены тэг \"animate\", здольны змяніць спасылку з дапамогай атрыбута \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўкі падзей заблакавана, у ўкладзеным SVG-файле знойдзены код <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-href-svg": "Выкарыстанне тэга \"set\" для дадання атрыбута \"href\" у бацькоўскі элемент заблакавана.",
+       "uploaded-wrong-setting-svg": "Ужыванне тэга \"set\" для задання ў якасці мэты аддаленага адраса/звестак/сцэнарыя для любога атрыбута заблакавана. У ўкладзеным SVG-файле знойдзены <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
        "uploadscriptednamespace": "Гэты файл SVG утрымлівае недапушчальную прастору імёнаў \"$1\".",
        "uploadinvalidxml": "Немагчыма прааналізаваць XML ва ўкладзеным файле.",
        "uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
+       "apisandbox-fetch-token": "Аўтазапаўненне токена",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некаторыя палі недапушчальныя",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Калі ласка, выпраўце адзначаныя палі і паспрабуйце ізноў.",
        "apisandbox-results": "Вынікі",
index 1cb20f4..159f7e7 100644 (file)
@@ -41,6 +41,7 @@
        "tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uređujem na moj spisak praćenih članaka",
        "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenih članaka",
        "tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak praćenih članaka",
+       "tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje postavim na moj spisak praćenja",
        "tog-watchrollback": "Sve stranice za koje sam izvršio povrat izmjena stavi na spisak praćenja",
        "tog-minordefault": "Označi sve izmjene manjim isprva",
        "tog-previewontop": "Prikaži pregled iznad okvira za uređivanje",
index 8b3c0fe..fa0653f 100644 (file)
        "category-empty": "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}}",
        "hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de $1 bınkategoriy estê.|$2 kategoriyan ra $1 kategoriyê bınêni asenê.}} \n{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:1em; background:peru; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;\"\n| align=\"center\" |(K) Kategoriye (D) Dosya (P) Peli (M)  Medya\n|}",
+       "category-subcat-count": "{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:1em; background:khaki; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 250%;\"\n| align=\"center\" |{{PLURAL:$2|Na kategori de $1 bınkategoriy est ê.|$2 kategoriyan ra $1 kategoriyê bınêni asenê.}} \n|-\n| align=\"center\" |(K) Kategoriye (D) Dosya (P) Peli (M)  Medya\n|}",
        "category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|na kategoriya bınêne esta|nê $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Ebe $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|ena pela na kategoriye dera|$1 enê peli na kategoriye derê.}}}}",
+       "category-article-count": "{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:1em; background:khaki; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 250%;\"\n| align=\"center\" |{{PLURAL:$2|Na kategori de teyna ena perr esta.|pêro piya $2 ra  {{PLURAL:$1|ena perra na kategori de ya|$1 perri na kategori de yê.}}}}\n|}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kategori tenya dosya ya cêri muhtewa kena.|Na kategori de $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|1 dosya est a|$1 dosyey est ê}}.}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.",
        "newpage": "Pela newiye",
        "talkpage": "Ena pele sero werêne",
        "talkpagelinktext": "werênayış",
-       "specialpage": "Pela xısusiye<br>Perra Bağsi",
+       "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "articlepage": "Pera zerreki bıvin",
        "talk": "Werênayış",
        "resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
        "resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
-       "resetpass-submit-cancel": "Bıterkın (Bıtexelne)",
+       "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
        "resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
        "resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.",
        "resetpass-temp-emailed": "E postaya rışyayê yubkoda şıma ronıştış akerdo.  Ronıştışi xo temammkerdışi rê yu parolaya newi lazım a",
        "rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata {{PLURAL:$5|vurnayışiyê}} asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê) <strong>$3, $4</strong>",
        "rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
        "rcshowhideminor": "vurriyayışê werdi $1",
-       "rcshowhideminor-show": "Bımusn",
+       "rcshowhideminor-show": "Bımocne",
        "rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidebots": "botan $1",
        "rcshowhidebots-show": "Bımocne",
        "boteditletter": "b",
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ho seyr keno {{PLURAL:$1|karber|karberî}}]",
-       "rc_categories": "Pelê ke kategoriyan ra (be „|“ ciya biyê):",
+       "rc_categories": "Kategoriyan rêz kı ( \"|“ ya ciya yo):",
        "rc_categories_any": "Weçinayiyan ra her yew",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "Vurnayışa dıma $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
        "cant-move-user-page": "desturê şıma çino, şıma pelanê karberani bıkırışi (bê pelê cerıni).",
        "cant-move-to-user-page": "desturê şıma çino, şıma yew peli bıkırışi pelê yew karberi.",
        "newtitle": "Sernameyo newe:",
-       "move-watch": "Na pele/perr seyr ke",
+       "move-watch": "Pela çıme u meqsedi seyr ke",
        "movepagebtn": "Pele bere",
        "pagemovedsub": "Berdışi kerd temam",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" berd \"$2\"'''",
index 8eacae0..e338987 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Mândom un avîş ânca p'r al mudéfichi céchi ed pàgini e file",
        "tog-enotifrevealaddr": "Fà vèder al mé indirés ed la pôsta eletrônica int i mesâg 'd avîş",
        "tog-shownumberswatching": "Fà vèder al nómer ed j utèint che gh'àn la pàgina sòta uservasiòun",
-       "tog-oldsig": "La fîrma 'd adèsa",
+       "tog-oldsig": "La tó fîrma 'd adèsa",
        "tog-fancysig": "Trâta la fîrma cme wikitèst (sèinsa colegamèint avtomâtich)",
        "tog-uselivepreview": "Permèt la funsiòun \"Live preview\" (guêrda préma 'd salvêr in dirèta)",
        "tog-forceeditsummary": "Dmânda s'l'è vèira che al câmp argumèint l' é vōd",
@@ -48,7 +48,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Fà vèder al categoréi lughêdi",
        "tog-norollbackdiff": "An fêr mia vèder al cunfrûnt tr' al versiòun dôp avèir fât un \"rollback\"",
        "tog-useeditwarning": "Avîşom quând a vâgh fōra da 'na pàgina d' mudéfica e an n'ò mìa salvê al mudéfichi fâti",
-       "tog-prefershttps": "Drōva sèimper un colegamèint sicûr quând ét fê l'ingrès",
+       "tog-prefershttps": "Drōva sèimper un colegamèint sicûr mèinter té coleghê.",
        "underline-always": "Sèimper",
        "underline-never": "Mài",
        "underline-default": "Mantî al j impustasiòun dal navigadōr o 'd la skin",
        "category-file-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|al file nutê|i $1 file nutê}} ché 'd sègvit.",
        "listingcontinuesabbrev": "cunt.",
        "index-category": "Pàgini gancêdi",
-       "noindex-category": "Pàgini mìa gancêdi",
+       "noindex-category": "Pàgini mìa coleghêdi.",
        "broken-file-category": "Pàgini cun dèinter di file ch' an gh'în mìa.",
        "about": "Infumasiòun",
        "article": "Còl che gh'é int la pàgina",
        "newwindow": "(a s'arvés 'na fnèstra nōva)",
        "cancel": "Scanşèla",
        "moredotdotdot": "Êter...",
-       "morenotlisted": "Cl'elèinch ché an n'é mìa finî.",
+       "morenotlisted": "Cl'elèinch ché 'l pré èser mìa finî.",
        "mypage": "Pàgina",
        "mytalk": "Al mē discusiòun",
        "anontalk": "Discusiòun",
        "copyrightwarning": "Per piaşèir tîn cûnt che tót al colaborasiòun a {{SITENAME}} a vînen cunsidrêdi publichêdi sòta la licèinsa $2 (per i particulêr guêrda $1). S' an 't vō mìa che i tō tèst a pôsen èser cambiê e turnê a publichêr da tót sèinsa lémit, an publichêri mìa ché.<br /> In pió, se 't  i póblich ché, a 't dichiâr, sòta la tó responsabilitê, che còl ch' è stê scrét a 't l'ê scrét té personalmèint opór l'é ste cupiê da documèint sèinsa ch' al sìa quacê da nisûn dirét 'd autōr. <strong> Ché insém an pubblichêr mìa materiêl quacê da dirét 'd autōr sèinsa autorişâsiòun! </strong>",
        "copyrightwarning2": "Per piaşèir tîn cûnt che tót al colaborasiòun a {{SITENAME}} a pōlen èser mudifichê, arversê o scanşlê da êtra gînta cla dà 'na mân. S' an 't vō mìa che i tō tèst a pôsen èser cambiê alōra an publichêri mìa ché.<br />In pió, se 't  i póblich ché, a 't dichiâr, sòta la tó responsabilitê, che còl ch' è stê scrét a 't l'ê scrét té personalmèint opór l'é ste cupiê da documèint sèinsa ch' al sìa quacê da nisûn dirét 'd autōr (per i particulêr guêrda $1). <strong> Ché insém an pubblichêr mìa materiêl quacê da dirét 'd autōr sèinsa autorişâsiòun! </strong>",
        "longpageerror": "<strong> Erōr: al tèst spidî l'é lòngh {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'l'é pió grôs ed l'amzûra mâsima permésa ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte). </strong> Al tèst al pôl mìa èser salvê.",
-       "readonlywarning": "<strong>Atensiòun: al databêş l'é stê bluchê per justadûri e dòunca l'é impusébil salvê al mudéfichi in cól mumèint ché.</strong> P'r an pêrdi mìa, l'é pusébil cupiêri còl ch' é stê més dèinter fîn a dès int la caşèla di cambiamèint, incolêrel in un prugrâma tèst e salvêrel per spetêr al şblôch dal databêş. \n\nL'aministradōr ch' l'à bluchê al databêş l'à dê cla spiegasiòun ché: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>Atensiòun</strong>: al databêş l'é l'é bluchê per justadûri e per adès l'é impusébil salvê al mudéfichi fâti. P'r an pêrdi mìa,  côpi in un file tèst e sêlvel mèinter té spèt al şblôch dal databêş. \n\nL'aministradōr ch' l'à bluchê al databêş l'à dê cla spiegasiòun ché: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong> Atensiòun: cla pàgina ché l'é stêda bluchêda in môd che sōl j utèint cun i privilèg 'd aministradōr a pôsen cambiêrla.</strong> \nPer infurmasiòun ché 'd sègvit a vîn scrét l'ûltem elemèint dal regéster:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nôta:</strong> cla pàgina ché l'é stêda bluchê in môd che sōl j utèint registrê a pôsen cambiêrla. \nPer infurmasiòun ché 'd sègvit è scrét l'ûltem elemèint dal regéster.",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong> Atensiòun: </strong>cla pàgina ché l'é stêda bluchêda in môd che sōl j utèint cun i privilèg 'd aministradō a pôsen cambiêrla. Còst a sucēd perchè la pàgina l'é dèinter in cl'elèinch sòta protesiòun ché 'd sègvit {{PLURAL:$1|pàgina|pàgini}}",
        "revdelete-unsuppress": "Tó via i lémit al revisiòun armési",
        "revdelete-log": "Mutîv:",
        "revdelete-submit": "Drōva {{PLURAL:$1|int la revisiòun sernîda|int al revisiòun sernîdi}}",
-       "revdelete-success": "Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.",
+       "revdelete-success": "Vésta ed la revisòun arnuvêda.",
        "revdelete-failure": "La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:\n$1",
-       "logdelete-success": "Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.",
+       "logdelete-success": "Vésta impustêda dal fât .",
        "logdelete-failure": "La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:\n$1",
        "revdel-restore": "Câmbia la vidûda.",
        "pagehist": "Stòria 'd la pàgina",
        "prefs-watchlist-token": "Token tgnî d'ôc specêl:",
        "prefs-misc": "Divêrs",
        "prefs-resetpass": "Câmbia la cêva 'd ingrès",
-       "prefs-changeemail": "Câmbia l'indirés ed la pôsta eletrônica",
+       "prefs-changeemail": "Câmbia o scanşèla l'indirés ed la pôsta eletrônica",
        "prefs-setemail": "Impôsta un indirés ed pôsta eletrônica",
        "prefs-email": "Siēlta pôsta eletrônica",
        "prefs-rendering": "Aspèt",
        "rows": "Rîghi",
        "columns": "Clòuni:",
        "searchresultshead": "Sērca",
-       "stub-threshold": "Valōr ménim per i <a href=\"#\" class=\"stub\">colegamèint a i stub</a>, in byte:",
+       "stub-threshold": "Pôrta per i colegamèint a j abòs ($1):",
        "stub-threshold-disabled": "Bluchê",
        "recentchangesdays": "Nómer di dé da fêr vèder int al j ûltmi mudéfichi:",
        "recentchangesdays-max": "Mâsim $1 {{PLURAL:$1|dé}}",
index 15f5303..74b31c0 100644 (file)
        "tog-enotifminoredits": "Notificarme también por correo electrónico los cambios menores de las páginas y archivos",
        "tog-enotifrevealaddr": "Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación",
        "tog-shownumberswatching": "Mostrar el número de usuarios que la vigilan",
-       "tog-oldsig": "Firma actual:",
+       "tog-oldsig": "Tu firma actual:",
        "tog-fancysig": "Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)",
        "tog-uselivepreview": "Usar previsualización dinámica",
        "tog-forceeditsummary": "Avisarme cuando deje en blanco el resumen de la edición",
        "newwindow": "(se abre en una ventana nueva)",
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Más...",
-       "morenotlisted": "Esta lista no está completa.",
+       "morenotlisted": "Esta lista puede estar incompleta.",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discusión",
        "anontalk": "Discusión",
        "accmailtext": "Se ha enviado a $2 una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]]. Una vez iniciada la sesión, se puede cambiar en la página [[Special:ChangePassword|destinada para ello]].",
        "newarticle": "(Nuevo)",
        "newarticletext": "Has seguido un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escribe en el cuadro que aparece a continuación. Para más información, consulta la [$1 página de ayuda].\nSi llegaste aquí por error, vuelve a la página anterior.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa.</em>\nPor lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo.\nPuede que varios usuarios compartan una misma dirección IP.\nSi eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sessión]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa.</em>\nPor lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo.\nPuede que varios usuarios compartan una misma dirección IP.\nSi eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.",
        "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Actualmente no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.",
        "missing-revision": "La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe.\n\nEsto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.\nPuedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
index 3dc1e86..d28d4eb 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas ou nos ficheiros",
        "tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación",
        "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de usuarios que están a vixiar",
-       "tog-oldsig": "Sinatura actual:",
+       "tog-oldsig": "A súa sinatura actual:",
        "tog-fancysig": "Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)",
        "tog-uselivepreview": "Usar a vista previa en tempo real",
        "tog-forceeditsummary": "Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro",
@@ -68,7 +68,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Mostrar as categorías ocultas",
        "tog-norollbackdiff": "Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións",
        "tog-useeditwarning": "Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar",
-       "tog-prefershttps": "Utilizar unha conexión segura sempre que acceda ao sistema",
+       "tog-prefershttps": "Utilizar sempre unha conexión segura mentres acceda ao sistema",
        "underline-always": "Sempre",
        "underline-never": "Nunca",
        "underline-default": "Opción predeterminada da aparencia ou do navegador",
        "newwindow": "(abre unha ventá nova)",
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Máis...",
-       "morenotlisted": "Esta lista non está completa.",
+       "morenotlisted": "Esta lista pode estar incompleta.",
        "mypage": "Páxina",
        "mytalk": "Conversa",
        "anontalk": "Conversa",
        "botpasswords-updated-body": "O contrasinal de bot do bot de nome \"$1\" do usuario \"$2\" foi actualizado.",
        "botpasswords-deleted-title": "Contrasinal de bot borrado",
        "botpasswords-deleted-body": "O contrasinal de bot do bot de nome \"$1\" do usuario \"$2\" foi borrado.",
-       "botpasswords-newpassword": "O novo contrasinal para acceder con strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra isto para referencia futura.</em><br/>(Para bots vellos que requiren que o nome de acceso sexa o mesmo que o nome de usuario eventual, podes usar tamén <strong>$3</strong> como nome de usuario e <strong>$4</strong>  como contrasinal.)",
+       "botpasswords-newpassword": "O novo contrasinal para acceder con <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistre isto para referencias futuras.</em><br />(Para bots vellos que requiren que o nome de acceso sexa o mesmo que o nome de usuario eventual, pode usar tamén <strong>$3</strong> como nome de usuario e <strong>$4</strong>  como contrasinal.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non está dispoñible.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Restricións de contrasinal de bots evitaron esta conexión.",
        "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuario especificado non contén o separador de contrasinal de bot (\"$1\").",
index d6fedba..8241917 100644 (file)
        "svg-long-desc": "SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3",
        "svg-long-error": "અયોગ્ય SVG ફાઇલ: $1",
        "show-big-image": "મૂળભુત ફાઇલ",
-       "show-big-image-preview": "àª\86 àª®àª¹àª¾àªµàª°àª¾ àª¦à«\8dરશà«\8dયનà«\81àª\82 àª®àª¾àªª: $1.",
+       "show-big-image-preview": "àª\86 àª\9dલàª\95àª\9aિતà«\8dરનà«\81àª\82 àª\95દ: $1.",
        "show-big-image-other": "અન્ય {{PLURAL:$2|આવર્તન|આવર્તનો}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 પિક્સેલ",
        "file-info-gif-looped": "આવર્તન  (લુપ)",
        "htmlform-select-badoption": "તમે બતાવેલ વિકલ્પ અવૈધ છે",
        "htmlform-int-invalid": "તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી",
        "htmlform-float-invalid": "તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી",
-       "htmlform-int-toolow": "$1 આ કિંમત આ ન્યૂનતમ કિંમત છે",
+       "htmlform-int-toolow": "મુલ્ય જે તમે દર્શાવ્યું છે તે ન્યૂનતમ મુલ્ય $1 કરતાં ઓછું છે.",
        "htmlform-int-toohigh": "તમે પુરી પાડેલ માહિતી મહત્તમ $1થી વધુ છે",
        "htmlform-required": "આ કિઁમત જોઈએ છે",
        "htmlform-submit": "જમા કરો",
index e335b9a..e76347f 100644 (file)
@@ -63,7 +63,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות בדפים וקבצים",
        "tog-enotifrevealaddr": "חשיפת כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
        "tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
-       "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
+       "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית שלך:",
        "tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
        "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה",
        "tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
index 636cf1d..a752071 100644 (file)
@@ -99,7 +99,9 @@
                        "Urielejh",
                        "Matma Rex",
                        "Matteocng",
-                       "Einreiher"
+                       "Einreiher",
+                       "Anto",
+                       "Saracrovetto"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "tog-enotifminoredits": "Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file",
        "tog-enotifrevealaddr": "Mostra il mio indirizzo nelle e-mail di notifica",
        "tog-shownumberswatching": "Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione",
-       "tog-oldsig": "Firma attuale:",
+       "tog-oldsig": "La tua firma attuale:",
        "tog-fancysig": "Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico)",
        "tog-uselivepreview": "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta)",
        "tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto",
        "newwindow": "(si apre in una nuova finestra)",
        "cancel": "Annulla",
        "moredotdotdot": "Altro...",
-       "morenotlisted": "Questo elenco non è completo.",
+       "morenotlisted": "Questo elenco potrebbe essere incompleto.",
        "mypage": "Pagina",
        "mytalk": "discussioni",
        "anontalk": "discussioni",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserisci nuovamente la password",
        "userlogin-remembermypassword": "Mantienimi collegato",
        "userlogin-signwithsecure": "Usa una connessione sicura",
+       "cannotlogin-text": "Accesso non è possibile.",
        "cannotloginnow-title": "Impossibile accedere ora",
        "cannotloginnow-text": "L'accesso non è possibile quando si sta usando $1.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Impossibile creare l'utenza",
+       "cannotcreateaccount-text": "La creazione diretta dell'utenza non è attivata su questo wiki.",
        "yourdomainname": "Specificare il dominio",
        "password-change-forbidden": "Non è possibile modificare le password su questo wiki.",
        "externaldberror": "Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.",
index 195cf81..0fa8f88 100644 (file)
        "infiniteblock": "salawasé",
        "expiringblock": "kadaluwarsa ing $1, $2",
        "anononlyblock": "namung anon",
-       "noautoblockblock": "pamblokiran otomatis dipatèni",
+       "noautoblockblock": "blokir otomatis dipatèni",
        "createaccountblock": "ndamelipun akun dipunblokir",
        "emailblock": "layang e-mail diblokir",
        "blocklist-nousertalk": "ora kena mbesut kaca guneman dhéwé",
-       "ipblocklist-empty": "Daftar pamblokiran kosong.",
+       "ipblocklist-empty": "Pratélan blokir kosong.",
        "ipblocklist-no-results": "alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.",
        "blocklink": "palang",
        "unblocklink": "jabel blokir",
        "contribslink": "sumbangan",
        "emaillink": "kirim layang èlèktronik",
        "autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
-       "blocklogpage": "Log pamblokiran",
+       "blocklogpage": "Log blokir",
        "blocklog-showlog": "Panganggo iki wis tau diblokir sakdurungé.\nLog blokiran sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
        "blocklog-showsuppresslog": "Panganggo iki wis tau diblokir lan didhelikaké sakdurungé.\nLog brèdèlan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
        "blocklogentry": "mblokir [[$1]] kanthi wektu kadaluwarsa $2 $3",
index 5eda368..43dc0de 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Mirzali",
                        "아라",
                        "Macofe",
-                       "Kumkumuk"
+                       "Kumkumuk",
+                       "Asmen"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
        "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê keşi",
        "articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
-       "talk": "Hurênais",
+       "talk": "Hurênayis",
        "views": "Asaişi",
        "toolbox": "Qutiya hacetu",
        "userpage": "Pela karberi bıvêne",
index aa90652..50d114f 100644 (file)
        "tog-showhiddencats": "숨은 분류 보이기",
        "tog-norollbackdiff": "되돌리기 후 차이를 보지 않기",
        "tog-useeditwarning": "바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 내게 경고하기",
-       "tog-prefershttps": "ë¡\9cê·¸ì\9d¸í\95  ë\95\8c 항상 보안 연결 사용",
+       "tog-prefershttps": "ë¡\9cê·¸ì\9d¸í\95\98ë\8a\94 ë\8f\99ì\95\88 항상 보안 연결 사용",
        "underline-always": "항상",
        "underline-never": "항상 치지 않기",
        "underline-default": "스킨 또는 브라우저 기본값",
        "newwindow": "(새 창에서 열림)",
        "cancel": "취소",
        "moredotdotdot": "더 보기...",
-       "morenotlisted": "ì\9d´ ëª©ë¡\9dì\9d\80 ì\99\84ì\84±ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98습니다.",
+       "morenotlisted": "ì\9d´ ëª©ë¡\9dì\9d\80 ì\99\84ì \84í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88습니다.",
        "mypage": "문서",
        "mytalk": "토론",
        "anontalk": "토론",
index f0aca89..e04e424 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Schéckt mir och bei klengen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten oder Fichieren eng E-Mail.",
        "tog-enotifrevealaddr": "Meng E-Mail-Adress an de Benoriichtegungsmaile weisen.",
        "tog-shownumberswatching": "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
-       "tog-oldsig": "Aktuell Ënnerschrëft:",
+       "tog-oldsig": "Är Aktuell Ënnerschrëft:",
        "tog-fancysig": "Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)",
        "tog-uselivepreview": "Live-Preview benotzen",
        "tog-forceeditsummary": "Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt",
@@ -62,7 +62,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Verstoppt Kategorië weisen",
        "tog-norollbackdiff": "Ënnerscheed nom Zrécksetzen net weisen",
        "tog-useeditwarning": "Mech warne wann ech d'Ännerung vun enger Säit verloossen, ouni Ännerunge gespäichert ze hunn",
-       "tog-prefershttps": "Ëmmer eng sécher Verbindung benotze wann ageloggt",
+       "tog-prefershttps": "Benotzt ëmmer eng sécher Verbindung wann ageloggt",
        "underline-always": "Ëmmer",
        "underline-never": "Ni",
        "underline-default": "Skin oder Standard vum Browser",
        "newwindow": "(geet an enger neier Fënster op)",
        "cancel": "Zréck",
        "moredotdotdot": "Méi …",
-       "morenotlisted": "Dës Lëscht ass net komplett.",
+       "morenotlisted": "Dës Lëscht ass eventuell net komplett.",
        "mypage": "Säit",
        "mytalk": "Diskussioun",
        "anontalk": "Diskussioun",
        "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
        "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
-       "botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Dat neit Passwuert fir sech mat <strong>$1</strong> anzeloggen ass <strong>$2</strong>.\n<em>Versuergt dat fir sech spéider dorop ze referéieren.</em><br />(Fir al Botten déi verlaangen datt de Login-Numm d'selwecht ass wéi den spéidere Benotzernumm, kënnt Dir och <strong>$3</strong> als Benotzernumm benotzten a(n) <strong>$4</strong> als Passwuert.)",
        "botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "Passwierder kënnen net geännert ginn.",
        "resetpass_forbidden-reason": "Passwierder kënnen net geännert ginn: $1",
index e528dde..bc9db01 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Paziņot pa e-pastu arī par maznozīmīgiem labojumiem rakstos un failos",
        "tog-enotifrevealaddr": "Atklāt manu e-pasta adresi paziņojumu vēstulēs",
        "tog-shownumberswatching": "Rādīt uzraudzītāju skaitu",
-       "tog-oldsig": "Pašreizējais paraksts:",
+       "tog-oldsig": "Esošais paraksts:",
        "tog-fancysig": "Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)",
        "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu",
        "tog-forceeditsummary": "Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša",
        "newwindow": "(atveras jaunā logā)",
        "cancel": "Atcelt",
        "moredotdotdot": "Vairāk...",
-       "morenotlisted": "Šis saraksts nav pilnīgs.",
+       "morenotlisted": "Šis saraksts var nebūt pilnīgs.",
        "mypage": "Lapa",
        "mytalk": "Diskusijas",
        "anontalk": "Diskusijas",
index 0eb17e9..e5f3e01 100644 (file)
        "prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
        "prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
-       "userrights": "Rettighets&shy;kontroll",
+       "userrights": "Bruker&shy;rettighets&shy;kontroll",
        "userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
        "userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
        "editusergroup": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
index 3c52e12..c68b6f8 100644 (file)
        "tog-enotifminoredits": "Notificar-me por correio electrónico também sobre edições menores de páginas ou ficheiros",
        "tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu endereço de correio electrónico nas notificações",
        "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de utilizadores a vigiar",
-       "tog-oldsig": "Assinatura atual:",
+       "tog-oldsig": "A sua assinatura atual:",
        "tog-fancysig": "Tratar assinatura como texto wiki (sem hiperligações automáticas)",
        "tog-uselivepreview": "Usar a antevisão ao vivo",
        "tog-forceeditsummary": "Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio",
        "newwindow": "(abre numa janela nova)",
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Mais...",
-       "morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
+       "morenotlisted": "Esta lista pode estar incompleta.",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discussão",
        "anontalk": "Discussão",
        "tags-actions-header": "Ações",
        "tags-active-yes": "Sim",
        "tags-active-no": "Não",
-       "tags-source-extension": "Definida por uma extensão",
+       "tags-source-extension": "Definida pelo software",
        "tags-source-manual": "Aplicada manualmente pelos utilizadores e robôs",
        "tags-source-none": "Já não está em uso",
        "tags-edit": "editar",
index 3fa93b8..1f7fa45 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್‍ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
        "tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್‍ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
-       "tog-oldsig": "à²\87ತà³\8dತà³\86ದ à²¸à²¹à²¿",
+       "tog-oldsig": "à²\87ತà³\8dತà³\86ದ à²¸à³\88ನà³\8d.",
        "tog-fancysig": "ವಿಕಿಟೆಕ್ಸ್‌ಟ್‍ಗ್ ದಸ್ಕತ್ತ್‌ದ ಉಪಚಾರೊ(ಸ್ವಂತೊ ಚಾಲನೆದ ಕೊಂಡಿ ಇದ್ಯಂದಿಲೆಕ)",
        "tog-uselivepreview": "ನೇರೊ ಮುನ್ನೋಟೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಸೊನು ಕಾಲಿ ಬುಡ್‍ಂದ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನ ಒರ ನಮೂದಿಸಲೆ",
        "userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆತೇ ದೀಡ್ಲೆ",
        "userlogin-signwithsecure": "ರಕ್ಷಣೆದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
+       "cannotlogin-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಅವೊಂತಿಜ್ಜಿ",
        "cannotloginnow-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
+       "cannotcreateaccount-title": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊಂತಿಜ್ಜಿ",
        "yourdomainname": "ಈರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ",
        "password-change-forbidden": "ಈರ್ ಈ ವಿಕಿಡ್ ಪ್ರರವೇಸ ಪದೊನು ಬದಲ್ಪೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
        "login": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
index a63aac3..7e167ac 100644 (file)
@@ -87,7 +87,8 @@
                        "Hbseren",
                        "Kumkumuk",
                        "Basak",
-                       "Ece Alpdeniz"
+                       "Ece Alpdeniz",
+                       "Superyetkin"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
        "spam_blanking": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, boşaltılıyor",
        "spam_deleting": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, siliniyor",
        "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu <strong>doldurmayın</strong>!",
-       "pageinfo-title": "Bilgi için \"$1\"",
+       "pageinfo-title": "\"$1\" sayfa bilgisi",
        "pageinfo-not-current": "Üzgünüz, eski sürümler için bu bilgileri sağlamamız mümkün değildir.",
        "pageinfo-header-basic": "Temel bilgiler",
        "pageinfo-header-edits": "Düzenleme geçmişi",
index 402a034..62dc255 100644 (file)
@@ -93,7 +93,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях сторінок та файлів",
        "tog-enotifrevealaddr": "Показувати мою поштову адресу в повідомленнях",
        "tog-shownumberswatching": "Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження",
-       "tog-oldsig": "Ð\9fоточний підпис:",
+       "tog-oldsig": "Ð\92аÑ\88 Ð¿оточний підпис:",
        "tog-fancysig": "Сприймати підпис як вікітекст (без автоматичного посилання)",
        "tog-uselivepreview": "Використовувати швидкий попередній перегляд",
        "tog-forceeditsummary": "Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування",
        "tog-showhiddencats": "Показувати приховані категорії",
        "tog-norollbackdiff": "Не показувати різницю версій після виконання відкоту",
        "tog-useeditwarning": "Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами",
-       "tog-prefershttps": "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході у систему",
+       "tog-prefershttps": "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему",
        "underline-always": "Завжди",
        "underline-never": "Ніколи",
        "underline-default": "Використовувати налаштування браузера",
        "newwindow": "(відкривається в новому вікні)",
        "cancel": "Скасувати",
        "moredotdotdot": "Більше…",
-       "morenotlisted": "Цей Ñ\81пиÑ\81ок Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹.",
+       "morenotlisted": "Цей Ñ\81пиÑ\81ок Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼.",
        "mypage": "Сторінка",
        "mytalk": "Обговорення",
        "anontalk": "Обговорення",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Введіть пароль знову",
        "userlogin-remembermypassword": "Запам'ятати мене",
        "userlogin-signwithsecure": "Захищене з'єднання",
+       "cannotlogin-title": "Не вдалося увійти",
+       "cannotlogin-text": "Вхід у систему неможливий.",
        "cannotloginnow-title": "Неможливо увійти прямо зараз",
        "cannotloginnow-text": "Неможливо увійти під-час використання $1.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Створення облікових записів неможливе",
+       "cannotcreateaccount-text": "Пряме створення облікових записів не увімкнене у цій вікі.",
        "yourdomainname": "Ваш домен:",
        "password-change-forbidden": "Ви не можна змінити пароль на цій вікі.",
        "externaldberror": "Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.",
        "botpasswords-updated-body": "Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було оновлено.",
        "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота видалено",
        "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота з ім'ям «$1» користувача «$2» було видалено",
-       "botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em> <br> (Для старих ботів, які вимагають, щоб логін був такий же, як і ім'я користувача, Ви також можете використовувати <strong>$3</strong> як ім'я користувача і <strong>$4</strong> як пароль.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Вхід не було здійснено через обмеження для паролю бота.",
        "botpasswords-invalid-name": "Вказане ім'я користувача не містить роздільник для пароля бота («$1»).",
        "invalid-content-data": "Неприпустимі дані",
        "content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.\nЯкщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі \"{{int:prefs-editing}}\" ваших налаштувань.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Контентна модель не підтримується",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "Контентна модель «$1» не підтримується.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат вмісту не підтримується",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат вмісту $1 не підтримується моделлю вмісту $2.",
        "content-model-wikitext": "вікітекст",
        "file-thumbnail-no": "Назва файлу починається на <strong>$1</strong>.\nМожливо, це зменшена копія зображення ''(мініатюра)''.\nЯкщо у вас є це зображення в повному розмірі, завантажте його, інакше змініть назву файлу.",
        "fileexists-forbidden": "Файл з такою назвою вже існує і не може бути перезаписаний.\nЯкщо ви все одно хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і оберіть іншу назву.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів.\nЯкщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "Це завантаження є точною копією поточної версії <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "Це завантаження є точною копією {{PLURAL:$2|старішої версії|старіших версій}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|1=файлу|таких файлів}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідентичний до цього файлу, був раніше видалений, і назву було усунено.\nВам слід попросити кого-небудь з можливістю перегляду усуненого файлу даних, щоб проаналізувати ситуацію, перш ніж приступити до повторного завантаження.",
        "pageinfo-article-id": "ID сторінки",
        "pageinfo-language": "Мова вмісту сторінки",
        "pageinfo-content-model": "Модель вмісту сторінки",
+       "pageinfo-content-model-change": "змінити",
        "pageinfo-robot-policy": "Індексація пошуковими системами",
        "pageinfo-robot-index": "Індексується",
        "pageinfo-robot-noindex": "Не індексується",
        "tag-filter": "Фільтр&nbsp;[[Special:Tags|міток]]:",
        "tag-filter-submit": "Відфільтрувати",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки|Міток}}]]: $2)",
+       "tag-mw-contentmodelchange": "зміна контентної моделі",
+       "tag-mw-contentmodelchange-description": "Редагування, якими була здійснена [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel зміна контентної моделі] сторінки",
        "tags-title": "Мітки",
        "tags-intro": "На цій сторінці наведений список міток, якими програмне забезпечення помічає редагування, а також значення цих міток.",
        "tags-tag": "Назва мітки",
        "tags-actions-header": "Дії",
        "tags-active-yes": "Так",
        "tags-active-no": "Ні",
-       "tags-source-extension": "Визначається розширенням",
+       "tags-source-extension": "Визначається програмним забезпеченням",
        "tags-source-manual": "Застосовується вручну користувачами і ботами",
        "tags-source-none": "Більше не використовується",
        "tags-edit": "редагувати",
index 36e1edd..95d8031 100644 (file)
@@ -56,7 +56,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "مجھے صفحات اور فائلوں میں کی جانے والی معمولی ترامیم کی خبر بھی بذریعہ برقی ڈاک بھیجیں",
        "tog-enotifrevealaddr": "اطلاعاتی برقی خطوط میں میرا برقی ڈاک پتہ ظاہر کریں",
        "tog-shownumberswatching": "دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھائیں",
-       "tog-oldsig": "موجودہ دستخط:",
+       "tog-oldsig": "آپ کے موجودہ دستخط:",
        "tog-fancysig": "سادہ دستخط (بلا خودکار ربط)",
        "tog-uselivepreview": "راست نمائش استعمال کریں",
        "tog-forceeditsummary": "خلاصہ ترمیم خالی چھوڑنے پر مجھے آگاہ کریں",
@@ -73,7 +73,7 @@
        "tog-showhiddencats": "پوشیدہ زمرہ جات دکھائیں",
        "tog-norollbackdiff": "استرجع کے بعد فرق نہ دکھائیں",
        "tog-useeditwarning": "غیر محفوظ تبدیلیاں چھوڑنے پر مجھے آگاہ کریں",
-       "tog-prefershttps": "لاگ ان رہنے کے دوران ہمیشہ محفوظ کنیکشن استعمال کریں",
+       "tog-prefershttps": "داخل رہنے کے دوران میں ہمیشہ محفوظ کنیکشن استعمال کریں",
        "underline-always": "ہمیشہ",
        "underline-never": "کبھی نہیں",
        "underline-default": "پوشاک یا براؤزر کا طے شدہ",
        "newwindow": "(نـئی ونـڈو میـں کھولیں)",
        "cancel": "منسوخ",
        "moredotdotdot": "مزید...",
-       "morenotlisted": "یہ فہرست مکمل نہیں ہے۔",
+       "morenotlisted": "شاید یہ فہرست مکمل نہیں۔",
        "mypage": "صفحہ",
        "mytalk": "تبادلۂ خیال",
        "anontalk": "اس آئی پی پتہ کا تبادلۂ خیال",
        "missingarticle-rev": "(نظرثانی#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
        "readonly_lag": "ڈیٹابیس خودکار طور پر مقفل ہوچکا ہے تاکہ ماتحت ڈیٹابیسی معیلات کا درجہ آقا کا ہوجائے.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "ایچ ٹی ٹی پی سرنامہ 'Promise-Non-Write-API-Action' بھیجا گیا لیکن یہ ایک اے پی آئی نویس ماڈیول کو بھیجی گئی درخواست تھی۔",
        "internalerror": "خطائے اندرونی",
        "internalerror_info": "خطائے اندرونی: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" قسم کا تباہ کن استثنا",
        "filecopyerror": "\"$1\" مسل کو \"$2\" کی طرف نقل نہیں کیا جاسکا.",
        "filerenameerror": "مسل \"$1\" کو \"$2\" میں بازنام نہیں کیا جاسکا.",
        "filedeleteerror": "مسل \"$1\" کو حذف نہیں کیا جاسکا.",
        "cannotdelete": "صفحہ یا ملف $1 کو حذف نہیں کیا جاسکتا.\nہوسکتا ہے کہ اسے پہلے ہی کسی نے حذف کردیا ہو.",
        "cannotdelete-title": "صفحہ ھذف نہیں کیا جا سکتا \"$1\"",
        "delete-hook-aborted": "حذف شدگی روک دی گئی\nوضاحت نہیں کی گئی",
+       "no-null-revision": "صفحہ \"$1\" کے لیے نیا خالی نسخہ نہیں بنایا جا سکتا",
        "badtitle": "خراب عنوان",
        "badtitletext": "درخواست شدہ صفحہ کا عنوان ناقص، خالی، یا کوئی غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان ہے.\nشاید اِس میں ایک یا زیادہ ایسے حروف موجود ہوں جو عنوانات میں استعمال نہیں ہوسکتے.",
+       "title-invalid-empty": "درخواست شدہ عنوان خالی ہے یا اس میں محض نام فضا کا نام ہے۔",
+       "title-invalid-utf8": "درخواست شدہ عنوان میں نادرست یونیکوڈ حروف موجود ہیں۔",
+       "title-invalid-interwiki": "درخواست شدہ عنوان میں ایسا بین الویکی ربط موجود ہے جسے عنوانات میں استعمال نہیں کیا جا سکتا۔",
+       "title-invalid-talk-namespace": "درخواست شدہ عنوان اس تبادلۂ خیال صفحہ کا ہے جو موجود نہیں۔",
+       "title-invalid-characters": "درخواست شدہ عنوان میں نادرست حروف «$1» موجود ہیں۔",
+       "title-invalid-relative": "عنوان میں علامت موجود ہے۔ علامتوں (./, ../) پر مشتمل عنوانات نادرست ہیں، اس لیے کہ یہ علامتیں صارف کے براؤزر کے لیے ناقابل رسائی ہوتی ہیں۔",
+       "title-invalid-magic-tilde": "درخواست شدہ عنوان میں نادرست جادوئی علامتیں مسلسل استعمال کی گئی ہیں (<nowiki>~~~</nowiki>)۔",
+       "title-invalid-too-long": "درخواست شدہ عنوان بے حد طویل ہے۔ عنوان کی طوالت یونیکوڈ کے $1 {{PLURAL:$1|بائٹ}} سے کم ہونی چاہیے۔",
+       "title-invalid-leading-colon": "درخواست شدہ عنوان کے شروع میں ایک نادرست رابطہ موجود ہے۔",
        "perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ (cached) ہے اور اِس کے پُرانے ہونے کا امکان ہے. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
        "perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ ہے (cached) اور آخری بار اِس کی بتاریخیت $1 کو ہوئی. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
        "querypage-no-updates": "اِس صفحہ کیلئے بتاریخات فی الحال ناقابل بنائی گئی ہیں.\nیہاں کا ڈیٹا ابھی تازہ نہیں کیا جائے گا.",
        "protectedpagetext": "اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔",
        "viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں۔",
        "viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم</strong> اس صفحہ پر۔",
-       "protectedinterface": "{{fmbox \n| type = editnotice\n| image = [[File:Namespace MediaWiki.svg|45px]]\n| text = '''اس [[mw:Manual:System message|انٹرفیس پیغام]] یا [[ویکیپیڈیا:جلد|جلد]] کی دستاویز [[mw:Manual:Interface/{{PAGENAME}}|میڈیاویکی ڈاٹ آرگ]] یا [[translatewiki:MediaWiki:{{PAGENAME}}/qqq|ٹرانسلیٹ ویکی ڈاٹ نیٹ]] پر بنائی جا سکتی ہے۔''' <br /> چونکہ یہ صفحہ میڈیاویکی سوفٹویئر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے، اس لیے اس میں محض [[ویکیپیڈیا:منتظمین|منتظمین]] ہی ترمیم کر سکتے ہیں۔ البتہ اگر آپ کو اس میں کسی قسم کی ترمیم مطلوب ہو تو ذیل میں موجود بٹن پر کلک کرکے اس پیغام میں ترمیم کی درخواست کر سکتے ہیں۔\n<div class=\"center\" style=\"margin-top: 4px;\">{{درخواست ترمیم روانہ کریں|type=full}}</div>\n}}{{editnotice load\n| notice action = view \n}}",
+       "protectedinterface": "یہ صفحہ سافٹ ویئر کا انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے اور غلط استعمال سے بچنے کے لیے اسے محفوظ رکھا گیا ہے۔\nتمام ویکیوں میں ترجمہ شامل کرنے یا اس میں تبدیلی کرنے کے لیے میڈیاویکی دار الترجمہ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]کو استعمال کریں۔",
        "editinginterface": "<strong>انتباہ: </strong> آپ ایک ایسے صفحے میں ترمیم کر رہے ہیں جو سوفٹ ویئر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی تبدیلی سے اس ویکی پر دیگر صارفین کے لیے انٹرفیس متاثر ہوگی۔",
        "translateinterface": "تمام ویکیوں میں تبدیلی یا شامل کرنے کے لیے، [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]کو استعمال کریں ، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
+       "cascadeprotected": "درج ذیل محفوظ کردہ {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}} کی «آبشاری» حفاظت میں شامل ہونے کی وجہ سے یہ صفحہ بھی محفوظ ہے:\n$2",
        "namespaceprotected": "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
+       "customcssprotected": "آپ کو اس سی ایس ایس میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں کیونکہ اس میں کسی دوسرے صارف کی ذاتی ترتیبات موجود ہیں۔",
+       "customjsprotected": "آپ کو اس جاوا اسکرپٹ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں کیونکہ اس میں کسی دوسرے صارف کی ذاتی ترتیبات موجود ہیں۔",
        "mycustomcssprotected": "آپ اس سی ایس ایس (CSS) صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
        "mycustomjsprotected": "آپ اس جاوا اسکپرٹ (JavaScript) صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
        "myprivateinfoprotected": "آپ ان ذاتی معلوات (private information) میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
        "mypreferencesprotected": "آپ اپنی ان ترجیحات (preferences) میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
        "ns-specialprotected": "خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.",
        "titleprotected": "اس عنوان کو [[User:$1|$1]] نے تخلیق سے محفوظ کیا ہے.\nوجہ یہ بتائی گئی ہے: <em>$2</em>.",
+       "filereadonlyerror": "فائل «$1» میں تبدیلی ممکن نہیں کیونکہ خزانہ فائل «$2» فقط خواندگی حالت میں ہے۔\n\nانتظامیہ کی جانب سے مقفل کرنے کی حسب ذیل توجیہ پیش کی گئی ہے:\n\n«$3»",
+       "invalidtitle-knownnamespace": "«$2» نام فضا میں «$3» متن پر مشتمل عنوان نادرست ہے",
+       "invalidtitle-unknownnamespace": "نامعلوم نام فضا عدد «$1» اور «$2» متن پر مشتمل عنوان نادرست ہے",
        "exception-nologin": "غیر داخل نوشتہ",
        "exception-nologin-text": "براہ مہربانی! اس صفحہ تک رسائی یا ترمیم کے لیے لاگ ان ہوں۔",
        "exception-nologin-text-manual": "$1 براہ مہربانی! اس صفحہ تک رسائی یا ترمیم کے لیے لاگ ان ہوں۔",
        "virus-scanfailed": "تفریس ناکام (رمز $1)",
        "virus-unknownscanner": "انجان ضدوائرس:",
        "logouttext": "<strong>اب آپ خارج ہوچکے ہیں۔</strong>\n\nیاد رکھیں! کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے، جب تک آپ اپنے کیشے صاف نہیں کرتے۔",
+       "cannotlogoutnow-title": "ابھی خارج نہیں ہو سکتے",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 کے استعمال کے دوران میں خارج ہونا ممکن نہیں۔",
        "welcomeuser": "خوش آمدید، $1!",
+       "welcomecreation-msg": "آپ کا کھاتہ بن گیا۔\nاگر آپ چاہیں تو [[Special:Preferences|اپنی ترجیحات]] میں حسب منشا تبدیلی کر سکتے ہیں۔",
        "yourname": "اسمِ رکنیت",
        "userlogin-yourname": "صارف نام",
        "userlogin-yourname-ph": "اپنا صارف نام درج کریں",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈ پھر داخل کریں",
        "userlogin-remembermypassword": "مجھے داخل رکھے",
        "userlogin-signwithsecure": "محفوظ رابطہ (کنکشن) استعمال کریں",
+       "cannotlogin-title": "داخل نہیں ہو سکتے",
+       "cannotlogin-text": "داخل ہونا ممکن نہیں۔",
+       "cannotloginnow-title": "ابھی داخل نہیں ہو سکتے",
+       "cannotloginnow-text": "$1 کے استعمال کے دوران میں داخل ہونا ممکن نہیں۔",
+       "cannotcreateaccount-title": "کھاتے نہیں بنائے جا سکتے",
+       "cannotcreateaccount-text": "اس ویکی پر براہ راست کھاتہ سازی فعال نہیں ہے۔",
        "yourdomainname": "آپکا ڈومین",
        "password-change-forbidden": "آپ اس ویکی پر پارلفظ (پاس روڈ) تبدیل نہیں کر سکتے",
        "externaldberror": "یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
        "login": "داخل ہوں",
+       "login-security": "اپنی شناخت کی تصدیق کریں",
        "nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
        "userlogin": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
        "userloginnocreate": "داخلِ نوشتہ ہوجائیے",
        "userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
        "userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
        "userlogin-loggedin": "آپ ویکیپیڈیا میں بطور صارف {{GENDER:$1|$1}}  پہلے سے داخل نوشتہ (logged in) ہیں۔\nدوسرے کھاتہ سے داخل ہونے کے لیے درج ذیل خانے پر کریں۔",
+       "userlogin-reauth": "آپ {{GENDER:$1|$1}} ہیں، اس کی تصدیق کے لیے آپ کا داخل ہونا ناگزیر ہے۔",
        "userlogin-createanother": "دوسرا کھاتہ تخلیق کریں",
        "createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
        "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
        "createacct-another-email-ph": "برقی پتہ لکھیں",
        "createaccountmail": "عارضی پاسورڈ استعمال کریں اور اسے متعینہ برقی ڈاک پتہ پر ارسال کریں",
+       "createaccountmail-help": "پاس ورڈ معلوم کیے بغیر کسی دوسرے شخص کا کھاتہ بنانے کے لیے اسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
        "createacct-realname": "اصلی نام (اختیاری)",
        "createaccountreason": "وجہ:",
        "createacct-reason": "وجہ",
        "createacct-reason-ph": "آپ دوسرا کھاتہ کیوں تخلیق کررہے ہیں",
+       "createacct-reason-help": "نوشتہ کھاتہ سازی میں نظر آنے والا پیغام",
        "createacct-submit": "آپ کا کھاتا بنائیں",
        "createacct-another-submit": "کھاتہ بنائیں",
+       "createacct-continue-submit": "کھاتہ سازی جاری رکھیں",
+       "createacct-another-continue-submit": "کھاتہ سازی جاری رکھیں",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
        "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
        "nocookiesnew": "کھاتۂ صارف بنادیا گیا ہے، لیکن آپ کا داخلہ نہیں ہوا.\nصارفین کے داخلہ کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے.\nآپ کے ہاں کوکیز غیر فعال ہیں.\nبراہِ کرم، انہیں فعال کیجئے، اور پھر اپنے نئے اسمِ صارف اور کلمۂ شناخت کے ساتھ داخل ہوجائیے.",
        "nocookieslogin": "صارفین کے داخل ہونے کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے.\nآپ کے ہاں کوکیز غیر فعال ہیں.\nانہیں فعال کرنے کے بعد پھر کوشش کیجئے.",
        "nocookiesfornew": "اس صارف نام کا کھاتہ نہیں بن سکا۔ہم اس بات کی وضاحت نہیں کر سکتے (کہ ایسا کیوں ہوا)، براہ مہربانی! آپ\nیقین کر لیں کہ آپ کی کوکیز فعال ہیں، صفحہ تازہ کریں اور پھر کوشش کریں۔",
+       "createacct-loginerror": "کھاتہ بن چکا ہے لیکن آپ اس میں خودکار طور پر داخل نہیں ہو سکے۔ براہ کرم [[Special:UserLogin|دستی طور پر داخل ہونے کی کوشش کریں]]۔",
        "noname": "آپ نے صحیح اسم صارف نہیں چنا.",
        "loginsuccesstitle": "داخلہ کامیاب",
        "loginsuccess": "'''اب آپ {{SITENAME}} میں بنام \"$1\" داخل ہوچکے ہیں۔'''",
-       "nosuchuser": "\"$1\" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں ہے.\nبرائے مہربانی! ہجوں کے درست اندراج کی تصدیق کرلیجئے.\nاگر آپ چاہیں تو [[Special:CreateAccount|نیا کھاتہ بھی بناسکتے ہیں]].",
+       "nosuchuser": "\"$1\" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں ہے۔\nبراہ کرم ہجوں کو جانچ لیں۔\nنیز اگر آپ چاہیں تو [[Special:CreateAccount|نیا کھاتہ بھی بنا سکتے ہیں]]۔",
        "nosuchusershort": "\"$1\" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.\nاپنا ہجہ جانچئے.",
        "nouserspecified": "آپ کو ایک اسمِ صارف مخصوص کرنا ہے.",
        "login-userblocked": "اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں.",
        "noemail": "صارف \"$1\" کیلئے کوئی برقی پتہ درج نہیں کیا گیا.",
        "noemailcreate": "صحیح برقی پتہ مہیّا کریں",
        "passwordsent": "ایک نیا کلمۂ شناخت \"$1\" کے نام سے بننے والی برقی ڈاک کے پتے کیلیے بھیج دیا گیا ہے۔\nجب وہ موصول ہو جاۓ تو براہ کرم اسکے ذریعے دوبارہ داخل ہوں۔",
-       "blocked-mailpassword": "آپ کا آئی.پی پتہ تدوین سے روک لیا گیا ہے، سو، ناجائز استعمال کو روکنے کیلئے، آپ کے آئی.پی پتہ کو کلمۂ شناخت کی بحالی کا فعل استعمال کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
+       "blocked-mailpassword": "آپ کے آئی پی پتے کی ترمیم کاری پر پابندی لگا دی گئی ہے۔ غلط استعمال سے بچنے کے لیے اس آئی پی پتے سے پاس ورڈ کی بازیابی کی اجازت منسوخ کر دی گئی ہے۔",
        "eauthentsent": "ایک تصدیقی برقی خط نامزد کیے گئے برقی پتہ پر ارسال کردیا گیا ہے۔\nآپ کو موصول ہوئے برقی خط میں ہدایات پر عمل کرکے اس بات کی توثیق کرلیں کہ مذکورہ برقی پتہ آپ کا ہی ہے۔",
        "throttled-mailpassword": "گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹے|$1 گھنٹوں}} کے دوران پہلے سے ہی پارلفظ (پاسورڈ) کی تبدیلی کے لیے برقی خط بھیجا گيا ہے۔\nناجائز استعمال کے سدّباب کیلئے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹوں}} کے دوران صرف ایک برقی خط بھیجا جاسکتا ہے۔",
        "mailerror": "مسلہ دوران ترسیل خط:$1",
        "createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "کسی نے {{SITENAME}} ($4) پر \"$2\" کے نام سے اور \"$3\" پارلفظ کے ساتھ آپ کا برقی پتہ استعمال کرتے ہوئے کھاتہ بنایا ہے.\nآپ کو چاہئے کہ ابھی داخلِ نوشتہ ہوکر اپنا پارلفظ تبدیل کردیں.\n\nاگر یہ کھاتہ غلطی سے بنا تھا تو آپ یہ پیغام نظرانداز کرسکتے ہیں.",
        "login-throttled": "آپ نے حال ہی میں متعدد مرتبہ لاگ ان ہونے کی کوشش کی ہے۔\nدوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار فرمائیے۔",
-       "login-abort-generic": "آپ داخل (لاگ ان) نہیں ہو پائے - ساقط",
+       "login-abort-generic": "لاگ ان ناکام - منسوخ شد",
+       "login-migrated-generic": "آپ کا کھاتہ منتقل کر دیا گیا، اب اس ویکی پر آپ کا صارف نام موجود نہیں۔",
        "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+       "suspicious-userlogout": "کھاتے سے خارج ہونے کی درخواست رد کر دی گئی ہے کیونکہ ایسا معلوم ہوتا ہے یہ درخواست کسی شکستہ براؤزر یا کیشے کی حامل پراکسی سے بھیجی گئی تھی۔",
+       "createacct-another-realname-tip": "حقیقی نام اختیاری ہے۔\nاگر آپ اسے فراہم کریں تو آپ کے کاموں کو اس نام سے منسوب کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔",
        "pt-login": "داخل ہوجائیے",
        "pt-login-button": "داخل ہو",
+       "pt-login-continue-button": "داخل ہوں",
        "pt-createaccount": "کھاتا بنائیں",
        "pt-userlogout": "خارج ہوجائیں",
+       "php-mail-error-unknown": "پی ایچ پی کے mail() فنکشن میں نامعلوم نقص۔",
        "user-mail-no-addy": "برقی ڈاک بھیجنے کی کوشش بغیر برقی ڈاک پتہ",
        "user-mail-no-body": "خالی یا بہت ہی مختصر برقی خط بھیجنے کی کوشش",
        "changepassword": "کلمۂ شناخت تبدیل کریں",
        "newpassword": "نیا کلمۂ شناخت",
        "retypenew": "نیا کلمۂ شناخت دوبارہ درج کریں:",
        "resetpass_submit": "پارلفظ بناؤ اور داخل ہوجاؤ",
-       "changepassword-success": "آپ کا پارلفظ کامیابی سے تبدیل ہوگیا!",
+       "changepassword-success": "آپ کا پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا!",
+       "changepassword-throttled": "آپ نے حال ہی میں متعدد مرتبہ داخل ہونے کی کوشش کی ہے۔\nدوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار کریں۔",
+       "botpasswords": "روبہ پاس ورڈ",
+       "botpasswords-disabled": "روبہ کے پاس ورڈ غیر فعال ہیں۔",
+       "botpasswords-no-central-id": "روبہ کے پاس ورڈ کو استعمال کرنے کے لیے آپ کا مرکزی کھاتے میں داخل رہنا ضروری ہے۔",
+       "botpasswords-existing": "روبہ کے موجودہ پاس ورڈ",
+       "botpasswords-createnew": "روبہ کا نیا پاس ورڈ بنائیں",
+       "botpasswords-editexisting": "روبہ کے موجودہ پاس ورڈ میں ترمیم کریں",
+       "botpasswords-label-appid": "روبہ کا نام:",
+       "botpasswords-label-create": "تخلیق کریں",
+       "botpasswords-label-update": "تجدید کریں",
+       "botpasswords-label-cancel": "منسوخ کریں",
+       "botpasswords-label-delete": "حذف کریں",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
+       "botpasswords-label-grants": "قابل تطبیق عطیے:",
+       "botpasswords-label-restrictions": "استعمال کی پابندیاں:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "دے دیا گیا",
+       "botpasswords-bad-appid": "روبہ نام \"$1\" درست نہیں۔",
+       "botpasswords-insert-failed": "روبہ نام \"$1\" کو شامل کرنے میں ناکامی۔ کیا اسے پہلے شامل کیا جا چکا ہے؟",
+       "botpasswords-update-failed": "روبہ نام \"$1\" کی تجدید میں ناکامی۔ کیا اسے حذف کر دیا گیا ہے؟",
+       "botpasswords-created-title": "روبہ کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے",
+       "botpasswords-created-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تخلیق ہو چکا ہے۔",
+       "botpasswords-updated-title": "روبہ کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا",
+       "botpasswords-updated-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ تازہ کر دیا گیا۔",
+       "botpasswords-deleted-title": "روبہ کا پاس ورڈ حذف ہو چکا ہے",
+       "botpasswords-deleted-body": "صارف \"$2\" کے روبہ نام \"$1\" کا پاس ورڈ حذف کیا جا چکا ہے۔",
+       "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider دستیاب نہیں۔",
+       "botpasswords-restriction-failed": "روبہ کے پاس ورڈ کی پابندیاں اس لاگ ان سے مانع ہیں۔",
+       "botpasswords-invalid-name": "درج کردہ صارف نام میں روبہ کے پاس ورڈ کا فاصل لفظ موجود نہیں ہے (\"$1\")۔",
+       "botpasswords-not-exist": "صارف \"$1\" کے پاس \"$2\" کے نام سے روبہ کا پاس ورڈ نہیں ہے۔",
        "resetpass_forbidden": "پارلفظ تبدیل نہیں ہوسکتا",
+       "resetpass_forbidden-reason": "پاس ورڈ تبدیل نہیں کیا جا سکتا: $1",
        "resetpass-no-info": "اِس صفحہ تک براہِ راست رسائی کیلئے آپ کو داخلِ نوشتہ ہونا پڑے گا.",
        "resetpass-submit-loggedin": "پارلفظ کی تبدیلی",
        "resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "عارضÛ\8c Û\8cا Ù\85Ù\88جÙ\88دÛ\81 Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\81ظ Ù\86اÙ\82ص Û\81Û\92.\nآپ Û\8cا ØªÙ\88 Ù¾Û\81Ù\84Û\92 Û\81Û\8c Ø³Û\92 Ø¢Ù¾Ù\86ا Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\81ظ Ú©Ø§Ù\85Û\8cابÛ\8c Ø³Û\92 ØªØ¨Ø¯Û\8cÙ\84 Ú©Ø±Ú\86Ú©Û\92 Û\81Û\8cÚº Ø§Ù\88ر Û\8cا Ø¢Ù¾ Ù\86Û\92 Ù\86ئÛ\92 Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û\8c Ù¾Ø§Ø±Ù\84Ù\81ظ Ú©Û\8c Ø¯Ø±Ø®Ù\88است Ú©Û\8c Û\81Û\92.",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "عارضÛ\8c Û\8cا Ù\85Ù\88جÙ\88دÛ\81 Ù¾Ø§Ø³ Ù\88رÚ\88 Ù\86ادرست Û\81Û\92Û\94\nشاÛ\8cد Ø¢Ù¾ Ù\86Û\92 Ù¾Û\81Ù\84Û\92 Û\81Û\8c Ø§Ù¾Ù\86ا Ù¾Ø§Ø³ Ù\88رÚ\88 ØªØ¨Ø¯Û\8cÙ\84 Ú©Ø± Ù\84Û\8cا Û\81Û\92 Û\8cا Ù\86ئÛ\92 Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û\8c Ù¾Ø§Ø³ Ù\88رÚ\88 Ú©Û\8c Ø¯Ø±Ø®Ù\88است Ú©Ø± Ú\86Ú©Û\92 Û\81Û\8cÚºÛ\94",
        "resetpass-recycled": "براہ کرم اپنے موجودہ کلمۂ شناخت (پاسورڈ) سے مختلف کلمۂ شناخت سے بازترتیب (ری‌سیٹ) کریں",
        "resetpass-temp-emailed": "آپ عارضی برقی خط سے بھیجے گئے کوڈ سے لاگ ان ہیں\nمکمل طور پر لاگ ان ہونے کے لیے آپ کو نیا پاسورڈ سیٹ کرنا پڑے گا",
        "resetpass-temp-password": "عارضی پارلفظ:",
+       "resetpass-abort-generic": "کسی توسیع نے پاس ورڈ کی تبدیلی کو منسوخ کر دیا ہے۔",
+       "resetpass-expired": "آپ کے پاس ورد کی مدت ختم ہو چکی ہے۔ داخل ہونے کے لیے براہ کرم نیا پاس ورڈ بنائیں۔",
+       "resetpass-expired-soft": "آپ کے پاس ورڈ کی مدت ختم ہو چکی ہے، لہذا اسے دوبارہ بنانے کی ضرورت ہے۔\nبراہ کرم نیا پاس ورڈ بنائیں، تاہم اگر مستقبل میں اس کی ترتیب نو مقصود ہو تو «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» پر کلک کریں۔",
+       "resetpass-validity-soft": "آپ کا پاس ورڈ درست نہیں: $1\n\nبراہ کرم نیا پاس ورڈ بنائیں، تاہم اگر مستقبل میں اس کی ترتیب نو مقصود ہو تو «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» پر کلک کریں۔",
        "passwordreset": "پارلفظ کی بازتعینی",
+       "passwordreset-text-one": "برقی خط کے ذریعہ عارضی پاس ورڈ حاصل کرنے کے لیے اس فارم کو پُر کریں۔",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برقی خط کے ذریعہ عارضی پاس ورڈ حاصل کرنے کے لیے کسی ایک خانے کو پُر کریں۔}}",
+       "passwordreset-disabled": "اس ویکی پر پاس ورڈ کی ترتیب نو کی سہولت فعال نہیں ہے۔",
+       "passwordreset-emaildisabled": "اس ویکی پر برقی خط کی سہولت غیر فعال ہیں۔",
        "passwordreset-username": "اسمِ صارف:",
        "passwordreset-domain": "ساحہ:",
+       "passwordreset-capture": "برقی خط کی حتمی شکل دیکھیں؟",
+       "passwordreset-capture-help": "اس خانے کو نشان زد کرنے کی صورت میں (عارضی پاس ورڈ کا حامل) برقی خط آپ کو بھی نظر آئے گا اور صارف کو بھی روانہ کیا جائے گا۔",
        "passwordreset-email": "برقی ڈاک پتہ:",
+       "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} کھاتہ کی تفصیلات",
+       "passwordreset-emailelement": "صارف نام:\n$1\n\nعارضی پاس ورڈ: \n$2",
+       "passwordreset-emailsentemail": "اگر یہ برقی ڈاک پتا آپ کے کھاتے سے منسلک ہے تو پاس ورڈ کی ترتیب نو کا برقی خط بھیج دیا جائے گا۔",
+       "passwordreset-emailsentusername": "اگر کوئی برقی ڈاک پتا آپ کے کھاتے سے منسلک ہے تو پاس ورڈ کی ترتیب نو کا برقی خط بھیج دیا جائے گا۔",
+       "passwordreset-emailsent-capture2": "پاس ورڈ کی ترتیب نو {{PLURAL:$1|کا برقی خط بھیج دیا گیا ہے|کے برقی خطوط بھیج دیے گئے ہیں}}۔ {{PLURAL:$1|صارف نام اور پاس ورڈ|صارف ناموں اور ان کے پاس ورڈ کی فہرست}} ذیل میں ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|صارف}} کو برقی خط بھیجنے میں ناکامی: $1\n{{PLURAL:$3|صارف نام اور پاس ورڈ|صارف ناموں کی فہرست اور ان کے پاس ورڈ}} ذیل میں ملاحظہ فرمائیں۔",
+       "passwordreset-nocaller": "کالر کا فراہم کیا جانا لازمی ہے",
+       "passwordreset-nosuchcaller": "کالر موجود نہیں: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "نادرست برقی ڈاک پتا",
+       "passwordreset-nodata": "کوئی صارف نام اور نہ کوئی برقی ڈاک پتا فراہم کیا گیا",
+       "changeemail": "برقی ڈاک پتا تبدیل یا حذف کریں",
+       "changeemail-header": "اپنے برقی ڈاک پتے کو تبدیل کرنے کے لیے اس فارم کو پُر کریں۔ اگر آپ اپنے کھاتے سے منسلک کسی برقی ڈاک پتے کو ختم کرنا چاہتے ہیں تو فارم پُر کرنے کے دوران میں نئے برقی ڈاک پتے کا خانہ خالی چھوڑ دیں۔",
+       "changeemail-no-info": "اِس صفحہ تک براہِ راست رسائی کیلئے آپ کو داخل ہونا پڑے گا۔",
        "changeemail-oldemail": "حالیہ برقی ڈاک پتہ:",
        "changeemail-newemail": "نیا برقی ڈاک پتہ:",
+       "changeemail-newemail-help": "اگر آپ اپنا برقی ڈاک پتہ حذف کرنا چاہتے ہیں تو اس خانے کو خالی چھوڑ دیں۔ تاہم اس صورت میں آپ کو ویکی کے برقی خطوط موصول نہیں ہونگے نیز فراموش شدہ پاس ورڈ کی ترتیب نو کا اختیار بھی ختم کر دیا جائے گا۔",
        "changeemail-none": "(کوئی نہیں)",
+       "changeemail-password": "آپ کا {{SITENAME}} پاس ورڈ:",
        "changeemail-submit": "برقی ڈاک تبدیل کریں",
+       "changeemail-throttled": "آپ نے متعدد مرتبہ داخل ہونے کی کوشش کی ہے۔\nدوبارہ کوشش کرنے سے پہلے $1 انتظار فرمائیں۔",
+       "changeemail-nochange": "براہ کرم کوئی دوسرا برقی ڈاک پتہ درج کریں۔",
+       "resettokens": "ٹوکنوں کو دوبارہ ترتیب دیں",
+       "resettokens-no-tokens": "ترتیب نو کے لیے کوئی ٹوکن موجود نہیں۔",
        "resettokens-tokens": "ٹوکن:",
        "resettokens-token-label": "$1 (موجودہ قدر: $2)",
+       "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|آپ کی زیرنظر فہرست میں موجود صفحات کی تبدیلیوں]] کی ویب فیڈ (آٹوم/آر ایس ایس) کا ٹوکن",
+       "resettokens-done": "ٹوکنوں کی ترتیب نو مکمل۔",
+       "resettokens-resetbutton": "منتخب ٹوکنوں کو دوبارہ مرتب کریں",
        "bold_sample": "دبیز متن",
        "bold_tip": "دبیز متن",
        "italic_sample": "ترچھا متن",
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں دکھائیں",
+       "blankarticle": "<strong>انتباہ:</strong> آپ خالی صفحہ تخلیق کر رہے ہیں۔\nاگر آپ «{{int:savearticle}}» پر دوبارہ کلک کریں تو یہ صفحہ بغیر کسی مواد کے محفوظ ہو جائے گا۔",
        "anoneditwarning": "<strong>انتباہ:</strong> آپ ویکیپیڈیا میں داخل نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا اگر آپ اس صفحہ میں کوئی ترمیم کرتے ہیں تو آپکا آئی پی ایڈریس (IP) اس صفحہ کے تاریخچہ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔ اگر آپ  <strong>[$1 لاگ ان]</strong> ہوتے ہیں یا کھاتہ نہ ہونے کی صورت میں <strong>[$2 کھاتہ بنا لیتے ہیں]</strong> تو تو آپ کی ترامیم آپ کے صارف نام سے محفوظ ہوگی، جنھیں آپ کسی بھی وقت ملاحظہ کر سکتے ہیں۔",
+       "anonpreviewwarning": "<em>آپ داخل نہیں ہیں، چنانچہ تبدیلیاں محفوظ کرنے کی صورت میں اس صفحہ کا تاریخچہ آپ کا آئی پی پتا محفوظ کر لے گا۔</em>",
        "missingsummary": "'''انتباہ:''' آپ نے ترمیمی خلاصہ مہیّا نہیں کیا.\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی.",
+       "selfredirect": "<strong>انتباہ:</strong> آپ پیش نظر صفحہ کو خود اسی کی جانب رجوع مکرر کر رہے ہیں۔\nشاید آپ نے رجوع مکرر کا غلط ہدف درج کیا ہے یا غلط صفحہ میں ترمیم کر رہے ہیں۔\nتاہم اگر آپ «{{int:savearticle}}» پر دوبارہ کلک کریں تو بہرصورت اس رجوع مکرر کو بنا دیا جائے گا۔",
        "missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ نیچے درج کیجئے.",
        "missingcommentheader": "<strong>یاددہانی:</strong>  آپ نے اِس تبصرہ کیلئے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نہیں کی ہے۔\nاگر آپ نے \"{{int:savearticle}}\" کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کا تبصرہ بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہوجائے گا۔",
        "summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
        "subject-preview": "عنوان/شہ سرخی کی نمائش:",
+       "previewerrortext": "آپ کی تبدیلیوں کی نمائش دکھانے کے دوران میں کوئی نقص واقع ہو گیا ہے۔",
        "blockedtitle": "صارف مسدود ہے",
        "blockedtext": "'''آپکا اسمِ صارف یا آئی پی پتہ پر پابندی ہے.'''\n\n$1 نے پابندی لگائی تھی.\nوجہ یہ بتائی گئی کہ ''$2''.\n\n* پابندی کی ابتداء : $8\n* پابندی کا اختتام : $6\n* Intended blockee: $7\n\nآپ $1 یا کسی دوسرے [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سے رابطہ کرکے پابندی پر بات چیت کرسکتے ہیں.\nآپ ‘صارف کو برقی خط ارسال کریں’ کی خاصیت اُس وقت تک استعمال نہیں کرسکتے جب تک آپ اپنے [[Special:Preferences|کھاتہ کے ترجیحات]] میں صحیح برقی پتہ معیّن نہ کریں، اور آپ کو اِسے استعمال کرنے سے پابند نہیں کیا گیا ہے.\nآپکا موجودہ آئی پی پتہ $3 ہے، اور پابندی کی شناخت #$5 ہے.\nبراہِ مہربانی کسی بھی قسم کے استفسار میں درج بالا تمام تفاصیل شامل کریں.",
        "blockednoreason": "کوئی وجہ نہیں دی گئی",
        "anontalkpagetext": "----''یہ صفحہ ایک ایسے صارف کا ہے جنہوں نے یا تو اب تک اپنا کھاتا نہیں بنایا یا پھر وہ اسے استعمال نہیں کر رہے/ رہی ہیں۔ لہٰذا ہمیں انکی شناخت کے لئے ایک عددی آئی پی پتہ استعمال کرنا پڑرہا ہے۔ اس قسم کا آئی پی پتہ ایک سے زائد صارفین کے لئے مشترک بھی ہوسکتا ہے۔ اگر آپکی موجودہ حیثیت ایک گمنام صارف کی ہے اور آپ محسوس کریں کہ اس صفحہ پر آپکی جانب منسوب یہ بیان غیرضروری ہے تو براہ کرم [[Special:CreateAccount|کھاتہ بنائیں]] یا [[Special:UserLogin|داخلِ نوشتہ]] ہوجائیے تاکہ مستقبل میں آپکو گمنام صارفین میں شمار کرنے سے پرہیز کیا جاسکے۔\"",
        "noarticletext": "اِس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کو تلاش کر سکتے ہیں]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات میں تلاش کر سکتے ہیں]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اِس صفحہ کو تخلیق کر سکتے ہیں]</span>۔",
        "noarticletext-nopermission": "اس صفحہ میں فی الحال کوئی متن موجود نہیں ہے۔\nآپ دیگر صفحات میں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اِس صفحہ کے عنوان کے لیے]] یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کرسکتے ہیں]</span>",
+       "userpage-userdoesnotexist": "«$1» کے نام سے صارف کھاتہ موجود نہیں ہے۔\nاگر آپ اس صفحہ کو تخلیق یا اس میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم پہلے جانچ لیں۔",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" مندرج نہیں ہے۔",
+       "blocked-notice-logextract": "یہ صارف معطل ہے۔\nحوالہ کے لیے نوشتہ پابندی کا تازہ ترین اندراج ذیل میں دستیاب ہے:",
+       "clearyourcache": "<strong>یاددہانی:</strong> محفوظ کرنے کے بعد ان تبدیلیوں کو دیکھنے کے لیے آپ کو اپنے براؤزر کا کیشے صاف کرنا ہوگا۔\n* '''فائرفاکس/ سفاری:''' جب ''Reload'' پر کلک کریں تو ''Shift'' دباکر رکھیں، یا ''Ctrl-F5'' یا ''Ctrl-R'' دبائیں (Mac پر ''R-⌘'')\n* '''گوگل کروم:''' ''Ctrl-Shift-R'' دبائیں (Mac پر ''Shift-R-⌘'')\n* '''انٹرنیٹ ایکسپلورر:''' جب ''Refresh'' پر کلک کریں تو ''Ctrl'' یا ''Ctrl-F5'' دبائیں\n* '''اوپیرا:'''  ''Tools → Preferences'' میں جائیں اور کیشے (cache) صاف کریں",
+       "usercssyoucanpreview": "<strong>نکتہ:</strong> اپنی نئی سی ایس ایس کو جانچنے کے لیے اسے محفوظ کرنے سے قبل «{{int:showpreview}}» کی بٹن استعمال کریں۔",
+       "userjsyoucanpreview": "<strong>نکتہ:</strong> اپنی نئی جاوا اسکرپٹ کو جانچنے کے لیے اسے محفوظ کرنے سے قبل «{{int:showpreview}}» کی بٹن استعمال کریں۔",
+       "usercsspreview": "<strong>یاد رہے کہ اس وقت آپ اپنی سی ایس کی محض نمائش دیکھ رہے ہیں، یہ اب تک محفوظ نہیں ہوئی ہے!</strong>",
+       "userjspreview": "<strong>یاد رہے کہ اس وقت آپ اپنی جاوا اسکرپٹ کی محض نمائش دیکھ/جانچ رہے ہیں، یہ اب تک محفوظ نہیں ہوئی ہے!</strong>",
+       "sitecsspreview": "<strong>یاد رہے کہ اس وقت آپ اس سی ایس کی محض نمائش دیکھ رہے ہیں، یہ اب تک محفوظ نہیں ہوئی ہے!</strong>",
+       "sitejspreview": "<strong>یاد رہے کہ اس وقت آپ اس جاوا اسکرپٹ کوڈ کی محض نمائش دیکھ رہے ہیں، یہ اب تک محفوظ نہیں ہوئی ہے!</strong>",
+       "userinvalidcssjstitle": "<strong>انتباہ:</strong> یہاں «$1» نام سے کوئی پوشاک موجود نہیں۔ شخصی .css اور .js کے صفحات اپنے عنوان میں چھوٹے حروف استعمال کرتے ہیں، مثلاً {{ns:user}}:Foo/Vector.css کی بجائے {{ns:user}}:Foo/vector.css",
        "updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
        "note": "'''نوٹ:'''",
        "previewnote": "'''یاد رکھیں، یہ صرف نمائش ہے ۔آپ کی ترامیم ابھی محفوظ نہیں کی گئیں۔'''",
+       "continue-editing": "خانہ ترمیم میں جائیں",
+       "previewconflict": "اس نمائش میں خانہ ترمیم کے اوپر موجود متن جس انداز میں ظاہر ہو رہا ہے، محفوظ کرنے کے بعد اسی طرح نظر آئے گا۔",
        "session_fail_preview": "معاف کیجئے! نشست کے مواد میں خامی کی وجہ سے آپکی  ترمیم پر عمل نہیں کیا جاسکا.\nبرائے مہربانی دوبارہ کوشش کیجئے.\nاگر آپکو پھر بھی مشکل پیش آرہی ہے تو [[Special:UserLogout|خارجِ نوشتہ]] ہوکر واپس داخلِ نوشتہ ہوجایئے.",
        "editing": "آپ \"$1\" میں ترمیم کر رہے ہیں۔",
        "creating": "زیر تخلیق $1",
        "postedit-confirmation-saved": "آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔",
        "edit-already-exists": "نیا صفحہ تخلیق نہیں کیا جاسکتا.\nیہ پہلے سے موجود ہے.",
        "defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
+       "invalid-content-data": "نادرست ڈیٹا مندرجات",
+       "content-model-wikitext": "ویکی متن",
        "content-model-text": "سادہ متن",
        "content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
+       "content-json-empty-object": "خالی آبجیکٹ",
+       "content-json-empty-array": "خالی ایرے",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلہ خیال]]) کی جانب سے کی گئی ترمیم $1 رد کردی گئی ہے۔",
        "viewpagelogs": "اس صفحہ کیلیے نوشتہ جات دیکھیے",
        "nohistory": "اِس صفحہ کیلئے کوئی تدوینی تاریخچہ موجود نہیں ہے.",
        "history-edit-tags": "منتخب نظرثانیوں کے ٹیگوں میں ترمیم کریں",
        "rev-deleted-comment": "(تبصرہ حذف کی گيا ہے)",
        "rev-deleted-user": "(صارف نام حذف کیا گيا ہے)",
+       "rev-deleted-event": "(نوشتہ کی تفصیلات ہٹا دی گئیں)",
        "rev-delundel": "دکھاؤ/چھپاؤ",
        "rev-showdeleted": "دکھاؤ",
        "revisiondelete": "نظرثانی حذف کریں/واپس لائیں",
        "revdelete-nooldid-title": "ناقص مقصود نظرثانی",
+       "revdelete-no-file": "درج کردہ فائل موجود نہیں ہے۔",
        "revdelete-show-file-submit": "ہاں",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|منتخب واقعۂ نوشتہ|منتخب واقعاتِ نوشتہ}}:",
        "revdelete-confirm": "برائے مہربانی! یقین دِہانی کرلیجئے کہ آپ واقعی ایسا کرنا چاہتے ہیں، آپ اِس کے نتائج سے باخبر ہیں، اور آپ یہ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] کے مطابق کررہے ہیں.",
index 27b2c14..45f0721 100644 (file)
        "tog-enotifminoredits": "当我的监视列表中的页面和文件有小编辑时也发送电子邮件通知我",
        "tog-enotifrevealaddr": "在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址",
        "tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
-       "tog-oldsig": "当前签名:",
+       "tog-oldsig": "您现有的签名:",
        "tog-fancysig": "将签名视为维基文本(不自动生成链接)",
        "tog-uselivepreview": "使用实时预览",
        "tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
        "tog-showhiddencats": "显示隐藏分类",
        "tog-norollbackdiff": "执行回退后不显示差异",
        "tog-useeditwarning": "当我离开编辑页面时,如果有尚未保存的更改,请提醒我",
-       "tog-prefershttps": "登录时始终使用安全连接",
+       "tog-prefershttps": "在登录时总是使用安全连接",
        "underline-always": "始终",
        "underline-never": "从不",
        "underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
        "newwindow": "(在新窗口中打开)",
        "cancel": "取消",
        "moredotdotdot": "更多...",
-       "morenotlisted": "æ\9c¬å\88\97表不完整。",
+       "morenotlisted": "æ­¤å\88\97表å\8f¯è\83½不完整。",
        "mypage": "页面",
        "mytalk": "讨论",
        "anontalk": "讨论",