Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 2 Aug 2016 20:08:19 +0000 (22:08 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 2 Aug 2016 20:08:19 +0000 (22:08 +0200)
Change-Id: If70dbb59179e6529b838f963aca55c4dab68f663

17 files changed:
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gu.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/kiu.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/krl.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/sq.json
languages/i18n/tyv.json
languages/i18n/yi.json

index 59b250b..5157ae8 100644 (file)
        "passwordreset-text-one": "Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць часовы пароль электроннай поштай.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць часовы пароль праз электронную пошту.}}",
        "passwordreset-disabled": "Магчымасьць ачысткі паролю была адключаная ў гэтай вікі.",
-       "passwordreset-emaildisabled": "Функцыі e-mail у гэтай вікі былі адключаныя.",
+       "passwordreset-emaildisabled": "Функцыі электроннай пошты ў гэтай вікі былі адключаныя.",
        "passwordreset-username": "Імя ўдзельніка:",
        "passwordreset-domain": "Дамэн:",
        "passwordreset-capture": "Паказаць канчатковы электронны ліст?",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
        "randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
+       "log-action-filter-block": "Тып блякаваньня:",
+       "log-action-filter-delete": "Тып выдаленьня:",
        "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
        "removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
        "removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",
index ec4475c..c0154f9 100644 (file)
@@ -32,7 +32,8 @@
                        "LordMsz",
                        "Matma Rex",
                        "Dvorapa",
-                       "Walter Klosse"
+                       "Walter Klosse",
+                       "Martin Urbanec"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Jmenný prostor",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oprávnění umožňující uživateli editovat",
        "listgrants": "Skupiny oprávnění",
-       "listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje svolení a jim odpovídající přístup k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě svolení, která uživatel aplikaci poskytl. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
+       "listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje skupiny oprávnění a jim odpovídající přístup k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě skupin oprávnění, která uživatel aplikaci dovolil použít. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
        "listgrants-grant": "Skupina oprávnění",
        "listgrants-rights": "Oprávnění",
        "trackingcategories": "Sledovací kategorie",
index cecccf6..20cce4c 100644 (file)
        "action-applychangetags": "Markierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden",
        "action-changetags": "beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen",
        "action-deletechangetags": "Markierungen aus der Datenbank zu löschen",
+       "action-purge": "den Cache dieser Seite zu leeren",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}",
        "enhancedrc-history": "Versionsgeschichte",
index 5a789d4..e8beffd 100644 (file)
        "about": "Heqa cı de",
        "article": "Pela zerreki",
        "newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
-       "cancel": "Peyd ke",
+       "cancel": "Bıterkın",
        "moredotdotdot": "Vêşi...",
        "morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
        "mypage": "Pele",
        "mytalk": "Mesac",
-       "anontalk": "Mışewre",
+       "anontalk": "Vatenayış",
        "navigation": "Pusula",
        "and": "&#32;u",
        "qbfind": "Bıvêne",
        "history_short": "Tarix",
        "updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
        "printableversion": "Versiyonê nusterin",
-       "permalink": "Gıreyo jûqere",
+       "permalink": "Gıreyo daimi",
        "print": "Çap ke",
        "view": "Bıvêne",
        "view-foreign": "$1'i bıvin",
        "unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "newpage": "Pela newiye",
        "talkpage": "Ena pele sero werêne",
-       "talkpagelinktext": "vacenayış",
+       "talkpagelinktext": "werênayış",
        "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
        "botpasswords-label-appid": "Nameyê boti:",
        "botpasswords-label-create": "Vıraze",
        "botpasswords-label-update": "Rocane ke",
-       "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
+       "botpasswords-label-cancel": "Bıterkın",
        "botpasswords-label-delete": "Bestere",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Parola raçarne",
        "botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
        "resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
        "resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
-       "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
+       "resetpass-submit-cancel": "Bıterkın",
        "resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
        "resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.",
        "resetpass-temp-emailed": "E postaya rışyayê yubkoda şıma ronıştış akerdo.  Ronıştışi xo temammkerdışi rê yu parolaya newi lazım a",
        "publishpage": "Perer bıhesırne",
        "publishchanges": "Vurnayışa vıla ke",
        "preview": "Verqayt",
-       "showpreview": "Verqayti bıasne",
-       "showdiff": "Vurriyayışan bıasne",
+       "showpreview": "Verqayti bımocne",
+       "showdiff": "Vurriyayışan bımocne",
        "anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
        "anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
        "missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"{{int:savearticle}}\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
        "showingresults": "#<strong>$2</strong> netican ra {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice cêr dero|<strong>$1</strong> neticey cêr derê}}.",
        "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice|<strong>$1</strong> neticey}} be mabeynê #<strong>$2</strong> ra be #<strong>$3</strong> cêr asenê.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Netice <strong>$1</strong> be <strong>$3</strong>|Neticeyi <strong>$1 - $2</strong> be <strong>$3</strong>}}",
-       "search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
+       "search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma peyniye çıniya.",
        "search-nonefound-thiswiki": "Ena sita dı zey waşten da şıma theba nêvineya",
        "powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
        "powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
        "upload-http-error": "Yew ğeletê HTTPî biyo: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Na domain ra kopyayê barkerdışanê nêbenê.",
        "upload-dialog-title": "Dosya bar ke",
-       "upload-dialog-button-cancel": "Bıtexelne",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Bıterkın",
        "upload-dialog-button-done": "Temam",
        "upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
        "upload-dialog-button-upload": "Bar ke",
        "uploadstash-badtoken": "Karkerdışê cı nêbı, muhtemelen desture şımayê timarkerdışi zeman do şıma ravêrdo. Fına bıcerbnê.",
        "uploadstash-errclear": "Besternayışê dosyayan nêbı",
        "uploadstash-refresh": "Listanê dosyayan aneweke",
-       "uploadstash-thumbnail": "Asayışê qıteki bıvêne",
+       "uploadstash-thumbnail": "asayışê qıckeki bıvêne",
        "invalid-chunk-offset": "Ofseto nêravyarde",
        "img-auth-accessdenied": "Cıresnayış vındarnayo.",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO kemiyo.\nTeqdimkerê şıma seba ravurnayışê nê melumati eyar nêkerdo.\nBeno ke be CGI-bıngeyın bo u img_auth rê desteg nêbeno.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Selahiyetê resımi bıvêne.",
        "newpages-submit": "Bıasene",
        "newpages-username": "Nameyê karberi:",
        "ancientpages": "Pelê kehenêri",
-       "move": "Wegi",
-       "movethispage": "Ena peler wegi",
+       "move": "Bıkırış",
+       "movethispage": "Ena pele bıkırışe",
        "unusedimagestext": "Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.\nXo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.",
        "unusedcategoriestext": "Kategoriyê ke cêr derê, nê bıbê zi, terefê qet madeyan ya zi kategoriyan ra nêgureniyenê.",
        "notargettitle": "Hedef çini yo",
        "maximum-size": "Ebatê maximumî",
        "pagesize": "(bitî)",
        "restriction-edit": "Bıvurne",
-       "restriction-move": "Berr",
+       "restriction-move": "Bıkırış",
        "restriction-create": "Bıvıraz",
        "restriction-upload": "Bar ke",
        "restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
        "sp-contributions-deleted": "iştırakê karberi esterdi",
        "sp-contributions-uploads": "barkerdey",
        "sp-contributions-logs": "qeydi",
-       "sp-contributions-talk": "mışewre",
+       "sp-contributions-talk": "Vacenayış",
        "sp-contributions-userrights": "idareyê heqanê karberan",
        "sp-contributions-blocked-notice": "verniyê no/na karber/e geriyayo/a\nqê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Eno adresê IPi bloke biyo.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
        "lockfilenotwritable": "dosyaya qefılnayişê databaseyi ser ra çiyek nênusyena.",
        "databasenotlocked": "Database a nibiya.",
        "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} ra $2 tepya $3 biyo)",
-       "move-page": "$1 Bere",
+       "move-page": "$1 Bıkırış",
        "move-page-legend": "Pele bere",
        "movepagetext": "Pe form ki ho bın de, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.\nMa nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.\nTı eşkeno pele redireksiyoni ki şıno nameyê originali bıvurni.\nEg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|double]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] qontrol bıki.\nTı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti.\n\nTeme eka ser yew name de yew nuşte esti, sistemê ma '''nıeşkeno''' nuşte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri.\nTı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''Teme!'''\nEna transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;\nMa tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Pe form ki ho bın de, tı eşkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.\nMa nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.\nTı eşkeno pele redireksiyoni ki şıno nameyê originali bıvurni.\nEg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|raçarnayışo dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|raçarnayışo xırab]]i qontrol bıke.\nTı gani qontrol bıki eg gıreyan şıno peleyanê raşti.\n\nTeme eka ser yew name de yew nuşte esti, sistemê ma '''nıeşkeno''' nuşte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eşkeno nuşte tı beri.\nTı nıeşkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''İkaz!'''\nEna transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;\nMa tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bışıravi.",
        "tooltip-ca-unprotect": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "tooltip-ca-delete": "Ena pele bestere",
        "tooltip-ca-undelete": "peli biyarê halê ver hewnakerdışi",
-       "tooltip-ca-move": "Ena peler wegi",
+       "tooltip-ca-move": "Ena pele bıkırışe",
        "tooltip-ca-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ra vece",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} de cı geyre",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|karberê|karberê}} anonimi yê keyepelê {{SITENAME}}i",
        "siteuser": "karberê {{SITENAME}}i $1",
        "anonuser": "karberê anonim o {{SITENAME}}i $1",
-       "lastmodifiedatby": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 by $3. de biya rocaniye",
+       "lastmodifiedatby": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de tereftê $3 ra vuriya ya.",
        "othercontribs": "xebatê $1 ıney geriyayo diqqeti/geriyayo nezer.",
        "others": "bini",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|karberê ey|karberanê ey}} $1",
        "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
        "feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
        "feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1  jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3  $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
-       "feedback-cancel": "Bıtexelne",
+       "feedback-cancel": "Bıterkın",
        "feedback-close": "Biya star",
        "feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
        "feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
index 5fa1a5d..c899eca 100644 (file)
        "anontalkpagetext": "----<em>این صفحهٔ بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمی‌کند.\nبنا بر این برای شناسایی‌اش مجبوریم از نشانی آی‌پی عددی استفاده کنیم.</em>\nچنین نشانی‌های آی‌پی ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.\nاگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور می‌کنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آینده [[Special:CreateAccount|حسابی ایجاد کنید]] یا [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].",
        "noarticletext": "این صفحه هم‌اکنون دارای هیچ متنی نیست.\nشما می‌توانید در صفحه‌های دیگر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را جستجو کنید]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را جستجو کنید]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ایجاد کنید]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "این صفحه هم‌اکنون متنی ندارد.\nشما می‌توانید در دیگر صفحات [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این عنوان را جستجو کنید]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را بگردید]</span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید.",
-       "missing-revision": "ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{FULLPAGENAME}}» موجود نیست.\n\nمعمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ به‌روز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
+       "missing-revision": "ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{FULLPAGENAME}}» موجود نیست.\n\nاین اتفاق معمولاً در اثر دنبال کردن پیوندی به تاریخچهٔ یک صفحهٔ حذف‌شده پیش می‌آید.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
        "userpage-userdoesnotexist": "حساب کاربر «<nowiki>$1</nowiki>» ثبت نشده‌است.\nلطفاً مطمئن شوید که می‌خواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
        "blocked-notice-logextract": "دسترسی این کاربر در حال حاضر بسته است.\nآخرین مورد سیاهه قطع دسترسی در زیر آمده‌است:",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}}ِ همین کاربر نمایش داده نشده است)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ نسخهٔ میانی|$1 نسخه‌ٔ میانی}} ویرایش شده توسط {{PLURAL:$2|۱ کاربر|$2 کاربر}} نشان داده نشده)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده است)",
-       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.\n\nمعمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ به‌روز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
+       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.\n\nاین اتفاق معمولاً در اثر دنبال کردن پیوند تفاوتی به یک صفحهٔ حذف‌شده پیش می‌آید.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
        "searchresults": "نتایج جستجو",
        "searchresults-title": "نتایج جستجو برای «$1»",
        "titlematches": "تطبیق عنوان مقاله",
index d984da4..88aa28b 100644 (file)
        "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Attention :</strong> cette page contient au moins un paramètre de modèle dont la taille après expansion est trop importante. \nCes arguments n’ont donc pas été inclus.",
        "post-expand-template-argument-category": "Pages contenant des paramètres de modèle non évalués",
        "parser-template-loop-warning": "Modèle en boucle détecté : [[$1]]",
-       "parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels de modèles dépassée ($1)",
+       "parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels récursifs de modèles dépassée ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pages dépassant le nombre de nœuds maximal",
        "node-count-exceeded-category-desc": "Ces pages dépassent le nombre maximal de nœuds.",
index 8e09dd7..2182253 100644 (file)
        "minoredit": "આ એક નાનો સુધારો છે",
        "watchthis": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
        "savearticle": "પાનું સાચવો",
+       "publishpage": "પાનું પ્રકાશિત કરો",
+       "publishchanges": "ફેરફારો પ્રકાશિત કરો",
        "preview": "પૂર્વાવલોકન",
        "showpreview": "ઝલક જુવો",
        "showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
        "special-characters-group-thai": "થાઈ",
        "special-characters-group-lao": "લાઓ",
        "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર",
-       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.",
-       "api-error-blacklisted": "મહેરબાની કરી વધુ વિસ્તૃત અર્થ સભર શીર્ષક આપો."
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી."
 }
index 2bbaebe..1c15fc7 100644 (file)
        "minoredit": "Apró változtatás",
        "watchthis": "A lap figyelése",
        "savearticle": "Lap mentése",
-       "publishpage": "Lap mentése",
+       "publishpage": "Lap közzététele",
+       "publishchanges": "Változtatások közzététele",
        "preview": "Előnézet",
        "showpreview": "Előnézet megtekintése",
        "showdiff": "Változtatások megtekintése",
index f1d8048..494179e 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Marmase",
                        "Mirzali",
                        "아라",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Kumkumuk"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
        "retypenew": "Parola newiye tekrar ke:",
        "resetpass_submit": "Parola ayar ke u cı kuye",
        "changepassword-success": "Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...",
+       "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
        "resetpass_forbidden": "Paroley nêşikinê bıvurniyê",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
        "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
        "watchthis": "Na pele de şêr ke",
        "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "preview": "Verqayt",
-       "showpreview": "Verqayti bıasne",
+       "showpreview": "Verqayti bımocne",
        "showdiff": "Vurnaisun bıasne",
        "anoneditwarning": "'''Diqet:''' Tı cınêkota.\nTarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
        "missingcommenttext": "Cêr de jü xulasa bınuse.",
        "upload-source": "Dosya çımey",
        "sourcefilename": "Namê dosya çımey:",
        "watchthisupload": "Na dosya de şêr ke",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Bıtexelne",
        "license": "Lisans:",
        "license-header": "Lisansdais",
        "imgfile": "dosya",
        "compare-page1": "Pele 1",
        "compare-page2": "Pele 2",
        "rightsnone": "(qet jü)",
-       "revdelete-summary": "xulasa vurnaene"
+       "revdelete-summary": "xulasa vurnaene",
+       "feedback-cancel": "Bıtexelne"
 }
index dfbe52b..940b82f 100644 (file)
        "protectlogtext": "아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다.\n현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참조하세요.",
        "protectedarticle": "님이 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
        "modifiedarticleprotection": "님이 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
-       "unprotectedarticle": "님이 \"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
+       "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
        "movedarticleprotection": "님이 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"(으)로 이동했습니다",
        "protect-title": "\"$1\" 보호하기",
        "protect-title-notallowed": "\"$1\" 문서의 보호 수준 보기",
index 708f61b..af6b90c 100644 (file)
        "retrievedfrom": "Lähte - \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Šiula on}} $1 ($2).",
        "editsection": "kohentele",
-       "editold": "kohenna",
+       "editold": "kohentele",
        "viewsourceold": "näytä wikiteksti",
        "editlink": "kohentele",
        "viewsourcelink": "näytä lähtehkoodi",
        "databaseerror-query": "Kyšely: $1",
        "databaseerror-error": "Hairahuš: $1",
        "badtitle": "Šivun nimi ei kelpua",
-       "badtitletext": "Šiun annetti šivunimi oli virheellini, tyhjä tahi viärin linkitetty kielienvälini tahi wikienvälini nimi.\nSiinä suattau olla yksi tahi usiempi sellani merkki, kumpasta ei voi käyttyä šivujen nimissä.",
+       "badtitletext": "Šiun pyytämä šivunimi oli virhiellini, tyhjä tahi viärin linkitetty kielienvälini tahi wikienvälini nimi.\nŠiinä šuattau olla yksi tahi ušiempi šemmoni merkki, kumpaista ei voi käyttyä šivujen nimilöissä.",
        "viewsource": "näytä lähtehkoodi",
        "yourname": "Käyttäjänimi:",
        "userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
        "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta käyttäjänimi",
        "yourpassword": "Tunnuššana:",
-       "userlogin-yourpassword": "Tunnuššana",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta tunnuššana",
-       "createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta tunnuššana",
-       "createacct-yourpasswordagain": "Vahvista tunnuššana",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta tunnuššana uuvveštah",
+       "userlogin-yourpassword": "Šalašana",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta šalašana",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta šalašana",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Vahvista šalašana",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta šalašana uuvveštah",
        "userlogin-remembermypassword": "Pijä miut kirjuttautunuona",
        "login": "Kirjauvu šiämeh",
        "nav-login-createaccount": "Kirjauvu šiämeh / rekisteriyvy",
        "userlogin-joinproject": "Liity {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Luaji käyttäjätili",
        "gotaccountlink": "Kirjauvu šiämeh",
-       "userlogin-resetpassword-link": "Unohitko tunnuššanan?",
+       "userlogin-resetpassword-link": "Unohitko šalašanan?",
        "userlogin-helplink2": "Apu kirjuttautumiseh",
-       "createacct-emailoptional": "Sähköpostiadressi (ei tarviče vältämättäh kirjuttua)",
-       "createacct-email-ph": "Kirjuta oma sähkopostiadressi",
+       "createacct-emailoptional": "Šähköpoštiošoiteh (ei tarviče välttämättä kirjuttua)",
+       "createacct-email-ph": "Kirjuta oma šähköpoštiošoiteh",
        "createaccountreason": "Šyy:",
        "createacct-reason": "Šyy",
        "createacct-submit": "Luaji oma käyttäjätunnuš",
        "sig_tip": "Teijän allakirjutuš ta aika",
        "hr_tip": "Vuakašuora viiva (elä käytä liijakši)",
        "summary": "Yhtehveto",
-       "minoredit": "Tämä on pieni muutoš",
+       "minoredit": "Tämä on pieni kohennuš",
        "watchthis": "Tarkkaile tätä šivuo",
        "savearticle": "Tallenna šivu",
        "showpreview": "Esikačo",
        "blockednoreason": "ei šyytä annettu",
        "loginreqlink": "kirjauvu šiämeh",
        "newarticle": "(Uuši)",
-       "newarticletext": "Olet piätynyn šivulla, kumpasta ei ole. Ku luatie šivu, rupie kirjuttamah alla olijah juaššiekkah (kačo [$1 ohjavošivulta] lisätietuo).\nKu ollet piätynyn tänne petties, käytä livaimen <strong>mennä järilleh</strong>-toimintuo.",
+       "newarticletext": "Linkki toi šivulla, kumpaista ei vielä ole.\nVoit luuvva šivun kirjuttamalla alla olijah ikkunah (kačo [$1 ohješivulta] lisätietoja). \nJoš et haluo luuvva šivuo, käytä šelaimen paluutoimintuo.",
        "noarticletext": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šitä koškijua logie],\ntahi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luuvva tämän šivun]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Tällä šivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie šivun nimellä]] muilta šivuilta, tahi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie šivuo koškijua logie]</span>, ka šiula ei ole oikeutta luuvva tätä šivuo.",
-       "editing": "Kohennellah sivuu $1",
-       "creating": "Luajitah šivuu \"$1\"",
+       "editing": "Kohennellah šivuo $1",
+       "creating": "Luajitah šivuo \"$1\"",
        "editingsection": "Kohennellah $1 (alaluku)",
        "templatesused": "Tällä šivulla {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}:",
        "template-protected": "(šuojattu)",
        "template-semiprotected": "(ošittain šuojattu)",
        "hiddencategories": "Tämä šivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategorijah|$1 peitettylöih kategorijoih}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Šiula ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|šeuruavašta šyyštä|šeuruavista šyistä}}:",
-       "moveddeleted-notice": "Tämä šivu on otettu iäre. Šivun iäreotanta- ta siirtoistorija ollah annettu alla viittavuksena.",
+       "moveddeleted-notice": "Tämä šivu on poistettu.\nAlla on tämän šivun poisto- ta šiirtoistorija.",
        "viewpagelogs": "Näytä tämän šivun lokit",
        "currentrev-asof": "Nykyni versija $1",
        "revisionasof": "Versija $1",
        "difference-title": "Ero šivun ”$1” versijien välillä",
        "lineno": "Rivi $1:",
        "editundo": "lakauttua",
-       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keskitason versija |$1 keskitason versijua}} samalta käyttäjältä ei näytetty)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keškitasšon versija |$1 keškitašon versijua}} šamalta käyttäjältä ei näytetty)",
        "searchresults": "Eččimisen tulokšet",
        "searchresults-title": "Eči \"$1\"",
        "prevn": "iellini {{PLURAL:$1|$1}}",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 šana|$2 šanua}})",
        "search-redirect": "(šiirretty $1)",
        "search-section": "(alaluku $1)",
-       "search-suggest": "Tarkoititko: $1",
+       "search-suggest": "Tarkotitko: $1",
        "searchall": "kaikki",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tuloš <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Tulokšet <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Kyšelyh ei löytyn tulokšie.",
        "booksources-search-legend": "Eči kirjalähtehie",
        "booksources-search": "Eči",
        "log": "Lokit",
-       "allarticles": "Kai artikkelit",
+       "allarticles": "Kaikki šivut",
        "allpagessubmit": "Mäne",
        "categories": "Kategorijat",
        "linksearch-ok": "Ečindy",
        "watchlist": "Kaččuolistu",
        "mywatchlist": "Valvontaluvettelo",
        "watch": "Valvo",
-       "dellogpage": "Iäreotantaistorija",
+       "dellogpage": "Poistoloki",
        "rollbacklink": "Tuo entini versija",
        "rollbacklinkcount": "palauta $1 {{PLURAL:$1|muutoš|muutošta}}",
-       "protectlogpage": "Šuojavusistorija",
+       "protectlogpage": "Šuojaušloki",
        "protectcomment": "Šyy",
        "restriction-edit": "Kohennuš",
        "undelete-search-submit": "Ečindy",
        "tooltip-namespace_association": "Valiče tämä kohta, još haluot lisätä niise valittuh nimitilah liittyjät pakina- tahi aihenimitilat",
        "blanknamespace": "(Piä)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} panoš",
-       "mycontris": "Omat kohennukšet",
+       "mycontris": "Kirjutukšet",
        "anoncontribs": "Omat kohennukšet",
-       "month": "Täššä kuušša (tahi aijempi)",
+       "month": "Kuukauši",
        "year": "Vuosi",
        "sp-contributions-submit": "Ečindy",
        "whatlinkshere": "Linkit tänne",
-       "whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset košketah šivuu \"$1\"",
+       "whatlinkshere-title": "Šivut, kumpaset viitatah šivulla \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Šivu:",
        "linkshere": "Šeuruavilta šivuilta on linkki šivulla <strong>[[:$1]]</strong>:",
        "isredirect": "ohjauššivu",
        "istemplate": "šisällytetty",
        "isimage": "failin linkki",
-       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|iellini|iellini $1}}",
-       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulija|tulija $1}}",
+       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|iellini|iellistä $1}}",
+       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulija|tulijua $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← linkit",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ohjaukšet",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 šisällytykšet",
        "allmessages-filter-translate": "Kiännä",
        "thumbnail-more": "Šuurenna",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjäšivu}}",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Oma paginsivu",
-       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat ašetukset}}",
+       "tooltip-pt-mytalk": "Oma pakinašivu",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat ašetukšet}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lista šivuista, kumpasien muutokšie valvot",
        "tooltip-pt-mycontris": "Luvettelo {{GENDER:|šiun}} kirjutukšista",
        "tooltip-pt-login": "Täššä voit kirjuttautuo, ka še ei ole välttämätöintä",
        "tooltip-preview": "Esikačo muutokšet. Ole hyvä, luaji šitä aina ennen tallennušta.",
        "tooltip-diff": "Näytä luajitut muutokšet",
        "tooltip-rollback": "Pyyhi pois viimesen kohentelijan luatimat muutokšet yhellä kertua",
-       "tooltip-undo": "Kumoamini palauttau tämän muutokšen ta avuau artikkelin esikaččelussa. Yhtehvetokenttäh voi kirjuttua palautukšen šyyn.",
+       "tooltip-undo": "Kumuomini palauttau tämän muutokšen ta avuau artikkelin esikaččelušša. Yhtehvetokenttäh voi kirjuttua palautukšen šyyn.",
        "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvauš",
        "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkissuš. \n<strong>älä</strong> täytä tätä!",
        "pageinfo-toolboxlink": "Šivun tiijot",
index f0f3e1e..8044922 100644 (file)
        "savearticle": "Зачувај",
        "savechanges": "Зачувај промени",
        "publishpage": "Објави ја страницата",
-       "publishchanges": "Ð\9eбÑ\98ави Ð¿Ñ\80омени",
+       "publishchanges": "Ð\9eбÑ\98ави Ð³Ð¸ Ð¿Ñ\80омениÑ\82е",
        "preview": "Преглед",
        "showpreview": "Преглед",
        "showdiff": "Прикажи промени",
        "prefs-skin": "Руво",
        "skin-preview": "Преглед",
        "datedefault": "Небитно",
-       "prefs-labs": "Ð\95кÑ\81пеÑ\80именÑ\82ални можности",
+       "prefs-labs": "Ð\9fÑ\80обни можности",
        "prefs-user-pages": "Кориснички страници",
        "prefs-personal": "Кориснички профил",
        "prefs-rc": "Скорешни промени",
index 73eef2a..057cac7 100644 (file)
@@ -48,7 +48,8 @@
                        "Tarjeimo",
                        "Matma Rex",
                        "SuperPotato",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Telaneo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Strek under lenker:",
        "minoredit": "Dette er en mindre endring",
        "watchthis": "Overvåk denne siden",
        "savearticle": "Lagre siden",
+       "publishpage": "Publiser siden",
+       "publishchanges": "Publiser endringene",
        "preview": "Forhåndsvisning",
        "showpreview": "Forhåndsvisning",
        "showdiff": "Vis endringer",
index 1f93a26..d7db370 100644 (file)
        "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos.",
        "title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe.",
        "title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém carateres inválidos: \"$1\".",
+       "title-invalid-relative": "O título contém um caminho relativo. Os títulos relativos (./, ../) são inválidos porque estarão inacessíveis muitas vezes ao serem carregados pelo navegador do utilizador.",
        "title-invalid-magic-tilde": "O título da página solicitada possui uma sequência de tis inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
        "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8.",
        "title-invalid-leading-colon": "O título da página solicitada contém um erro de pontuação (:) no início.",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns campos são inválidos",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Por favor, corrija os campos marcados e tente novamente.",
        "apisandbox-results": "Resultados",
+       "apisandbox-sending-request": "A enviar solicitação de API...",
+       "apisandbox-loading-results": "A receber resultados da API...",
        "apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
        "apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-alert-field": "O valor deste campo não é válido.",
        "changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para um tipo de $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de conteúdo $1 não suporta edição direta",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "Não há modelos de conteúdo disponíveis",
+       "changecontentmodel-emptymodels-text": "O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para qualquer tipo.",
        "log-name-contentmodel": "Registo de alteração de modelo de conteúdo",
        "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados com os modelos de conteúdo de uma página",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3 com o modelo de conteúdo desconhecido \"$5\"",
        "lockdbsuccesstext": "A base de dados da {{SITENAME}} foi bloqueada.<br />\nLembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção.",
        "unlockdbsuccesstext": "A base de dados foi desbloqueada.",
        "lockfilenotwritable": "O ficheiro de bloqueio da base de dados não pode ser escrito.\nPara bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor de internet.",
+       "databaselocked": "A base de dados já está bloqueada.",
        "databasenotlocked": "A base de dados não está bloqueada.",
        "lockedbyandtime": "(por {{GENDER:$1|$1}} em $2 às $3)",
        "move-page": "Mover $1",
        "timezone-local": "Local",
        "duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título em exibição \"$2\" anula o título anteriormente em exibição \"$1\".",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Aviso</strong>: A apresentação do título \"$1\" foi ignorada porque não é equivalente ao título atual da página.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.",
        "version": "Versão",
        "version-extensions": "Extensões instaladas",
        "tags-deactivate": "desativar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
        "tags-manage-no-permission": "Não possui permissão para gerir alterações de etiquetas.",
+       "tags-manage-blocked": "Não pode gerir alterações de etiquetas enquanto estiver bloqueado.",
        "tags-create-heading": "Criar nova etiqueta",
        "tags-create-explanation": "Por definição, etiquetas recém-criadas estarão disponíveis para utilização por utilizadores e robôs.",
        "tags-create-tag-name": "Nome da etiqueta:",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Eliminação de etiqueta",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Ativação de etiqueta",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desativação de etiqueta",
+       "log-action-filter-move-move": "Mover sem a substituição de páginas de redirecionamento",
+       "log-action-filter-move-move_redir": "Mover com a substituição de páginas de redirecionamento",
        "log-action-filter-newusers-create": "Criação por utilizador anónimo",
        "log-action-filter-newusers-create2": "Criação por utilizador registado",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Criação automática",
        "authmanager-email-help": "Endereço de correio eletrónico",
        "authmanager-realname-label": "Nome verdadeiro",
        "authmanager-realname-help": "Nome verdadeiro do(a) utilizador(a)",
+       "authmanager-provider-password": "Autenticação baseada em palavra-passe",
+       "authmanager-provider-password-domain": "Autenticação baseada em palavra-passe e domínio",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Palavra-passe temporária",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Com base nas tuas últimas tentativas para iniciar sessão, as seguintes contas podem ser ligadas à tua conta wiki. Vinculá-las permite que inicie sessão através das mesmas. Selecione quais pretende vincular.",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Ligado com êxito.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Ignorar",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Ignorar redefinição de palavra-passe",
+       "authform-newtoken": "Chave em falta. $1",
+       "authform-notoken": "Chave em falta",
+       "authform-wrongtoken": "Chave errada",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Não permitido",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Desculpe, não tem permissão para utilizar esta página porque a sua identidade não pôde ser verificada.",
        "authpage-cannot-login": "Não é possível iniciar sessão.",
index 20a8591..277baa3 100644 (file)
        "watchthis": "Vëzhgoje këtë faqe",
        "savearticle": "Kryej ndryshimet",
        "publishpage": "Publiko faqen",
+       "publishchanges": "Publiko ndryshimet",
        "preview": "Shqyrto",
        "showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
        "showdiff": "Trego ndryshimet",
index 757e97e..d2a098f 100644 (file)
        "databaseerror": "Медээ шыгжамыры алдаг",
        "laggedslavemode": "'''Оваарымчалыг:''' Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур.",
        "readonly": "шоочалаарынга медээ шыгжамыры",
-       "missing-article": "Данныйлар базазында тывар ужурлуг «$1» $2 деп арынның негеттинип турар сөзүглели тывылбаан.\n\nНургулайында ындыг байдал эрги шөлүг-биле казыттынган арынның өскерилге төөгүзүнче дамчып оралдажырга тыптыр.\n\nА шынында ындыг эвес болза, Силер программа хандырылгазының алдаанга душканыңар хөңнү.\n\nОоң дугайында кайы-бир [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]], мүн URL-ин айытпышаан, дамчыдыңарам.",
+       "missing-article": "«$1» $2 деп арында дилеп турганың сөстер медээ үндезининден тывылбады.\n\nБаладып каапкан арынның төөгүзүн, эрги айтыг таварыштыр киргеш көөр болзуңза ындыг чүвеге таваржып болур сен.\n\nБир эвес хамыктың ужуру ындыг эвес боор болза, сен программаның шын эвес ажылдааныга душканыңар ол болур. \nОоң дугайында бээр [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]] бижипкеш, шын эвес ажылдаан арынның URL адрезин база албан айып каар сен.",
        "missingarticle-rev": "(үндүрериниң саны: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Ылгал: $1, $2)",
        "internalerror": "Иштики алдаг",
        "createaccountreason": "Чылдагаан:",
        "badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.",
        "userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.",
-       "loginerror": "Ð\9aиÑ\80им Ð°Ð»Ð´Ð°Ð° (ЧазÑ\8bглÑ\8bг ÐºÐ¸Ñ\80им)",
+       "loginerror": "Ð\9aиÑ\80ип Ñ\88Ñ\8bдавадÑ\8bÒ£, Ñ\81ени Ñ\82анÑ\8bваан Ð±Ð¾Ð¾Ñ\80",
        "loginsuccesstitle": "Чедимчелиг кирери",
        "login-userblocked": "Бо ажыглакчы blocked.  Кирери хоржок.",
        "password-login-forbidden": "Бо ажыглакчының ады болгаш чажыт сөс хоржок.",
        "searchmenu-new": "Бо вики-төлевилелге «[[:$1]]» деп арынны кылыр.{{PLURAL:$2|0=|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелинде тывылган арынны база көрүңер.|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелдерин база көрүңер.}}",
        "searchprofile-articles": "үндезин арыннар",
        "searchprofile-images": "Мультимедиа",
-       "searchprofile-everything": "каяа-даа",
+       "searchprofile-everything": "Ð\9aаяа-даа",
        "searchprofile-advanced": "Делгереңгей",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 иштинден дилээри",
        "searchprofile-images-tooltip": "Файлдар дилээри",
        "allmessages-language": "Дыл:",
        "allmessages-filter-submit": "Күүcедири",
        "thumbnail-more": "Улгаттыр",
-       "thumbnail_error": "Биче чурумал (миниатюра) чаяарының алдаа: $1",
+       "thumbnail_error": "Бичежек чурук болдунмады: $1",
        "import-comment": "Тайылбыр:",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}",
        "tooltip-pt-userpage": "Силерниң ажыглакчы арыныңнар",
        "specialpages-group-pages": "Арыннарның даңзызы",
        "specialpages-group-pagetools": "Арын херекселдери",
        "blankpage": "Куруг арын",
-       "external_image_whitelist": " #Ð\91о Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 Ð¾Ð»-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 Ð°Ñ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bңаÑ\80<pre>\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м Ð¸Ð»ÐµÑ\80едиглеÑ\80 (Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bе Ð²Ñ\8bÑ\80ажениÑ\8f) Ñ\84Ñ\80агменÑ\82илеÑ\80ин Ð¼Ð°Ò£Ð°Ð° Ñ\81алÑ\8bңаÑ\80 (// Ð°Ñ\80азÑ\8bнга Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 ÐºÐµÐ·Ñ\8dÑ\8dн)\n#Ð\94аÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80 URL-биле Ð¾Ð»Ð°Ñ\80 Ñ\85олбааÑ\88кан Ð±Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\80.\n#Ð\94Ñ\83жа Ð±ÐµÑ\80геннеÑ\80и Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80 ÐºÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 ÐºÓ©Ñ\81Ñ\82үп ÐºÐµÐ»Ð¸Ñ\80, Ð°Ñ\80Ñ\82каннаÑ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80же Ñ\88өлүг ÐºÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 ÐºÓ©Ñ\81Ñ\82Ò¯Ñ\80.\n# \"#\" Ð´ÐµÐ¿ Ð´ÐµÐ¼Ð´ÐµÐºÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80нÑ\8b Ñ\81аналдаÑ\80 ÐºÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ð½ÐµÑ\80.\n#Ð\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80ге ÐºÑ\83нÑ\83к Ñ\8dвеÑ\81 (билинмеÑ\81)\n\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м Ð¸Ð»ÐµÑ\80едиглеÑ\80 Ñ\84Ñ\80агменÑ\82илеÑ\80ин Ð±Ð¾ Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ ÐºÑ\8bÑ\80Ñ\8bнга Ñ\81алÑ\8bңаÑ\80. Ð\90 Ð±Ð¾ Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 Ð¾Ð»Ñ\87аан Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 Ð°Ñ\80Ñ\82тырыңар</pre>",
+       "external_image_whitelist": " #Ð\91о Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 Ð¾Ð»-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 Ð°Ñ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bңаÑ\80<pre>\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м Ð¸Ð»ÐµÑ\80едигниң (Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bе Ð²Ñ\8bÑ\80ажениÑ\8f) Ò¯Ð·Ò¯ÐºÑ\82еÑ\80ин Ð¼Ð°Ò£Ð°Ð° Ð±Ð¸Ð¶Ð¸Ð¿Ñ\82иңеÑ\80 (// Ð´ÐµÐ¿ Ð´ÐµÐ¼Ð´ÐµÐº Ð°Ñ\80азÑ\8bнда Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 ÐºÐµÐ·Ñ\8dÑ\8d) Ð´Ð°Ñ\80аазÑ\8bнда Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð°\n#олаÑ\80 Ó©Ñ\81ке URL Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81Ñ\82е Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80-биле Ñ\85аÑ\80Ñ\8bлзаа Ñ\82Ñ\83дÑ\83п Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80.\n#ТааÑ\80Ñ\8bÑ\88кан Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80, Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83к Ð±Ð¾Ð¾Ð¿ Ð¾Ð»-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 ÐºÓ©Ñ\81Ñ\82үп ÐºÐµÐ»Ð¸Ñ\80, Ð°Ñ\80Ñ\82аннаÑ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80же Ð°Ð¹Ñ\8bÑ\82кан Ð°Ð¹Ñ\82Ñ\8bг Ð±Ð¾Ð¾Ð¿ Ð°Ñ\80Ñ\82Ñ\8bп ÐºÐ°Ð°Ñ\80.\n# \"#\" Ð´ÐµÐ¿ Ð´ÐµÐ¼Ð´ÐµÐºÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80 Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð°, Ð±Ð¸Ð¶Ð¸ÐºÑ\82иң Ñ\82Ñ\83Ñ\81кай Ñ\82айÑ\8bлбÑ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 ÐºÐµÐ·Ñ\8dÑ\8d-диÑ\80.\n#Ð\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83гга Ñ\83лÑ\83г-даа, Ð±Ð¸Ñ\87ии-даа Ò¯Ð¶Ò¯ÐºÑ\82еÑ\80 Ð±Ð¸Ð¶Ð¸Ð¿ Ð±Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\80.\n\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м Ð¸Ð»ÐµÑ\80едигниң ÐºÐµÐ·ÐµÐºÑ\82еÑ\80ин Ð±Ð¾ Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ ÐºÑ\8bÑ\80Ñ\8bнга Ð±Ð¸Ð¶Ð¸Ð¿ Ñ\81алÑ\8bÑ\80 Ñ\81илеÑ\80. Ð\91о Ð¾Ð´Ñ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 Ð¾Ð»Ñ\87аан, Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 Ð°Ñ\80тырыңар</pre>",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|демдек]] шүүрү:",
        "tag-filter-submit": "Шүүрү",
        "tags-title": "Демдеглелдер",
index d34e2df..c025f6e 100644 (file)
        "minoredit": "דאס איז א מינערדיגע ענדערונג",
        "watchthis": "טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט",
        "savearticle": "אויפהיטן בלאַט",
-       "publishpage": "פובליצירן בלאט",
+       "publishpage": "פובליקירן בלאַט",
+       "publishchanges": "פובליקירן ענדערונגען",
        "preview": "פֿאראויסקוק",
        "showpreview": "ווייזן פאָרױסקוק",
        "showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
        "tooltip-ca-nstab-category": "באקוקט דעם קאטעגאריע בלאט",
        "tooltip-minoredit": "באצייכענען דאס אלס מינערדיגע ענדערונג",
        "tooltip-save": "אויפֿהיטן אייערע ענדערונגען",
+       "tooltip-publish": "פובליקירן אייערע ענדערונגען",
        "tooltip-preview": "פֿארויסדיגע ווײַזונג, זײַט אזוי גוט באניצט די געלעגנהייט פֿארן אויפֿהיטן!",
        "tooltip-diff": "ווײַזן אייערע ענדערונגען צום טעקסט",
        "tooltip-compareselectedversions": "פארגלײַכם די צוויי ווערסיעס פון דעם בלאט",