Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 25 Jun 2016 12:09:10 +0000 (14:09 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 25 Jun 2016 12:09:10 +0000 (14:09 +0200)
Change-Id: I8526fd44dca56b8cbd902e909936137a1b108c1f

28 files changed:
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/nl.json
includes/installer/i18n/es.json
includes/installer/i18n/fr.json
includes/installer/i18n/inh.json
includes/installer/i18n/ko.json
includes/installer/i18n/ksh.json
includes/installer/i18n/nl.json
includes/installer/i18n/pt.json
includes/installer/i18n/sv.json
includes/installer/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/inh.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/ksh.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/yi.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 2f5b93d..6c87129 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@
                        "Jonghaya"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|ì\84¤ëª\85문ì\84\9c]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api ë©\94ì\9d¼ë§\81 ë¦¬ì\8a¤í\8a¸]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API ì\95\8c림 ì\82¬í\95­]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ë²\84ê·¸ ë°\8f ì\9a\94ì²­]\n</div>\n<strong>ì\83\81í\83\9c:</strong> ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ë³´ì\97¬ì§\80ë\8a\94 ëª¨ë\93  ê¸°ë\8a¥ì\9d\80 ì \95ì\83\81ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c, APIë\8a\94 ì\97¬ì \84í\9e\88 í\99\9cë°\9cí\95\98ê²\8c ê°\9cë°\9cë\90\98ê³  ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ì\96¸ì \9cë\93 ì§\80 ë³\80ê²½ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ê³µì§\80를 ë°\9bì\95\84보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce ë©\94ì\9d¼ë§\81 ë¦¬ì\8a¤í\8a¸]를 êµ¬ë\8f\85í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²­:</strong> APIì\97\90 ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²­ì\9d´ ì \84ì\86¡ë\90\98ë©´ HTTP í\97¤ë\8d\94ì\97\90ì\84\9c \"MediaWiki-API-Error\" í\82¤ë¥¼ ë³´ë\82´ê³ , í\97¤ë\8d\94 ê°\92ê³¼ ì\98¤ë¥\98 ì½\94ë\93\9cê°\80 ê°\99ê²\8c ì\84¤ì \95ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´ì\97\90 ë\8c\80í\95´ì\84\9cë\8a\94 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:ì\98¤ë¥\98ì\99\80 ê²½ê³ ]]를 ì°¸ì¡°í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>í\85\8cì\8a¤í\8a¸í\95\98기:</strong> API ì\9a\94ì²­ì\9d\84 í\85\8cì\8a¤í\8a¸ì\9d\98 í\8e¸ì\9d\98를 ì\9c\84í\95´, [[Special:ApiSandbox]]를 ë³´ì\84¸ì\9a\94.",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|ì\84¤ëª\85문ì\84\9c]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api ë©\94ì\9d¼ë§\81 ë¦¬ì\8a¤í\8a¸]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API ì\95\8c림 ì\82¬í\95­]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ë²\84ê·¸ ë°\8f ì\9a\94ì²­]\n</div>\n<strong>ì\83\81í\83\9c:</strong> ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ë³´ì\9d´ë\8a\94 ëª¨ë\93  ê¸°ë\8a¥ì\9d\80 ì \95ì\83\81ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c, APIë\8a\94 ì\97¬ì \84í\9e\88 í\99\9cë°\9cí\95\98ê²\8c ê°\9cë°\9cë\90\98ê³  ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ì\96¸ì \9cë\93 ì§\80 ë³\80ê²½ë\90  ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ê³µì§\80를 ë°\9bì\95\84보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce ë©\94ì\9d¼ë§\81 ë¦¬ì\8a¤í\8a¸]를 êµ¬ë\8f\85í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²­:</strong> APIì\97\90 ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²­ì\9d´ ì \84ì\86¡ë\90\98ë©´ \"MediaWiki-API-Error\" í\82¤ê°\80 í\8f¬í\95¨ë\90\9c HTTP í\97¤ë\8d\94ê°\80 ì \84ì\86¡ë\90\98ë©° ë°\98í\99\98ë\90\98ë\8a\94 í\97¤ë\8d\94ì\99\80 ì\98¤ë¥\98 ì½\94ë\93\9cì\9d\98 ê°\92ì\9d\80 ë\8f\99ì\9d¼í\95\9c ê°\92ì\9c¼ë¡\9c ì\84¤ì \95ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´ì\97\90 ë\8c\80í\95´ì\84\9cë\8a\94 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:ì\98¤ë¥\98ì\99\80 ê²½ê³ ]]를 ì°¸ì¡°í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>í\85\8cì\8a¤í\8a¸í\95\98기:</strong> API ì\9a\94ì²­ í\85\8cì\8a¤í\8a¸ë¥¼ ì\9a©ì\9d´í\95\98ê²\8c í\95\98려면, [[Special:ApiSandbox]]를 ë³´ì\8b­ì\8b\9cì\98¤.",
        "apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
        "apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "최대 랙은 미디어위키가 데이터베이스 복제된 클러스터에 설치되었을 때 사용될 수 있습니다. 특정한 행동이 사이트 복제 랙을 유발할 때, 이 변수는 클라이언트가 복제 랙이 설정된 숫자 아래로 내려갈 때까지 기다리도록 지시합니다. 과도한 랙의 경우, <samp>maxlag</samp> 오류 코드와 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 메시지가 제공됩니다.<br />[[mw:Manual:Maxlag_parameter|매뉴얼: Maxlag 변수]] 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
@@ -40,6 +40,7 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일 간 차단하기",
        "apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-description": "현재 사용자의 인증 데이터를 변경합니다.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "테스트되는 토큰의 종류.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "테스트할 토큰",
        "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "초로 계산된 토큰의 최대 나이.",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "사용자 실명 (선택).",
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "아무 값이든 존재한다면, 랜덤 비밀번호가 이메일로 전송됩니다.",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "선택적인, 기록에 남을 계정을 만드는 이유",
+       "apihelp-createaccount-param-language": "사용자에게 기본으로 설정할 언어 코드. (선택 사항, 기본값으로는 본문의 언어입니다)",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "사용자 <kbd>testuser</kbd>를 만들고 비밀번호를 <kbd>test123</kbd>으로 설정합니다.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "사용자 <kbd>testmailuser</kbd>를 만들고 자동 생성된 비밀번호를 이메일로 보냅니다.",
        "apihelp-delete-description": "문서 삭제",
+       "apihelp-delete-param-title": "삭제할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "삭제할 문서의 ID. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다.",
        "apihelp-delete-param-reason": "삭제의 이유. 설정하지 않으면 자동 생성되는 이유를 사용합니다.",
        "apihelp-delete-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
@@ -77,6 +80,7 @@
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
        "apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
        "apihelp-edit-param-summary": "편집 요약. 또한 $1section=new 및 $1sectiontitle이 설정되어 있지 않을 때 문단 제목.",
+       "apihelp-edit-param-tags": "이 판에 적용할 태그를 변경합니다.",
        "apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
        "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
        "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
        "apihelp-login-param-domain": "도메인 (선택).",
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
+       "apihelp-logout-example-logout": "현재 사용자를 로그아웃합니다.",
        "apihelp-mergehistory-description": "문서 역사를 합칩니다.",
        "apihelp-mergehistory-param-reason": "문서 병합 이유.",
        "apihelp-move-description": "문서 이동하기.",
        "apihelp-protect-param-reason": "보호 또는 보호 해제의 이유.",
        "apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
+       "apihelp-query+allcategories-description": "모든 분류를 열거합니다.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-limit": "반환할 분류의 갯수입니다.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prop": "얻고자 하는 속성:",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "페이지 수를 분류에 추가합니다.",
+       "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "파일의 제목을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd>로 시작하는 메시지를 보입니다.",
        "apihelp-query+allrevisions-description": "모든 판 표시.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "나타낼 문서의 최대 수입니다.",
index 865ebd9..4b99320 100644 (file)
@@ -29,6 +29,7 @@
        "apihelp-block-description": "Gebruiker blokkeren.",
        "apihelp-block-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te blokkeren.",
        "apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
+       "apihelp-block-param-anononly": "Alleen anonieme gebruikers blokkeren (uitschakelen van anonieme bewerkingen via dit IP-adres)",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
        "apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
index a9c5a45..b1c3d48 100644 (file)
        "config-install-mainpage": "Creando página principal con contenido predeterminado",
        "config-install-extension-tables": "Creando las tablas para las extensiones habilitadas",
        "config-install-mainpage-failed": "No se pudo insertar la página principal: $1",
-       "config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2  entrar en tu wiki]</strong>.",
+       "config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en <code>$4</code>. La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ayuda",
        "config-help-tooltip": "haz clic para ampliar",
index 9bdab7f..9c4eff3 100644 (file)
        "config-install-extension-tables": "Création de tables pour les extensions activées",
        "config-install-mainpage-failed": "Impossible d’insérer la page principale : $1",
        "config-install-done": "<strong>Félicitations!</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. Il contient tous les paramètres de votre configuration.\n\nVous devrez le télécharger et le mettre à la racine de votre installation wiki (dans le même répertoire que index.php). Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n'a pas été proposé, ou que vous l'avez annulé, vous pouvez redémarrer le téléchargement en cliquant ce lien :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.\n\nLorsque c'est fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong> .",
-       "config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MédiaWiki.\n\nL’installeur a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient toute votre configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’est pas proposé, ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le redémarrer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera plus disponible ultérieurement si vous quittez l’installation sans le télécharger.\n\nUne fois ceci fait, vous pouvez <strong>[$2 entrer dans votre wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MédiaWiki.\n\nL’installeur a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient toute votre configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait avoir démarré automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’est pas proposé, ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le redémarrer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera plus disponible ultérieurement si vous quittez l’installation sans le télécharger.\n\nUne fois ceci fait, vous pouvez <strong>[$2 entrer dans votre wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Télécharger <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "aide",
        "config-help-tooltip": "cliquer pour agrandir",
index abc7fbf..d6ba2fe 100644 (file)
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Умар"
+                       "Умар",
+                       "ElizaMag"
                ]
        },
-       "config-help": "гÓ\80о"
+       "config-help": "новкÑ\8a\81Ñ\82ал"
 }
index ab8c9f9..915f938 100644 (file)
        "config-logo": "로고 URL:",
        "config-logo-help": "미디어위키의 기본 스킨은 사이드바 메뉴 위에 135×160 픽셀의 로고의 공간을 포함하고 있습니다.\n적당한 크기로 그림을 올리고 여기에 URL을 입력하세요.\n\n로고가 상대적인 경로에 있으면 <code>$wgStylePath</code>나 <code>$wgScriptPath</code>를 사용할 수 있습니다.\n\n로고 사용을 원하지 않으면 이 상자를 비우세요.",
        "config-instantcommons": "인스턴트 공용 기능 활성화",
-       "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [https://commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.\n이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷 연결을 필요로 합니다..\n\n위키미디어 공용 이외에 다른 위키에서 이를 설정하는 방법에 대한 지침을 포함한, 기능에 대한 자세한 내용은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 매뉴얼]을 참조하세요.",
+       "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 인스턴트 공용]은 [https://commons.wikimedia.org/ 위키미디어 공용] 사이트에서 찾을 수 있는 그림, 소리 및 다른 미디어를 위키에서 사용할 수 있도록 하는 기능입니다.\n이렇게 하려면 미디어위키가 인터넷 연결을 필요로 합니다.\n\n위키미디어 공용 이외에 다른 위키에서 이를 설정하는 방법에 대한 지침을 포함한, 기능에 대한 자세한 내용은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 매뉴얼]을 참조하세요.",
        "config-cc-error": "크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택기에 결과가 없습니다.\n수동으로 라이선스 이름을 입력하세요.",
        "config-cc-again": "다시 선택...",
        "config-cc-not-chosen": "원하는 크리에이티브 커먼즈 라이선스를 선택하고 \"proceed\"을 클릭하세요.",
index 759118b..a39d3a1 100644 (file)
        "config-install-extension-tables": "Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte",
        "config-install-mainpage-failed": "Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1",
        "config-install-done": "<strong>Jlöckwonsch!</strong>\nMediaWiki es jetz enstalleet.\n\nEt Projramm zom Enreeschte hät en Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> aanjelaat.\nDoh sin de Enstellunge vum Wiki dren.\n\nDo weeß se eronge laade möße un dann en dem Wiki sing Aanfangsverzeishnes donn möße, et sellve Verzeisneß, woh di Dattei <code lang=\"en\">index.php</code> dren litt. Dat Erongerlaade sullt automattesch aanjefange han.\n\nWann domet jet nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:\n\n$3\n\n<strong>Opjepaß:</strong> Wann De dat jez nit deihß, es alles verschött, wat De bes jöz enjejovve häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.\n\nWann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De <strong>[$2 en Ding Wiki jonn]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Jlöckwonsch!</strong>\nEt MehdijaWiki es jäz enschtallehrt.\n\nDat Projramm zom Enreeschte hädd en Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">LocalSettings.php</code> aanjelaat.\nDoh sin alle Enschtällonge vum Wikki dren.\n\nDo weeß se eronge lahde möße, un dann en dem Wikki sing Aanfangsverzeischneß <code>$4</code> donn möße. Dat Erongerlahde sullt automattesch aanjefange han.\n\nWann domet jät nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:\n\n$3\n\n<strong>Opjepaß:</strong> Wann De dat jäz nit deihß, es alles verschött, wat De bes jäz enjejovve häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.\n\nWann De mem Ronger- un widder Huhlaade fähdesch bes, kanns De <strong>[$2 en Ding Wikki jonn]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Donn di Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eronger lahde",
        "config-help": "Hölp",
        "config-help-tooltip": "Donn Hölp heh aan däm Plaaz enblände.",
index 06b566e..78649ce 100644 (file)
        "config-install-mainpage": "Hoofdpagina aanmaken met standaard inhoud",
        "config-install-extension-tables": "Tabellen voor ingeschakelde uitbreidingen worden aangemaakt",
        "config-install-mainpage-failed": "Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1",
-       "config-install-done": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki met geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsten, in dezelfde map als index.php.\nDe download moet u automatisch zijn aangeboden.\n\nAls de download niet is aangeboden of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
+       "config-install-done": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsten, in dezelfde map als index.php.\nDe download moet u automatisch zijn aangeboden.\n\nAls de download niet is aangeboden of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> downloaden",
        "config-help": "hulp",
        "config-help-tooltip": "klik om uit te vouwen",
index 1d33487..49f242a 100644 (file)
        "config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
        "config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
        "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer a descarga do ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Esta descarga deverá ter sido iniciada automaticamente.\n\nSe a descarga não foi iniciada, ou se o cancelou, pode recomeçá-la ao clicar na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer a descarga do ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Esta descarga deverá ter sido iniciada automaticamente.\n\nSe a descarga não foi iniciada, ou se o cancelou, pode recomeçá-la ao clicar na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Descarga do <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
        "config-help-tooltip": "clique para expandir",
index 43b958c..829aae4 100644 (file)
        "config-install-extension-tables": "Skapar tabeller för aktiverade tillägg",
        "config-install-mainpage-failed": "Kunde inte infoga huvudsidan: $1",
        "config-install-done": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i roten för din wiki-installation (samma katalog som index.php). Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
+       "config-install-done-path": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i <code>$4</code>. Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
        "config-download-localsettings": "Ladda ner <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "hjälp",
        "config-help-tooltip": "klicka för att expandera",
index 41a4d15..4e2bae0 100644 (file)
        "config-install-extension-tables": "正在创建已启用扩展程序表",
        "config-install-mainpage-failed": "无法插入首页:$1",
        "config-install-done": "<strong>恭喜!</strong>\n您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件,其中包含了您所有的配置。\n\n您需要下载该文件,并将其放在您wiki的根目录(index.php的同级目录)中。稍后下载将自动开始。\n\n如果浏览器没有提示您下载,或者您取消了下载,您可以点击下面的链接重新开始下载:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong>如果您现在不完成本步骤,而是没有下载便退出了安装过程,此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后,您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
+       "config-install-done-path": "<strong>祝贺!</strong>您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件。它包含您所有的配置。\n\n您需要下载该文件,并将其放在<code>$4</code>。下载应已自动开始。\n\n如果没有提供下载,或者您取消了下载,您可以点击下面的链接重新开始下载:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong>如果您现在不完成本步骤,而是没有下载便退出了安装过程,此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后,您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
        "config-download-localsettings": "下载<code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "帮助",
        "config-help-tooltip": "单击展开",
index 6661a09..8c6c493 100644 (file)
        "rev-delundel": "أظهر/أخف",
        "rev-showdeleted": "أظهر",
        "revisiondelete": "حذف/استرجاع المراجعات",
-       "revdelete-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صحيحة",
+       "revdelete-nooldid-title": "النسخة المطلوبة غير محددة",
        "revdelete-nooldid-text": "إما أنك لم تحدد مراجعة معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.",
        "revdelete-no-file": "الملف المحدد غير موجود.",
        "revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
        "tags-edit-success": "طبقت التغييرات.",
        "tags-edit-failure": "التغييرات لم تطبق: $1",
        "tags-edit-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صالحة",
+       "tags-edit-nooldid-text": "لم تحدد النسخة التي تريد تطبيق العملية عليها أو لا توجد تلك النسخة",
        "tags-edit-none-selected": "من فضلك اختر على الأقل وسما واحدا للإضافة أو الإزالة.",
        "comparepages": "قارن صفحات",
        "compare-page1": "صفحة 1",
index 08ba39a..3d873fd 100644 (file)
        "upload_source_url": "(سیز دوزگون، هر کسین داخیل اولا بیلجیی اورل سئچدینیز)",
        "upload_source_file": "(بیلگی‌سایارینیزدان بیر فایل سئچیلیب دیر)",
        "listfiles-delete": "سیل",
-       "listfiles-summary": "بۇ اؤزل صحیفه، بۆتون یۆکله‌نیلن فایل‌لاری گؤستریر.",
+       "listfiles-summary": "بۇ اؤزل صفحه، بۆتون یۆکله‌نیلن فایل‌لاری گؤستریر.",
        "listfiles_search_for": "مئدیا آدی اوچون آختار:",
        "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییب‌دیر.",
        "imgfile": "فایل",
        "listfiles": "فایل لیستی",
-       "listfiles_thumb": "Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÚ© Ø´Ú©Û\8cÙ\84",
+       "listfiles_thumb": "Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÚ© Ø¹Ú©Ø³",
        "listfiles_date": "تاریخ",
        "listfiles_name": "آد",
        "listfiles_user": "ایشلدن",
        "listfiles_size": "اؤلچو",
        "listfiles_description": "شرح",
        "listfiles_count": "نوسخه‌لر",
-       "listfiles-show-all": "عکسلرین اسکی نۆسخه‌لرینی ایچینه آل.",
+       "listfiles-show-all": "عکسلرین قاباقکی نۆسخه‌لرینی ایچینه آل.",
        "listfiles-latestversion": "ایندیکی نۆسخه",
        "listfiles-latestversion-yes": "بلی",
        "listfiles-latestversion-no": "یوخ",
        "filehist-revert": "قایتار",
        "filehist-current": "ایندیکی",
        "filehist-datetime": "تاریخ/واخت",
-       "filehist-thumb": "Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÚ© Ø´Ú©Û\8cÙ\84",
+       "filehist-thumb": "Ú©Û\8cÚ\86Û\8cÚ© Ø¹Ú©Ø³",
        "filehist-thumbtext": "$1 تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو",
        "filehist-nothumb": "کیچیک شکیل یوخدو",
        "filehist-user": "ایشلدن",
        "booksources-invalid-isbn": "وئریلن ISBN اعتبارسیز کیمی گؤرونور؛ اورجینال قایناق‌دان کوپیالاما اشکالار اوچون نظارت ائدین.",
        "specialloguserlabel": "ائدن:",
        "speciallogtitlelabel": "مقصد(باشلیق یوْخسا {{ns:user}}:ایشلدن اۆچون ایشلدن آدی):",
-       "log": "قئیدلر",
-       "all-logs-page": "بÙ\88تÙ\88Ù\86 Ø§Ø¬ØªÙ\85اعÛ\8c Ù\82ئÙ\8aدÙ\84ر",
-       "alllogstext": "{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود قئیدلرین بیرگه گؤستریشی.\nقئید نؤوو، ایستیفاده‌چی آدی و یا تأثیر ائدیلمیش صحیفنی سئچمکله داها ایسپئسیفیک اولا بیلرسینیز.",
-       "logempty": "Ú\98Ù\88رÙ\86اÙ\84دا Ø§Ù\88Ù\8aغÙ\88Ù\86 Ù\82ئÙ\8aد تاپیلمادی.",
+       "log": "ژورناللار",
+       "all-logs-page": "بÙ\88تÙ\88Ù\86 Ø¹Ù\85Ù\88Ù\85Û\8c Ú\98Ù\88رÙ\86اÙ\84Ù\84ار",
+       "alllogstext": "{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود ژورناللارین بیر یئرده گؤستریشی.\nگونلوک نوعو، ایشلدن آدی یوخسا دییشدیریلمیش صفحه لری سئچمکله داها محدودلاشدیرا بیلرسینیز.",
+       "logempty": "Ú\98Ù\88رÙ\86اÙ\84دا Ø¨Û\8cر Ù\86تÛ\8cجÙ\87 تاپیلمادی.",
        "log-title-wildcard": "بو متنله باشلایان باش‌لیق‌لاری آختار",
        "showhideselectedlogentries": "گؤستریش/گیزلمه سییاهه ده سئچیلمیش‌لر اوچون",
        "allpages": "بوتون صفحه‌لر",
        "anoncontribs": "چالیشمالار",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییب‌دیر.",
-       "nocontribs": "بÙ\88 Ù\85Ù\88شخصاتا Ø§Ù\88Û\8cغÙ\88Ù\86 Ø¯Û\8cÛ\8cشدÛ\8cر ØªØ§Ù¾Û\8cÙ\84Ù\85ادÛ\8c",
+       "nocontribs": "بÙ\88 Ù\85Ù\88شخصاتا Ø§Ù\88Û\8cاÙ\86 Ø¯Û\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ© ØªØ§Ù¾Û\8cÙ\84Ù\85ادÛ\8c.",
        "uctop": "(ایندیکی)",
        "month": "بۇ آی‌دان (و قاباقجا):",
        "year": "بۇ ایل‌دن (و قاباقجا):",
        "sp-contributions-newbies": "تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر",
        "sp-contributions-newbies-sub": "یئنی ایستیفاده‌چی‌لر اوچون",
        "sp-contributions-newbies-title": "یئنی حساب‌لار اوچون ایستیفاده‌چی فالیت‌لری",
-       "sp-contributions-blocklog": "باغلاما قئیدلری",
+       "sp-contributions-blocklog": "باغلاما ژورنالی",
        "sp-contributions-suppresslog": "باسدیریلمیش ایشلدن فعالیت‌لری",
        "sp-contributions-deleted": "سیلینمیش ایشلدن چالیشمالاری",
        "sp-contributions-uploads": "یوکله‌نَنلر",
        "contribslink": "چالیشمالار",
        "emaillink": "ایمیل گؤندر",
        "autoblocker": "یاخینلیقدا سیزین آی‌پی آدرسیز «[[User:$1|$1]]» ایله ایشلدیلمک اوچون، اوتوماتیک اولاراق باغلانیلمیسیز.\n$1-ین وئریلمیش باغلانماق سببی: «$2»",
-       "blocklogpage": "باغلاما قئیدلری",
+       "blocklogpage": "باغلاما ژورنالی",
        "blocklog-showlog": "بو ایستیفاده‌چی داها اول بلوکلانمیش‌دیر. بلوکلاما گونده‌لیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:",
        "blocklog-showsuppresslog": "بو ایستیفاده‌چی داها اول باغلانمیش‌دیر. باغلانما گونده‌لیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:",
        "blocklogentry": "[[$1]]-ی $2 واختینه قدر بلوْکلادی $3",
        "patrol-log-page": "پاترول گونده‌لیگی",
        "patrol-log-header": "بو یوخلانمیش دییشیک‌لیک‌لرین گونده‌لیگی‌دیر.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 پاترول گونده‌لیگی",
+       "log-show-hide-tag": "اِتیکت ژورنالی $1",
        "deletedrevision": "کؤهنه نوسخه لری سیلیندی $1.",
        "filedeleteerror-short": "فایل سیلینرکن ختا: $1",
        "filedeleteerror-long": "فایل سیلینرکن اوزه چیخان ختا‌لار:\n\n$1",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو {{GENDER:$2|دَییشدیردی}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|یوکلندیردی}}",
+       "log-name-tag": "اِتیکت ژورنالی",
        "rightsnone": "(هئچ)",
        "revdelete-summary": "دَییشدیرمه قیساسی",
        "feedback-adding": "صحیفه‌یه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...",
index c3551a5..f74e328 100644 (file)
        "passwordreset-nocaller": "Мусіць быць пададзены той, хто робіць выклік",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Аўтар выкліку не існуе: $1",
        "passwordreset-ignored": "Скіданьне паролю не адбылося. Магчыма, ня быў наладжаны пастаўшчык?",
+       "passwordreset-invalideamil": "Няслушны адрас электроннай пошты",
        "changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
        "changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
        "changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесьці ваш пароль, каб пацьвердзіць гэтую зьмену.",
        "rightslogtext": "Гэта журнал зьменаў правоў удзельнікаў.",
        "action-read": "чытаньне гэтай старонкі",
        "action-edit": "рэдагаваньне гэтай старонкі",
-       "action-createpage": "стварэньне старонак",
+       "action-createpage": "стварэньне гэтай старонкі",
        "action-createtalk": "стварэньне старонак абмеркаваньняў",
        "action-createaccount": "стварэньне гэтага рахунку ўдзельніка",
        "action-autocreateaccount": "аўтаматычнае стварэньне гэтага рахунку вонкавага ўдзельніка",
index bc512a3..9588f8f 100644 (file)
        "rightslogtext": "Toto je záznam změn uživatelských práv.",
        "action-read": "přečíst tuto stránku",
        "action-edit": "upravit tuto stránku",
-       "action-createpage": "vytvářet stránky",
-       "action-createtalk": "vytvářet diskusní stránky",
+       "action-createpage": "vytvořit tuto stránku",
+       "action-createtalk": "vytvořit tuto diskusní stránku",
        "action-createaccount": "vytvořit tento uživatelský účet",
        "action-autocreateaccount": "automaticky založit tento externí uživatelský účet",
        "action-history": "prohlížet si historii této stránky",
index 44472ce..518474e 100644 (file)
        "summary": "Xulasa:",
        "subject": "Mewzu:",
        "minoredit": "No yew vurnayışo werdiyo",
-       "watchthis": "Ena pele seyr ke",
+       "watchthis": "Na perer seyr ke",
        "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "publishpage": "Perer bıhesırne",
        "preview": "Verqayt",
        "removewatch": "Lista seyrkerdışi ra wedare",
        "removedwatchtext": "Ena pela \"[[:$1]]\" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].",
        "watch": "Seyr ke",
-       "watchthispage": "Ena pele seyr ke",
+       "watchthispage": "Na perer seyr ke",
        "unwatch": "Teqib meke",
        "unwatchthispage": "temaşa kerdışê peli vındarn.",
        "notanarticle": "mebhesê peli niyo",
index 1180d6c..ece1f31 100644 (file)
        "rightslogtext": "Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.",
        "action-read": "leer esta página",
        "action-edit": "modificar esta página",
-       "action-createpage": "crear páginas",
-       "action-createtalk": "crear páginas de discusión",
+       "action-createpage": "crear esta página",
+       "action-createtalk": "crear esta página de discusión",
        "action-createaccount": "crear esta cuenta de usuario",
        "action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta cuenta de usuario externa",
        "action-history": "ver el historial de esta página",
index cc3ab50..eff240f 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@
        "tog-hideminor": "הסתרת עריכות משניות בדף השינויים האחרונים",
        "tog-hidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות בדף השינויים האחרונים",
        "tog-newpageshidepatrolled": "הסתרת דפים בדוקים ברשימת הדפים החדשים",
-       "tog-hidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות של דפים",
+       "tog-hidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות",
        "tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
        "tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דפים בדף השינויים האחרונים וברשימת המעקב",
        "tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
@@ -74,7 +74,7 @@
        "tog-watchlistreloadautomatically": "רענון אוטומטי של רשימת המעקב בכל פעם שמסנן משתנה (דרוש JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות של דפים",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות",
        "tog-ccmeonemails": "לשלוח אליי העתקים של הודעות דוא\"ל שאני {{GENDER:|שולח|שולחת}} למשתמשים",
        "tog-diffonly": "לא להציג את תוכן הדף מתחת להבדלים בין הגרסאות",
        "tog-showhiddencats": "הצגת קטגוריות מוסתרות",
        "viewsourcetext": "ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו.",
        "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
        "protectedinterface": "דף זה הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}, והוא מוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
-       "editinginterface": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\94×\93×£ ×©{{GENDER:|×\90ת×\94 ×¢×\95ר×\9a\90ת ×¢×\95ר×\9bת|×\90ת×\9d ×¢×\95ר×\9b×\99×\9d}} ×\94×\95×\90 ×\90×\97×\93 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eספק×\99×\9d ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\9eער×\9bת ×\9cת×\95×\9b× ×\94 ×©×\9eפע×\99×\9c×\94 ×\90ת {{SITENAME}}.\nש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×ª×¦×\95×\92ת ×\9e×\9eשק ×\94×\9eשת×\9eש ×©×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר.",
+       "editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> הדף ש{{GENDER:|אתה עורך|את עורכת|אתם עורכים}} הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה שמפעילה את {{SITENAME}}.\nשינויים בדף הזה ישפיעו על ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר.",
        "translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים של הודעות מערכת עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[https://translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
        "namespaceprotected": "אין {{GENDER:|לך|לך|לכם}} הרשאה לערוך דפים במרחב השם <strong>$1</strong>.",
        "rcshowhidemine": "$1 עריכות שלי",
        "rcshowhidemine-show": "הצגת",
        "rcshowhidemine-hide": "הסתרת",
-       "rcshowhidecategorization": "$1 שינויים בקטגוריות של דפים",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 שינויים בקטגוריות",
        "rcshowhidecategorization-show": "הצגת",
        "rcshowhidecategorization-hide": "הסתרת",
        "rclinks": "הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3",
        "wlshowhideanons": "משתמשים אנונימיים",
        "wlshowhidepatr": "עריכות בדוקות",
        "wlshowhidemine": "עריכות שלי",
-       "wlshowhidecategorization": "שינויים בקטגוריות של דפים",
+       "wlshowhidecategorization": "שינויים בקטגוריות",
        "watchlist-options": "אפשרויות ברשימת המעקב",
        "watching": "בהוספה לרשימת המעקב...",
        "unwatching": "בהסרה מרשימת המעקב...",
        "tooltip-ca-move": "שינוי השם של דף זה",
        "tooltip-ca-watch": "הוספת דף זה לרשימת המעקב שלך",
        "tooltip-ca-unwatch": "הסרת דף זה מרשימת המעקב שלך",
-       "tooltip-search": "חיפוש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}&rlm;",
+       "tooltip-search": "חיפוש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
        "tooltip-search-go": "מעבר לדף בשם הזה בדיוק, אם הוא קיים",
        "tooltip-search-fulltext": "חיפוש טקסט זה בדפים",
        "tooltip-p-logo": "ביקור בעמוד הראשי",
index f9a5e2e..d735991 100644 (file)
        "poolcounter-usage-error": "Пайда эцара гIалат: $1",
        "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьца дар",
        "aboutpage": "Project:Сурт оттадар",
-       "copyright": "$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.",
+       "copyright": "Чудара тIакхоачилга $1 лицензе бокъонца да, нагахьа кхыдар белгалдаь деце.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автора бокъонаш",
        "currentevents": "ХӀанзара хинна хIамаш",
        "currentevents-url": "Project:ХӀанзара хинна хIамаш",
        "privacypage": "Project:КъайлагIара хIамай политика",
        "badaccess": "ТIакхоачилга гӀалат",
        "badaccess-group0": "Оаш дIадийха хинна ардам кхоачашде йиш яц шун.",
-       "badaccess-groups": "Дахта кхоачашдар {{PLURAL:$2|1=тоабачара|тоабашкара}} $1 дакъалаьцархой мара де бокъо яц.",
+       "badaccess-groups": "ДIадийха ардам кхоачашде могаш ба алхха доакъашхой {{PLURAL:$2|1=тоабан «$1»|укх тоабаш чура: $1}}",
        "versionrequired": "Эшаш я $1 версех йола MediaWiki",
        "versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
        "ok": "Мега",
        "retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
-       "youhavenewmessages": "Хьога кхачаб $1 ($2).",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Хьога денад}} $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmulti": "Хьога кхаьчад керда хоамаш $1 чу",
        "editsection": "нийсде",
        "editold": "хувца",
        "yourpasswordagain": "Юхаязде къайладIоагIа:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Iочуязъе пароль",
-       "remembermypassword": "(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац",
+       "remembermypassword": "ДагайоагIаш хилийта са дагара йоазув укх компьютер тӀа (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Система чу виса",
        "yourdomainname": "Хьа нана-цIа:",
        "login": "Чувала/яла",
        "userlogin-createanother": "Кхыдола дагара йоазув хьакхолла",
        "createacct-emailoptional": "Электронни почта адрес (ца яздича мегаш да)",
        "createacct-email-ph": "Iочуязде хьа электронни почта адрес",
-       "createaccountmail": "Ð\9aÑ\8aайладIоагIа Ð´-Ñ\85оамнеÑ\86 Ñ\85Ñ\8cадайÑ\82а",
+       "createaccountmail": "Ð\9fайда Ñ\8dÑ\86а Ñ\86а Ñ\85овÑ\88 Ð½Ð¸Ð¹Ñ\81денна ÐºÑ\8aайладIоагIа, Ð¸Ñ\88Ñ\82Ñ\82а Ñ\85Ñ\8cадайÑ\82а Ð¸Ð· Ð±ÐµÐ»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онни Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82а Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а Ñ\82Ó\80а.",
        "createaccountreason": "Бахьан:",
        "createacct-reason": "Бахьан",
        "createacct-submit": "Хьакхолла учета яздар",
        "sig_tip": "Хьа кулгаяздар а, хӀанзара ха а",
        "hr_tip": "ПхьорагIен така (цох пайда эцар тIехдаьнна кастта ма де)",
        "summary": "Хувцамий сурт оттадар",
-       "subject": "Ð\91Ó\80агал/коÑ\80Ñ\82але:",
+       "subject": "Тема/даÑ\8cкÑ\8aа Ñ\86Iи:",
        "minoredit": "ЗӀамига хувцам",
        "watchthis": "Зем бе укх оагӀон",
        "savearticle": "ОагӀув дIаязъе",
        "showdiff": "Даь дола хувцамаш",
        "anoneditwarning": "<strong>Теркам бе!</strong> Хьо автор хинна система чуваьннавац. Нагахьа санна Iа моллагIа хувцам бой, Хьа IP-адрес дийла массанен бIаргагуш хургда. Нагахьа санна Хьо <strong>[$1 хьачувоале]</strong> е <strong>[$2 дагара йоазув хьакхолле]</strong>, нийсдараш (хувцамаш) бувзам болаш хургда Хьа доакъашхой цIерца, иштта кхыдола толажагIи гIойленагIи дола дикаьш хургда Хьона.",
        "summary-preview": "Сурт оттадар хургда:",
-       "subject-preview": "Ð\9aоÑ\80Ñ\82але Ñ\85Ñ\83Ñ\80гÑ\8cÑ\8f:",
+       "subject-preview": "Ð\94аÑ\8cкÑ\8aа Ñ\86Iи Ñ\85Ñ\83Ñ\80гÑ\8cÑ\8f Ð¸Ñ\88Ñ\82Ñ\82а:",
        "blockedtitle": "Доакъашхочун чIега техаб",
        "blockednoreason": "бахьан белгалдаьккха дац",
        "loginreqlink": "довзийта",
        "yourtext": "Хьа текст",
        "copyrightwarning": "Теркам бе, статьяй текста деррига хувцамаш а, тIатохараш а укх лицензи $2 хьалашца (условия) лоархIаш да (хь. $1).\nНагахь санна Шоай тексташ Шун пурам доацаш лоIаме даржийта а, моллагIа волча саго хувца йиш йолаш хилийта а Шун безам беце, уж укхаз (Википейде) ма язде.<br />\nИштта, Оаш бакъду Шоай тIатохама Шо автораш хилар, е из кеп яьккха укхаз хьачудаккхар лоIаме чудар долча хьаста (источник) тIара.\n'''АВТОРСКИ БОКЪОНАШЦА ЛОРАДЕШ ДОЛА МАТЕРИАЛАШ УКХАЗ ЧУ МА ДАХА!'''",
        "templatesused": "Укх оагIон тIа {{PLURAL:$1|1=пайда эца ло|пайда эца лераш}}:",
-       "templatesusedpreview": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85е Ð±Ó\80аÑ\80гÑ\82аÑ\81Ñ\81ама Ð¾Ð°Ð³Ó\80Ñ\83в Ñ\82Ó\80а Ð»ÐµÐ»Ð°Ð´ÐµÑ\88 Ð´Ð¾Ð»Ð° {{PLURAL:$1|1=Ð\9aÑ\83Ñ\86кеп|Ð\9aÑ\83Ñ\86кепаш}}:",
+       "templatesusedpreview": "Ð\91IаÑ\80гÑ\82оÑ\85аÑ\80а Ñ\80аже {{PLURAL:$1|1=пайда Ñ\8dÑ\86аÑ\88 Ð»Ð¾|пайда Ñ\8dÑ\86аÑ\88 Ð»ÐµÑ\80аш}}:",
        "template-protected": "(лорадаь да)",
        "template-semiprotected": "(цхьа долча даькъе гIо оттадаь да)",
        "hiddencategories": "Ер оагIув {{PLURAL:$1|$1 къайла категориех|1=цаI къайла категорех}} я:",
        "prefs-signature": "Кулг яздар",
        "prefs-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
        "userrights-user-editname": "Iочуязъе доакъашхочун цӀи:",
-       "editusergroup": "Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80Ñ\85оÑ\87Ñ\83нна Ñ\82оабаÑ\88 Ñ\85Ñ\83вÑ\86а",
-       "saveusergroups": "Дакъалаьцархочунна тоабаш дита",
+       "editusergroup": "Ð¥Ñ\83вÑ\86а {{GENDER:$1|доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н}} Ñ\82оабаÑ\88",
+       "saveusergroups": "ДIаязъе {{GENDER:$1|доакъашхочун}} тоабаш",
        "userrights-groupsmember": "Дакъа лоаца тоабаш чу:",
        "userrights-reason": "Бахьан:",
        "userrights-changeable-col": "Оаш хувца мегаш йола тоабаш",
        "minoreditletter": "зI",
        "newpageletter": "К",
        "boteditletter": "б",
-       "rc_categories_any": "МоллагIа а",
+       "rc_categories_any": "МоллагIа яр хержа йолчарна юкъера",
        "rc-change-size-new": "Хувцам баьнначул тӀехьагIа бола боарам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
        "rc-enhanced-expand": "Хьахьокха ма дарра",
        "rc-enhanced-hide": "Къайладаккха ма дарра дар",
        "watchlist": "Зем бара хьаязъяьр",
        "mywatchlist": "Зем бара хьаязъяьр",
        "watchlistfor2": "Цунна $1 $2",
-       "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я. \nТехьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.",
-       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дарагчера]] дIаяккха хиннай.",
+       "addedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» а, цун дувца оттадара оагIув а тIатехай хьа [[Special:Watchlist|зем бара хьаязъяьра]].",
+       "removedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» а, иштта цун дувца оттадара оагIув а дIаяьккхай хьа [[Special:Watchlist|зем бара хьаязъяьр]] чура.",
        "watch": "Зем бе",
        "watchthispage": "Зем бе укх оагӀон",
        "unwatch": "Ма бе зем",
        "notanarticle": "Статья яц",
-       "watchlist-details": "ШÑ\83н Ñ\82еÑ\80кама Ð´Ð°Ð³Ð°Ñ\80Ñ\87енгаÑ\85Ñ\8c Ð¹Ð¾Ð»Ð°  $1 {{PLURAL:$1|1=оагIÑ\83в|оагIÑ\83внаÑ\88}}, Ð´Ñ\83вÑ\86ама Ð¾Ð°Ð³IÑ\83внаш ца лоархIаш.",
-       "wlshowlast": "ТlеÑ\85Ñ\8cаÑ\80а $1 Ñ\81аÑ\85Ñ\8cаÑ\82аÑ\88 $2 Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ\88  Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а",
+       "watchlist-details": "Ð¥Ñ\8cа Ð·ÐµÐ¼ Ð±Ð°Ñ\80а Ñ\85Ñ\8cаÑ\8fзÑ\8aÑ\8fÑ\8cÑ\80 Ñ\87Ñ\83 $1 {{PLURAL:$1|оагIÑ\83в}} Ñ\8f, Ð´Ñ\83вÑ\86а Ð¾Ñ\82Ñ\82адаÑ\80а Ð¾Ð°Ð³Iонаш ца лоархIаш.",
+       "wlshowlast": "Ð¥Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а Ñ\82IеÑ\85Ñ\8cаÑ\80а $1 Ñ\81аÑ\85Ñ\8cаÑ\82аÑ\85 $2 Ð´Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ\85Ñ\8c",
        "watchlist-options": "Зем бара хьаязъяьра тоадараш",
        "watching": "Зем бара хьаязъяьр чу тIатохар",
        "unwatching": "Зем бара хьаязъяьр чура дIадаккхар",
        "protect-locked-access": "Хьа дагара йоазонга тоъал бокъо яц оагIон лорадара лагIа хувца. '''$1''' оагIон карара оттадараш:",
        "protect-cascadeon": "{{PLURAL:$1|1=КIалхахь хьагойташ йола оагIувчу|КIалхахь хьагойташ йола оагIувнашчу}} ер оагIув чуяккха халарахь, лорам Iоттая я, хурхала лорам Iоттая я. Укх оагIувни лорама лагIа хувца йийш йолаш я, амма хурхала лорам хувцлургдац.",
        "protect-default": "Лорадар доацаш",
-       "protect-fallback": "\"$1\" пурам эша",
-       "protect-level-autoconfirmed": "Ð\9aеÑ\80да Ð°, Ð´Ð°ÐºÑ\8aалаÑ\8cÑ\86абоаÑ\86аÑ\87аÑ\8cÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ð° Ð»Ð¾Ñ\80аде",
-       "protect-level-sysop": "Ð\9cазакÑ\83лгалÑ\85о Ð¼Ð°Ñ\80а Ñ\87Ñ\83вала Ð±Ð¾ÐºÑ\8aо Ñ\8fÑ\86",
+       "protect-fallback": "Могадаьд алхха ше «$1» волача доакъашхошта",
+       "protect-level-autoconfirmed": "Ð\9cогадаÑ\8cд Ð°Ð»Ñ\85Ñ\85а Ñ\88е-Ñ\88е ÐºÑ\8aоабалбаÑ\8c Ñ\85инна Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88Ñ\82а",
+       "protect-level-sysop": "Ð\9cогадаÑ\8cд Ð°Ð»Ñ\85Ñ\85а Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80аÑ\88Ñ\82а",
        "protect-summary-cascade": "каскадни",
        "protect-expiring": "чакхъйоала $1 (UTC)",
        "protect-cascade": "Лорае укх оагIон чуяьккха оагIонаш (каскадни лорадар)",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дIа-сахьожадараш",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 юкъейоалаяраш",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 тIахьожаяргаш",
-       "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82Iинкаш",
+       "whatlinkshere-hideimages": "$1 Ñ\84айлай Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80гаш",
        "whatlinkshere-filters": "Фильтраш",
        "blockip": "ЧIега тоха {{GENDER:$1|доакъашхочун}}",
        "ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,хоадаяь ха йоаца:infinite",
        "move-page-legend": "ОагIон цIи хувцар",
        "movepagetext": "КIалхара кепаца болхабеча, оаш оагIувни цIи хувцаргья, цунна хувцамий тептар кхыйола меттиге дIачудоаккхаш.\nКIаьнара цIерахь керда цIерий дIачудаккхам хургда.\nКIаьнара цIера тIа даь дола дIачудаккхамаш, шун ший лоIамахь кердадаккха йийш хургья.\nИз оаш ца дой, дехар да, [[Special:DoubleRedirects|шолха]] кхы [[Special:BrokenRedirects|вIашагIаяккха дIачудаккхамий]] кардоламахь хьажа.\nОаш жоп лу, шоай чуяккха йола Iинкаш, даим болхбеш хургдолга.\n\nЗем бахка, оагIувни цIи хувцалургьяц, изза мо цIи йолаш оагIув хилача. \nЙолаш йола оагIув хувца йийш яц, амма хийца йола оагIув юха хьахувца йийш я. \n\n'''Хоамхайтар'''\n\nЦIи хувцар, йовзаш йола оагIувнаший, доккха а цаьхха а хувцамшка дIатIадала мегаш да.\nДехар да, оаш дIахо болх белаьхь, хургдола хIама кхеташ долга, кхеталаш.",
        "movepagetalktext": "ТIатеха дувцама оагIув, ший лоIамахь цIи хувлургья, '''ер дага а доацар, доаца:'''\n\n*Изза мо цIи йолаш яьсса дувцама оагIув я е\n*Оаш кIалхахь белгало даьдац.\n\nИз иштта дале, кулги новкъосталца оагIувнаш вIашагIатоха  е дIадехьаяккха деза шун.",
-       "newtitle": "Керда цIи",
+       "newtitle": "Керда цIи:",
        "move-watch": "Ер оагIув зем бара хьаязъяьра юкъеяьккха",
        "movepagebtn": "ОагIон цIи хувца",
        "pagemovedsub": "ОагIон керда цIи тиллай",
        "export": "ОагIонай экспорт",
        "allmessagesname": "Хоам",
        "allmessagesdefault": "Массаза йола текст",
-       "allmessages-filter-all": "Ð\94еррига",
+       "allmessages-filter-all": "Ð\95ррига",
        "allmessages-language": "Мотт:",
        "allmessages-filter-submit": "Дехьавала",
        "thumbnail-more": "Хьадоаккхаде",
        "tooltip-feed-rss": "RSS чу гойтар укх оагIон",
        "tooltip-feed-atom": "Укх оагIонна лаьрххIа Atom чу трансляци яр",
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIонаш",
-       "tooltip-t-emailuser": "УкÑ\85 Ð´Ð°ÐºÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80Ñ\85оÑ\87оа Ð·IÑ\8b Ñ\8fÑ\85Ñ\8cийÑ\82а",
+       "tooltip-t-emailuser": "Ð\94IаÑ\85Ñ\8cийÑ\82а ÐºÐ°Ñ\8cÑ\85аÑ\82 {{GENDER:$1|Ñ\83кÑ\85 Ð´Ð¾Ð°ÐºÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н}}",
        "tooltip-t-upload": "Файлаш чуяккха",
        "tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIонаш",
        "tooltip-t-print": "Укх оагIон зарба тохара верси",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Проектан оагIув",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Файла оагӀув",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Лера оагIув",
-       "tooltip-ca-nstab-help": "Ð\93Ó\80он оагIув",
+       "tooltip-ca-nstab-help": "Ð\9dовкÑ\8aоÑ\81Ñ\82ала оагIув",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Категорен оагӀув",
        "tooltip-minoredit": "Ер хувцар кIезига дар санна белгалде",
        "tooltip-save": "Хьа хувцамаш лорадеш дIаязде",
index 3ba9000..9aae28e 100644 (file)
        "rightslogtext": "Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.",
        "action-read": "leggere questa pagina",
        "action-edit": "modificare questa pagina",
-       "action-createpage": "creare pagine",
-       "action-createtalk": "creare pagine di discussione",
+       "action-createpage": "creare questa pagina",
+       "action-createtalk": "creare questa pagina di discussione",
        "action-createaccount": "effettuare questa registrazione",
        "action-autocreateaccount": "creare automaticamente questa utenza esterna",
        "action-history": "vedere la cronologia di questa pagina",
index 881cd27..81b674c 100644 (file)
        "rightslogtext": "사용자 권한 조정 기록입니다.",
        "action-read": "이 문서를 읽기",
        "action-edit": "문서 편집",
-       "action-createpage": "문서 만들기",
-       "action-createtalk": "토론 문서 만들기",
+       "action-createpage": "이 문서 만들기",
+       "action-createtalk": "이 토론 문서 만들기",
        "action-createaccount": "새 계정 만들기",
        "action-autocreateaccount": "자동으로 이 외부 사용자 계정 생성하기",
        "action-history": "이 문서의 역사 보기",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "보기",
-       "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 보여집니다)",
+       "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
        "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
        "rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",
        "rcshowhideminor-show": "보이기",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|다음 1개|다음 $1개}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|이전 1개|이전 $1개}}",
        "suppress": "기록보호자",
-       "querypage-disabled": "이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.",
+       "querypage-disabled": "이 특수 문서는 성능 상의 이유로 비활성화되었습니다.",
        "apihelp": "API 도움말",
        "apihelp-no-such-module": "\"$1\" 모듈을 찾을 수 없습니다.",
        "apisandbox": "API 실험실",
        "post-expand-template-argument-category-desc": "틀 변수 (<code>{{{Foo}}}</code>와 같은, 중괄호가 세 개 있는 무언가)를 확장하고 나서 문서는 <code>$wgMaxArticleSize</code>보다 커집니다.",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "문서에 (<code>#ifexist</code>와 같은) 느린 파서 함수가 너무 많이 쓰이고 있습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]를 보세요.",
        "broken-file-category-desc": "문서에 깨진 파일 링크 (파일이 존재하지 않을 때 포함되는 링크)를 포함합니다.",
-       "hidden-category-category-desc": "기본적으로 문서에 분류 링크 상자가 보여지는 것에서 막기 위한, 분류의 문서 내용에 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>를 포함합니다.",
+       "hidden-category-category-desc": "분류의 본문에 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>를 포함하고 있으며, 기본적으로 문서의 분류 링크 상자에서 보이지 않게 합니다.",
        "trackingcategories-nodesc": "사용할 수 있는 설명이 없습니다.",
        "trackingcategories-disabled": "분류가 비활성화되어 있습니다",
        "mailnologin": "보낼 이메일 주소가 없음",
        "watchlistedit-clear-submit": "주시목록 문서 지우기 (이는 영구적입니다!)",
        "watchlistedit-clear-done": "주시문서 목록을 지웠습니다.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 제거했습니다:",
-       "watchlistedit-too-many": "여기에 보여질 문서가 너무 많습니다.",
+       "watchlistedit-too-many": "여기에 표시할 문서가 너무 많습니다.",
        "watchlisttools-clear": "주시문서 목록 비우기",
        "watchlisttools-view": "주시문서 최근 바뀜",
        "watchlisttools-edit": "주시문서 목록 보기/편집하기",
        "specialpages-group-developer": "개발자 도구",
        "blankpage": "빈 문서",
        "intentionallyblankpage": "일부러 비워 둔 문서입니다.",
-       "external_image_whitelist": " #ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\8b­ì\8b\9cì\98¤<pre>\n#ì \95ê·\9c í\91\9cí\98\84ì\8b\9d(// ì\82¬ì\9d´ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë¶\80ë¶\84\9d\84 ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94.\n#ì\9d´ ëª©ë¡\9dì\9d\80 ë°\94ê¹¥ ê·¸ë¦¼ì\9d\98 URLê³¼ ë\8c\80ì¡°í\95  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\n#ì\9d´ ëª©ë¡\9dê³¼ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\80 ê·¸ë¦¼ì\9d´ ì§\81ì \91 ë³´ì\97¬ì§\80지만, 그렇지 않은 경우 그림을 가리키는 링크만 보이게 될 것입니다.\n#\"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n#이 목록은 대소문자를 구별하지 않습니다\n\n#모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.</pre>",
+       "external_image_whitelist": " #ì\9d´ ì¤\84ì\9d\80 ê·¸ë\8c\80ë¡\9c ë\91\90ì\8b­ì\8b\9cì\98¤<pre>\n#ì \95ê·\9c í\91\9cí\98\84ì\8b\9d(// ì\82¬ì\9d´ì\97\90 ì\9e\88ë\8a\94 ë¶\80ë¶\84\9d\84 ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì\9e\85ë ¥í\95\98ì\84¸ì\9a\94.\n#ì\9d´ ëª©ë¡\9dì\9d\80 ë°\94ê¹¥ ê·¸ë¦¼ì\9d\98 URLê³¼ ë\8c\80ì¡°í\95  ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\n#ì\9d´ ëª©ë¡\9dê³¼ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8a\94 ê²\83ì\9d\80 ê·¸ë¦¼ì\9c¼ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cë\90\98지만, 그렇지 않은 경우 그림을 가리키는 링크만 보이게 될 것입니다.\n#\"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n#이 목록은 대소문자를 구별하지 않습니다\n\n#모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.</pre>",
        "tags": "올바른 편집 태그",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|태그]] 필터:",
        "tag-filter-submit": "필터",
        "authmanager-authn-no-local-user": "자격 증명으로 이 위키의 어느 사용자로도 로그인할 수 없습니다.",
        "authmanager-authn-no-local-user-link": "제공된 자격 증명은 유효하지만 이 위키의 어느 사용자와도 연결되어 있지 않습니다. 다른 방식으로 로그인하거나, 새로운 사용자를 생성하면 자격 증명을 계정에 추가할 수 있게 됩니다.",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "로컬 계정 자동 생성 실패: $1",
+       "authmanager-change-not-supported": "지정된 자격 증명을 사용하고 있는 곳이 없어서 변경할 수 없습니다.",
        "authmanager-create-disabled": "계정 만들기가 금지되어 있습니다.",
        "authmanager-create-from-login": "계정을 만드려면, 아래의 칸들을 채워 주십시오.",
        "authmanager-create-not-in-progress": "계정 만들기가 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
        "changecredentials-success": "자격 증명이 변경되었습니다.",
        "removecredentials": "자격 증명 제거",
        "removecredentials-submit": "자격 증명 제거",
-       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 은(는) 유효한 자격 증명이 아닙니다.",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1은(는) 유효한 자격 증명이 아닙니다.",
        "removecredentials-success": "자격 증명이 제거되었습니다.",
        "credentialsform-provider": "자격 증명:",
        "credentialsform-account": "계정 이름:",
index 0f5cc47..60955d2 100644 (file)
        "action-read": "di Sigg ze lesse",
        "action-edit": "di Sigg ze ändere",
        "action-createpage": "di Sigg aanzeläje",
-       "action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
+       "action-createtalk": "he di Klaafsigg aanzeläje",
        "action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
        "action-autocreateaccount": "automattesch heh dä Metmaacher vun Ußerhallf aanzelähje",
        "action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
index 48558c4..eb0b980 100644 (file)
        "createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
        "pt-login": "Aanmelden",
        "pt-login-button": "Aanmelden",
+       "pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",
        "pt-createaccount": "Registreren",
        "pt-userlogout": "Afmelden",
        "php-mail-error-unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP",
        "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
        "resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden: $1",
        "resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wijzigen",
        "resetpass-submit-cancel": "Annuleren",
        "authmanager-email-help": "E-mailadres",
        "authmanager-realname-label": "Echte naam",
        "authmanager-realname-help": "Echte naam van de gebruiker",
-       "authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord"
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan"
 }
index 02a1deb..b94ec8d 100644 (file)
        "rightslogtext": "Rejestr zmian uprawnień użytkowników.",
        "action-read": "przeglądania tej strony",
        "action-edit": "edytowania tej strony",
-       "action-createpage": "tworzenia stron",
+       "action-createpage": "utwórz tę stronę",
        "action-createtalk": "tworzenia stron dyskusji",
        "action-createaccount": "utworzenia tego konta użytkownika",
        "action-autocreateaccount": "automatycznego utworzenia tego zewnętrznego konta użytkownika",
index ece88aa..e66e333 100644 (file)
        "rightslogtext": "Este é um registo de mudanças nos privilégios dos utilizadores.",
        "action-read": "ler esta página",
        "action-edit": "editar esta página",
-       "action-createpage": "criar páginas",
-       "action-createtalk": "criar páginas de discussão",
+       "action-createpage": "criar esta página",
+       "action-createtalk": "criar esta página de discussão",
        "action-createaccount": "criar esta conta de utilizador",
        "action-autocreateaccount": "criar automaticamente esta conta de utilizador externa",
        "action-history": "ver histórico desta página",
        "whatlinkshere-links": "← afluentes",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 links",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 links para arquivos",
        "whatlinkshere-filters": "Filtros",
        "whatlinkshere-submit": "Ir",
index b103e5c..f8840c0 100644 (file)
        "passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim imenom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
+       "passwordreset-emailsent-capture2": "Poslali smo {{PLURAL:$1|e-pošto|e-pošti|e-pošte}} za ponastavitev gesla. {{PLURAL:$1|Uporabniško ime in geslo sta navedena spodaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden spodaj.}}",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "Pošiljanje e-pošte {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} je spodletelo: $1 {{PLURAL:$3|Uporabniško ime in geslo sta navedena spodaj.|Seznam uporabniških imen in gesel je naveden spodaj.}}",
        "passwordreset-nocaller": "Podati morate klicatelja",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Klicatelj ne obstaja: $1",
        "passwordreset-ignored": "Ponastavitve gesla nismo izvedli. Morda ni nastavljen noben ponudnik?",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Zatrtje uporabnika s ponovno blokado",
        "log-action-filter-upload-upload": "Novo nalaganje",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Ponovno nalaganje",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "Overjanje ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
+       "authmanager-authn-no-primary": "Navedenih poverilnic nismo mogli overiti.",
+       "authmanager-authn-no-local-user": "Navedene poverilnice niso povezane z nobenim uporabnikom na wikiju.",
+       "authmanager-authn-no-local-user-link": "Navedene poverilnice so veljavne, vendar niso povezane z nobenim uporabnikom na wikiju. Prijavite se na drug način ali ustvarite novega uporabnika in vaše prejšnje poverilnice boste lahko povezali s tem računom.",
+       "authmanager-authn-autocreate-failed": "Samodejno ustvarjanje lokalnega računa je spodletelo: $1",
+       "authmanager-change-not-supported": "Navedenih poverilnic nismo mogli spremeniti, saj jih ne bi nič uporabljalo.",
+       "authmanager-create-disabled": "Ustvarjanje računov je onemogočeno.",
+       "authmanager-create-from-login": "Da ustvarite svoj račun, prosimo, izpolnite spodnja polja.",
+       "authmanager-create-not-in-progress": "Ustvarjanje računa ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
+       "authmanager-create-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za ustvarjanje računa.",
+       "authmanager-link-no-primary": "Navedenih poverilnic ne moremo uporabiti za povezovanje računa.",
+       "authmanager-link-not-in-progress": "Povezovanje računa ni v teku ali pa smo izgubili podatke seje. Prosimo, pričnite znova od začetka.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Sprememba gesla je spodletela",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Vtičnik za overitev je zavrnil spremembo gesla.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Vtičnik za overitev je zavrnil ustvarjanje računa.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Vtičnik za overitev ne dovoljuje spreminjanje gesel.",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neveljavna domena.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Samodejno ustvarjanje računov ni dovoljeno.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Samodejno ustvarjanje računov smo začasno onemogočili zaradi predhodnih napak.",
        "authmanager-provider-password": "Overjanje, ki temelji na geslu",
        "authmanager-provider-password-domain": "Overjanje, ki temelji na geslu in domeni",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Začasno geslo",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Na podlagi vaših nedavnih poskusov prijave lahko naslednje račune povežemo z vašim wikiračunom. Povezovanje omogoča prijavo prek teh računov. Prosimo, izberite, katere želite povezati.",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "Računi, ki naj bodo povezani",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Uspešno povezan",
        "authprovider-confirmlink-failed": "Povezovanje računov ni uspelo v celoti: $1",
        "authform-notoken": "Manjka žeton",
        "authform-wrongtoken": "Napačen žeton",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ni dovoljeno",
-       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Oprostite, vendar te strani ne morete uporabljati, saj vaše identitete nismo mogli preveriti."
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Oprostite, vendar te strani ne morete uporabljati, saj vaše identitete nismo mogli preveriti.",
+       "authpage-cannot-login": "Ne moremo pričeti prijave.",
+       "authpage-cannot-login-continue": "Ne moremo nadaljevati s prijavo. Vaša seja je najverjetneje potekla.",
+       "authpage-cannot-create": "Ne moremo pričeti ustvarjanja računa.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "Ne moremo nadaljevati z ustvarjanjem računa. Vaša seja je najverjetneje potekla.",
+       "authpage-cannot-link": "Ne moremo pričeti povezovanja računa.",
+       "authpage-cannot-link-continue": "Ne moremo nadaljevati s povezovanjem računov. Vaša seja je najverjetneje potekla.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Dovoljenje je zavrnjeno",
+       "cannotauth-not-allowed": "Nimate dovoljenja za uporabo te strani",
+       "changecredentials": "Spremeni poverilnice",
+       "changecredentials-submit": "Spremeni poverilnice",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "$1 ni veljavna vrsta poverilnic.",
+       "changecredentials-success": "Vaše poverilnice smo spremenili.",
+       "removecredentials": "Odstrani poverilnice",
+       "removecredentials-submit": "Odstrani poverilnice",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 ni veljavna vrsta poverilnic.",
+       "removecredentials-success": "Vaše poverilnice smo odstranili.",
+       "credentialsform-provider": "Vrsta poverilnic:",
+       "credentialsform-account": "Ime račun:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Ni računov za povezati",
+       "cannotlink-no-provider": "Ni računov za povezati.",
+       "linkaccounts": "Poveži račune",
+       "linkaccounts-success-text": "Račun smo povezali.",
+       "linkaccounts-submit": "Poveži račune",
+       "unlinkaccounts": "Razveži račune",
+       "unlinkaccounts-success": "Račun smo razvezali.",
+       "authenticationdatachange-ignored": "Sprememba overitvenih podatkov ni bila obdelana. Morda ni bil konfiguriran noben ponudnik?"
 }
index 204dd8d..c289493 100644 (file)
        "createacct-another-realname-tip": "עכטער נאמען איז אפציאנאל.\nאויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.",
        "pt-login": "אריינלאגירן",
        "pt-login-button": "אַרײַנלאָגירן",
+       "pt-login-continue-button": "פארטזעצן אריינלאגירן",
        "pt-createaccount": "שאַפֿן אַ קאנטע",
        "pt-userlogout": "אַרויסלאָגירן",
        "php-mail-error-unknown": "אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.",
        "passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
        "changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
        "changeemail-header": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס .\nטאמער ווילט איר אראפנעמען די צוארדנונג פון איינעם פון אייערע ע־פאסט אדרעסן פו אייער קאנטע, לאזט ליידיג דעם נייעם ע־פאסט אדרעס ווען איר גיט איין די פֿארעם.",
        "changeemail-passwordrequired": "איר וועט דארפן איינגעבן אייער פאסווארט צו באשטעטיגן די ענדערונג.",
        "grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
        "grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
        "grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
+       "grant-editmywatchlist": "רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
+       "grant-editpage": "רעדאקטירן עקזיסטירנדע בלעטער",
+       "grant-editprotected": "רעדאקטירן געשיצטע בלעטער",
        "grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
        "grant-basic": "בעיסיק רעכטן",
        "grant-viewmywatchlist": "קוקט אייער אויפפאסונג ליסטע",
        "rightslogtext": "דאָס איז אַ לאג פֿון ענדערונגען צו באַניצער רעכטן.",
        "action-read": "ליינען דעם בלאַט",
        "action-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
-       "action-createpage": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער",
-       "action-createtalk": "ש×\90ַפֿ×\9f ×©×\9e×\95עס ×\91×\9c×¢×\98ער",
+       "action-createpage": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
+       "action-createtalk": "ש×\90ַפֿ×\9f ×\93×¢×\9d ×©×\9e×\95עס ×\91×\9c×\90×\98",
        "action-createaccount": "שאַפֿן די באַניצער קאנטע",
        "action-history": "באקוקן רעדאקטירן היסטאריע פון דעם בלאט.",
        "action-minoredit": "באַצייכענען די רעדאַקטירונג ווי מינערדיק",
        "sp-contributions-username": "באניצער נאמען אדער IP אדרעס:",
        "sp-contributions-toponly": "בלויז ווײַזן רעדאַקטירונגען וואָס זענען די לעצטיקע רעוויזיעס",
        "sp-contributions-newonly": "בלויז ווײַזן רעדאקטירונגען וואס זענען נײַ־געשאפענע בלעטער",
+       "sp-contributions-hideminor": "באהאלטן מינערדיגע ענדערונגען",
        "sp-contributions-submit": "זוכן",
        "whatlinkshere": "װאָס פֿאַרבינדט אַהער",
        "whatlinkshere-title": "בלעטער וואס פֿארבינדן צו $1",
index de335ce..925d7f9 100644 (file)
        "rightslogtext": "这是用户权限更改的日志。",
        "action-read": "阅读本页",
        "action-edit": "编辑本页",
-       "action-createpage": "创建页面",
-       "action-createtalk": "创建讨论页面",
+       "action-createpage": "创建页面",
+       "action-createtalk": "创建讨论页面",
        "action-createaccount": "创建该用户账户",
        "action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
        "action-history": "查看此页历史",