"apihelp-main-param-requestid": "Libovolná zde uvedená hodnota bude zahrnuta v odpovědi. Lze použít pro rozlišení požadavků.",
"apihelp-main-param-servedby": "Zahrnout do odpovědi název hostitele, který požadavek obsloužil.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Zahrnout do odpovědi aktuální časové razítko.",
- "apihelp-main-param-origin": "Pokud k API přistupujete pomocí mezidoménového AJAXového požadavku (CORS), nastavte tento parametr na doménu původu. Musí být součástí všech předběžných požadavků, takže musí být součástí URI požadavku (nikoli těla POSTu).\n\nU ověřených požadavků hodnota musí přesně odpovídat jednomu z původů v hlavičce <code>Origin</code>, takže musí být nastavena na něco jako <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> nebo <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Pokud parametr neodpovídá hlavičce <code>Origin</code>, bude vrácena odpověď 403. Pokud parametr odpovídá hlavičce <code>Origin</code> a tento původ je na bílé listině, hlavičky <code>Access-Control-Allow-Origin</code> a <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>budou nastaveny.\n\nU neověřených požadavků specifikujte hodnotu <kbd>*</kbd>. To pomůže nastavit hlavičku <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, ale hlavička <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> bude <code>false</code> a všechna data uživatelů budou omezena.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Pokud k API přistupujete pomocí mezidoménového AJAXového požadavku (CORS), nastavte tento parametr na doménu původu. Musí být součástí všech předběžných požadavků, takže musí být součástí URI požadavku (nikoli těla POSTu).\n\nU autentizovaných požadavků hodnota musí přesně odpovídat jednomu z původů v hlavičce <code>Origin</code>, takže musí být nastavena na něco jako <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> nebo <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Pokud parametr neodpovídá hlavičce <code>Origin</code>, bude vrácena odpověď 403. Pokud parametr odpovídá hlavičce <code>Origin</code> a tento původ je na bílé listině, budou nastaveny hlavičky <code>Access-Control-Allow-Origin</code> a <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nU neautentizovaných požadavků uveďte hodnotu <kbd>*</kbd>. To způsobí nastavení hlavičky <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, ale hlavička <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> bude <code>false</code> a budou omezena všechna data specifická pro uživatele.",
"apihelp-main-param-uselang": "Jazyk, který se má použít pro překlad hlášení. Pomocí <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> se <kbd>siprop=languages</kbd> získáte seznam jazykových kódů nebo zadejte „<kbd>user</kbd>“ pro použití předvoleného jazyka aktuálního uživatele či „<kbd>content</kbd>“ pro použití jazyka obsahu této wiki.",
"apihelp-block-description": "Zablokovat uživatele.",
"apihelp-block-param-user": "Uživatelské jméno, IP adresa nebo rozsah IP adres, které chcete zablokovat.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Schmiiß de Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">vandlaism</kbd>“ fott mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Misspelt</kbd>“.",
"apihelp-managetags-example-activate": "Donn en Makkehrong aktevehre mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Donn en Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ nit mieh aktihv maache, mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Väsjohne fun Sigge zosamme lähje.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "De Övverschreff vun dä Sigg, vun däh de verjange Väsjohne zesamme jelaat wähde sulle. Kam_mer nit zesamme met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1fromid</var> bruche.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "De Kännong vun dä Sigg, vun däh de verjange Väsjohne zesamme jelaat wähde sulle. Kam_mer nit zesamme met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1fromid</var> bruche.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "De Övverschreff vun dä Sigg, wohen de verjange Väsjohne zesamme jelaat wähde sulle. Kam_mer nit zesamme met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1toid</var> bruche.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "De Kännong vun dä Sigg, wohen de verjange Väsjohne zesamme jelaat wähde sulle. Kam_mer nit zesamme met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1toid</var> bruche.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Der Jrond för et Zesammelähje vun dä älldere Väsjohne.",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "Donn de jannze älldere Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Oldpage</kbd>“ met dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Newpage</kbd>“ zesammelähje.",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Donn de älldere Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Oldpage</kbd>“ bes zom <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">2015-12-31T04:37:41Z</kbd> met dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Newpage</kbd>“ zesammelähje.",
"apihelp-parse-param-section": "Donn blohß der Ennhalld vun däm Affschnett met dä Nommer paase.\n\nWann „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ enjejovve es, donn dä Täx <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1text</var> un de Övverschreff <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1sectiontitle</var> paase, wi wänn_enne neuje Affschnett en dä Sigg derbei köhm.\n\nDä Parramehter „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ es blohß zohjelohße, wann och <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">text</var> aanjejovve es.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "De Övverschreff för dä neuje Afschnet, wann <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">section</var> = <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd> es.\n\nAnders wi beim Beärbeide vun dä Sigg weed dä Parramehter nit dorsch de <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">summary</var> ußjetuusch, wann hä fottjelohße udder läddesch es.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Jiff keine Bereesch vum Vüürbereijde zom Paase (der „<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">NewPP limit report</i>“) mem Paaser singe Dahte zosamme uß.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "Nämm <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1disablelimitreport</var> schtatt dämm.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Donn de Lenks för Affschnedde ze änndere en de Ußjahbe vum Paaser eruß lohße.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "Donn et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i> vun dä Ußjahbe nit oprühme, för e Beijschpell met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"correct and cleans up HTML and XML documents fixing markup errors and upgrading legacy code\">tidy</i>.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Donn et Ennhaldsverzeijscheneß en de Ußjahbe vottlohße.",
"apihelp-parse-example-page": "Donn en Sigg pahse.",
"apihelp-parse-example-text": "Donn Wikkitäx pahse.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Donn en Schotz-Kaskahd zohlohße, alsu ene Schoz för ennjeföhschte Schablohne un upjerohfe Bellder vun dä Sigg. Deiht nix, wann keine von dä aanjejovve Zoote Schoz en Kaskahd zohlöht.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Donn di Sigg ohne Bedengonge op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-protect-example-protect": "Donn en Sigg schöze.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Donn en Sigg nit mih schöze un doh för saz de Beschrängkonge op <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">all</kbd>“. <!-- https://phabricator.wikimedia.org/T141367 -->",
+ "apihelp-protect-example-unprotect2": "Donn dä Schoz för en Sigg ophävve, un doh för kein Beschrängkonge säze.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Bräng de Tabälle met de lengks obb ene neue Schtand.",
"apihelp-purge-example-simple": "Donn fö de Sigge „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">API</kbd>“ de zweschejeschpeijscherte Väsjohn fottschmiiße.",
"apihelp-purge-example-generator": "Donn fö de eezte zehn Sigge em Schtanndadd_Appachtemang de zweschejeschpeijscherte Väsjohn fottschmiiße.",
"config-subscribe": "Přihlásit se k odběru [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-mailové konference pro oznamování nových verzí].",
"config-subscribe-help": "Tohle je e-mailová konference s nízkým provozem, na které se oznamují nové verze, včetně důležitých bezpečnostních oznámení.\nMěli byste se do ní přihlásit a při vydání nových verzí aktualizovat svou instalaci MediaWiki.",
"config-subscribe-noemail": "Pokusili jste se přihlásit k odběru e-mailové konference pro oznamování nových verzí, aniž byste poskytli e-mailovou adresu.\nPokud se chcete přihlásit k odběru, zadejte e-mailovou adresu.",
+ "config-pingback": "Sdílet údaje o této instalaci s vývojáři MediaWiki.",
+ "config-pingback-help": "Pokud zaškrtnete tuto volbu, bude MediaWiki pravidelně zasílat základní údaje této instance MediaWiki na https://www.mediawiki.org. Tyto údaje zahrnují například typ systému, verzi PHP a zvolené databázové úložiště. Nadace Wikimedia sdílí tato data s vývojáři MediaWiki, aby pomohla směrovat budoucí rozvoj. Pro váš systém budou zaslány tyto údaje:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Už jsme skoro hotovi!\nZbývající konfiguraci už můžete přeskočit a nainstalovat wiki hned teď.",
"config-optional-continue": "Ptejte se mě dál.",
"config-optional-skip": "Už mě to nudí, prostě nainstalujte wiki.",
"config-mysql-engine": "Datenbanksystem:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> Es wurde MyISAM als Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL ausgewählt. Aus folgenden Gründen wird es nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen:\n* Es unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Es ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Es wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation das Speichersubsystem InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie es nicht unterstützt, sollte nunmehr eine entsprechende Aktualisierung Erwägung gezogen werden.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> Es wurde MyISAM als Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL ausgewählt. Aus folgenden Gründen wird es nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen:\n* Es unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Es ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Es wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation das Speichersubsystem InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie es nicht unterstützt, sollte nunmehr eine entsprechende Aktualisierung in Erwägung gezogen werden.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> MyISAM ist das einzige verfügbare Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL auf diesem Server. Es wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da es\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht das Speichersubsystem InnoDB. Eine Aktualisierung wird nunmehr empfohlen.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' ist fast immer die bessere Wahl, da es gleichzeitige Zugriffe gut unterstützt.\n\n'''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis schneller.\nBei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler auf als bei InnoDB-Datenbanken.",
"config-mysql-charset": "Datenbankzeichensatz:",
"config-subscribe": "Sottoscrivi la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list degli annunci di rilasci].",
"config-subscribe-help": "Si tratta di una mailing list a basso traffico dedicata agli annunci di nuove versioni, compresi importanti segnalazioni riguardanti la sicurezza.\nÈ consigliato iscriversi e aggiornare la propria installazione di MediaWiki quando una nuova versione viene resa pubblica.",
"config-subscribe-noemail": "Hai provato ad iscriverti alla mailing list dedicata agli annunci delle nuove versioni senza fornire un indirizzo email.\nInserire un indirizzo email se si desidera effettuare l'iscrizione alla mailing list.",
+ "config-pingback": "Condividi i dati su questa installazione con gli sviluppatori di MediaWiki.",
"config-almost-done": "Hai quasi finito!\nAdesso puoi saltare la rimanente parte della configurazione e semplicemente installare la wiki.",
"config-optional-continue": "Fammi altre domande.",
"config-optional-skip": "Sono già stanco, installa solo il wiki.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si hai una direición de corréu electrónicu asociada con esti nome d'usuariu, unviaráse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Unvióse'l corréu|Unviáronse los correos}} de reaniciu de contraseña. {{PLURAL:$1|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Nun foi posible mandar un corréu electrónicu {{Gender:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
+ "passwordreset-nocaller": "Tien d'apurrise un llamador",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "El llamador nun esiste: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Nun se llogró'l reaniciu de la contraseña. ¿Seique nun se configuró un proveedor?",
"passwordreset-invalideamil": "Direición de corréu inválida",
"passwordreset-nodata": "Nun s'apurrió nin un nome d'usuariu nin una dirección de corréu electrónicu",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"minoredit": "Esta ye una edición menor",
"watchthis": "Vixilar esta páxina",
"savearticle": "Guardar la páxina",
+ "savechanges": "Guardar los cambios",
"publishpage": "Publicar la páxina",
+ "publishchanges": "Publicar los cambios",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Amosar previsualización",
"showdiff": "Amosar cambeos",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oxetu baleru",
"content-json-empty-array": "Matriz balera",
+ "deprecated-self-close-category": "Páxines qu'utilicen etiquetes HTML autozarraes inválides",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Esta páxina contien etiquetes HTML autozarraes inválides, tales como <code><b/></code> o <code><span/></code>. El comportamientu d'estes va camudar llueu pa ser coherente cola especificación d'HTML5, polo qu'el so usu nel testu wiki ta en desusu.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Avisu:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más d'un valor pal parámetru «$3». Sólo va usase l'últimu valor dau.",
"duplicate-args-category": "Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes",
"duplicate-args-category-desc": "La páxina contien llamaes a plantíes qu'usen argumentos duplicaos, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"upload-http-error": "Hebo un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La xubida de copies nun ta disponible dende esti dominiu.",
"upload-foreign-cant-upload": "Esta wiki nun ta configurada pa xubir ficheros al estoyu de ficheros esternu solicitáu.",
- "upload-foreign-cant-load-config": "Falló la carga de la configuración de xuba de ficheros pal estoyu esternu de ficheros.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Falló la carga de la configuración pa xubir ficheros al estoyu esternu.",
"upload-dialog-disabled": "Nesta wiki tán desactivaes les xubíes de ficheros por aciu d'esti diálogu.",
"upload-dialog-title": "Xubir ficheru",
"upload-dialog-button-cancel": "Encaboxar",
"trackingcategories-msg": "Categoría de siguimientu",
"trackingcategories-name": "Nome del mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterios d'inclusión de categoría",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Páxines con títulos de vista inoraos",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Esta páxina tien un <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> inoráu porque nun ye equivaliente al títulu verdaderu de la páxina.",
"noindex-category-desc": "La páxina contien una pallabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robós nun la indexarán.",
"index-category-desc": "La páxina contien una pallabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robós la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "El tamañu de la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code> después de espander toles plantíes, de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Supresión d'usuariu por rebloquéu",
"log-action-filter-upload-upload": "Nueva carga",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recargar",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticación nun ta en cursu o los datos de sesión perdiéronse. Por favor, vuelve de nueves al principiu.",
"authmanager-authn-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pudieron autentificase.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Les credenciales apurríes nun tán asociaes con nengún usuariu nesta wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Les credenciales suministraes son válides, pero nun tán venceyaes con nengún usuariu d'esta wiki. Empecipia sesión d'otra miente, o crea un usuariu nuevu, y podrás venceyar los tos credenciales anteriores a esa cuenta.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Falló la creación automática d'una cuenta local: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Les credenciales apurríes nun pueden camudase porque nun hai nada que les use.",
+ "authmanager-create-disabled": "Ta desactivada la creación de cuentes.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pa crear la cuenta, rellena los campos de más abaxo.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "La creación de la cuenta nun ta progresando, o perdiéronse los datos de la sesión. Por favor, vuelve de nueves al principiu.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pueden usase pa crear cuentes.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Les credenciales apurríes nun pueden usase pa enllazar cuentes.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "L'enllazáu de la cuenta nun ta progresando, o perdiéronse los datos de la sesión. Por favor, vuelve de nueves al principiu.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Falló'l cambiu de contraseña",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complementu d'autenticación refugó'l cambéu de contraseña.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "El complementu d'autenticación refugó la creación de la cuenta.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complementu de autenticación nun permite cambiar contraseñes.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominiu inválidu.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Nun se permite la creación automática de cuentes.",
"authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentes desactivóse temporalmente por cuenta d'errores previos.",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
"authmanager-provider-password-domain": "Autenticación basada en contraseña y dominiu",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Basándose nos tos últimos intentos d'aniciar sesión, les siguientes cuentes pueden venceyase a la to cuenta na wiki. Venceyales permite aniciar sesión al traviés d'eses cuentes. Escueye cuáles tienen de venceyase.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Cuentes que tienen de venceyase",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Enllazada correutamente.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "L'enllaz de cuentes nun foi totalmente correutu: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Siguir depués d'amosar los mensaxes de fallu nel enllazáu.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Saltar",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reaniciu de la contraseña.",
+ "authform-nosession-login": "La autenticación foi correuta, pero'l navegador nun \"s'alcuerda\" de que tuvo coneutáu.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Creóse la cuenta, pero'l navegador nun \"s'alcuerda\" de que tuvo coneutáu.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Falta token. $1",
+ "authform-notoken": "Falta token",
+ "authform-wrongtoken": "Token incorreutu",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nun ta permitío",
"cannotauth-not-allowed-title": "Permisu refugáu",
"cannotauth-not-allowed": "Nun tienes permisu pa usar esta páxina",
},
"tog-underline": "باغلانتیلارین آلتینی خطله:",
"tog-hideminor": "سوْن دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت",
- "tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
+ "tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده گؤزدن گئچیریلمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
"tog-newpageshidepatrolled": "یوْخلانمیش صفحهلری یئنی صفحهلر لیستیندن گیزلت",
"tog-hidecategorization": "صفحه بؤلمهلرینی گیزلت",
"tog-extendwatchlist": "ایزلهدیکلری تکجه یئنیلر اۆچون دئییل، بۆتون دییشیکلیکلری گؤسترمک اۆچون گئنیشلندیر.",
"tog-watchlisthideliu": "گیریش ائتمیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت",
"tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "صفحهلرین بؤلمهلرینی گیزلت",
"tog-ccmeonemails": "باشقا ایشلدنلره گؤندردیگیم ایمئیللرین کوْپیلرینی منه گؤندر",
"tog-diffonly": "مۆقایسهلر آلتیندا صفحهنین ایچیندهکیلرینی گؤسترمه",
"tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمهلری گؤستر",
"createaccountreason": "نَدَنلیک:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
+ "createacct-reason-help": "حساب یاراتماق لیستینده گؤستریلن مساژ",
"createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
"createacct-another-submit": "حساب یارات",
"createacct-continue-submit": "حساب یاراتماغین دالیسینی توت",
+ "createacct-another-continue-submit": "حساب یاراتماغی داوام ائت",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آداملارین الی ایله یارانیبدیر.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"changepassword-success": "رمزینیز باجارییلا دَییشدیرلدی!",
"changepassword-throttled": "سیزین چوخ گیریش چالیشماغینیز اولوبدور.\nلوطفاً یئنیدن چالیشماقدان اؤنجه $1 دؤزون.",
"botpasswords": "روبات رمزی",
+ "botpasswords-disabled": "روبات پسووْردلاری ایشلدن سالینیبدیر.",
"botpasswords-createnew": "روبات رمزی یارات",
"botpasswords-label-appid": "روبات آدی：",
"botpasswords-label-create": "یارات",
"botpasswords-label-delete": "سیل",
"botpasswords-label-resetpassword": "رمزی یئنیله",
"botpasswords-label-grants-column": "وئریلدی",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" روْبات آدی اعتیبارلی دئییلدیر.",
+ "botpasswords-created-title": "روْبات پسووْردو یارادیلدی.",
+ "botpasswords-updated-title": "روْبات پسووْردو آپدئیت اوْلوندو.",
+ "botpasswords-deleted-title": "روْبات پسووْردو سیلیندی",
"resetpass_forbidden": "رمزلر دَییشیلمز",
"resetpass-no-info": "بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
"resetpass-submit-loggedin": "رمزی دَییشدیر",
"confirm-watch-top": "Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня?",
"confirm-unwatch-button": "Добра",
"confirm-unwatch-top": "Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?",
+ "confirm-rollback-button": "Так",
+ "confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі на гэтай старонцы?",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"imgmultipagenext": "наступная старонка →",
"right-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন (যেমন ইমেইল ঠিকানা, আসল নাম)",
"right-editmyoptions": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন",
"right-rollback": "একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
- "right-markbotedits": "রà§\8bলড-বà§\8dযাà¦\95 সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\8b",
+ "right-markbotedits": "ফà§\87রত à¦\86না সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\87",
"right-noratelimit": "রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না",
"right-import": "অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো",
"right-importupload": "ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাগুলো আমদানী করো",
"backend-fail-readonly": "Die Datenbank „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Datenbanksystems, in einem inkonsistenten Zustand.",
"backend-fail-connect": "Es konnte keine Verbindung zur Datenbank „$1“ hergestellt werden.",
- "backend-fail-internal": "In Datenbank „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
+ "backend-fail-internal": "In der Datenbank „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
"backend-fail-contenttype": "Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.",
"backend-fail-batchsize": "Der Datenbank wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.",
"backend-fail-usable": "Die Datei „$1“ konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden.",
"licenses-edit": "Lizenzoptionen bearbeiten",
"license-nopreview": "(es ist keine Vorschau verfügbar)",
"upload_source_url": "(deine ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)",
- "upload_source_file": "(deine ausgewählte Datei von deinem Computer)",
+ "upload_source_file": "(die von dir auf deinem Computer ausgewählte Datei)",
"listfiles-delete": "löschen",
"listfiles-summary": "Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf.",
"listfiles_search_for": "Suche nach Datei:",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider n’est pas disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Les restrictions de mot de passe de robots empêchent cette connexion.",
"botpasswords-invalid-name": "Le nom d’utilisateur spécifié ne contient pas de séparateur de mot de passe de robots (« $1 »).",
- "botpasswords-not-exist": "L’utilisateur « $1 » n’a pas de nom de mot de passe de robots appelé « $2 ».",
+ "botpasswords-not-exist": "L’utilisateur « $1 » n’a pas le mot de passe de robots intitulé « $2 ».",
"resetpass_forbidden": "Les mots de passe ne peuvent pas être changés",
"resetpass_forbidden-reason": "Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés : $1",
- "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page.",
+ "resetpass-no-info": "Vous devez être connecté pour avoir accès directement à cette page.",
"resetpass-submit-loggedin": "Changer de mot de passe",
"resetpass-submit-cancel": "Annuler",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mot de passe actuel ou temporaire invalide.\nVous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.",
"oct": "𐌰𐌿𐌺",
"nov": "𐌽𐌰𐌿𐌱",
"dec": "𐌳𐌰𐌹𐌺",
+ "january-date": "𐌾𐌰𐌽𐌿𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 $1",
+ "february-date": "𐍆𐌰𐌹𐌱𐍂𐌿𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 $1",
+ "march-date": "𐌼𐌰𐍂𐍄𐌹𐌿𐍃 $1",
+ "april-date": "𐌰𐍀𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃 $1",
"september-date": "𐍃𐌰𐌹𐍀𐍄𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂 $1",
"november-date": "𐌽𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂 $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}",
"subcategories": "𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰",
"category-media-header": "𐌼𐌴𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 \"$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}",
+ "hidden-category-category": "𐌰𐍆𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 {{PLURAL:$1|𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌹|𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 $1 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 $2 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌴.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉𐌽/𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰\n{{PLURAL:$1|𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌹|$1 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌿𐍆.|𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰(𐌽𐍃) {{PLURAL:$1|𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌹𐍃𐍄|$1 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳}} 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 $2 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴.}}",
"about": "𐌱𐌹",
"article": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"history_short": "𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻",
"printableversion": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌿𐍃𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽",
"permalink": "𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃",
+ "print": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹",
"view": "𐍃𐌰𐌹𐍈",
"view-foreign": "𐍃𐌰𐌹𐍈 𐌰𐌽𐌰 $1",
"edit": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"create-this-page": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"delete": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹",
"deletethispage": "𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
+ "undeletethispage": "𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"protect": "𐍆𐍂𐌹𐌸",
"protect_change": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹",
"protectthispage": "𐍆𐍂𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"talk": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰",
"views": "𐍃𐌹𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃",
"toolbox": "𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰𐌽𐍃",
+ "projectpage": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
+ "viewhelppage": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆",
"otherlanguages": "𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐌼",
"redirectedfrom": "(𐌹𐍃 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃/𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌰 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌼 $1)",
"redirectpagesub": "𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"lastmodifiedat": "𐍃𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 ($1) ($2).",
+ "protectedpage": "𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃",
"jumpto": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿:",
"jumptonavigation": "𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐍃",
"jumptosearch": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹",
+ "pool-errorunknown": "𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆",
"aboutsite": "𐌱𐌹 {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:𐌱𐌹",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸𐌰",
"userlogout": "𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸",
"userlogin-noaccount": "𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽?",
"userlogin-joinproject": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 {{SITENAME}}",
- "nologinlink": "Gaskapjan þein niutandis",
- "createaccount": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¹ð\90\8d\83",
- "gotaccount": "Habiþ þu niutandis? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "Atgaggan",
+ "nologinlink": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
+ "createaccount": "ð\90\8d\83ð\90\8cºð\90\8c°ð\90\8d\80ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8cºð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8d\84ð\90\8d\83ð\90\8c¾ð\90\8d\89ð\90\8c½",
+ "gotaccount": "𐌾𐌿 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃? $1.",
+ "gotaccountlink": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
"userlogin-resetpassword-link": "𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌿𐌽𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰?",
"userlogin-helplink2": "𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰",
"createacct-emailoptional": "𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃)",
"createacct-email-ph": "𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌴-𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃",
- "createaccountreason": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c°:",
- "createacct-reason": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c°",
+ "createaccountreason": "ð\90\8c²ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¿ð\90\8d\83:",
+ "createacct-reason": "ð\90\8c²ð\90\8d\82ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¿ð\90\8d\83",
"createacct-submit": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} 𐍄𐌰𐍅𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 𐍃𐍅𐌴 𐌸𐌿𐌺.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃}}",
"pt-login-button": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
"pt-createaccount": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽",
"passwordreset": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳",
- "bold_sample": "ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\82ð\90\8d\83 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c°",
- "bold_tip": "ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\82 ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c°",
- "italic_sample": "ð\90\8d\85ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cµð\90\8d\83 ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c°",
- "italic_tip": "ð\90\8c³ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8d\83ð\90\8d\89 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c°",
- "link_sample": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¹ ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8d\89",
- "link_tip": "ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c±ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¹ ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°",
- "extlink_sample": "http://www.example.com ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c¹ ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8d\89",
- "extlink_tip": "Uta táikjabandi (maúdjan http://)",
- "headline_sample": "ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c³ð\90\8c°",
- "headline_tip": "ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c·ð\90\8d\83 ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c±ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c° â\80¢ð\90\8c±â\80¢",
+ "bold_sample": "ð\90\8d\83ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¸ð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "bold_tip": "ð\90\8d\83ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¸ð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "italic_sample": "ð\90\8d\85ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cµð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "italic_tip": "ð\90\8d\85ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8cµð\90\8d\89ð\90\8d\83 ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "link_sample": "ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83ð\90\8c¹-ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c»ð\90\8c¹",
+ "link_tip": "ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c° ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\83ð\90\8d\83ð\90\8c¹-ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c»ð\90\8c¹",
+ "extlink_tip": "𐌿𐍄𐌰𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃 (𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹 http:// 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃)",
+ "headline_sample": "ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8c°ð\90\8c±ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8d\89ð\90\8d\83",
+ "headline_tip": "ð\90\8c·ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c·ð\90\8c¹ð\90\8c¸ð\90\8c° â\80¢ð\90\8c±â\80¢ ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8d\82ð\90\8c¹ð\90\8cºð\90\8d\83",
"nowiki_sample": "𐍃𐌰𐍄𐌾𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍄𐌴𐌺𐍃𐍄 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼 𐌷𐌹𐍄",
"nowiki_tip": "𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌾𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌺𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
"image_tip": "𐌹𐌽𐌽𐌱𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰",
"media_tip": "𐍄𐌰𐌹𐌺𐌾𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐌹𐍃 𐍆𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌹𐍃",
- "sig_tip": "ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8d\82ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c» ð\90\8c¸ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c° ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8c¸ ð\90\8d\83ð\90\8d\84ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c°𐌼𐌴𐌻𐌰",
+ "sig_tip": "ð\90\8c¸ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c° ð\90\8c¿ð\90\8d\86ð\90\8c¼ð\90\8c´ð\90\8c»ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\83 ð\90\8c¼ð\90\8c¹ð\90\8c¸ ð\90\8c²ð\90\8c»ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c²ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8c¼ð\90\8c° 𐌼𐌴𐌻𐌰",
"hr_tip": "𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐌽𐌹𐌿𐍆𐌰𐍂𐌿𐍃𐍃𐌿𐍃)",
- "summary": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8d\83ð\90\8d\80ð\90\8c¹ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8d\89ð\90\8c½:",
+ "summary": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c²ð\90\8c¿ð\90\8d\83 ð\90\8d\83ð\90\8cºð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8d\82ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8d\83:",
"subject": "𐌿𐍆𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰:",
"minoredit": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃",
"watchthis": "𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰",
"savearticle": "𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄 𐌻𐌰𐌿𐍆",
- "preview": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\88ð\90\8c° ð\90\8d\83ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8d\89",
- "showpreview": "ð\90\8d\85ð\90\8c¹ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c½ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8d\88ð\90\8c°",
+ "preview": "ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8d\83",
+ "showpreview": "ð\90\8c°ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c²ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8d\86ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8d\82ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c½",
"showdiff": "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃",
"loginreqlink": "𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲",
- "newarticle": "(Niu)",
+ "newarticle": "(𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰)",
"newarticletext": "𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹𐍃𐍄. 𐌳𐌿 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆, 𐌰𐌽 𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐍂𐌺𐌰𐌹 𐌿𐍆 (𐍃𐌰𐌹𐍈 [$1 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌻𐌰𐌿𐍆] 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰). 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌹𐍃 𐌷𐌴𐍂 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 <𐍃𐍄𐍂𐍉𐌽𐌲>𐌹𐌱𐌿𐌺𐌰𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐌻𐍉𐌽.",
"noarticletext": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃], 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.]</ span>",
"noarticletext-nopermission": "𐌽𐌿 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰.\n𐌼𐌰𐌲𐍄 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰-𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹]] 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼, 𐌸𐌰𐌿 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌷𐌾𐍉 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐍉𐍃]</span>, 𐌹𐌸 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌻𐌴𐍄 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍆.",
- "updated": "(Nuwisan)",
+ "updated": "(𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸)",
"previewnote": "<strong>𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍃.</strong>\n𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳!",
- "editing": "𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆 $1",
+ "editing": "{{GENDER:𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹}} $1",
"creating": "𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃/𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 $1",
- "editingsection": "𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆 $1 (𐍆𐌴𐍂𐌰)",
- "editingcomment": "ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ ð\90\8c°ð\90\8d\86 $1 (ð\90\8d\82ð\90\8d\89ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8d\86ð\90\8c´ð\90\8d\82ð\90\8c°)",
+ "editingsection": "{{GENDER:𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃|𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹}} $1 (𐌳𐌰𐌹𐌻)",
+ "editingcomment": "ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8d\83/ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c¹ $1 (ð\90\8c½ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c¾ð\90\8c° ð\90\8c³ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c»)",
"yourdiff": "𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃",
"template-protected": "(𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌿𐌽𐌳)",
"template-semiprotected": "(halb-gabaírgjan)",
"histlast": "𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃𐍄𐍉",
"history-feed-item-nocomment": "$1 at $2",
"rev-delundel": "𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽",
- "revdel-restore": "ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8d\83 ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c·ð\90\8d\84ð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c²ð\90\8d\83",
+ "revdel-restore": "ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c³ð\90\8c´ð\90\8c¹ ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c°ð\90\8d\83ð\90\8c¹ð\90\8c¿ð\90\8c½",
"revertmerge": "𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃",
"history-title": "𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐌹𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 \"$1\"",
"difference-title": "𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰𐍃𐌹𐌿𐌽𐍉𐌼 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 \"$1\"",
"search-suggest": "𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌿: $1",
"searchall": "𐌰𐌻𐌻𐍃",
"search-showingresults": "{{ZPLURAL:$4|𐍄𐌰𐌿𐌹 <strong>$1 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 <strong>$3|𐍄𐍉𐌾𐌰 <strong>$1 - $2 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 <strong>$3}}",
- "search-nonefound": "ð\90\8c½ð\90\8c¹ ð\90\8c°ð\90\8c¹ð\90\8c½ð\90\8c·ð\90\8c¿ð\90\8c½ ð\90\8c²ð\90\8c°ð\90\8c²ð\90\8c¹ð\90\8c±ð\90\8c¾ð\90\8d\89 ð\90\8d\86ð\90\8c¿ð\90\8c»ð\90\8c»ð\90\8c¾ð\90\8c¹ð\90\8c¸ ð\90\8d\83ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½",
+ "search-nonefound": "ð\90\8c½ð\90\8c¹ ð\90\8d\84ð\90\8c°ð\90\8c¿ð\90\8c¹ ð\90\8d\85ð\90\8c°ð\90\8d\83 ð\90\8d\83ð\90\8c°ð\90\8c¼ð\90\8c°ð\90\8c½ð\90\8c° ð\90\8d\83ð\90\8d\85ð\90\8c° ð\90\8d\83ð\90\8d\89ð\90\8cºð\90\8c´ð\90\8c¹ð\90\8c½.",
"powersearch-legend": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸",
"preferences": "𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃",
"mypreferences": "𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃",
"tog-ccmeonemails": "Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu",
"tog-diffonly": "Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)",
"tog-showhiddencats": "Schowane kategorije pokazać",
- "tog-norollbackdiff": "Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać",
+ "tog-norollbackdiff": "Rozdźěl po wróćostajenju njepokazać",
"tog-useeditwarning": "Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća",
"tog-prefershttps": "Po přizjewjenju přeco wěsty zwisk wužiwać",
"underline-always": "Přeco",
"morenotlisted": "Tuta lisćina dospołna njeje.",
"mypage": "Strona",
"mytalk": "Diskusija",
- "anontalk": "Diskusijna strona tuteje IP.adresy",
+ "anontalk": "Diskusija",
"navigation": "Nawigacija",
"and": " a",
"qbfind": "Namakać",
"laggedslavemode": "'''Kedźbu:''' Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.",
"readonly": "Datowa banka je zawrjena",
"enterlockreason": "Zapodaj přičinu za zawrjenje a přibližny čas, hdy budźe zawrjenje zběhnjene",
- "readonlytext": "Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne.\n\nAdministrator, kiž je datowu banku zawrěł, je jako přičinu podał: $1",
+ "readonlytext": "Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a druhe změny zawrjena, najskerje wothladowanskich dźěłow dla; po jich zakónčenju budźe wšitko zaso normalne.\n\nSystemowy administrator, kiž je datowu banku zawrěł, je slědowacu přičinu podał: $1",
"missing-article": "Datowa banka njenamaka tekst strony z mjenom \"$1\" $2, kotryž dyrbjał so namakać.\n\nTo so zwjetša zawinuje, hdyž so njepłaćiwa změna abo zapisk stawiznow na stronu wotkazuje, kotraž bu wušmórnjena.\n\nJeli to njetrjechi, sy najskerje programowy zmylk w softwarje namakał.\nZdźěl to prošu [[Special:ListUsers/sysop|admininistratorej]] podawajo wotpowědny URL.",
"missingarticle-rev": "(Wersijowe čisło: $1)",
"missingarticle-diff": "(Rozdźěl: $1, $2)",
"viewsource": "Žórłowy tekst",
"viewsource-title": "Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać",
"actionthrottled": "Akcije wobmjezowane",
- "actionthrottledtext": "Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.",
+ "actionthrottledtext": "Jako naprawa přećiwo znjewužiwanju, je ličba wuwjedźenjow tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšin hišće raz.",
"protectedpagetext": "Tuta strona je přećiwo wobdźěłowanju abo druhim akcijam škitana.",
- "viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować:",
- "viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:",
+ "viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować.",
+ "viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst <strong>swojich změnow</strong> wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować.",
"protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
"editinginterface": "<strong>Warnowanje:</strong> Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.",
"translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
"customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
"customjsprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu JavaScript-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
"mypreferencesprotected": "Nimaš prawo swoje nastajenja wobdźěłać.",
"ns-specialprotected": "Specialne strony njedadźa so wobdźěłać.",
"titleprotected": "Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.\nPodata přičina je <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Njeje móžno dataju \"$1\" změnić, dokelž datajowy repozitorij \"$2\" je jenož čitajomny.\n\nAdministrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Njeje móžno dataju \"$1\" změnić, dokelž datajowy repozitorij \"$2\" je jenož čitajomny.\n\nSystemowy administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom \"$2\" a tekstom \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom \"$2\"",
"exception-nologin": "Njejsy přizjewjeny",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} wužiwa placki za přizjewjenje wužiwarjow.\nSy placki znjemóžnił. \nProšu zmóžń je a spytaj hišće raz.",
"nocookiesfornew": "Wužiwarske konto njeje so załožiło, dokelž njemóžachmy jeho žórło wobkrućić.\nPřeswědč so, zo placki su zmóžnjene, ačitaj tutu stronu znowa a spytaj hišće raz.",
"noname": "Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.",
- "loginsuccesstitle": "Přizjewjenje wuspěšne",
+ "loginsuccesstitle": "Přizjewjeny",
"loginsuccess": "'''Sy nětko jako \"$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''",
- "nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:CreateAccount|wutwor nowe konto]].",
+ "nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena dźiwaja na wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:CreateAccount|załož nowe konto]].",
"nosuchusershort": "Wužiwarske mjeno „$1” njeeksistuje. Prošu skontroluj prawopis.",
"nouserspecified": "Dyrbiš wužiwarske mjeno podać",
"login-userblocked": "Tutón wužiwar je zablokowany. Přizjewjenje njedowolene.",
"noemail": "Za wužiwarja \"$1\" žana e-mejlowa adresa podata njeje.",
"noemailcreate": "Dyrbiš płaćiwu e-mejlowa adresu podać",
"passwordsent": "Nowe hesło bu na e-mejlowu adresu zregistrowanu za wužiwarja „$1” pósłane.\nProšu přizjew so znowa, po tym zo sy je přijał.",
- "blocked-mailpassword": "Twoja IP-adresa je přećiwo wobdźěłowanju zablokowana, a tohodla njeje dowolene, funkciju za wobnowjenje hesłow wužiwać, zo by znjewužiwanju zadźěwało.",
+ "blocked-mailpassword": "Twoja IP-adresa je přećiwo wobdźěłowanju zablokowana. Zo by znjewužiwanju zadźěwało, njeje dowolene, funkciju za wobnowjenje hesłow z tuteje IP-adresy wužiwać.",
"eauthentsent": "Wobkrućenska e-mejlka je so na podatu e-mejlowu adresu pósłała.\nPrjedy hač so druha e-mejlka na konto pósćele, dyrbiš so po instrukcijach w e-mejlce měć, zo by wobkrućił, zo konto woprawdźe tebi słuša.",
"throttled-mailpassword": "E-mejl za anulowanje hesło je so za {{PLURAL:$1|poslednju hodźinu|poslednjej $1 hodźinje|poslednje $1 hodźiny|poslednich $1 hodźin}} pósłała. Zo by znjewužiwanju zadźěwało, so jenož jedna e-mejl za anulowanje hesła na {{PLURAL:$1|hodźinu|$1 hodźinje|$1 hodźiny|$1 hodźin}} pósćele.",
"mailerror": "Zmylk při słanju e-mejlki: $1",
"createaccount-title": "Wutworjenje wužiwarskeho konta za {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom \"$2\" z hesłom \"$3\" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.\n\nMóžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.",
"login-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
- "login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene",
+ "login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje je so nimokuliło - přetorhnjene",
"login-migrated-generic": "Waše konto je so přesunyło, a waše wužiwarske mjeno na tutym wikiju hižo njeeksistuje.",
"loginlanguagelabel": "Rěč: $1",
"suspicious-userlogout": "Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało",
"newpassword": "Nowe hesło:",
"retypenew": "Nowe hesło wospjetować:",
"resetpass_submit": "Hesło posrědkować a so přizjewić",
- "changepassword-success": "Twoje hesło je so wuspěšnje změniło!",
+ "changepassword-success": "Twoje hesło je so změniło!",
"changepassword-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
"resetpass_forbidden": "Hesła njedadźa so změnić.",
"resetpass-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
"resetpass-submit-loggedin": "Hesło změnić",
"resetpass-submit-cancel": "Přetorhnyć",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.\nSnano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.\nSnano sy swoje hesło hižo změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.",
"resetpass-recycled": "Prošu staj swoje hesło na druhe hesło hač twoje aktualne hesło.",
"resetpass-temp-emailed": "Sy so z nachwilnym e-mejlowym kodom přizjewił.\nZo by přizjewjenje skónčił, dyrbiš tu nowe hesło postajić:",
"resetpass-temp-password": "Nachwilne hesło:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z wašim kontom zwjazana, so mejlka za wróćostajenje hesła pósćele.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
"changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"sig_tip": "Twoja signatura z časowym kołkom",
"hr_tip": "Wodoruna linija (zrědka wužiwać!)",
"summary": "Zjeće:",
- "subject": "Tema/Nadpismo:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "Snadna změna",
"watchthis": "Stronu wobkedźbować",
"savearticle": "Stronu składować",
"missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.",
"missingcommentheader": "'''Kedźbu:''' Njejsy temu/nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „{{int:savearticle}}” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy/nadpisa.",
"summary-preview": "Přehlad zjeća:",
- "subject-preview": "Přehlad temy/napisma:",
+ "subject-preview": "Přehlad temy:",
"blockedtitle": "Wužiwar je zablokowany",
"blockedtext": "'''Twoje wužiwarske mjeno bu zablokowane abo twoja IP-adresa bu zablokowana.'''\n\nBlokowar je $1.\nPodata přičina je ''$2''.\n\n* Spočatk blokowanja: $8\n* Kónc blokowanja: $6\n* Zablokowany wužiwar: $7\n\nMóžeš $1 abo druheho [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował.\nNjemóžeš funkciju 'Tutomu wužiwarjej e-mejlować' wužiwać, chibazo sy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|kontowych nastajenjach]] podał a njebu přećiwo jeje wužiwanju zablokowany.\nTwoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowanski ID je #$5. Prošu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w swojich naprašowanjach.",
"autoblockedtext": "Twoja IP-adresa bu awtomatisce blokowana, dokelž ju druhi wužiwar wužiwaše, kiž bu wot $1 zablokowany.\nPřičina blokowanja bě:\n\n:''$2''\n\n* Započatk blokowanja: $8\n* Kónc blokowanja: $6\n* Zablokowany wužiwar: $7\n\nMóžeš $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktować, zo by blokowanje diskutował.\n\nWobkedźbuj, zo njemóžeš funkciju \"Wužiwarjej mejlku pósłać\" wužiwać, jeli nimaš płaćiwu e-mejlowu adresu, kotraž je w twojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]] zregistrowana a njebi blokowany ju wužiwać.\n\nTwój aktualna adresa IP je $3 a ID blokowanja je #$5.\nProšu podaj wšě horjeka naspomnjene podrobnosće w naprašowanjach, kotrež činiš.",
"newarticle": "(Nowy)",
"newarticletext": "Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [$1 stronu pomocy] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.",
"anontalkpagetext": "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:CreateAccount|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
- "noarticletext": "Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.",
+ "noarticletext": "Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wutworić]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.\nMóžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>, ale nimaš prawo, strou wutworić.",
"missing-revision": "Wersija #$1 strony z mjenom \"{{FULLPAGENAME}}\" njeeksistuje.\n\nPřičina je zwjetša zestarjeny wotkaz w stawiznach k stronje, kotraž je so zhašała.\nPodrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] namakać.",
"userpage-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.",
"revdelete-unsuppress": "Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć",
"revdelete-log": "Přičina:",
"revdelete-submit": "Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować",
- "revdelete-success": "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje zaktualizowana.'''",
+ "revdelete-success": "Widźomnosć wersije je so zaktualizowała.",
"revdelete-failure": "'''Wersijowa widźomnosć njeda so aktualizować:'''\n$1",
- "logdelete-success": "Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.",
+ "logdelete-success": "Widźomnosć protokola je so změniła.",
"logdelete-failure": "'''Protokolowa widźomnosć njeda so nastajić:'''\n$1",
"revdel-restore": "Widźomnosć změnić",
"pagehist": "Stawizny strony",
"mergehistory-go": "Zjednoćujomne změny pokazać",
"mergehistory-submit": "Wersije zjednoćić",
"mergehistory-empty": "Njehodźa so žane wersije zjednoćeć.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wot $1 wuspěšnje z [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjednoćena|zjednoćenej|zjednoćene|zjednoćene}}.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} wot $1 z [[:$2]] {{PLURAL:$3|zjednoćena|zjednoćenej|zjednoćene}}.",
"mergehistory-fail": "Njeje móžno zjednócenje stawiznow přewjesć, prošu přepruwuj stronu a časowe parametry.",
"mergehistory-no-source": "Žórłowa strona $1 njeeksistuje.",
"mergehistory-no-destination": "Cilowa strona $1 njeeksistuje.",
"prefs-watchlist-token": "Marka wobkedźbowankow:",
"prefs-misc": "Wšelake nastajenja",
"prefs-resetpass": "Hesło změnić",
- "prefs-changeemail": "E-mejl změnić",
+ "prefs-changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"prefs-setemail": "E-mejlowu adresu postajić",
"prefs-email": "E-mejlowe opcije",
"prefs-rendering": "Napohlad",
"rows": "Rjadki:",
"columns": "Stołpiki:",
"searchresultshead": "Pytać",
- "stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje <a href=\"#\" class=\"stub\">małych stronow</a> (w bajtach):",
+ "stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje małych stronow ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Znjemóžnjeny",
"recentchangesdays": "Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:",
"recentchangesdays-max": "(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
"userrights": "Zrjadowanje wužiwarskich prawow",
"userrights-lookup-user": "Wužiwarske skupiny zrjadować",
"userrights-user-editname": "Wužiwarske mjeno:",
- "editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźěłać",
- "editinguser": "Změni wužiwarske prawa wužiwarja '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźěłać",
+ "editinguser": "Změni wužiwarske prawa {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźěłać",
- "saveusergroups": "Wužiwarske skupiny składować",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny składować",
"userrights-groupsmember": "Čłon wot:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicitny čłon wot:",
"userrights-groups-help": "Móžeš skupiny změnić, w kotrychž wužiwar je.\n* Markěrowany kašćik woznamjenja, zo wužiwar je w tej skupinje.\n* Njemarkěrowany kašćik woznamjenja, zo wužiwar w tej skupinje njeje.\n* \"*\" podawa, zo njemóžeš skupinu wotstronić, tak ruče kaž sy ju přidał abo nawopak.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, kotrež móžeš změnić",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, kotrež njemóžeš změnić",
"userrights-conflict": "Konflikt změnow wužiwarskich prawow! Prošu přepruwuj a wobkruć swoje změny.",
- "userrights-removed-self": "Sy swoje prawa wuspěšnje wotstronił. Tohodla nimaš hižo přistup na tutu stronu měć.",
+ "userrights-removed-self": "Sy swoje prawa wotstronił. Tohodla nimaš hižo přistup na tutu stronu měć.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "wužiwarjo",
"group-autoconfirmed": "Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
"group-bot": "Boty",
"group-sysop": "Administratorojo",
"group-bureaucrat": "Běrokraća",
- "group-suppress": "dohladowarjo",
+ "group-suppress": "Potłóčowarjo",
"group-all": "(wšě)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|wužiwar|wužiwarka}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|awtomatisce potwjerdźeny wužiwar|awtomatisce potwjerdźena wužiwarka}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|běrokrat|běrokratka}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|dohladowar|dohladowarka}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|potłóčowar|potłóčowarka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Wužiwarjo",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boćiki",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorojo",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Běrokraća",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Dohladowanje",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Potłóčowarjo",
"right-read": "Strony čitać",
"right-edit": "Strony wobdźěłać",
"right-createpage": "Strony wutworić (kotrež diskusijne strony njejsu)",
"right-override-export-depth": "Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować",
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać",
"right-passwordreset": "E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|markěrowanja]] wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] wutworić a z(nje)móžnić",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslogtext": "To je protokol změnow wužiwarskich prawow.",
"action-read": "tutu stronu čitać",
"action-edit": "tutu stronu wobdźěłać",
- "action-createpage": "strony wutworić",
- "action-createtalk": "diskusijne strony wutworić",
+ "action-createpage": "tutu stronu wutworić",
+ "action-createtalk": "tutu diskusijnu stronu wutworić",
"action-createaccount": "wužiwarske konto załožić",
"action-history": "historiju tuteje strony pokazać",
"action-minoredit": "tutu změnu jako snadnu markěrować",
"action-viewmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije sej wobhladać",
"action-editmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije wobdźěłać",
"action-editcontentmodel": "wobsahowy model strony wobdźěłać",
- "action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z(nje)móžnić",
"action-applychangetags": "markěrowanja hromadźe z wašimi změnami nałožować",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|wot poslednjeho wopyta}}",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|wobkedźbowacy wužiwar|wobkedźbowacaj wužiwarjej|wobkedźbowacy wužiwarjo|wobkedźbowacych wužiwarjow}}]",
"rc_categories": "Jenož kategorije (dźělene z \"|\")",
- "rc_categories_any": "wšě",
+ "rc_categories_any": "Někajka z wubranych",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}} po změnje",
"newsectionsummary": "Nowy wotrězk: /* $1 */",
"backend-fail-read": "Dataja $1 njeda so čitać",
"backend-fail-create": "Dataja $1 njeda so pisać.",
"backend-fail-maxsize": "Dataja $1 njeda so pisać, dokelž je wjetša hač {{PLURAL:$2|jedyn bajt|$2 bajtaj|$2 bajty|$2 bajtow}}.",
- "backend-fail-readonly": "Składowanski backend \"$1\" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je była: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Składowanski backend \"$1\" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Dataja \"$1\" je znutřka interneho składowanskeho backenda w inkonsistentnym stawje",
"backend-fail-connect": "Zwisk z datajowym składowanskim backendom \"$1\" móžno njeje.",
"backend-fail-internal": "W składowanskim backendźe \"$1\" je njeznaty zmylk wustupił.",
"uploadstash-summary": "Tuta strona zmóžnja přistup k datajam, kotrež su nahrate (abo so nahrawaja), ale hišće njejsu do wikija wozjejwene. Tute dataje za nikoho widźomne njejsu, jenož za wužiwarja, kiž je je nahrał.",
"uploadstash-clear": "Schowane nahrate dataje zhašeć",
"uploadstash-nofiles": "Nimaš žane schowane nahrate dataje.",
- "uploadstash-badtoken": "Wuwjedźenje teje akcije je so njeporadźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj hišće raz.",
- "uploadstash-errclear": "Wotstronjenje datajow je so njeporadźiło.",
+ "uploadstash-badtoken": "Wuwjedźenje teje akcije njeje so poradźiło, snano dokelž twoje wobdźěłowanske daty su spadnjene. Spytaj prošu hišće raz.",
+ "uploadstash-errclear": "Wotstronjenje datajow njeje so poradźiło.",
"uploadstash-refresh": "Lisćinu datajow aktualizować",
"invalid-chunk-offset": "Njepłaćiwy startowy dypk",
"img-auth-accessdenied": "Přistup wotpokazany",
"nopagetext": "Cilowa strona, kotruž sće podał, njeeksistuje.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nowši 1|nowšej $1|nowše $1|nowšich $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starši 1|staršej $1|starše $1|staršich $1}}",
- "suppress": "Dohladowanje",
+ "suppress": "Potłóčować",
"querypage-disabled": "Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.",
"apihelp": "API-pomoc",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" njeje so namakał.",
"apisandbox-intro": "Wužij tutu stronu, zo by z '''websłužbu Mediawiki API''' eksperimentował.\nHlej [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaciju] za dalše podrobnosće za wužiwanje API. Přikład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Wobsah hłowneje strony wotwołać]. Wubjer akciju, zo by dalše přikłady widźał.\n\nDźiwaj na to, zo, hačrunjež to je hrajkanišćo, akcije, kotrež na tutej stronje přewjedźeš, móhli wiki změnić.",
"apisandbox-submit": "Naprašowanje přewjesć",
"apisandbox-reset": "Wuprózdnić",
- "apisandbox-examples": "Přikład",
- "apisandbox-results": "Wuslědk",
+ "apisandbox-examples": "Přikłady",
+ "apisandbox-results": "Wuslědki",
"apisandbox-request-url-label": "URL naprašowanja:",
- "apisandbox-request-time": "Naprašowanski čas: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Traće naprašowanja: {{PLURAL:$1|$1 milisekunda|$1 milisekundźe|$1 milisekundy|$1 milisekundow}}",
"booksources": "Pytanje po ISBN",
"booksources-search-legend": "Žórła za knihi pytać",
"booksources-search": "Pytać",
"booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:",
"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.",
"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
- "speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo wužiwar):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo {{ns:user}}:wužiwarske mjeno za wužiwarja):",
"log": "Protokole",
"all-logs-page": "Wšě zjawne protokole",
"alllogstext": "Kombinowane zwobraznjenje wšěch k dispozicij stejacych protokolow w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. Móžeš napohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno (dźiwajo na wulkopisanje) abo potrjechu stronu (tež dźiwajo na wulkopisanje).",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
"wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
"wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
- "wlshowtime": "Pokazaj změny zašłych",
+ "wlshowtime": "Perioda, kotraž ma so pokazać:",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"unwatching": "Njewobkedźbuju…",
"deletepage": "Stronu zhašeć",
"confirm": "Wobkrućić",
"excontent": "wobsah běše: '$1'",
- "excontentauthor": "wobsah bě: '$1' (a jenički wobdźěłowar bě '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "wobsah bě: „$1“, a jenički wobdźěłar bě „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskusija]])",
"exbeforeblank": "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
"delete-confirm": "„$1“ wušmórnyć",
"delete-legend": "Wušmórnyć",
"delete-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.",
"delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.",
"deleteprotected": "Njemóžeš tutu stronu zhašeć, dokelž je so škitała.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Warnowanje:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
"rollback": "Změny cofnyć",
"rollbacklink": "Cofnyć",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|změnu|změnje|změny|změnow}} cofnyć",
"protect-locked-blocked": "Njemóžeš škit strony změnič, dokelž twoje konto je zablokowane. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
"protect-locked-dblock": "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
"protect-locked-access": "Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
- "protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.",
+ "protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.",
"protect-default": "Wšěm wužiwarjam dowolić",
"protect-fallback": "Jenož wužiwarjow z prawom \"$1\" dowolić",
"protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenym wužiwarjam dowolić",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slědowaca strona bu wušmórnjena, ale je|Slědowacej $1 stronje buštej wušmórnjenej, ale stej|Slědowace $1 strony buchu wušmórnjene, ale su|Slědowacych $1 bu wušmórnjene, ale je}} hišće w archiwje a {{PLURAL:$1|da so|datej so|dadźa so|da so}} wobnowić.\nArchiw da so periodisce wuprózdnić.",
"undelete-fieldset-title": "Wersije wobnowić",
"undeleteextrahelp": "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nZo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić, a klikń na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|archiwowana|archiwowanej|archiwowane|archiwowane}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|zhašana|zhašanej|zhašane|zhašanych}}",
"undeletehistory": "Jeli tutu stronu wobnowiš, so wšě (tež prjedy wušmórnjene) wersije zaso do stawiznow wobnowja. Jeli bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom wutworjena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić.",
"undeleterevdel": "Wobnowjenje so njepřewjedźe, jeli je najwyša strona docpěta abo datajowa wersija budźe so zdźěla wušmórnje.\nW tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokazać.",
"undeletehistorynoadmin": "Strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje so deleka w zjeću pokazuje, zhromadnje z podrobnosćemi wužiwarjow, kotřiž běchu tutu stronu do zničenja wobdźěłali. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny.",
"contributions": "Přinoški {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}",
"contributions-title": "Wužiwarske přinoški wot „$1“",
"mycontris": "Přinoški",
+ "anoncontribs": "Přinoški",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" njeje zregistrowane.",
"nocontribs": "Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|přichodny|přichodnej|přichodne|přichodne $1}}",
"whatlinkshere-links": "← wotkazy",
"whatlinkshere-hideredirs": "Daleposrědkowanja $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Zapřijeća $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Transkluzije $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "Wotkazy $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Datajowe wotkazy $1",
"whatlinkshere-filters": "Filtry",
"cant-move-to-user-page": "Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).",
"cant-move-category-page": "Nimaš prawo, zo by kategorijowe strony přesunył.",
"cant-move-to-category-page": "Nimaš prawo, stronu do kategorijoweje strony přesunyć.",
- "newtitle": "pod nowe hesło",
+ "newtitle": "Nowy titul:",
"move-watch": "Stronu wobkedźbować",
"movepagebtn": "Stronu přesunyć",
"pagemovedsub": "Přesunjenje wuspěšne",
"javascripttest": "JavaScriptowy test",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Njeznata akcija \"$1\"",
"javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Twoja wužiwarska strona",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Twoja wužiwarska}} strona",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš",
- "tooltip-pt-mytalk": "Twoja diskusijna strona",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Twoja}} diskusijna strona",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy",
- "tooltip-pt-preferences": "moje nastajenja",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Twoje}} nastajenja",
"tooltip-pt-watchlist": "lisćina stronow, kotrež wobkedźbuješ",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lisćina twojich přinoškow",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lisćina {{GENDER:|twojich}} přinoškow",
"tooltip-pt-login": "Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.",
"tooltip-pt-logout": "so wotzjewić",
"tooltip-pt-createaccount": "Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed za tutu stronu",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed za tutu stronu",
- "tooltip-t-contributions": "přinoški tutoho wužiwarja wobhladać",
- "tooltip-t-emailuser": "wužiwarjej mejlku pósłać",
+ "tooltip-t-contributions": "Lisćina přinoškow {{GENDER:$1|tutoho wužiwarja|tuteje wužiwarki}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósłać",
"tooltip-t-info": "Dalše informacije wo tutej stronje",
"tooltip-t-upload": "Dataje nahrać",
"tooltip-t-specialpages": "lisćina wšěch specialnych stronow",
"lastmodifiedatby": "Strona bu dnja $1 w $2 hodź. wot $3 změnjena.",
"othercontribs": "Bazěruje na dźěle wužiwarja $1.",
"others": "druhich",
- "siteusers": " {{PLURAL:$2|wužiwarja|wužiwarjeju|wužiwarjow|wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
+ "siteusers": " {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}|wužiwarjow|wužiwarkow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"anonusers": " {{PLURAL:$2|anonymny wužiwar|anonymnaj wužiwarjej|anonymni wužiwarjo|anonymnych wužiwarjow}} $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"creditspage": "Dźak awtoram",
"nocredits": "Za tutu stronu žane informacije wo zasłužbach njejsu.",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Wotwołanje předłohi za $1 je so njeporadźiło: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL je předołhi]",
"deletedwhileediting": "'''Kedźbu''': Tuta strona bu wušmórnjena, po tym zo sy započał ju wobdźěłać!",
- "confirmrecreate": "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:\n: ''$2''\nProšu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
- "confirmrecreate-noreason": "Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu zhašał, po tym zo sće wobdźěłanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu {{GENDER:$1|wušmórnył|wušmórnyła}}, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:\n: <em>$2</em>\nProšu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}, po tym zo sće wobdźěłowanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.",
"recreate": "Znowa wutworić",
"confirm_purge_button": "W porjadku",
"confirm-purge-top": "Pufrowak strony wuprózdnić?",
"watchlistedit-raw-done": "Twoje wobkedźbowanki buchu składowane.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 zapisk bu dodaty|$1 zapiskaj buštej dodatej|$1 zapiski buchu dodate|$1 zapiskow buchu dodate}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 zapisk bu wotstronjeny|$1 zapiskaj buštej wotstronjenej|$1 zapiski buchu wotstronjene|$1 zapiskow buchu wotstronjene}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Wotstronjene wobkedźbowanki",
+ "watchlistedit-clear-title": "Wobkedźbowanki zhašeć",
"watchlistedit-clear-legend": "Wobkedźbowanki wotstronić",
"watchlistedit-clear-explain": "Wšě titule budu so z twojich wobkedźbowankow wotstronjeć",
"watchlistedit-clear-titles": "Titule:",
"version-libraries": "Instalowane biblioteki",
"version-libraries-library": "Biblioteka",
"version-libraries-version": "Wersija",
- "redirect": "Po datajowym mjenje, wužiwarju, stronje abo wersijowym ID dale sposrědkować",
+ "redirect": "Na dataju, wužiwarja, stronu abo wersiju abo protokolowy ID dale sposrědkować",
"redirect-summary": "Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID abo ID strony je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje. Wužiće:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Přikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Los",
"redirect-lookup": "Pytać:",
"tags-deactivate-submit": "Znjemóžnić",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrany protokolowy podawk|Wubranej protokolowej podawkaj|Wubrane protokolowe podawki}}",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Žadyn\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Žadyn</em>",
"tags-edit-reason": "Přičina:",
"tags-edit-revision-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} nałožić",
"tags-edit-logentry-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutón protokolowy zapisk|$1 protokolowej zapiskaj|$1 protokolowe zapiski|$1 protokolowych zapiskow}}",
- "tags-edit-success": "Změny su so wuspěšnje nałožili.",
+ "tags-edit-success": "Změny su so nałožili.",
"tags-edit-failure": "Změny njehodźa so nałožować:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Njepłaćiwa cilowa wersija",
"comparepages": "Strony přirunać",
"logentry-newusers-create2": "$1 je wužiwarske konto $3 {{GENDER:$2|załožił|załožiła}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 je wužiwarske konto $3 {{GENDER:$2|załožił|załožiła}} a hesło je so přez e-mejl pósłało.",
"logentry-newusers-autocreate": "Wužiwarske konto $1 je so awtomatisce {{GENDER:$2|załožiło}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 je skupinske čłonstwo za {{GENDER:$6|$3}} z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je skupinske čłonstwo za $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je so awtomatisce wot $4 do $5 {{GENDER:$2|přirjadował|přirjadowała}}",
"logentry-upload-upload": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}",
"api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.",
"api-error-badtoken": "Nutřkowny zmylk: Wopačny token.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Nahrawanje přez URL je na tutym serwerje znjemóžnjene.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su|Je}} hižo {{PLURAL:$1|druha dataja|druhej dataji|druhe dataje|druhich datajow}} ze samsnym wobsahom na sydle",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su}} hižo {{PLURAL:$1|druha dataja|druhej dataji|druhe dataje}} ze samsnym wobsahom na sydle.",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Bě druha dataja|Běštej druhej dataji|Běchu druhe dataje|Bě druhich datajow}} hižo na websydle ze samsnym wobsahom, ale {{PLURAL:$1|je so zhašała|stej so zhašałoj|su so zhašeli|je so zhašało}}.",
"api-error-empty-file": "Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.",
"api-error-emptypage": "Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.",
"expand_templates_generate_xml": "Analyzowy štom XML pokazać",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Hruby HTML pokazać",
"expand_templates_preview": "Přehlad",
- "pagelanguage": "Selektor rěče strony",
+ "pagelanguage": "Rěč strony změnić",
"pagelang-name": "Strona",
"pagelang-language": "Rěč",
"pagelang-use-default": "Standardnu rěč wužiwać",
"special-characters-title-minus": "minusowe znamješko",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
- "api-error-blacklisted": "Prošu wubjer druhi, wuprajiwy titul.",
"randomrootpage": "Připadna korjenjowa strona"
}
"createacct-another-realname-tip": "本名は省略できます。\n入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。",
"pt-login": "ログイン",
"pt-login-button": "ログイン",
+ "pt-login-continue-button": "ログインを続行",
"pt-createaccount": "アカウント作成",
"pt-userlogout": "ログアウト",
"php-mail-error-unknown": "PHPのmail()関数での不明なエラーです。",
"savearticle": "ページを保存",
"savechanges": "変更を保存",
"publishpage": "ページを公開",
+ "publishchanges": "変更を公開",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
"showdiff": "差分を表示",
"log-action-filter-protect-modify": "保護設定の変更",
"log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
"log-action-filter-protect-move_prot": "保護設定の移動",
+ "log-action-filter-rights-rights": "手動変更",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "自動変更",
"log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
"log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
"log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",
"youhavenewmessagesmanyusers": "여러 사용자로부터의 $1가 있습니다. ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|새 메시지|999=새 메시지}}",
"newmessagesdifflinkplural": "마지막으로 {{PLURAL:$1|바뀐 내용|999=바뀐 내용}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "다른 사용자가 $1에 남긴 새 메시지가 있습니다",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1에 새 메시지가 있습니다",
"editsection": "편집",
"editold": "편집",
"viewsourceold": "원본 보기",
"myprivateinfoprotected": "내 개인 정보를 편집할 권한이 없습니다.",
"mypreferencesprotected": "내 환경 설정을 편집할 권한이 없습니다.",
"ns-specialprotected": "특수 문서는 편집할 수 없습니다.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 만들기를 금지했습니다.\n이유는 다음과 같습니다. <em>$2</em>",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]님이 문서 만들기를 보호했습니다.\n이유는 다음과 같습니다. <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "\"$2\" 파일 저장소가 읽기 전용이기 때문에 \"$1\" 파일을 바꿀 수 없습니다.\n\n파일 저장소를 잠근 시스템 관리자가 다음과 같은 설명을 남겼습니다: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "제목 오류: \"$2\" 이름공간과 \"$3\" 텍스트",
"invalidtitle-unknownnamespace": "제목 오류: 알 수 없는 $1 이름공간 번호와 \"$2\" 텍스트",
"userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
"userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}} 사용자로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
- "userlogin-reauth": "사용자가 $1임을 확인하려면 다시 로그인해야 합니다.",
+ "userlogin-reauth": "당신이 {{GENDER:$1|$1}}임을 검증하려면 다시 로그인해야 합니다.",
"userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
"createacct-emailrequired": "이메일 주소",
"createacct-emailoptional": "이메일 주소 (선택 사항)",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
- "anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인을 하고 있지 않습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개적으로 보이게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong>, 편집 시에 사용자 이름이 표시되며 더불어 다른 혜택들도 누릴 수 있습니다.",
+ "anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
"editingold": "<strong>경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.</strong>\n이것을 저장하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다.",
"yourdiff": "차이",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n<strong>저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!</strong>",
- "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 사항은 $1 문서를 보세요).\n<strong>저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다.",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
"readonlywarning": "<strong>경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.</strong>\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n데이터베이스를 잠근 시스템 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
"cantcreateaccounttitle": "계정을 만들 수 없습니다",
"cantcreateaccount-text": "현재 IP 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
- "cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소(<strong>$4</strong>)가 속해 있는 <strong>$1</strong> 대역에서의 계정 생성을 [[User:$3|$3]] 사용자가 차단하였습니다.\n\n$3 사용자가 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소(<strong>$4</strong>)가 속해 있는 <strong>$1</strong> 대역에서의 계정 만들기를 [[User:$3|$3]]님이 차단했습니다.\n\n$3님이 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"viewpagelogs": "이 문서의 기록 보기",
"nohistory": "이 문서는 편집 역사가 없습니다.",
"currentrev": "최신판",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침: $3",
"mergehistory-same-destination": "원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 같을 수 없습니다",
"mergehistory-reason": "이유:",
- "mergelog": "합치기 기록",
+ "mergelog": "병합 기록",
"revertmerge": "합치기 해제",
- "mergelogpagetext": "다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 í\95©ì¹\9c ìµ\9cê·¼ 기ë¡\9dì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
+ "mergelogpagetext": "다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 ë³\91í\95©í\95\9c ìµ\9cê·¼ 기ë¡\9dì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.",
"history-title": "\"$1\"의 편집 역사",
"difference-title": "\"$1\"의 두 판 사이의 차이",
"difference-title-multipage": "\"$1\" 문서와 \"$2\" 문서 사이의 차이",
"right-move-rootuserpages": "최상위 사용자 문서 이동",
"right-move-categorypages": "분류 문서 이동",
"right-movefile": "파일 이동",
- "right-suppressredirect": "문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
+ "right-suppressredirect": "문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 때 원래 문서 이름으로 된 넘겨주기를 만들지 않기",
"right-upload": "파일 올리기",
"right-reupload": "이미 존재하는 파일을 다시 올리기",
"right-reupload-own": "자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기",
"booksources-text": "아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 바깥 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다.",
"booksources-invalid-isbn": "입력한 ISBN이 올바르지 않은 것으로 보입니다. 원본과 대조해 문제가 있는지 확인해보세요.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
- "speciallogtitlelabel": "ë\8c\80ì\83\81 (ì \9c목 ë\98\90ë\8a\94 {{ns:user}}:ì\82¬ì\9a©ì\9e\90_ì\9d´ë¦\84 ì\9c¼ë¡\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90):",
+ "speciallogtitlelabel": "ë\8c\80ì\83\81 (ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê³\84ì \95ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì \9c목 ë\98\90ë\8a\94 {{ns:user}}:ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d´ë¦\84):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
"linksearch-error": "와일드카드는 주소의 처음 부분에만 사용될 수 있습니다.",
"listusersfrom": "다음으로 시작하는 사용자 보기:",
"listusers-submit": "보기",
- "listusers-noresult": "해당 사용자가 없습니다.",
+ "listusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"listusers-blocked": "(차단됨)",
"activeusers": "활동하는 사용자 목록",
"activeusers-intro": "다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.",
"activeusers-from": "다음으로 시작하는 사용자를 보기:",
"activeusers-hidebots": "봇을 숨기기",
"activeusers-hidesysops": "관리자를 숨기기",
- "activeusers-noresult": "사용자가 없습니다.",
+ "activeusers-noresult": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
"activeusers-submit": "활동하고 있는 사용자 보이기",
"listgrouprights": "사용자 권한 목록",
"listgrouprights-summary": "다음은 이 위키에 있는 사용자 권한 그룹의 목록입니다.\n각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]를 참조하세요.",
"watcherrortext": "\"$1\" 문서에 대한 주시 여부를 바꾸는 중 오류가 발생했습니다.",
"enotif_reset": "모든 문서를 방문한 것으로 표시하기",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} 사용자",
- "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2 사용자가 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
- "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2 사용자가 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2 사용자가 {{GENDER:$2|이동하였습니다}}",
- "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2 사용자가 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|이동팼습니다}}",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2 사용자가 {{GENDER:$2|삭제했으며}} $3 에서 볼 수 있습니다.",
- "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2 사용자가 {{GENDER:$2|만들었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
- "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2 사용자가 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
- "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2 사용자가 {{GENDER:$2|되살렸으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2 사용자가 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했으며}} $3 에서 볼 수 있습니다.",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|만들었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|되살렸으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다.",
"enotif_lastvisited": "마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
"enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요.",
"enotif_anon_editor": "익명 사용자 $1",
"logentry-contentmodel-change-revert": "되돌리기",
"protectlogpage": "문서 보호 기록",
"protectlogtext": "아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다.\n현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참조하세요.",
- "protectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
- "modifiedarticleprotection": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
- "unprotectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
- "movedarticleprotection": "사용자가 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"(으)로 이동했습니다",
+ "protectedarticle": "님이 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
+ "modifiedarticleprotection": "님이 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
+ "unprotectedarticle": "님이 \"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
+ "movedarticleprotection": "님이 문서의 보호 설정을 \"[[$2]]\"에서 \"[[$1]]\"(으)로 이동했습니다",
"protect-title": "\"$1\" 보호하기",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" 문서의 보호 수준 보기",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] 문ì\84\9c를 [[$2]] 문ì\84\9cë¡\9c ì\98®ê¹\80",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] 문ì\84\9c를 [[$2]] 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95¨",
"protect-badnamespace-title": "보호할 수 없는 이름공간",
"protect-badnamespace-text": "이 이름공간에 있는 문서는 보호할 수 없습니다.",
"protect-norestrictiontypes-text": "이 문서는 제한 유형을 사용할 수 없음으로 보호할 수 없습니다.",
"ipb-confirm": "차단 확인",
"badipaddress": "잘못된 IP 주소",
"blockipsuccesssub": "차단 완료",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다.<br />\n차단된 사용자 목록은 [[Special:BlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]님이 차단되었습니다.<br />\n차단된 사용자 목록은 [[Special:BlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.",
"ipb-blockingself": "자기 자신을 차단하려고 합니다! 정말로 실행할까요?",
"ipb-confirmhideuser": "사용자를 차단하면서 \"사용자 숨기기\" 설정을 선택했습니다. 모든 기록에서 이 사용자의 사용자 이름을 숨기게 됩니다. 정말로 계정을 숨기시겠습니까?",
"ipb-confirmaction": "그것을 정말로 하기 원한다면 아래에 있는 \"{{int:ipb-confirm}}\" 부분에 체크하세요",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] 사용자의 차단을 해제했습니다.",
"unblocked-range": "$1 대역이 차단 해제되었습니다.",
"unblocked-id": "$1 차단이 해제되었습니다.",
- "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단 해제되었습니다.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]]님이 차단 해제되었습니다.",
"blocklist": "차단된 사용자 목록",
"ipblocklist": "차단된 사용자",
"ipblocklist-legend": "차단된 사용자 찾기",
"createaccountblock": "계정 만들기 금지됨",
"emailblock": "이메일 차단됨",
"blocklist-nousertalk": "자신의 토론 문서 편집 불가",
- "ipblocklist-empty": "차단된 사용자가 없습니다.",
+ "ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
"ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",
"blocklink": "차단",
"unblocklink": "차단 해제",
"change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
"contribslink": "기여",
"emaillink": "이메일 보내기",
- "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 사용자가 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
+ "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\"님이 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
"blocklogpage": "차단 기록",
"blocklog-showlog": "이 사용자는 과거에 차단된 기록이 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"blocklog-showsuppresslog": "이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"lockfilenotwritable": "데이터베이스 잠금 파일에 쓰기 권한이 없습니다.\n데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하려면, 웹 서버에서 이 파일의 쓰기 권한을 설정해야 합니다.",
"databaselocked": "데이터베이스가 이미 잠겨 있습니다.",
"databasenotlocked": "데이터베이스가 잠겨 있지 않습니다.",
- "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} 사용자가 $2 $3에 잠금)",
+ "lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}}님이 $2 $3에 잠금)",
"move-page": "$1 이동",
"move-page-legend": "문서 이동",
- "movepagetext": "ì\95\84ë\9e\98 ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì±\84ì\9b\8c 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94ê¾¸ê³ ëª¨ë\93 ì\97ì\82¬ë¥¼ ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ë\90\9c 문ì\84\9cë¡\9c ì\98®ê¸¸ 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "ì\95\84ë\9e\98 ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì±\84ì\9b\8c 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94ê¾¸ê³ ëª¨ë\93 ì\97ì\82¬ë¥¼ ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ë\90\9c 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì\9b\90ë\9e\98ì\9d\98 문ì\84\9cë\8a\94 ì\83\88 문ì\84\9cë¡\9c ë\84\98겨주ë\8a\94 ë§\81í\81¬ë¡\9cë§\8c ë\82¨ê²\8c ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\n[[Special:DoubleRedirects|ì\9d´ì¤\91 ë\84\98겨주기]]ì\99\80 [[Special:BrokenRedirects|ë\81\8a긴 ë\84\98겨주기]]를 í\99\95ì\9d¸í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.\në\8b¹ì\8b ì\9d\80 ë§\81í\81¬ì\99\80 ê°\80리í\82¤ë\8a\94 ë\8c\80ì\83\81ì\9d´ ì\84\9cë¡\9c ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\95´ì\95¼ í\95 ì±\85ì\9e\84ì\9d´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n\në§\8cì\95½ ì\9d´ë¯¸ ì\9e\88ë\8a\94 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\85ë ¥í\96\88ì\9d\84 ë\95\8cë\8a\94 ê·¸ 문ì\84\9cê°\80 ë\84\98겨주기 문ì\84\9cì\9d´ê³ 문ì\84\9c ì\97ì\82¬ê°\80 ì\97\86ì\96´ì\95¼ë§\8c ì\9d´ë\8f\99ì\9d´ ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ê·¸ë \87ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8a\94 ì\9d´ë\8f\99ë\90\98ì§\80 <strong>ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤</strong>.\nì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\8b¤ì\88\98ë¡\9c ì\98®ê¸´ 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext": "ì\95\84ë\9e\98 ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì±\84ì\9b\8c 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94ê¾¸ê³ ëª¨ë\93 ì\97ì\82¬ë¥¼ ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ë\90\9c 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "ì\95\84ë\9e\98 ì\96\91ì\8b\9dì\9d\84 ì±\84ì\9b\8c 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ë°\94ê¾¸ê³ ëª¨ë\93 ì\97ì\82¬ë¥¼ ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ë\90\9c 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì\9b\90ë\9e\98ì\9d\98 문ì\84\9cë\8a\94 ì\83\88 문ì\84\9cë¡\9c ë\84\98겨주ë\8a\94 ë§\81í\81¬ë¡\9cë§\8c ë\82¨ê²\8c ë\90©ë\8b\88ë\8b¤.\n[[Special:DoubleRedirects|ì\9d´ì¤\91 ë\84\98겨주기]]ì\99\80 [[Special:BrokenRedirects|ë\81\8a긴 ë\84\98겨주기]]를 í\99\95ì\9d¸í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.\në\8b¹ì\8b ì\9d\80 ë§\81í\81¬ì\99\80 ê°\80리í\82¤ë\8a\94 ë\8c\80ì\83\81ì\9d´ ì\84\9cë¡\9c ì\9d¼ì¹\98í\95\98ë\8f\84ë¡\9d í\95´ì\95¼ í\95 ì±\85ì\9e\84ì\9d´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n\në§\8cì\95½ ì\9d´ë¯¸ ì\9e\88ë\8a\94 문ì\84\9cì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\83\88 ì\9d´ë¦\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\85ë ¥í\96\88ì\9d\84 ë\95\8cë\8a\94 ê·¸ 문ì\84\9cê°\80 ë\84\98겨주기 문ì\84\9cì\9d´ê³ 문ì\84\9c ì\97ì\82¬ê°\80 ì\97\86ì\96´ì\95¼ë§\8c ì\9d´ë\8f\99ì\9d´ ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ê·¸ë \87ì§\80 ì\95\8aì\9d\84 ê²½ì\9a°ì\97\90ë\8a\94 ì\9d´ë\8f\99ë\90\98ì§\80 <strong>ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤</strong>.\nì\9d´ê²\83ì\9d\80 ì\8b¤ì\88\98ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95\9c 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetalktext": "이 칸에 체크하면, 딸린 토론 문서가 자동으로 이동됩니다. 다만 비어있지 않은 토론 문서가 있다면 이동되지 않습니다.\n\n이러한 경우에는 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.",
"moveuserpage-warning": "<strong>경고:</strong> 사용자 문서를 이동하려고 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 <strong>않는다</strong>는 점을 참고하세요.",
"movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 이동하려고 합니다. 해당 문서만 이동되고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"movenologintext": "문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
- "movenotallowed": "문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다.",
- "movenotallowedfile": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다.",
- "cant-move-user-page": "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
- "cant-move-to-user-page": "문ì\84\9c를 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9cë¡\9c ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
- "cant-move-category-page": "ë¶\84ë¥\98 문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다.",
- "cant-move-to-category-page": "문ì\84\9c를 ë¶\84ë¥\98 문ì\84\9cë¡\9c ì\98®ê¸¸ 권한이 없습니다.",
+ "movenotallowed": "문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다.",
+ "movenotallowedfile": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다.",
+ "cant-move-user-page": "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
+ "cant-move-to-user-page": "문ì\84\9c를 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다 (하위 문서는 예외).",
+ "cant-move-category-page": "ë¶\84ë¥\98 문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다.",
+ "cant-move-to-category-page": "문ì\84\9c를 ë¶\84ë¥\98 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 권한이 없습니다.",
"newtitle": "새 제목:",
"move-watch": "원래 문서와 대상 문서를 주시하기",
"movepagebtn": "문서 이동",
"movepage-moved-redirect": "넘겨주기 문서를 만들었습니다.",
"movepage-moved-noredirect": "넘겨주기 문서를 남기지 않았습니다.",
"articleexists": "문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
- "cantmove-titleprotected": "ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì \9c목ì\9c¼ë¡\9c 문ì\84\9c를 ë§\8cë\93\9cë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ê¸\88ì§\80ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\96´ 문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤",
+ "cantmove-titleprotected": "ì\83\88ë¡\9cì\9a´ ì \9c목ì\9c¼ë¡\9c 문ì\84\9c를 ë§\8cë\93\9cë\8a\94 ê²\83ì\9d´ ê¸\88ì§\80ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\96´ 문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
"movetalk": "딸린 토론 문서도 이동하기",
"move-subpages": "하위 문서도 이동 ($1개까지)",
"move-talk-subpages": "토론 문서의 하위 문서도 이동하기 ($1개까지)",
"movepage-page-exists": "$1 문서가 이미 존재하므로 자동으로 덮어쓸 수 없습니다.",
"movepage-page-moved": "\"$1\" 문서를 \"$2\" 문서로 이동했습니다.",
- "movepage-page-unmoved": "$1 문ì\84\9c를 $2 문ì\84\9cë¡\9c ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 문ì\84\9c를 $2 문ì\84\9cë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|문서}}를 최대 $1개 이동했으며 나머지 문서는 자동으로 이동하지 않습니다.",
"movelogpage": "이동 기록",
- "movelogpagetext": "ì\95\84ë\9e\98ë\8a\94 ì\98®ê²¨ì§\84 모든 문서의 목록입니다.",
+ "movelogpagetext": "ì\95\84ë\9e\98ë\8a\94 ì\9d´ë\8f\99ë\90\9c 모든 문서의 목록입니다.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|하위 문서}}",
"movesubpagetext": "이 문서에는 다음 {{PLURAL:$1|하위 문서}} $1개가 있습니다.",
"movenosubpage": "이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.",
"delete_and_move_text": "== 삭제 필요 ==\n이동하려는 제목으로 된 \"[[:$1]]\" 문서가 이미 존재합니다.\n삭제하고 이동할까요?",
"delete_and_move_confirm": "네. 문서를 삭제합니다",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함",
- "selfmove": "ì\9b\90ë\9e\98 ì \9c목과 ì\9d´ë\8f\99í\95\98ë ¤ë\8a\94 ì \9c목ì\9d´ ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nê°\99ì\9d\80 ì \9c목ì\9c¼ë¡\9cë\8a\94 문ì\84\9c룰 ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
+ "selfmove": "ì\9b\90ë\9e\98 ì \9c목과 ì\9d´ë\8f\99í\95\98ë ¤ë\8a\94 ì \9c목ì\9d´ ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nê°\99ì\9d\80 ì \9c목ì\9c¼ë¡\9cë\8a\94 문ì\84\9c룰 ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
- "immobile-target-namespace-iw": "ì\9d¸í\84°ì\9c\84í\82¤ ë§\81í\81¬ë¥¼ ë\84\98ì\96´ 문ì\84\9c를 ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
- "immobile-source-page": "ì\9d´ 문ì\84\9cë\8a\94 ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
- "immobile-target-page": "새 이름으로 옮길 수 없습니다.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "ì\9d¸í\84°ì\9c\84í\82¤ ë§\81í\81¬ë¥¼ ë\84\98ì\96´ 문ì\84\9c를 ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
+ "immobile-source-page": "ì\9d´ 문ì\84\9cë\8a\94 ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
+ "immobile-target-page": "목표 제목으로 이동할 수 없습니다.",
"bad-target-model": "원하는 대상은 다른 내용 모델을 사용합니다. $1에서 $2로 변환할 수 없습니다.",
- "imagenocrossnamespace": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c ì\9d´ë¦\84ê³µê°\84ì\9c¼ë¡\9c ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c 문ì\84\9c를 í\8c\8cì\9d¼ ì\9d´ë¦\84ê³µê°\84ì\9c¼ë¡\9c ì\98®ê¸¸ 수 없습니다.",
+ "imagenocrossnamespace": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c ì\9d´ë¦\84ê³µê°\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d´ ì\95\84ë\8b\8c 문ì\84\9c를 í\8c\8cì\9d¼ ì\9d´ë¦\84ê³µê°\84ì\9c¼ë¡\9c ì\9d´ë\8f\99í\95 수 없습니다.",
"imagetypemismatch": "새 파일의 확장자가 원래의 확장자와 일치하지 않습니다.",
"imageinvalidfilename": "새 파일 이름이 잘못되었습니다.",
"fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
- "move-leave-redirect": "ì\98®ê¸´ 뒤 넘겨주기를 남기기",
+ "move-leave-redirect": "ì\9d´ë\8f\99í\95\9c 뒤 넘겨주기를 남기기",
"protectedpagemovewarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최근 기록을 참조를 위해 아래에 제공합니다:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최근 기록 내용이 참조를 위해 아래에 제공됩니다:",
"move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 이동하면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.",
"tooltip-pt-anontalk": "현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|사용자}} 환경 설정",
"tooltip-pt-watchlist": "주시문서에 대한 바뀜 목록",
- "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|내}} 기여의 목록",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|내}} 기여 목록",
"tooltip-pt-anoncontribs": "이 IP 주소의 편집 목록",
"tooltip-pt-login": "꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.",
"tooltip-pt-logout": "로그아웃",
"log-name-managetags": "태그 관리 기록",
"log-description-managetags": "이 문서는 [[Special:Tags|태그]]에 관한 관리 작업의 목록입니다. 이 기록에는 관리자가 직접 실행한 동작만이 기록되며, 위키 소프트웨어에 의해 태그가 생성 및 삭제되는 경우는 기록되지 않습니다.",
"logentry-managetags-create": "$1님이 \"$4\" 태그를 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-managetags-delete": "$1ë\8b\98ì\9d´ \"$4\" í\83\9c그를 ì\82ì \9cí\95\98ì\98\80습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 {{GENDER:$2|제거되었습니다}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1ë\8b\98ì\9d´ \"$4\" í\83\9c그를 ì\82ì \9cí\96\88습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 {{GENDER:$2|제거되었습니다}})",
"logentry-managetags-activate": "$1님이 \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 {{GENDER:$2|활성화시켰습니다}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1님이 \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 {{GENDER:$2|비활성화시켰습니다}}",
"log-name-tag": "태그 기록",
"databaseerror-query": "Opdraach: $1",
"databaseerror-function": "Fonxjuhn: $1",
"databaseerror-error": "Fähler: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Domedd et Dahtebangk-Koppehre zoh doll henger her hengk, ham_mer heh dä Vörjang affjebroche, weijl dä met $1 de zweijte Jräns vun $2 övverschredde hät.\n\nWann De vill Saache op eijmohl aam Änndere bes, versöhk ens schtatt dämm en Aanzahl kleijnere Ännderonge.",
"laggedslavemode": "<strong>Opjepass:</strong> Künnt sin, dat heh nit dä neuste Stand vun dä Sigg aanjezeich weed.",
"readonly": "De Daatebank es jesperrt",
"enterlockreason": "Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll",
"missingarticle-rev": "(Väsjohn Numero: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)",
"readonly_lag": "De Daatebank es för en koote Zigg automattesch jesperrt, för de Daate vun de ongerjeodente Rääschner mem Houprääschner avzejliiche.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Di Kopp-Reihj „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Promise-Non-Write-API-Action</code>“ wood mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</i> jeschek, ävver di Aanfrohch jingk aan e <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>-Moduhl zom Schrihve.",
"internalerror": "De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge",
"internalerror_info": "Enne ennere Fäähler en de ẞoffwäer es opjetrodde: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ene schlemme Fähler vun dä Zoot „$1“ es opjetrodde.",
"changepassword-success": "Et Paßwood es jeändert.",
"changepassword-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
"botpasswords": "Bot-Paßwööter",
+ "botpasswords-summary": "<strong>Bot-Paßwööter</strong> lohße ene Zohjreff obb enem Metmaacher singem Zohjang övver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> zoh, ohne dem Houp-Zohjang sing Dahte bwnözze ze möße.\nDi Rääschte, di mer kritt, wam_mer med enem Bot-Paßwood ennlogg, künnte beschängk sin.\n\nWam_mer nit weijß, woröm mer dat donn sullt, sullt mer et wascheijnlesch nit donn. Opjepaß: Keijne sulld jehmohls welle, dat De eijn dervon oplähschß, öm ed em dann wiggerzejävve.",
"botpasswords-disabled": "Bot-Paßwööter sin ußjeschallt",
"botpasswords-no-central-id": "Öm Bot-Paßwööter bruche ze künne, moß De övve en jemeinsamme Aanmälldong ennjelogg sin.",
"botpasswords-existing": "Vörhande Bot-Paßwööter",
"botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
"botpasswords-label-grants": "Aanwändba Rääschte:",
+ "botpasswords-help-grants": "Jehde Ennwellejong deihjd e Räsch wigger jävve, wad enem Metmaacher övver singe Zohjang alld zohschteihjt.\nLoor op de Sigg met de [[Special:ListGrants|Tabäll met de Rääschde un Enwellejonge]], wann De mih weße wells.",
"botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
"botpasswords-label-grants-column": "Zohjelohße",
"botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
"botpasswords-updated-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood veränndert.",
"botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
+ "botpasswords-newpassword": "Et neuje Passwoot zom Ennlogge met <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. Bes esu johd, dat för de Zohkonnef faßzehallde.",
"botpasswords-restriction-failed": "Beschrängkonge för em Bot sing Paßwoot maache et Ennlogge onmüjjelesch.",
"botpasswords-invalid-name": "En äm aanjejovve Nahme vum Metmaacher fähld et Trännzeijsche „$1“ för dem Bot sing Paßwoot.",
"botpasswords-not-exist": "Dä Metmaacher „$1“ kät keijn Paßwoot „$2“ för ene Bot.",
"accmailtext": "En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä\nMetmaacher „[[User talk:$1|$1]]“ es noh „$2“ jescheck woode.\n\nDat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom\n„[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere,\nwann De wider enjelogg bes.",
"newarticle": "(Neu)",
"newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm di Sigg aanzelähje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mih doh drövver weßße wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
- "anontalkpagetext": "----\n<i>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un\nenjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.\nSu en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck\nzwesche de ungerscheidlichste IP Adresse wähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene namenlose\nMetmaacher bes, un fings, dat heh Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:CreateAccount|anmelde]] deis,\ndomet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>",
+ "anontalkpagetext": "----\n<strong>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene nahmelohse Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un enjerich, ov deit keine bruche.</strong> Dröm bruche mer sing \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, öm It oder In en uns Lisste faßßzehalde.\nSu en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann flöck zwesche de ungerscheidleschste <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräßw ähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene nahmelohse Metmaacher bes, un fengs, dat heh Saache an Desch jeschrevve wääde, wo Do jar nix med am Hoht häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeijnt. Dängk velleisch ens drövver noh, datte Dich [[Special:CreateAccount|anmelds]],\ndomet De dann donoh nit mih met esu en Ömständ ze don häs, wi de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemälldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerscheijde.",
"noarticletext": "<span class=\"plainlinks\">Em Momang es keine Täx op heh dä Sigg. Jangk en de Täxte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söhke]], udder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} donn en de Logböscher donoh loore], udder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang di Sigg aan] ze schrieve, udder jangk zeröck woh De heer kohms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>",
"noarticletext-nopermission": "Op dä Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],\nudder en dä zopaß <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.",
"missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"previewnote": "<strong>Heh kütt blohß en Aanseesch vöraff — Ding Änderonge sin noch nidd em Wikki faßjehallde!</strong>",
"continue-editing": "Jangk tiräk nohm Plaz zom Schrieve",
"previewconflict": "Heh di Vör_Aanseesch zeisch dä Enhald vum bovvere Täxfäld.\nEsu wööd di Sigg ußsinn, wann De se jäz afschpeijschere dähts.",
- "session_fail_preview": "<strong>Schahd: Met Dinge Änderonge kunnte mer su nix aanfange.\nVersöhk et jrahd noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versöhk et ens met [[Special:UserLogout|Ußlogge]] un widder Enlogge.</strong>",
- "session_fail_preview_html": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange. De Daate vun Dinge Login-Säschen sin nit öntlich erüvver jekumme, oder einfach ze alt.'''\n\n''Dat Wiki heh hät rüh HTML zojelooße, dröm weed de Vör-Aansich nit jezeich. Domet solls De jeschötz wääde - hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp jäje Dinge Kompjuter künne Der nix aandun.''\n\n'''Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
+ "session_fail_preview": "Schahd: Met Dinge Änderonge kunnte mer su nix aanfange. De Sezongsdahte sin verschött jejange.\nDo künnts ußjelogg wohde sin.\n<strong>Bes sescher, dat De verhaftesc noch ennjelogg bes un dann versöhk et jrahd noch ens.</strong>\nWann dat widder nit flupp, dann versöhk et ens met [[Special:UserLogout|Ußlogge]] un widder Enlogge,\nun pröhf, dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">cookies</i> vum Wikki aannemmp.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>Schahd: Ding Änderonge kunnte mer su nix met aanfange. De Daate vun Dinge Login-Swzong sin nit öntlich erövver jekumme, udder einfach zoh ahl un affjeloufe.</strong>\n\nDat Wiki heh hät rüh HTML zohjelohße, dröm weed de Vör-Aansesch nit aanjezeisch. Domet solls De jeschötz wääde - hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp jäje Dinge Kompjuter künne Der nix aandon.\n\n<strong>Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens.</strong>\nWann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge,\nun pröhf, dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">cookies</i> vum Wikki aannemmp.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ding Änderong ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijsche en dä verschtoche Makkehrong för et Ändere versout. Dat paßehrt och ens, wann enne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„ene ẞööver en de Nohberschaff, ene Zweschedrääjer udder Zwescheschpeijscher, ene Vermeddelongsrääschner“\">proxy</i>-ẞööver nit fungkßjeneet. Et Affschpeischere wöhr doh jefährlesch, do künnt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Ene Aandeil vun dämm Fommolaa es nit reeschtesch om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjahbe pröhve, reparehre, un versöhg et norrens.</strong>",
"editing": "De Sigg „$1“ ändere",
"upload-dialog-button-upload": "Lohß Jonn!",
"upload-form-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
"upload-form-label-infoform-name": "Nahme",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "En eijndeutejje Titel för di Datei, di se beschrihv un als Dattejnahme dehnt. Mer kan jewöhnlejje Schprohch met Zweschreum zwesche de Wööter nämme. Donn keine Datteijnahme-Zohsaz derbeij.",
"upload-form-label-infoform-description": "Äkliehrong",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Donn koot beschrihve, wat vun Belang es för dat Wärk.\nFör e Fotto, schrihv de Houpsaache op, di affjebelld sin, de Zigg un Jelähjeheid un der Plaz.",
"upload-form-label-usage-title": "Der Jebruch",
"upload-form-label-own-work": "Dat es ming eije Wärk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Saachjroppe",
"upload-form-label-infoform-date": "Dattum",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Esch beschtähtejjen, dadd esch heh di Dattei aam Huhlahde ben un derbeij de Bedengonge för der Dehns un de Rähjelle för de Lezänze {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhallden.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteule huh lahde kanns un derbei och de Rähjelle {{GRAMMAR:vun|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Do künnts edd och ens met dä [[Special:Upload|Schtandatt-Sigg zom Huhlahde]] versöhke welle.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Esch verschtonn, dadd esch en en jemeinsamme Sammlong huh aam lahde ben un dadd sesch dat met dä Bedengonge un de Lezänzbedengonge heh verdräht.",
"apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
"apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong><i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> vum MehdijaWikki singem Wäbdehns</strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheijte, un wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beischpell: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mih Beischpelle aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobehre es, kann dat, wat De heh mähß, et Wikki veränndere.",
"apisandbox-fullscreen": "Om jannze Scherrem zeije",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Maach de Sandkeß esu jruhß wi et jannze Brauser-Finster.",
"apisandbox-unfullscreen": "De Sigg nommahl aanzeije",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Maach de Sandkeß kleijner, esu dat dem Mehdijawikki sing Navvijazjuhns-Lengks zohjänglesch wähde.",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mih wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbackfailed": "Dat Zeröcknemme jingk scheiv",
+ "rollback-missingparam": "Doh fähle nühdejje Parramehtere",
"cantrollback": "De läzde Änderong zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä läzde Schrihver es dä eijnzeje, dä aan dä Sigg heh jht jedonn hät!",
"alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderonge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderong aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Bei dä Änderong schtundt: „$1“.",
"block-log-flags-hiddenname": "Däm Metmaacher singe Name es för de Öffentleschkeit vershtoche",
"range_block_disabled": "Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.",
"ipb_expiry_invalid": "De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.",
+ "ipb_expiry_old": "Di Zick för ed Ußloufe es ald eröm.",
"ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verschtoche Nahme mößße för ihwish dohre.",
"ipb_hide_invalid": "Mer künne dä Metmaacher nit verschteische. Dä hät övver {{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderong|kein Änderong}} jemaat.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ es ald jesperrt",
"expand_templates_generate_xml": "Och dä XML-Parser-Boum zeije",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije",
"expand_templates_preview": "Vör-Aansich",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un de Sezongsdahte verschött jejange sin, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un versöhg et norr_ens.</strong>\nwann dat nix hellef, versöhg ens [[Special:UserLogout|ußzelogge]] un neu enzelogge.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un de Sezongsdahte verschött jejange sin, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un versöhg et norr_ens.</strong>\nwann dat nix hellef, versöhg ens [[Special:UserLogout|ußzelogge]] un neu enzelogge, un donn pröhve dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">cookies</i> vun heh däm Wikki aannemmp.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un Do nit ennjelogg bes, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un donn [[Special:UserLogin|enlogge]] un versöhg et norr_ens.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Mer mß winnischsdrens jät Täx ennjävve.",
"pagelanguage": "De Schprohch för di Sigg faßlääje",
"log-name-pagelang": "Logbohch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
- "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndrahch <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
+ "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndrahch <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n; Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:\n: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n\n;Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:\n: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mih automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n;Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:\n: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
"default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> nemms, öm de Bedehnbovverfläsche eronger ze lahde].\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>ußjeschalldt</strong>)",
"sessionprovider-nocookies": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Plätzjer“\">Cookies</i> künnte affjeschalld sin. Schtäl sescher, dat se ennjeschalld sin un fang norr_ens aan.",
"randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg",
"log-action-filter-block": "Zoot vun Spärr",
+ "log-action-filter-delete": "Zoot vum Fottschmiiße:",
+ "log-action-filter-import": "Zoot vum Emmpoot:",
+ "log-action-filter-managetags": "Zoot vun Verwalldongsaxjuhn",
+ "log-action-filter-move": "Zoot vum Ömnänne:",
+ "log-action-filter-newusers": "Zoot vum Zohjang aanlähje:",
+ "log-action-filter-patrol": "Zoot vum Nohlohre:",
+ "log-action-filter-protect": "Zoot vum Schoz:",
"log-action-filter-rights": "De Zoot Ännderong aan de Rääschte:",
"log-action-filter-suppress": "De Zoot Ongerdrökong:",
+ "log-action-filter-upload": "Zoot vum Huhlahde:",
"log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Schpärre",
"log-action-filter-block-reblock": "Änderung vun ener Schpärr",
"log-action-filter-delete-revision": "Väsjohn-Fottschmiiße",
"log-action-filter-import-interwiki": "Emmpood us enem anndre Wikki",
"log-action-filter-import-upload": "Empood uß ene huhjelade <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Datteij",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Makkehrong aanjelaat",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Makkehrong fottjeschmeße",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Makkehrong aanjeschalldt",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Makkehrong affjeschalldt",
+ "log-action-filter-move-move": "Ömjenannt ohne en Ömleijdong ze övverschrihve",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Ömjenannt obb en övverschrihve Ömleijdong",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Aanjelaat vun enem Nahmelohse",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Aanjelaat vun enem ennjelogg Metmaacher",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Aumattesch-Aanlähje",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Aanjelaat mem Paßwood pä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> jescheck",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Vun Hand Nohjelohrt",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automattesch Nohjelohrt",
"log-action-filter-protect-protect": "Schoz",
"log-action-filter-protect-modify": "Schoz-Ännderong",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Schoz-Ophävve",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Schoz jähje et Ömbenänne",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Vun Hand veränndert",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automattesch veränndert",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Logbohch ongerdrök",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Väsjohn ongerdrök",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Sigg ongerdrök",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Metmaacher ongerdrök pä Schpärr",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Metmaacher ongerdrök pä Wider-Schpärr",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Neu huhjelahde",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Neu huhlahde",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automattesch ene Zojang för heh et Wikki hät nit jeflup: $1",
"authmanager-create-disabled": "Neu Aanmelde es afjeschalldt",
"authmanager-create-from-login": "Öm Der ene Zohjang aanzelähje, bes esu johd, un föll heh di Fällder us:",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Dat Paßwoot ze änndere hät nit jeflupp",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automattesch Zohjäng aanzelähje es nit zohjelohße.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automattesch Zohjäng aanzelähje es wähje verjange Fähler för en Zigg nit zohjelohße.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ es nit ennjedrahre.",
+ "authmanager-username-help": "Der Metmaacher_Nahme för et Enlloge.",
+ "authmanager-password-help": "Et Paßwootför et Enlogge.",
"authmanager-domain-help": "De Domäijn för de Zohjangsdaht vun ußerhallef beschtähtech ze krijje.",
"authmanager-retype-help": "Norr_ens dat Paßwoot zom beschähtejje",
"authmanager-email-label": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"authmanager-realname-label": "Der „reeschteje“ Nahme",
"authmanager-realname-help": "Der ääschte Nahme vun däm Metmaaacher",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Zweschepasswood:",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "De Zohjäng, di verlengk wähde sulle",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1 es jäz verbonge.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Et Zohjang-Verlengke hät nit kumplätt jeflupp: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Maach wigger nohdämm Fählernohreeschte övver et verbenge ußjejovve woode sin.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Övverjonn",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Övverjangk et Paßwood zerök ze säzze.",
+ "authform-nosession-login": "Et Ennlogge hät jeflupp, ävver Dinge Brauser kunnt sesch nit draan „äntsenne“, enjelogg ze sin.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Dä Zohjang es ennjereescht, ävver Dinge Brauser kunnt sesch nit draan „äntsenne“, enjelogg ze sin.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Keij CSRF Makkehrong:FUZZY!!$1",
"authform-notoken": "Keij CSRF Makkehrong!FUZZY!!",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nit zohjelohße",
"resetpass_submit": "Uzstādīt paroli un ieiet",
"changepassword-success": "Tava parole tika nomainīta!",
"botpasswords": "Botu paroles",
+ "botpasswords-disabled": "Botu paroles ir atspējotas.",
"botpasswords-existing": "Esošās botu paroles",
"botpasswords-createnew": "Izveidot jaunu bota paroli",
"botpasswords-editexisting": "Rediģētu esošu bota paroli",
"minoredit": "Maznozīmīgs labojums",
"watchthis": "Uzraudzīt šo lapu",
"savearticle": "Saglabāt lapu",
+ "savechanges": "Saglabāt izmaiņas",
"publishpage": "Saglabāt lapu",
"publishchanges": "Publicēt izmaiņas",
"preview": "Pirmskats",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"right-deletechangetags": "Бришење [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
- "grant-generic": "Ð\93Ñ\80Ñ\83па права „$1“",
+ "grant-generic": "Ð\97биÑ\80 права „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Опходување со страници",
"grant-group-file-interaction": "Опходување со слики и снимки",
"grant-group-watchlist-interaction": "Опходување со набљудуваните",
"databaseerror-query": "Consulta: $1",
"databaseerror-function": "Função: $1",
"databaseerror-error": "Erro: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se está a mudar muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.",
"laggedslavemode": "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
"rollbacklinkcount": "{{doc-actionlink}}\nText of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of edits that will be rolled back. If $1 is over the value of <code>$wgShowRollbackEditCount</code> (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.\n\nThe rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "{{doc-actionlink}}\nText of the rollback link when a greater number of edits is to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.\n\nWhen the number of edits rolled back is smaller than [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgShowRollbackEditCount|$wgShowRollbackEditCount]], {{msg-mw|rollbacklinkcount}} is used instead.\n\nParameters:\n* $1 - number of edits",
"rollbackfailed": "{{Identical|Rollback}}",
- "rollback-missingparam": "Used as error message rollback is accessed without the required parameters\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Rollbackfailed}}",
+ "rollback-missingparam": "Used as error message that rollback is accessed without the required parameters\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Rollbackfailed}}",
"cantrollback": "Used as error message when rollback fails due to there not being a valid revision to revert back to.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Notvisiblerev}}\n{{Identical|Revert}}\n{{Identical|Rollback}}",
"alreadyrolled": "Appear when there's rollback and/or edit collision.\n\nRefers to:\n* {{msg-mw|Pipe-separator}}\n* {{msg-mw|Contribslink}}\nParameters:\n* $1 - the page to be rolled back\n* $2 - the editor to be rolled-back of that page\n* $3 - the editor that cause collision\n{{Identical|Rollback}}",
"editcomment": "Only shown if there is an edit {{msg-mw|Summary}}. Parameters:\n* $1 - the edit summary",
"otherlanguages": "Eṭagak pạrsi",
"redirectedfrom": "$1 khon ạcur heć akana",
"redirectpagesub": "Bań sojhe sakam",
+ "redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
"lastmodifiedat": "Noa sakam do sạjao hoena $1, $2 te",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
- "portal": "Hoṛko boloḱ hor",
- "portal-url": "Projeṭ:Hoṛko bolon hor",
+ "portal": "Gusṭi bolon hor",
+ "portal-url": "Projeṭ: Gusṭ bolon hor",
"privacy": "Oku eḱtear",
"privacypage": "Project: Nijaḱ eḱteạr",
"badaccess": "Ektiạr vul",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "rc-change-size-new": "Bodol tayomte",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayiṭ|bayiṭ}} Bodol tayomte",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
"exif-imagewidth": "Ganḍe",
"exif-imagelength": "Usul",
"exif-datetime": "Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte",
+ "exif-make": "Kemera tearić",
+ "exif-model": "Kemera model",
+ "exif-software": "Beoharen Software",
"exif-artist": "Onoliạ",
+ "exif-exifversion": "Exif bharson",
+ "exif-colorspace": "Roṅcoṅ dhạrti",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
"watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff