"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Devolve as seccións do texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Engade o identificador de edición do texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Engade o título do texto wiki analizado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Devolve <code><cabeceira></code> analizada da páxina.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitados xunto con <kbd>modules</kbd>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina. Para cargar, use <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitados xunto con <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina. Para aplicalo, use <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina como unha cadea de texto JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Devolve o HTML dos indicadores de estado de páxina usados na páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Devolve as ligazóns interwiki do texto wiki analizado.",
"apihelp-protect-description": "Cambiar o nivel de protección dunha páxina.",
"apihelp-protect-param-title": "Título da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1title.",
- "apihelp-protect-param-protections": "Lista dos niveis de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (p.ex. <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Todas as accións que non estean listadas terán restriccións para ser eliminadas.",
+ "apihelp-protect-param-protections": "Lista dos niveis de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (p.ex. <kbd>edit=sysop</kbd>). Un nivel de <kbd>all</kbd> quere dicir que todo o mundo ten permiso para realizar a acción, sen restricións.\n\n<strong>Nota:</strong> Todas as accións que non estean listadas terán restriccións para ser eliminadas.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Selos de tempo de caducidade. Se só se indica un selo de tempo, usarase para todas as proteccións. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd>, para unha protección sen caducidade.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
"apihelp-protect-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de protección.",
"apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "Desprotexer unha páxina poñendo as restricións a <kbd>all</kbd>.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Desprotexer unha páxina poñendo as restricións a <kbd>all</kbd>. (isto quere dicir que todo o mundo pode realizar a acción).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desprotexer unha páxina quitando as restricións.",
"apihelp-purge-description": "Borrar a caché para os títulos indicados.\n\nPrecisa dunha petición POST se o usuario non está conectado.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
"config-subscribe-help": "Esta é unha lista de correos de baixo volume usada para anuncios sobre lanzamentos de novas versións, incluíndo avisos de seguridade importantes.\nDebería subscribirse a ela e actualizar a súa instalación MediaWiki cando saian as novas versións.",
"config-subscribe-noemail": "Intentou subscribirse á lista de correo dos anuncios de novos lanzamentos sen proporcionar o enderezo de correo electrónico.\nDea un enderezo de correo electrónico se quere efectuar a subscrición á lista de correo.",
"config-pingback": "Compartir datos de esta instalación cos desenvolvedores de MediaWiki",
- "config-pingback-help": "Se seleccionas esta opción, MediaWiki enviará periodicamente unha mensaxe a https://www.mediawiki.org con datos básicos sobre esta instancia Mediawiki. Estos datos inclúen, por exemplo, o tipo de sistema, versión de PHP e a base de datos escollida. A Fundación Wikimedia comparte estos datos cos desenvolvedores de MediaWiki para axudar a guiar o traballo futuro de desenvolvemento.",
+ "config-pingback-help": "Se seleccionas esta opción, MediaWiki enviará periodicamente unha mensaxe a https://www.mediawiki.org con datos básicos sobre esta instancia Mediawiki. Estos datos inclúen, por exemplo, o tipo de sistema, versión de PHP e a base de datos escollida. A Fundación Wikimedia comparte estos datos cos desenvolvedores de MediaWiki para axudar a guiar o traballo futuro de desenvolvemento. Serán enviados os seguintes datos do seu sistemaː\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Xa case rematou!\nNeste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.",
"config-optional-continue": "Facédeme máis preguntas.",
"config-optional-skip": "Xa estou canso. Instalade o wiki.",
"Jdforrester",
"Alaa",
"Izoozo",
- "علاء"
+ "علاء",
+ "Hhaboh162002"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"savearticle": "احفظ الصفحة",
"savechanges": "احفظ التغييرات",
"publishpage": "نشر الصفحة",
- "publishchanges": "انشر التغييرات",
+ "publishchanges": "نشر التغييرات",
"preview": "عرض مسبق",
"showpreview": "أظهر معاينة",
"showdiff": "عرض التغييرات",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|السابق|ال$1 السابقة}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|التالية|ال$1 التالية}}",
"whatlinkshere-links": "وصلات",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 اÙ\84تØÙ\88Ù\8aÙ\84ات",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 اÙ\84تضÙ\85Ù\8aÙ\86ات",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 الوصلات",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تحويلات",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضمينات",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 وصلات",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 وصلات الملفات",
"whatlinkshere-filters": "مرشحات",
"whatlinkshere-submit": "اذهب",
"action-applychangetags": "дадаваньне метак пры рэдагаваньні",
"action-changetags": "дадаваньне і выдаленьне адвольных метак да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"action-deletechangetags": "выдаленьне метак з базы зьвестак",
+ "action-purge": "ачыстку кэшу гэтай старонкі",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
"enhancedrc-history": "гісторыя",
"randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
"log-action-filter-block": "Тып блякаваньня:",
"log-action-filter-delete": "Тып выдаленьня:",
+ "log-action-filter-import": "Тып імпарту:",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
"removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",
"action-applychangetags": "přidávat značky k vlastním změnám",
"action-changetags": "přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
"action-deletechangetags": "mazat značky z databáze",
+ "action-purge": "vyčistit vyrovnávací paměť této stránky",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"april": "Nisane",
"may_long": "Gulane",
"june": "Heziran",
- "july": "Temuz",
+ "july": "Temuze",
"august": "Tebaxe",
"september": "Keşkelun",
- "october": "Cetan",
- "november": "Kelverdan",
+ "october": "Tışrino Verên",
+ "november": "Tışrino Peyên",
"december": "Kanun",
"january-gen": "Çele",
"february-gen": "Sıbate",
"morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
"mypage": "Pele",
"mytalk": "Mesac",
- "anontalk": "Vatenayış",
+ "anontalk": "Werênayış",
"navigation": "Pusula",
"and": " u",
"qbfind": "Bıvêne",
"history": "Tarixê pele",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
- "printableversion": "Versiyonê nusterin",
+ "printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
"permalink": "Gıreyo daimi",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"copyright": "Zerrekacı $1 bındı not biya.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
"currentevents": "Hediseyê rocaneyi",
- "currentevents-url": "Project:Rocani hadisey",
+ "currentevents-url": "Project:Hediseyê rocaneyi",
"disclaimers": "Redê mesuliyeti",
"disclaimerpage": "Project:Reddê mesuliyetê bıngey",
"edithelp": "Peştdariya vurnayışi",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"portal": "Portalê cemaeti",
"portal-url": "Project:Portalê cemaeti",
- "privacy": "Politikay Nımnayışi",
- "privacypage": "Project:Xısusiyetê nımtışi",
+ "privacy": "Politikaya nımıteyiye",
+ "privacypage": "Project:Xısusiyetê nımıtışi",
"badaccess": "Xeta mısadey",
"badaccess-group0": "Heqa şıma çıniya, karo ke şıma waşt, bıkerê.",
"badaccess-groups": "No fealiyeto ke şıma waşt, tenya karberanê {{PLURAL:$2|grubi|gruban ra yewi}} rê akerdeyo: $1.",
"categoriesfrom": "Kategoriyê ke be ninan dest pêkenê, bımocne:",
"deletedcontributions": "İştırakê karberi esterdi",
"deletedcontributions-title": "İştırakê karberi esterdi",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "iştıraqi",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "iştiraki",
"linksearch": "Gıreyê teberi cı geyrê",
"linksearch-pat": "bıgêr motif:",
"linksearch-ns": "Heruna nameyi:",
"blanknamespace": "(Ser)",
"contributions": "İştiraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
"contributions-title": "Dekerdenê karber de $1",
- "mycontris": "İştıraqi",
- "anoncontribs": "İştıraqi",
+ "mycontris": "İştıraki",
+ "anoncontribs": "İştıraki",
"contribsub2": "Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
"nocontribs": "Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.",
"sp-contributions-deleted": "iştırakê karberi esterdi",
"sp-contributions-uploads": "barkerdey",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
- "sp-contributions-talk": "Vacenayış",
+ "sp-contributions-talk": "werênayış",
"sp-contributions-userrights": "idareyê heqanê karberan",
"sp-contributions-blocked-notice": "verniyê no/na karber/e geriyayo/a\nqê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Eno adresê IPi bloke biyo.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
"ipb-unblock-addr": "$1 a bik",
"ipb-unblock": "Yew adresê IPî ya zi nameyê karberî blok bike",
"ipb-blocklist": "Blokî ke hama estê ey bivîne",
- "ipb-blocklist-contribs": "Qandê {{GENDER:$1|}} ra iştıraqi",
+ "ipb-blocklist-contribs": "İştirakê {{GENDER:$1|$1}}`i",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 vet",
"unblockip": "Hesabê karberî a bike",
"unblockiptext": "Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.",
"blocklink": "kılit ke",
"unblocklink": "bloki wedare",
"change-blocklink": "kılitkerdışi bıvurne",
- "contribslink": "iştıraqi",
+ "contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırışe",
"autoblocker": "Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımaya ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gureniyena.\nSebebê kılitbiyayışê $1'i \"$2\"o",
"blocklogpage": "Qeydê astengi",
"tooltip-n-portal": "Heqa proceyi de, çı şenay bıkerê, çı koti vêniyeno",
"tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki de lista vurnayışanê peyênan",
- "tooltip-n-randompage": "Perake raşt amé",
+ "tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
"tooltip-n-help": "Cayê peştigırewtışi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Événement d'historique sélectionné|Événements d'historique sélectionnés}} :",
"revdelete-text-text": "Les révisions supprimées continueront à apparaître dans l’historique de la page, mais une partie de leur contenu sera inaccessible au public.",
"revdelete-text-file": "Les versions de fichier supprimées continueront à apparaître dans l’historique des fichiers, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
- "logdelete-text": "Les évènements du journal supprimés continueront à apparaître dans les journaux, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
+ "logdelete-text": "Les évènements supprimés du journal continueront à apparaître dans les journaux, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
"revdelete-text-others": "Les autres administrateurs seront toujours en mesure d'accéder au contenu caché et le restaurer, à moins que des restrictions supplémentaires soient fixées.",
"revdelete-confirm": "Confirmez que vous voulez effectuer cette action, que vous en comprenez les conséquences, et que vous le faites en accord avec [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les règles]].",
"revdelete-suppress-text": "La suppression ne doit être utilisée <strong>que</strong> dans les cas suivants :\n* informations potentiellement diffamatoires\n* informations personnelles inappropriées\n*: <em>adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, …</em>",
"revdelete-radio-same": "(ne pas changer)",
"revdelete-radio-set": "Masqué",
"revdelete-radio-unset": "Visible",
- "revdelete-suppress": "Masquer également les données pour les administrateurs",
+ "revdelete-suppress": "Supprimer également les données des administrateurs",
"revdelete-unsuppress": "Enlever les restrictions sur les versions restaurées",
"revdelete-log": "Motif :",
"revdelete-submit": "Appliquer {{PLURAL:$1|à la révision sélectionnée|aux révisions sélectionnées}}",
"revdelete-no-change": "'''Attention :''' L'élément daté du $1 à $2 a déjà les paramètres de visibilité demandés.",
"revdelete-concurrent-change": "Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : son statut a été changé par quelqu'un d'autre pendant que vous le modifiez.\nVérifiez les journaux.",
"revdelete-only-restricted": "Erreur lors de la suppression de l'entrée datée du $1 à $2 : vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner les autres options de suppression.",
- "revdelete-reason-dropdown": "* Raisons courantes de suppression :\n** Violation des droits d'auteurs ;\n** Commentaires ou renseignements personnels inappropriés ;\n** Informations potentiellement diffamatoires.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Raisons courantes de suppression \n** Violation des droits d'auteurs \n** Commentaires ou renseignements personnels inappropriés \n** Nom d'utilisateur inapproprié\n** Informations potentiellement diffamatoires",
"revdelete-otherreason": "Autre raison / raison supplémentaire :",
"revdelete-reasonotherlist": "Autre raison",
"revdelete-edit-reasonlist": "Modifier les motifs fréquents de suppression",
"prefs-editwatchlist-clear": "Effacer la liste de suivi",
"prefs-watchlist-days": "Nombre de jours à afficher dans la liste de suivi :",
"prefs-watchlist-days-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
- "prefs-watchlist-edits": "Nombre de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :",
+ "prefs-watchlist-edits": "Nombre maximum de modifications à afficher dans la liste de suivi étendue :",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-watchlist-token": "Jeton pour la liste de suivi :",
"prefs-misc": "Préférences diverses",
"action-applychangetags": "appliquer les balises avec vos modifications",
"action-changetags": "ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"action-deletechangetags": "supprimer des balises de la base de données",
+ "action-purge": "purger cette page",
"nchanges": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|depuis la dernière visite}}",
"enhancedrc-history": "historique",
"action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto cos cambios",
"action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"action-deletechangetags": "borrar etiquetas da base de datos",
+ "action-purge": "purgar esta páxina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"notvisiblerev": "A revisión foi borrada",
"watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
- "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
+ "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en <strong>letra grosa</strong>.",
"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
"watchlist-hide": "Agochar",
"right-reupload-own": "העלאת גרסאות חדשות של קבצים קיימים שהועלו על־ידי המשתמש עצמו",
"right-reupload-shared": "דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף",
"right-upload_by_url": "העלאת קבצים מכתובת אינטרנט (URL)",
- "right-purge": "×¨×¢× ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\9c ×\94×\90תר ללא מעבר בדף אישור",
+ "right-purge": "× ×\99ק×\95×\99 ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\9c ×\93×£ ללא מעבר בדף אישור",
"right-autoconfirmed": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
"right-bot": "התייחסות לעריכות כאוטומטיות",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
"action-applychangetags": "להחיל תגיות יחד עם שינויים",
"action-changetags": "להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן",
"action-deletechangetags": "למחוק תגיות מבסיס הנתונים",
+ "action-purge": "לנקות את זיכרון המטמון של דף זה",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"blanknamespace": "(Ser)",
"contributions": "İştıraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
"contributions-title": "$1 de iştırakê karberi",
- "mycontris": "İştıraqi",
+ "mycontris": "İştıraki",
"contribsub2": "Serba $1 ($2)",
"uctop": "(rocane)",
"month": "Asme ra (u ravêr):",
"blocklink": "kilıt ke",
"unblocklink": "ra ke",
"change-blocklink": "mani bıvurne",
- "contribslink": "iştıraqi",
+ "contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırusne",
"autoblocker": "Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gurenina.\nSebebê kılitbiyaena $1'i \"$2\"o",
"blocklogpage": "Protokolê kilıti",
"right-applychangetags": "자신이 편집할 때 [[Special:Tags|태그]]를 적용하기",
"right-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 [[Special:Tags|태그]]를 추가하거나 제거하기",
"right-deletechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 지우기",
- "grant-generic": "\"$1\" ê¶\8cí\95\9c ë²\88ë\93¤",
+ "grant-generic": "\"$1\" ê¶\8cí\95\9c 묶ì\9d\8c",
"grant-group-page-interaction": "문서로 상호 작용",
"grant-group-file-interaction": "미디어로 상호 작용",
"grant-group-watchlist-interaction": "당신의 주시문서로 상호작용",
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
"action-editmyprivateinfo": "Är privat Informatiounen änneren",
"action-editcontentmodel": "de Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
+ "action-purge": "dës Säit eidelzemaachen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|zanter dem leschte Passage}}",
"enhancedrc-history": "Versiounen",
"tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą",
"tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą",
"tog-watchdeletion": "Pridėti puslapius, kuriuos aš ištrinu, į stebimų sąrašą",
+ "tog-watchuploads": "Pridėti naujus failus, kurios aš įkeliu, į mano stebimųjų sąrašą",
"tog-watchrollback": "Pridėti puslapius, kuriuose aš atlikau atmetimus į mano stebėjimo sąrašą",
"tog-minordefault": "Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius",
"tog-previewontop": "Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko",
"userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
"userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-loggedin": "Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}.\nNaudokite žemiau pateiktą pavidalą, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas.",
+ "userlogin-reauth": "Turite vėl prisijungti patvirtinimui, kad esate {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Sukurti kitą paskyrą",
"createacct-emailrequired": "Elektroninio pašto adresas",
"createacct-emailoptional": "Elektroninio pašto adresas (neprivaloma)",
"createacct-email-ph": "Įveskite savo elektroninio pašto adresą",
"createacct-another-email-ph": "Įveskite elektroninio pašto adresą",
"createaccountmail": "Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.",
+ "createaccountmail-help": "Gali būti naudojamas paskyros sukūrimui kitam asmeniui, neatskleidžiant slaptažodžio.",
"createacct-realname": "Vardas (neprivaloma)",
"createaccountreason": "Priežastis:",
"createacct-reason": "Priežastis",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
+ "createacct-reason-help": "Pranešimas rodomas paskyros sukūrimo žurnale",
"createacct-submit": "Sukurkite savo paskyrą",
"createacct-another-submit": "Sukurti paskyrą",
"createacct-continue-submit": "Tęsti paskyros kūrimą",
"nocookiesnew": "Naudotojo paskyra buvo sukurta, bet jūs nesate prisijungęs. {{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos, tada prisijunkite su savo naujuoju naudotojo vardu ir slaptažodžiu.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos ir pamėginkite vėl.",
"nocookiesfornew": "Paskyra nebuvo sukurta, nes mums nepavyko nustatyti jos šaltinio.\nĮsitikinkite, kad įjungti slapukai (angl. cookies) ir tada bandykite dar kartą.",
+ "createacct-loginerror": "Paskyra buvo sėkmingai sukurta, bet nepavyko jūsų automatiškai prijungti. Prašome tęsti [[Special:UserLogin|prisijungiant rankiniu būdu]].",
"noname": "Jūs nesate nurodęs teisingo naudotojo vardo.",
"loginsuccesstitle": "Sėkmingai prisijungėte",
"loginsuccess": "'''Dabar jūs prisijungęs prie {{SITENAME}} kaip „$1“.'''",
"noemail": "Nėra jokio el. pašto adreso įvesto naudotojui „$1“.",
"noemailcreate": "Jūs turite nurodyti veikiantį el. pašto adresą",
"passwordsent": "Naujas slaptažodis buvo nusiųstas į el. pašto adresą,\nužregistruotą naudotojo „$1“.\nPrašome prisijungti vėl, kai jūs jį gausite.",
- "blocked-mailpassword": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas nuo redagavimo, taigi neleidžiama naudoti slaptažodžio priminimo funkcijos, kad apsisaugotume nuo piktnaudžiavimo.",
+ "blocked-mailpassword": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas nuo redagavimo. Kad užkirstume kelią piktnaudžiavimui neleidžiama naudoti slaptažodžio priminimo funkcijos iš šio IP adreso.",
"eauthentsent": "Patvirtinimo laiškas buvo nusiųstas į paskirtąjį el. pašto adresą.\nPrieš išsiunčiant kitą laišką į jūsų dėžutę, jūs turite vykdyti nurodymus laiške, kad patvirtintumėte, kad dėžutė tikrai yra jūsų.",
"throttled-mailpassword": "Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}.\n\nNorint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}.",
"mailerror": "Klaida siunčiant laišką: $1",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} paskyros kūrimas",
"createaccount-text": "Projekte {{SITENAME}} ($4) kažkas sukūrė paskyrą „$2“ su slaptažodžiu „$3“ panaudodamas jūsų el. pašto adresą.\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasikeisti savo slaptažodį.\n\nJūs galite nekreipti dėmesio į laišką, jei ši paskyra buvo sukurta per klaidą.",
"login-throttled": "Jūs pernelyg daug kartų bandėte prisijungti.\nPalaukite $1 prieš bandant vėl.",
- "login-abort-generic": "Jūsų prisijungimas buvo nesėkmingas - Nutraukta",
+ "login-abort-generic": "Jūsų prisijungimas nepavyko - Nutraukta",
"login-migrated-generic": "Jūsų paskyra buvo perkelta ir jūsų naudotojo vardo šioje wiki daugiau nebėra.",
"loginlanguagelabel": "Kalba: $1",
"suspicious-userlogout": "Jūsų prašymas atsijungti buvo atmestas, nes, atrodo, jį klaidingai išsiuntė naršyklė arba spartinantysis tarpinis serveris.",
"resetpass-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"resetpass-submit-cancel": "Atšaukti",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis.\nJūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikiną slaptažodį.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis.\nJūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar jau prašėte naujo laikino slaptažodžio.",
"resetpass-recycled": "Atkurkite savo slaptažodį kitokiu, nei buvo prieš tai.",
"resetpass-temp-emailed": "Jūs prisijungęs laikinu slaptažodžiu, gautu per elektroninį paštą. Kad baigtumėte jungtis, čia turite nustatyti naują slaptažodį:",
"resetpass-temp-password": "Laikinas slaptažodis:",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
+ "passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Skambinantysis neegzistuoja: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Neteisingas el. pašto adresas",
"passwordreset-nodata": "Vartotojo vardas ir el. paštas buvo nepateikti",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Tęsti po susiejimo klaidos žinutės parodymo.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Praleisti",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Praleisti slaptažodžio perstatymą.",
- "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama"
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Teisė nesuteikta",
+ "cannotauth-not-allowed": "Jūs negalite naudotis šiuo puslapiu",
+ "linkaccounts": "Susieti paskyras",
+ "linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
+ "linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
+ "unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
+ "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta."
}
"minoredit": "Marcar como edição menor",
"watchthis": "Vigiar esta página",
"savearticle": "Salvar página",
+ "publishpage": "Publicar página",
+ "publishchanges": "Publicar alterações",
"preview": "Pré-visualização",
"showpreview": "Mostrar previsão",
"showdiff": "Mostrar alterações",
"action-managechangetags": "criar e (des)ativar etiquetas",
"action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com as suas alterações",
"action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
+ "action-purge": "recarregar esta página",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"action-applychangetags": " применять теги наряду с Вашими изменениями",
"action-changetags": "Добавлять и удалять произвольные теги на отдельных изменениях и записях в журнале",
"action-deletechangetags": "удаление меток из базы данных",
+ "action-purge": "очистку кэша этой страницы",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"action-applychangetags": "uveljavitev oznak skupaj z vašimi spremembami",
"action-changetags": "dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"action-deletechangetags": "izbris oznak iz zbirke podatkov",
+ "action-purge": "počiščenje strani",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od zadnjega obiska}}",
"enhancedrc-history": "zgodovina",
"watchthis": "Theo dõi trang này",
"savearticle": "Lưu trang",
"savechanges": "Lưu các thay đổi",
- "publishpage": "Xuất bản trang",
- "publishchanges": "Xuất bản các thay đổi",
+ "publishpage": "Đăng trang",
+ "publishchanges": "Đăng thay đổi",
"preview": "Xem trước",
"showpreview": "Xem trước",
"showdiff": "Xem thay đổi",
"content-json-empty-object": "Đối tượng trống",
"content-json-empty-array": "Mảng trống",
"deprecated-self-close-category": "Trang có thẻ HTML tự đóng không hợp lệ",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Trang này chứa thẻ HTML tự đóng không hợp lệ, ví dụ <code><b/></code> hoặc <code><span/></code>. Tí nữa cách trình bày các thẻ này sẽ thay đổi để tuân theo tiêu chuẩn HTML5, nên sự sử dụng chúng trong mã wiki bị phản đối.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [[:$1]] đang gọi [[:$2]] với nhiều hơn một giá trị cho thông số “$3”. Chỉ giá trị cuối cùng mới được sử dụng.",
"duplicate-args-category": "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu",
"duplicate-args-category-desc": "Trang đưa một đối số nhiều lần vào một bản mẫu được nhúng, thí dụ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"action-applychangetags": "áp dụng các thẻ cùng với những thay đổi của bạn",
"action-changetags": "thêm và loại bỏ các thẻ tùy ý trên các phiên bản riêng và các mục nhật trình",
"action-deletechangetags": "xóa thẻ khỏi cơ sở dữ liệu",
+ "action-purge": "làm mới trang này",
"nchanges": "$1 thay đổi",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}",
"enhancedrc-history": "lịch sử",
"log-action-filter-patrol": "Kiểu tuần tra:",
"log-action-filter-protect": "Loại bảo vệ:",
"log-action-filter-rights": "Kiểu thay đổi quyền:",
- "log-action-filter-suppress": "Kiểu ẩn giấu",
+ "log-action-filter-suppress": "Kiểu ẩn giấu:",
"log-action-filter-upload": "Loại tải lên:",
"log-action-filter-all": "Tất cả",
"log-action-filter-block-block": "Khối",
"content-json-empty-object": "ליידיגער אביעקט",
"content-json-empty-array": "ליידיגער אריי",
"duplicate-args-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> [[:$1]] רופט [[:$2]] מיט מער ווי איין ווערט פארן פאראמעטער \"$3\". נאר דעם לעצטן ווערט וועט מען ניצן.",
- "duplicate-args-category": "×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f ×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢ ×\90ר×\92×\95×\9e×¢× ×\98×\9f ×\90×\99×\9f ×\9e×\95ס×\98ער ר×\95פ×\9f",
+ "duplicate-args-category": "×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f ×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢ ×\90ר×\92×\95×\9e×¢× ×\98×\9f ×\90×\99×\9f ×\90 ×\9e×\95ס×\98ער־ר×\95×£",
"duplicate-args-category-desc": "דער בלאט אנטהאלט מוסטער־אויפרופן וואס ניצן דופליקאטן פון ארגומענטן, ווי למשל <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.\n\nער דארף האבן ווינציגער פון $2 {{PLURAL:$2|רוף|רופן}}, אבער אצינד {{PLURAL:$1|איז דא $1 רוף|זענען דא $1 רופן}}.",
"expensive-parserfunction-category": "בלעטער מיט צופֿיל טייערע פאַרזער פֿונקציאן רופֿן",
"action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
"action-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意标签",
"action-deletechangetags": "从数据库删除标签",
+ "action-purge": "刷新此页面",
"nchanges": "$1次更改",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
"enhancedrc-history": "历史",
"Zerng07",
"Reke",
"Kly",
- "Cosine02"
+ "Cosine02",
+ "一個正常人"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"action-applychangetags": "連同您的變更一起套用標籤",
"action-changetags": "加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤",
"action-deletechangetags": "從資料庫刪除標籤",
+ "action-purge": "刷新此頁面",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次拜訪}}已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff