maintenance/populateChangeTagDef.php: Handle missing valid_tags table