Improve handling of invalid titles in RefreshLinksJob