Add content-not-allowed-here to API message map