Simplify logic to prevent writes on replica DB connections