Escape unescaped messages shown on a diff page