Perform edit stashing when the edit preview or diff form is requested