Remove unused HashRing::newWithoutLocation() method