"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texto co que comparar cada revisión. Só compara un número limitado de revisións. Ignora <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> ten valor, só se comparará co texto esa sección.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización usado por <var>$1difftotext</var> e esperado para a saída do contido.",
"apihelp-query+search-description": "Facer unha busca por texto completo.",
- "apihelp-query+search-param-search": "Buscar tódolos títulos de páxina (ou contido) que teñan este valor.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Buscar os títulos de páxina ou contido que coincidan con este valor. Pode usar a cadea de busca para invocar funcións especiais de busca, dependendo do motor de busca que teña a wiki.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar só nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+search-param-what": "Que tipo de busca lanzar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
"apihelp-createaccount-description": "Utwórz nowe konto.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Hasło (ignorowane jeśli <var>$1mailpassword</var> jest ustawione).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnętrznego (opcjonalnie).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjionalny powód tworzenia konta (aby został umieszczony w logu).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Utwórz użytkownika <kbd>testuser</kbd> z hasłem <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Utwórz użytkownika <kbd>testmailuser</kbd> i wyślij losowo wygenerowane hasło na emaila.",
"apihelp-delete-description": "Usuń stronę.",
"apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. Jeśli pozostaiwsz to pole puste, zostanie on wygenerowany automatycznie.",
"apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronę do obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Usuń stronę z obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-example-simple": "Usuń <kbd>Stronę Główną</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Usuń <kbd>Stronę Główną</kbd> z powodem <kbd>Przygotowania do przenoszenia</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
"apihelp-edit-description": "Utwórz i edytuj strony.;",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-query+search-example-simple": "د <kbd>مانا</kbd> پلټل.",
"apihelp-query+search-example-text": "د <kbd>مانا</kbd> لپاره متنونه پلټل.",
"apihelp-tag-param-reason": "د بدلون سبب.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "مخ کتل.",
+ "apihelp-upload-param-file": "د دوتنې مېنځپانگه.",
"apihelp-userrights-param-user": "کارن نوم.",
"apihelp-userrights-param-userid": "کارن پېژند.",
"api-help-source": "سرچينه: $1",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "列出前50次已删除的主名字空间修订。",
"apihelp-query+allfileusages-description": "列出所有文件用途，包括不存在的。",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "文件的标题开始枚举于.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "要列举的最终文件标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "搜索此值开头的所有文件标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "要包含的信息束：\n;ids:添加使用中的页面的页面ID（不能与$1unique一起使用）。\n;title:添加文件的标题。",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次由用户<kbd>MediaWiki default</kbd>做出的修订。",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制返回多少修订。",
"apihelp-query+search-description": "执行一次全文本搜索。",
- "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题（或内容）。",
+ "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有匹配此值的页面标题或内容。根据wiki的搜索后端工具，您可以使用搜索字符串以调用特殊搜索功能。",
"apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
"apihelp-query+search-param-what": "要执行的搜索类型。",
"apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
"apihelp-query+tags-example-simple": "可用标签列表",
"apihelp-query+templates-description": "返回指定页面上所有被嵌入的页面。",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "只显示此名字空间的模板。",
- "apihelp-query+templates-param-limit": "è¦\81å\9b\9eä¼ 的模板数量。",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "è¿\94å\9b\9e的模板数量。",
"apihelp-query+templates-param-templates": "只列出这些模板。对于检查某一页面使用某一模板很有用。",
"apihelp-query+templates-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+templates-example-simple": "获取在页面<kbd>Main Page</kbd>使用的模板。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
"currentevents": "आजभोलका घटनाहरू",
"currentevents-url": "Project:आजभोलका घटनाहरू",
- "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतिहरà¥\81",
+ "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतिहरà¥\82",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
"title-invalid-utf8": "निवेदन अरियाको पानाको शिर्षकमि अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रयाको छ ।",
"title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरियाको शिर्षकमी अन्तर विकि लिङ्क छ जइलाई शिर्षकमी प्रयोग गद्द नाइपाइनो ।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरियाको पानाको शिर्षकले उपलब्ध नभएका कुरडी पानालाई सन्दर्भको रूपमी राख्याको छ ।",
- "title-invalid-characters": "निवà¥\87दन à¤\97रियाà¤\95à¥\8b यà¥\88 पानाà¤\95à¥\8b शिरà¥\8dषà¤\95मि à¤\85बैध अक्षर रयाको छः \"$1\" ।",
+ "title-invalid-characters": "निवà¥\87दन à¤\97रियाà¤\95à¥\8b यà¥\88 पानाà¤\95à¥\8b शिरà¥\8dषà¤\95मà¥\80 à¤\85वैध अक्षर रयाको छः \"$1\" ।",
"viewsource": "स्रोत हेर",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर",
"actionthrottled": "कार्य रोकिईयो",
"emailuser-title-target": "E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1",
"emailuser-title-notarget": "E-mail küldése a felhasználónak",
"emailpage": "E-mail küldése",
- "emailpagetext": "{{GENDER:$1|felhasználó}}nevű szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.\nFeladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.",
+ "emailpagetext": "Ezzel az űrlappal tudsz ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} e-mailt küldeni.\nFeladóként a [[Special:Preferences|beállításaidnál]] megadott e-mail címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”",
"usermaildisabled": "Email fogadás letiltva",
"usermaildisabledtext": "Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin",
"revdelete-offender": "Revisi penulis:",
"suppressionlog": "Log penyembunyian",
"suppressionlogtext": "Berikut adalah daftar penghapusan dan pemblokiran, termasuk konten yang disembunyikan dari para pengurus.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk daftar terkininya.",
- "mergehistory": "Gabung sejarah halaman",
+ "mergehistory": "Riwayat penggabungan sejarah halaman",
"mergehistory-header": "Halaman ini memperbolehkan Anda untuk menggabungkan revisi-revisi dari satu halaman sumber ke halaman yang lebih baru.\nPastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu halaman.",
"mergehistory-box": "Gabung revisi-revisi dari dua halaman:",
"mergehistory-from": "Halaman sumber:",
"uncategorizedcategories": "Kategori yang tak terkategori",
"uncategorizedimages": "Berkas yang tak terkategori",
"uncategorizedtemplates": "Templat yang tak terkategori",
- "unusedcategories": "Kategori yang tak digunakan (kosong)",
+ "unusedcategories": "Kategori yang tak terpakai (kosong)",
"unusedimages": "Berkas yang tak terpakai",
"wantedcategories": "Kategori yang diinginkan",
"wantedpages": "Halaman yang diinginkan",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ditemukan berkas dengan nama \"$1\".",
"specialpages": "Halaman istimewa",
"specialpages-note-top": "Keterangan",
- "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas (hanya untuk pengurus).</span>",
+ "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas</span> (hanya untuk pengurus).",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pemeliharaan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuk log / mendaftar",
"log-name-managetags": "タグ管理記録",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
"logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
+ "log-name-tag": "タグ記録",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
"currentevents": "हालैका घटनाहरू",
"currentevents-url": "Project:हालैका घटनाहरू",
- "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतिहरà¥\81",
+ "disclaimers": "à¤\85सà¥\8dविà¤\95ारà¥\8bà¤\95à¥\8dतिहरà¥\82",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Live-voorvertoning gebruiken",
+ "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"create-this-page": "Deze pagina aanmaken",
"delete": "Verwijderen",
"deletethispage": "Deze pagina verwijderen",
- "undeletethispage": "Deze pagina terugplaatsen",
+ "undeletethispage": "Pagina terugplaatsen",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken",
"protect": "Beveiligen",
"pt-userlogout": "Wyloguj",
"php-mail-error-unknown": "Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()",
"user-mail-no-addy": "Próba wysłania e‐maila bez adresu odbiorcy",
- "user-mail-no-body": "Próbowano wysłać e-mail o psutej lub krótkiej treści.",
+ "user-mail-no-body": "Próbowano wysłać email o pustej lub krótkiej treści.",
"changepassword": "Zmiana hasła",
"resetpass_announce": "Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło.",
"resetpass_text": "<!-- Dodaj tekst -->",
"resetpass_header": "Zmień hasło dla swojego konta",
- "oldpassword": "Stare hasło",
- "newpassword": "Nowe hasło",
- "retypenew": "Powtórz nowe hasło",
+ "oldpassword": "Stare hasło:",
+ "newpassword": "Nowe hasło:",
+ "retypenew": "Powtórz nowe hasło:",
"resetpass_submit": "Ustaw hasło i zaloguj się",
"changepassword-success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione!",
"changepassword-throttled": "Ostatnio zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
"resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", aby zresetować je później.",
"resetpass-validity-soft": "Twoje hasło jest niepoprawne: $1\n\nWybierz teraz nowe hasło albo kliknij „{{int:resetpass-submit-cancel}}”, aby zresetować je później.",
"passwordreset": "Wyczyść hasło",
- "passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby zresetować hasło.",
+ "passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby otrzymać tymczasowe hasło na email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby otrzymać tymczasowe hasło przez e-mail.}}",
"passwordreset-legend": "Zresetuj hasło",
"passwordreset-disabled": "Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.",
"right-viewsuppressed": "Перегляд змін, приховаих від усіх користувачів",
"right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
"right-block": "заборона редагувань для інших дописувачів",
- "right-blockemail": "Ð\91локування користувача від надсилання електронної пошти",
+ "right-blockemail": "блокування користувача від надсилання електронної пошти",
"right-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
"right-ipblock-exempt": "уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів",
"right-proxyunbannable": "уникнення автоматичного блокування проксі-серверів",
"gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
"userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
"userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
- "userlogin-helplink2": "داخل ہو کر ہماری مدد کریں",
+ "userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
"createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
"createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
"currentrev": "حـالیـہ تـجدید",
"currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
"revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
- "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از $2",
+ "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←پرانی تدوین",
"nextrevision": "→اگلا اعادہ",
"currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
"isimage": "ربطِ ملف",
"whatlinkshere-links": "روابط ←",
"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "تضمینات",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضمینات",
"whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
"whatlinkshere-hideimages": "روابطِ تصاویر $1",
"whatlinkshere-filters": "فلٹرذ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff