"apihelp-imagerotate-description": "하나 이상의 그림을 회전합니다.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "시계 방향으로 회전할 그림의 각도.",
"apihelp-import-param-xml": "업로드한 XML 파일.",
- "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
+ "apihelp-login-param-name": "사용자 이름.",
"apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
"apihelp-login-param-domain": "도메인 (선택).",
"apihelp-login-param-token": "처음 요청에서 로그인 토큰을 취득했습니다.",
"config-help": "Ayuda",
"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
"mainpagetext": "<strong>Instalóse MediaWiki.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents] pa saber cómo usar el software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ EMF de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de llanzamientos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Depriende como combatir la puxarra na to wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuariu] pa saber cómo usar el software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ EMF de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de llanzamientos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Depriende como combatir la puxarra na to wiki]"
}
"config-localsettings-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>. \nPer tal d'actualitzar la instal·lació, introduïu el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el quadre a continuació. El trobareu a <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer a actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Clau d'actualització:",
- "config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
+ "config-localsettings-badkey": "La clau d'actualització que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "El <code>LocalSettings.php</code> que hi ha sembla incomplet.\nLa variable $1 no està definida.\nCanvieu <code>LocalSettings.php</code> perquè la variable estigui definida i feu clic a «{{int:Config-continue}}».",
"config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
"config-restart": "Sí, torna a començar",
"config-welcome": "=== Comprovacions de l'entorn ===\nS'efectuaran comprovacions bàsiques per veure si l'entorn és adequat per a la instal·lació del MediaWiki.\nRecordeu d'incloure aquesta informació si heu de demanar ajuda sobre com completar la instal·lació.",
"config-copyright": "=== Drets d'autor i condicions ===\n\n$1\n\nAquest programa és de programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota les condicions de la Llicència Pública General GNU com es publicada per la Free Software Foundation; qualsevol versió 2 de la llicència, o (opcionalment) qualsevol versió posterior.\n\nAquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però <strong>sense cap garantia</strong>; sense ni tan sols la garantia implícita de <strong>\ncomerciabilitat</strong> o <strong>idoneïtat per a un propòsit particular</strong>.\nConsulteu la Llicència Pública General GNU, per a més detalls.\n\nHauríeu d'haver rebut <doclink href=\"Copying\">una còpia de la Llicència Pública General GNU</doclink> amb aquest programa; si no, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html per llegir-lo en línia].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org la Pàgina d'inici]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guia de l'Usuari]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guia de l'Administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Llegeix-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de la versió</doclink>\n* <doclink href=Còpia>Còpia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualització</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org la Pàgina d'inici]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guia de l'usuari]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guia de l'administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF]\n----\n* <doclink href=Readme>Llegeix-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de la versió</doclink>\n* <doclink href=Còpia>Còpia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualització</doclink>",
"config-env-good": "S'ha comprovat l'entorn.\nPodeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-admin-error-user": "S'ha produït un error intern en crear un administrador amb el nom «<nowiki>$1</nowiki>».",
"config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
+ "config-subscribe": "Subscriu a la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce llista de correu d'anunci de noves versions].",
+ "config-pingback": "Comparteix dades d'aquesta instal·lació amb els desenvolupadors de MediaWiki.",
"config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.",
"config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.",
"config-optional-skip": "Ja estic avorrit. Simplement instal·leu el wiki.",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"config-install-mainpage": "S'està creant la pàgina principal amb el contingut per defecte",
+ "config-install-mainpage-exists": "La pàgina principal ja existeix, per tant s'omet",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Enhorabona!</strong>\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu al directori base on heu instal·lat al wiki (el mateix directori on es troba index.php). La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu <strong>[$2 entrar al vostre wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Baixa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
"config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
- "mainpagetext": "'''El MediaWiki s'ha instal·lat correctament.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki s'ha instal·lat.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulteu la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.\n\n== Per a començar ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduïu MediaWiki en la vostra llengua]"
}
"config-install-subscribe-fail": "Non se puido subscribir á lista mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL non está instalado e <code>allow_url_fopen</code> non está dispoñible.",
"config-install-mainpage": "Creando a páxina principal co contido por defecto",
+ "config-install-mainpage-exists": "A páxina principal xa existe, saltando",
"config-install-extension-tables": "Creando as táboas para as extensións activadas",
"config-install-mainpage-failed": "Non se puido inserir a páxina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nInstalou MediaWiki.\n\nO programa de instalación xerou un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contén toda a súa configuración.\n\nTerá que descargalo e poñelo na base da instalación do seu wiki (no mesmo directorio ca index.php). A descarga debería comezar automaticamente.\n\nSe non comezou a descarga ou se a cancelou, pode facer que comece de novo premendo na ligazón que aparece a continuación:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se non fai iso agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis adiante se sae da instalación sen descargalo.\n\nCando faga todo isto, xa poderá <strong>[$2 entrar no seu wiki]</strong>.",
"config-install-subscribe-fail": "Ikke mulig å abonnere på mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL er ikke installert og <code>allow_url_fopen</code> er ikke tilgjengelig.",
"config-install-mainpage": "Oppretter hovedside med standard innhold",
+ "config-install-mainpage-exists": "Hovedsiden eksisterer allerede, hopper over",
"config-install-extension-tables": "Oppretter tabeller for aktiviserte utvidelser",
"config-install-mainpage-failed": "Kunne ikke sette inn hovedside: $1",
"config-install-done": "<strong>Gratulrerer!</strong>\nDu har lykkes i å installere MediaWiki.\n\nInstallasjonsprogrammet har generert en <code>LocalSettings.php</code>-fil.\nDen inneholder alle dine konfigureringer.\n\nDu må laste den ned og legge den på hovedfolderen for din wiki-installasjon (der index.php ligger). Nedlastingen skulle ha startet automatisk.\n\nHvis ingen nedlasting ble tilbudt, eller du avbrøt den, kan du få den i gang ved å klikke på lenken under:\n\n$3\n\n<strong>OBS:</strong> Hvis du ikke gjør dette nå, vil den genererte konfigurasjonsfilen ikke være tilgjengelig for deg senere.\n\nNår dette er gjort, kan du <strong>[$2 gå inn i wikien]</strong>.",
"userrights-expiry": "Caduca:",
"userrights-expiry-existing": "Hora de caducidá actual: $3 del $2",
"userrights-expiry-othertime": "Otru periodu:",
+ "userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 selmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La hora de caducidá del grupu «$1» nun ye válida.",
+ "userrights-expiry-in-past": "La hora de caducidá del grupu «$1» ta nel pasáu",
"userrights-conflict": "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
"group": "Grupu:",
"group-user": "Usuarios",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nun s'alcontraron filtros",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistru del usuariu",
"apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
"apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Amosar los datos de la solicitú como:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta como URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON de la solicitú:",
"apisandbox-request-time": "Duración de la solicitú: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Igua'l token y vuelve a unviar",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nun pudo recuperase'l token «$1».",
"emailccsubject": "Copia del to mensaxe a $1: $2",
"emailsent": "Corréu unviáu",
"emailsenttext": "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
- "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu {{GENDER:$1|unviólu}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}. Unviaráse'l {{GENDER:$2|to}} corréu direutamente {{GENDER:$1|al remitente|a la remitente}} orixinal, {{GENDER:$1|revelando-y}} la {{GENDER:$2|to}} direición de corréu.",
+ "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu {{GENDER:$1|unviólu}} $1 a {{GENDER:$2|$2}} per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}. Si {{GENDER:$2|contestes}} a esti corréu, el {{GENDER:$2|to}} corréu unviaráse direutamente {{GENDER:$1|al remitente|a la remitente}} orixinal, {{GENDER:$1|revelando-y}} la {{GENDER:$2|to}} direición de corréu.",
"usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
"usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
"watchlist": "Llista de siguimientu",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|anovó}} etiquetes na entrada del rexistru $5 de la páxina $3 ({{PLURAL:$7|amestó}} $6; {{PLURAL:$9|desanició}} $8)",
"rightsnone": "(nengún)",
"revdelete-summary": "editar resume",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, ata $2)",
"feedback-adding": "Amestando el comentariu a la páxina...",
"feedback-back": "Anterior",
"feedback-bugcheck": "¡Perfeuto! Comprueba que nun tea yá ente los [$1 fallos conocíos].",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaura els filtres per defecte",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
"rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
+ "rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No s'ha trobat cap filtre",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registre d'usuari",
"youremail": "Correo electrónico:",
"username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)",
"prefs-registration": "Fecha y hora de registro:",
"yourrealname": "Nombre real:",
"yourlanguage": "Idioma:",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar",
+ "userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year",
"userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"youremail": "Correo electrónico:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (ata $2)",
"prefs-registration": "Data e hora de rexistro:",
"yourrealname": "Nome real:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
"userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
"userrights-unchangeable-col": "Os grupos que non pode cambiar",
+ "userrights-expiry-current": "Caduca 1$",
+ "userrights-expiry-none": "Non caduca",
+ "userrights-expiry": "Caduca:",
+ "userrights-expiry-options": "1 día:1 día,1 semana:1 semana,1 mes:1 mes,3 meses:3 meses,6 meses:6 meses,1 ano:1 ano",
"userrights-conflict": "Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistrado",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edicións súas.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edicións doutros.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edicións creadas por outros usuarios.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia de usuario",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (só para usuarios rexistrados)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Chegados recentemente",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Editores moi novosː menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edicións e 4 días de actividade.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Máis días de actividade e edicións que 'novatos' pero menos que 'usuarios experimentados'.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios experimentados",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de cambio",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edicións de páxinas",
"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicións pequenas",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da entrada do rexistro $5 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
"rightsnone": "(ningún)",
"revdelete-summary": "o resumo de edición",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, ata $2)",
"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
"feedback-back": "Volver",
"feedback-bugcheck": "Perfecto! Comprobe que aínda non está entre os [$1 erros coñecidos].",
"tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fail bodol'li zalear mhaka email dhadd",
"tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vangdianche sonkhya dakhoi",
- "tog-oldsig": "Sodheachi soy:",
+ "tog-oldsig": "Tujea sod'dheachi soy:",
"tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
"tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhojeo bodlopam lipoi",
"tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'lim bodlopam lipoi",
"newwindow": "(novea zonelant uktem zata)",
"cancel": "Rod'd kor",
"moredotdotdot": "Anik...",
- "morenotlisted": "Hi suchi purn na",
+ "morenotlisted": "Hi suchi purn nasonk xekta.",
"mypage": "Pan",
"mytalk": "Bhasabhas",
"navigation": "Dixa-niontronn",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Email potto:",
"passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: \n$1\n\nTatpurtem gupitutor: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ho email pot'to tujea kontak zodlelem asa zalear, gupitutor portun tharaipacho email dhadlelem zatelem.",
"changeemail": "Email potto bodol vo kad",
"changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
"changeemail-newemail": "Novo email potto:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Khaxel'lea nanvthollanni sod",
"search-result-size": "$1 {{PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 vangddi|$1 vangddi}} ({{PLURAL:$2|1 upvorg|$2 upvorg}}, {{PLURAL:$3|1 fichier|$3 fichieri}})",
- "search-redirect": "(punornirdexon $1)",
+ "search-redirect": "($1 savn punornirdexit)",
"search-section": "(vibhag $1)",
"search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
"search-rewritten": "$1 hachim porinamam dakhoilean. Hea vantteache $2 ak sod.",
"recentchanges-label-plusminus": "Hea panacho akar itlea baitani bodol'lo",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Kunji:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|nove pananchi suchi]]-ui polloi)",
- "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savnsavn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
+ "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
"rcshowhideminor": "$1 dhaktteo bodlopam",
"rcshowhideminor-show": "Dakhoi",
"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
"filedesc": "Sar",
"fileuploadsummary": "Aapros",
+ "large-file": "Faylachem akar $1 akin odik naslear borem; hi fayl $2 -anchi asa.",
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
"license": "Porvangi",
"license-header": "Porvangi",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexonam",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaveso",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
- "whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 faylinchim zoddni",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite",
"ipblocklist": "Addhailele vaporpi",
"logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
"logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",
"logentry-upload-upload": "$1-an $3 {{GENDER:$2|upload kela}}",
- "searchsuggest-search": "Sod",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} sod",
"special-characters-group-latin": "Romi",
"special-characters-group-latinextended": "Romi (anink-ui)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"apisandbox-loading-results": "תוצאות ה־API בתהליך קבלה...",
"apisandbox-results-error": "אירעה שגיאה בעת טעינת תשובת ה־API לבקשה: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "הצגת המידע שבבקשה כ:",
- "apisandbox-request-format-url-label": "×\9e×\97ר×\95×\96ת ×\94ש×\90×\99×\9cת×\90 (query string) של כתובת ה־URL",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "×\9e×\97ר×\95×\96ת ×\94ש×\90×\99×\9cת×\94 (query string) של כתובת ה־URL",
"apisandbox-request-url-label": "כתובת ה־URL של הבקשה:",
"apisandbox-request-json-label": "ייצוג הבקשה כ־JSON:",
"apisandbox-request-time": "זמן הבקשה: {{PLURAL:$1|מילישנייה אחת|$1 מילישניות}}",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.",
"passwordreset-username": "Wužiwarske mjeno:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "E-mejlku sej wobhladać?",
- "passwordreset-capture-help": "Jeli nakřižuješ tutón kašćik, budźe so e-mejlka z nachwilnym hesło pokazować a tež wužiwarjej pósłać.",
"passwordreset-email": "E-mejlowa adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Kontowe podrobnosće na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"saveprefs": "Składować",
"restoreprefs": "Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)",
"prefs-editing": "Wobdźěłowanje",
- "rows": "Rjadki:",
- "columns": "Stołpiki:",
"searchresultshead": "Pytać",
"stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje małych stronow ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Znjemóžnjeny",
"userrights-reason": "Přičina:",
"userrights-no-interwiki": "Nimaš prawo wužiwarske prawa w druhich wikijach změnić.",
"userrights-nodatabase": "Datowa banka $1 njeeksistuje abo lokalna njeje.",
- "userrights-nologin": "Dyrbiš so z admininstratorowym kontom [[Special:UserLogin|přizjewić]], zo by wužiwarske prawa změnił.",
- "userrights-notallowed": "Nimaš trěbne prawa, zo by wužiwarske prawa přidźěliło abo zebrało.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, kotrež móžeš změnić",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, kotrež njemóžeš změnić",
"userrights-conflict": "Konflikt změnow wužiwarskich prawow! Prošu přepruwuj a wobkruć swoje změny.",
- "userrights-removed-self": "Sy swoje prawa wotstronił. Tohodla nimaš hižo přistup na tutu stronu měć.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "wužiwarjo",
"group-autoconfirmed": "Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
"right-siteadmin": "Datowu banku zawrěć abo wotewrić",
"right-override-export-depth": "Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować",
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać",
- "right-passwordreset": "E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] wutworić a z(nje)móžnić",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"badipaddress": "Njepłaćiwa IP-adresa",
"blockipsuccesssub": "Zablokowanje wuspěšne",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bu {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.<br />\nHlej [[Special:BlockList|lisćinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwował.",
- "ipb-blockingself": "Chceš samoho blokować! Chceš to woprawdźe činić?",
+ "ipb-blockingself": "Chceš runje sebi sam blokować! Chceš to woprawdźe činić?",
"ipb-confirmhideuser": "Chceš runje wužiwarja z nastajenjom \"wužiwarja schować\" blokować. To k tomu dowjedźe, zo mjeno wužiwarja so we wšch lisćinach a protokolowych zapiskach potłóči. Chceš to woprawdźe činić?",
"ipb-confirmaction": "Jeli sy sej wěsty, zo chceš to woprawdźe činić, přepruwuj prošu deleka polo \"{{int:ipb-confirm}}\".",
"ipb-edit-dropdown": "přičiny zablokowanjow wobdźěłać",
"feedback-useragent": "Identifikator wobhladowaka:",
"searchsuggest-search": "Pytać",
"searchsuggest-containing": "wobsahuje...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.",
"api-error-badtoken": "Nutřkowny zmylk: Wopačny token.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Nahrawanje přez URL je na tutym serwerje znjemóžnjene.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su}} hižo {{PLURAL:$1|druha dataja|druhej dataji|druhe dataje}} ze samsnym wobsahom na sydle.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Bě druha dataja|Běštej druhej dataji|Běchu druhe dataje|Bě druhich datajow}} hižo na websydle ze samsnym wobsahom, ale {{PLURAL:$1|je so zhašała|stej so zhašałoj|su so zhašeli|je so zhašało}}.",
- "api-error-empty-file": "Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.",
"api-error-emptypage": "Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.",
- "api-error-fetchfileerror": "Nutřkowny zmylk: při wobstarowanju dataje je so něšto nimokuliło.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje, a njeda so přepisać.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje w zhromadnym datajowym repozitoriju a njeda so přepisać.",
- "api-error-file-too-large": "Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.",
- "api-error-filename-tooshort": "Datajowe mjeno překrótko",
- "api-error-filetype-banned": "Tutón datajowy typ je zawrjeny.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}. {{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Dataja nima datajowu kóncowku.",
- "api-error-hookaborted": "Změna, kotruž pospytowaše přewjesć, bu přez rozšěrjensku hoku přetorhnjena.",
- "api-error-http": "Nutřkowny zmylk: Zwisk ze serwerom njemóžno.",
- "api-error-illegal-filename": "Datajowe mjeno njedowolene.",
- "api-error-internal-error": "Nutřkowny zmylk: Při předźěłowanju twojeho nahraća na wiki je so něšto nimokuliło.",
- "api-error-invalid-file-key": "Nutřkowny zmylk: dataja njeje so w nachwilnym składowaku namakała.",
- "api-error-missingparam": "Nutřkowny zmylk: falowace parametry při naprašowanju.",
- "api-error-missingresult": "Nutřkowny zmylk: njeda so zwěsćić, hač kopěrowanje je so poradźiło.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by dataje nahrał.",
- "api-error-mustbeposted": "Nutřkowny zmylk: Naprašowanje wužaduje sej HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Nahraće je so poradźiło, ale serwer njeje nam žane informacije wo dataji dał.",
- "api-error-nomodule": "Nutřkowny zmylk: Žadyn modul nastajeny.",
- "api-error-ok-but-empty": "Nutřkowny zmylk: žana wotmołwa wot serwera.",
- "api-error-overwrite": "Přepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.",
- "api-error-stashfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.",
"api-error-publishfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju wozjewić.",
- "api-error-stasherror": "Při nahrawanju dataje do chowanki je zmylk wusutpił.",
- "api-error-timeout": "Serwer njeje znutřka wočakowaneho časa wotmołwił.",
- "api-error-unclassified": "Njeznaty zmylk je wustupił.",
- "api-error-unknown-code": "Njeznaty zmylk: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Nutřkowny zmylk: Při nahrawanju twojeje dataje je so něšto nimokuliło.",
+ "api-error-stashfailed": "Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.",
"api-error-unknown-warning": "Njeznate warnowanje: $1",
"api-error-unknownerror": "Njeznaty zmylk: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Nahraća su na tutym wikiju znjemóžnjene.",
- "api-error-verification-error": "Tuta dataja móhła wobkškodźena być abo wopačny sufiks měć.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mjeńšina|mjeńšinje|mjeńšiny|mjeńšin}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodźina|hodźinje|hodźiny|hodźin}}",
"views": "Nézetek",
"toolbox": "Eszközök",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Felhasználócsoportok}} módosítása",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Felhasználói}} csoportok megtekintése",
"tool-link-emailuser": "E-mail küldése ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}}",
"userpage": "Felhasználó lapjának megtekintése",
"projectpage": "Projektlap megtekintése",
"subject-preview": "Tárgy előnézete:",
"previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézete megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
- "blockedtext": "'''A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: ''$2''.\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
+ "blockedtext": "<strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong>\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz „E-mail küldése ennek a szerkesztőnek” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
+ "systemblockedtext": "A felhasználónevedet vagy IP-címedet automatikusan blokkolta a MediaWiki.\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"blockednoreason": "nem adott meg okot",
"whitelistedittext": "Lapok szerkesztéséhez $1.",
"confirmedittext": "Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.",
"youremail": "Az e-mail címed:",
"username": "{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (a következő időpontig: $2)",
"prefs-registration": "Regisztráció ideje:",
"yourrealname": "Valódi neved:",
"yourlanguage": "A felület nyelve:",
"userrights-user-editname": "Add meg a szerkesztő nevét:",
"editusergroup": "Szerkesztőcsoportok betöltése",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználó jogainak megváltoztatása $2",
+ "viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználói csoportjainak megtekintése $2",
"userrights-editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
+ "userrights-viewusergroup": "Felhasználói csoportok megtekintése",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Szerkesztőcsoportok}} mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
"userrights-groupsmember-auto": "Alapértelmezetten tagja:",
"userrights-nodatabase": "$1 adatbázis nem létezik vagy nem helyi.",
"userrights-changeable-col": "Megváltoztatható csoportok",
"userrights-unchangeable-col": "Nem megváltoztatható csoportok",
+ "userrights-expiry-current": "Lejár ekkor: $1",
+ "userrights-expiry-none": "Nem jár le",
+ "userrights-expiry": "Lejárat:",
+ "userrights-expiry-existing": "Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Más idő:",
+ "userrights-expiry-options": "1 nap:1 day,1 hét:1 week,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "A(z) „$1” csoport lejárati ideje érvénytelen.",
+ "userrights-expiry-in-past": "A(z) „$1” csoport lejárati ideje már elmúlt.",
"userrights-conflict": "Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat.",
"group": "Csoport:",
"group-user": "szerkesztők",
"grant-basic": "alapvető jogosultságok",
"grant-viewdeleted": "törölt fájlok és lapok megtekintése",
"grant-viewmywatchlist": "figyelőlista megtekintése",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "korlátozott naplóbejegyzések megtekintése",
"newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója",
"newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.",
"rightslog": "Szerkesztői jogosultságok naplója",
"action-writeapi": "író API használata",
"action-delete": "lap törlése",
"action-deleterevision": "változatok törlése",
+ "action-deletelogentry": "naplóbejegyzések törlése",
"action-deletedhistory": "lap törölt laptörténetének megtekintése",
+ "action-deletedtext": "törölt lapváltozat szövegének megtekintése",
"action-browsearchive": "keresés a törölt lapok között",
"action-undelete": "lapok helyreállítása",
"action-suppressrevision": "rejtett változatok megtekintése és helyreállítása",
"action-userrights-interwiki": "más wikik szerkesztői jogainak módosítása",
"action-siteadmin": "adatbázis lezárása vagy felnyitása",
"action-sendemail": "e-mailek küldése",
+ "action-editmyoptions": "saját beállításaid szerkesztése",
"action-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése",
"action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Jelmagyarázat:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"recentchanges-submit": "Megjelenítés",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrők visszaállítása",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Összes szűrő kikapcsolása",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Friss változtatások szűrése (böngészd vagy kezdj el gépelni)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Érvénytelen szűrő",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nem található szűrő",
"rcfilters-filter-registered-label": "Regisztrált",
"rcfilters-filter-registered-description": "Bejelentkezett szerkesztők.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Nem regisztrált",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Nem bejelentkezett szerkesztők.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Szerkesztő",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Saját szerkesztéseid",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Saját szerkesztések",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mások szerkesztései",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Más felhasználók által végzett szerkesztések (nem sajátok)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Újoncok",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Kevesebb mint 10 szerkesztés és 4 nap aktivitás.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Tanulók",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Több aktív nap és szerkesztés, mint az „újoncok”, de kevesebb, mint a „tapasztalt szerkesztők”.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Tapasztalt szerkesztők",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Több mint 30 nap aktivitás és 500 szerkesztés.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatikus szerkesztések",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Automatizált eszközök szerkesztései.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ember (nem bot)",
"rcfilters-filter-major-description": "Nem aprónak jelölt szerkesztések.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Laplétrehozások",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Új oldalt létrehozó szerkesztések.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategóriaváltoztatások",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Naplózott műveletek",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Adminisztratív műveletek, fióklétrehozások, laptörlések, feltöltések…",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"rcshowhideminor": "apró szerkesztések $1",
"apisandbox-loading-results": "API-válaszok fogadása…",
"apisandbox-results-error": "Hiba történt az API-lekérdezés válaszának betöltése közben: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "Kérő URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON kérése:",
"apisandbox-request-time": "Kérés hossza: $1 ms",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token javítása és újrapróbálkozás",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "A(z) „$1” token lekérése sikertelen.",
"apisandbox-continue": "Folytatás",
"apisandbox-continue-clear": "Törlés",
"apisandbox-continue-help": "A {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries folytatja] az utolsó kérést; a {{int:apisandbox-continue-clear}} törli a folytatáshoz kapcsolódó paramétereket.",
+ "apisandbox-param-limit": "Használj <kbd>max</kbd>-ot a maximális értékhez.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (minden névtér)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (minden érték)",
"booksources": "Könyvforrások",
"booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése",
"booksources-search": "Keresés",
"activeusers-intro": "Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.",
"activeusers-count": "$1 művelet az elmúlt $3 napban",
"activeusers-from": "Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:",
+ "activeusers-groups": "A következő csoportokba tartozó felhasználók megjelenítése:",
+ "activeusers-excludegroups": "A következő csoportokba tartozó felhasználók kizárása:",
"activeusers-noresult": "Nem található ilyen szerkesztő.",
"activeusers-submit": "Aktív szerkesztők megjelenítése",
"listgrouprights": "Szerkesztői csoportok jogai",
"emailccsubject": "$1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata",
"emailsent": "E-mail elküldve",
"emailsenttext": "E-mail üzenetedet elküldtük.",
- "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „{{int:emailuser}}” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.",
+ "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „{{int:emailuser}}” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin. Ha válaszolsz erre az üzenetre, az a választ közvetlenül az eredeti feladónak küldöd, felfedve az e-mail-címedet neki.",
"usermessage-summary": "Rendszerüzenet megadása.",
"usermessage-editor": "Rendszerüzenetek",
"watchlist": "Figyelőlistám",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nincs elérhető tartalommodell",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "A(z) [[:$1]] lapon lévő tartalom nem alakítható át semmilyen típusúvá.",
"log-name-contentmodel": "Tartalommodell-változások naplója",
- "log-description-contentmodel": "Egy lap tartalommodelljéhez kapcsolódó események",
+ "log-description-contentmodel": "Ez a napló lapok tartalommodelljének változását és az alapértelmezettől eltérő tartalommodellel létrehozott lapokat listázza.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) $3 lapot nem alapértelmezett „$5” tartalommodellel.",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap tartalommodeljét erről: „$4” erre: „$5”",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "visszaállítás",
"modifiedarticleprotection": "megváltoztatta a(z) „[[$1]]” lap védelmi szintjét",
"unprotectedarticle": "eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról",
"movedarticleprotection": "áthelyezte „[[$2]]” védelmi beállításait „[[$1]]” cím alá",
+ "protectedarticle-comment": "„[[$1]]” {{GENDER:$2|levédve}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "„[[$1]]” védelmi szintje {{GENDER:$2|módosítva}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "„[[$1]]” lapvédelme {{GENDER:$2|feloldva}}",
"protect-title": "„$1” levédése",
"protect-title-notallowed": "„$1” védelmi szintjének megtekintése",
"prot_1movedto2": "[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre",
"proxyblockreason": "Az IP-címeden ''nyílt proxy'' üzemel. Amennyiben nem használsz proxyt, vedd fel a kapcsolatot egy informatikussal vagy az internetszolgáltatóddal ezen súlyos biztonsági probléma ügyében.",
"sorbsreason": "Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán.",
"sorbs_create_account_reason": "Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán. Nem hozhatsz létre fiókot.",
+ "softblockrangesreason": "Az anonim szerkesztések nem engedélyezettek az IP-címedről ($1). Jelentkezz be a szerkesztéshez.",
"xffblockreason": "Az X-Forwarded-For fejlécben lévő IP-cím, akár a tied, akár a használt proxy szerveré, blokkolva van. Az eredeti blokkolási ok: $1",
"cant-see-hidden-user": "A felhasználó, akit blokkolni próbáltál már blokkolva és rejtve van. Mivel nincs felhasználó elrejtése jogosultságod, nem láthatod és nem szerkesztheted a felhasználó blokkját.",
"ipbblocked": "Nem blokkolhatsz és nem oldhatod fel más felhasználók blokkjait, mert te magad is blokkolva vagy",
"cant-move-to-user-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztői lapnak (kivéve annak allapjának).",
"cant-move-category-page": "Nincs jogosultságod kategórialapok átnevezéséhez.",
"cant-move-to-category-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot kategórialapnak.",
+ "cant-move-subpages": "Nincs jogosultságod az allapok átnevezéséhez.",
+ "namespace-nosubpages": "A(z) „$1” névtérben nem használhatóak allapok.",
"newtitle": "Az új cím:",
"move-watch": "Figyeld a lapot",
"movepagebtn": "Lap átnevezése",
"pageinfo-length": "Lap hossza (bájtokban)",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
+ "pageinfo-language-change": "módosítás",
"pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
"pageinfo-content-model-change": "módosítás",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
"log-show-hide-tag": "címkenapló $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Ellenőrzöttnek jelölöd a(z) $2 lap $3 változatát?",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"filedeleteerror-short": "Hiba a fájl törlésekor: $1",
"filedeleteerror-long": "Hibák merültek föl a következő fájl törlésekor:\n\n$1",
"tags-deactivate": "deaktiválás",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás",
"tags-manage-no-permission": "Nincs engedélyed a változtatások címkéinek kezeléséhez.",
- "tags-manage-blocked": "Nem tudja kezelni a változás kategóriát, amíg blokkolt.",
+ "tags-manage-blocked": "Nem kezelheted a módosításcímkéket, amíg blokkolva {{GENDER:$1|vagy}}.",
"tags-create-heading": "Új címke létrehozása",
"tags-create-explanation": "Alapértelmezés szerint az újonnan létrehozott címkék felhasználók és botok által manuálisan hozzáadhatók lesznek.",
"tags-create-tag-name": "Címke neve:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nem lehetséges a(z) „$1” címkét deaktiválni.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiválás",
"tags-apply-no-permission": "Nincs jogosultságod a szerkesztéseidet címkékkel ellátni.",
- "tags-apply-blocked": "Nem módosíthatsz címkéket, amíg blokkolva vagy.",
+ "tags-apply-blocked": "Nem használhatsz módosításcímkéket a szerkesztéseidhez, amíg blokkolva {{GENDER:$1|vagy}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "A(z) „$1” címke nem alkalmazható manuálisan.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címke|címkék}} nem alkalmazhatók manuálisan: $1",
"tags-update-no-permission": "Nincs jogosultságod egyedi változatok és naplóbejegyzések címkézésére és címkék eltávolítására.",
- "tags-update-blocked": "Nem adhatsz hozzá vagy távolíthatsz el címkéket, amíg blokkolva vagy.",
+ "tags-update-blocked": "Nem adhatsz hozzá vagy távolíthatsz el címkéket, amíg blokkolva {{GENDER:$1|vagy}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "A(z) „$1” címke nem adható hozzá manuálisan.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címke|címkék}} nem adhatók hozzá manuálisan: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "A „$1” címkét nem lehet törölni.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nem létezik.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nem egy érvényes felhasználónév.",
"logentry-delete-delete": "$1 törölte a következő lapot: $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) $3 átirányítást felülírással",
"logentry-delete-restore": "$1 helyreállította a következő lapot: $3",
"logentry-delete-event": "$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $5 napló bejegyzésénél ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8)",
"rightsnone": "(semmi)",
"revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ideiglenesen, a következő időpontig: $2)",
"feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...",
"feedback-back": "Vissza",
"feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].",
"pagelang-language": "Nyelv",
"pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata",
"pagelang-select-lang": "Nyelv kiválasztása",
+ "pagelang-reason": "Indoklás",
"pagelang-submit": "Küldés",
"pagelang-nonexistent-page": "A(z) $1 lap nem létezik.",
+ "pagelang-unchanged-language": "A(z) $1 lap már $2 nyelvű.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "A(z) $1 lap már a wiki alapértelmezett tartalomnyelvére van állítva.",
"right-pagelang": "oldal nyelvének megváltoztatása",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nincs kiválasztott dátum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Média keresése",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nincs találat.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Tartalommodell módosítása",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Lap létrehozása nem alapértelmezett tartalommodellel",
"log-action-filter-delete-delete": "Laptörlés",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Átirányítás felülírása",
"log-action-filter-delete-restore": "Visszaállítás",
"log-action-filter-delete-event": "Naplótörlés",
"log-action-filter-delete-revision": "Lapváltozat-törlés",
"usercssispublic": "Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
"restrictionsfield-badip": "Érvénytelen IP-cím vagy -tartomány: $1",
"restrictionsfield-label": "Engedélyezett IP-tartományok:",
- "restrictionsfield-help": "Egy IP-cím vagy CIDR-tartomány soronként. Minden engedélyezéséhez használd a következő tartományokat:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Egy IP-cím vagy CIDR-tartomány soronként. Minden engedélyezéséhez használd a következő tartományokat:\n<pre>\n0.0.0.0/0\n::/0\n</pre>",
+ "revid": "$1 változat",
+ "pageid": "$1 lapazonosító"
}
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
+ "userrights-expiry-none": "만료하지 않음",
+ "userrights-expiry-existing": "현재 만료 시간: $2 $3",
"userrights-expiry-othertime": "다른 시간:",
+ "userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 유효하지 않습니다.",
+ "userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 과거입니다.",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"youremail": "Е-пошта:",
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Време на регистрација:",
"yourrealname": "Вистинско име:",
"yourlanguage": "Јазик:",
"userrights-changeable-col": "Групи кои може да ги промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групи кои не може да ги промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "Истекува $1",
+ "userrights-expiry-none": "Не истекува",
+ "userrights-expiry": "Истекува:",
+ "userrights-expiry-existing": "Постоечки рок на истекување: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Друго време:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ден:1 day,1 недела:1 week,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Истекот за групата „$1“ е неважечки.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Истекот за групата „$1“ е во минатото.",
"userrights-conflict": "Спротиставеност во измените на корисничките права. Прегледајте ги и потврдете ги.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"apisandbox-sending-request": "Испраќам барање до извршникот...",
"apisandbox-loading-results": "Добивам исход од извршникот...",
"apisandbox-results-error": "Се појави грешка при вчитувањето на одговорот од барањето до извршникот: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Прикажи ги побараните податоци како:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-низа на барањето",
"apisandbox-request-url-label": "URL на барањето:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Побарај JSON:",
"apisandbox-request-time": "Време за барањето: {{PLURAL:$1|$1 милисекунда|$1 милисекунди}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Исправи ја шифрата и поднеси одново",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не успеав да ја добијам шифрата „$1“.",
"emailccsubject": "Копија од вашата порака до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е испратено",
"emailsenttext": "Писмото е испратено.",
- "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на {{GENDER:$2|$2}} со помош на функцијата „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Вашата}} е-пошта ќе му биде испратена право на {{GENDER:$1|изворниот испраќач}}, откривајќи {{GENDER:$1|му}} ја {{GENDER:$2|вашата}} адреса.",
+ "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на {{GENDER:$2|$2}} со помош на функцијата „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}. Ако {{GENDER:$2|одговорите}} на ова писмо, {{GENDER:$2|Вашата}} е-пошта ќе му биде испратена право на {{GENDER:$1|изворниот испраќач}}, откривајќи {{GENDER:$1|му}} ја {{GENDER:$2|вашата}} адреса.",
"usermessage-summary": "Оставете системска порака.",
"usermessage-editor": "Системски гласник",
"usermessage-template": "MediaWiki:КорисникПорака",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во дневничкиот запис $5 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис на уредување",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (привремено, до $2)",
"feedback-adding": "Го додавам искажаното мислење во страницата...",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Одлично! Само проверете да не е една од [$1 веќе познатите грешки].",
"youremail": "E-post:",
"username": "{{GENDER:$1|Brukernavn}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
"prefs-registration": "Registreringstidspunkt:",
"yourrealname": "Virkelig navn:",
"yourlanguage": "Språk:",
"userrights-changeable-col": "Grupper du kan endre",
"userrights-unchangeable-col": "Grupper du ikke kan endre",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
+ "userrights-expiry-current": "Løper ut $1",
+ "userrights-expiry-none": "Utløper ikke",
+ "userrights-expiry": "Utløper:",
+ "userrights-expiry-existing": "Gjeldende utløpstid: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Annen tid:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dag:1 day,1 uke:1 week,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Utløpstiden for gruppa «$1» er ugyldig.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Utløpstiden for gruppa «$1» har vært.",
"userrights-conflict": "En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig å sjekke og på nytt bekrefte endringene dine.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Brukere",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (søk eller begyn å skrive)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre funnet",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Brukerregistrering",
"apisandbox-sending-request": "Sender API-forespørsel...",
"apisandbox-loading-results": "Mottar API-resultater...",
"apisandbox-results-error": "En feil oppsto under lasting av API-spørringssvaret: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Vis forespørselsdata som:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-spørringsstreng",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurt URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Spør om JSON:",
"apisandbox-request-time": "Forespørselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Fiks nøkkelen og send på nytt",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Henting av nøkkelen «$1» mislyktes.",
"emailccsubject": "Kopi av din beskjed til $1: $2",
"emailsent": "E-post sendt",
"emailsenttext": "E-postbeskjeden er sendt",
- "emailuserfooter": "Denne e-posten ble {{GENDER:$1|sendt}} av $1 til {{GENDER:$2|$2}} via funksjonen «{{int:emailuser}}» på {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Din}} epost vil bli sendt direkte til {{GENDER:$1|opprinnelig avsender}} og avsløre {{GENDER:$2|din}} epost-addresse til {{GENDER:$1|dem}}.",
+ "emailuserfooter": "Denne e-posten ble {{GENDER:$1|sendt}} av $1 til {{GENDER:$2|$2}} via funksjonen «{{int:emailuser}}» på {{SITENAME}}. Om {{GENDER:$2|du}} svarer på denne eposten vil den sendes direkte til {{GENDER:$1|opprinnelig avsender}} og avsløre {{GENDER:$2|din}} epostadresse for {{GENDER:$1|ham|henne|dem}}.",
"usermessage-summary": "Etterlater en systembeskjed.",
"usermessage-editor": "Systembudbringer",
"watchlist": "Overvåkningsliste",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på loggposten $5 til siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "redigeringssammendrag",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (midlertidig, til $2)",
"feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...",
"feedback-back": "Tilbake",
"feedback-bugcheck": "Suprert! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene]",
"youremail": "Correio eletrónico:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
"prefs-registration": "Hora de registo:",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"yourlanguage": "Língua:",
"userrights-nodatabase": "A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
+ "userrights-expiry-current": "Expira a $1",
+ "userrights-expiry-none": "Não expira",
+ "userrights-expiry": "Expira a:",
+ "userrights-expiry-existing": "Prazo de expiração: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Outra duração:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
+ "userrights-expiry-in-past": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
"userrights-conflict": "Conflito entre alterações de privilégios de utilizador! Por favor, reveja e confirme as suas mudanças.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Utilizadores",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros padrão",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (navegue ou começe a escrever)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Não foram encontrados filtros",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registo de utilizador",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registado",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Editores autenticados.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Não registado",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": " Editores que não estão autenticados.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoria",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "As suas próprias edições",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edições suas.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Utilizadores experientes",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Humano (não bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Edições efectuadas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Edições marcadas pelo autor como menores.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Edições não-menores",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Edições não marcadas como menores.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de alteração",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Edições da página",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edições do conteúdo wiki, discussões, descrições de categorias....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Criações de páginas",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Edições que criam novas páginas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Alterações de categoria",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registos de páginas que estão a ser adicionadas ou removidas das categorias.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Ações registadas",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ações administrativas, criação de contas, eliminação de páginas, carregamentos....",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"rcshowhideminor": "$1 edições menores",
"apisandbox-sending-request": "A enviar solicitação de API...",
"apisandbox-loading-results": "A receber resultados da API...",
"apisandbox-results-error": "Ocorreu um erro ao carregar a resposta à consulta por API: $1",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta da URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrija o identificador e volte a submete-lo",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Não foi possível obter o identificador \"$1\".",
"emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "Mensagem enviada",
"emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e irá revelar-lhe {{GENDER:$2|o seu}} endereço de correio eletrónico.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|responder}} a esta mensagem, {{GENDER:$2|a sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e irá revelar-lhe {{GENDER:$2|o seu}} endereço de correio eletrónico.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} as etiquetas na entrada de registo $5 da página $3 ($6 {{PLURAL:$7|adicionadas}}; $8 {{PLURAL:$9|removidas}})",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporário, até $2)",
"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
"feedback-back": "Retroceder",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Message shown by default when a user affirms that they are allowed to upload a file to a remote wiki.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Message shown by default when a user cannot upload a file to a remote wiki.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Suggests uploading a file locally instead of to a remote wiki.",
- "backend-fail-stream": "Parameters:\n* $1 - a filename",
- "backend-fail-backup": "Parameters:\n* $1 - a filename",
- "backend-fail-notexists": "Parameters:\n* $1 - a filename",
- "backend-fail-hashes": "Definition of \"[[w:en:Hash_function|hashes]]\".",
- "backend-fail-notsame": "Parametreler:\n* $1 bir dosya ismi.",
- "backend-fail-invalidpath": "Parameters:\n* $1 - a storage path",
- "backend-fail-delete": "Parameters:\n* $1 - a file path",
- "backend-fail-describe": "Parameters:\n* $1 - a file path",
- "backend-fail-alreadyexists": "Parameters:\n* $1 - a filename",
- "backend-fail-store": "Parameters:\n* $1 - a filename\n* $2 - a storage path",
- "backend-fail-copy": "Parameters:\n* $1 - a file path\n* $2 - a file path",
- "backend-fail-move": "Parameters:\n* $1 - a file path\n* $2 - a file path",
+ "backend-fail-stream": "Parameters:\n* $1 - a filename\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-backup": "Parameters:\n* $1 - a filename\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-notexists": "Parameters:\n* $1 - a filename\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-hashes": "Definition of \"[[w:en:Hash_function|hashes]]\".\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-notsame": "Parameters:\n* $1 is a filename.\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-invalidpath": "Parameters:\n* $1 - a storage path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-delete": "Parameters:\n* $1 - a file path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-describe": "Parameters:\n* $1 - a file path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Parameters:\n* $1 - a filename\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-store": "Parameters:\n* $1 - a filename\n* $2 - a storage path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-copy": "Parameters:\n* $1 - a file path\n* $2 - a file path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-move": "Parameters:\n* $1 - a file path\n* $2 - a file path\n{{Related|Backend-fail}}",
"backend-fail-opentemp": "Used as error message.\n{{Related|Backend-fail}}",
"backend-fail-writetemp": "Used as error message.\n{{Related|Backend-fail}}",
"backend-fail-closetemp": "Used as error message.\n{{Related|Backend-fail}}",
"backend-fail-read": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - filename\n{{Related|Backend-fail}}",
- "backend-fail-create": "Parameters:\n* $1 - a filename",
- "backend-fail-maxsize": "Parameters:\n* $1 - destination storage path\n* $2 - max file size (in bytes)",
- "backend-fail-readonly": "A \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n\nParameters:\n* $1 - name\n* $2 - reason for being read-only",
- "backend-fail-synced": "Used as fatal error message.\n\nParameters:\n* $1 - file path\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.",
- "backend-fail-connect": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - backend name\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.",
- "backend-fail-internal": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - backend name\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.",
- "backend-fail-contenttype": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - a storage (file) path",
- "backend-fail-batchsize": "Error message when the limit of operations to be done at once in the file backend was reached.\nParameters:\n* $1 - the number of operations attempted at once in this case\n* $2 - the maximum number of operations that can be attempted at once\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.",
- "backend-fail-usable": "Parameters:\n* $1 - the file name, including the path, formatted for the storage backend used",
+ "backend-fail-create": "Parameters:\n* $1 - a filename\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-maxsize": "Parameters:\n* $1 - destination storage path\n* $2 - max file size (in bytes)\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-readonly": "A \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n\nParameters:\n* $1 - name\n* $2 - reason for being read-only\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-synced": "Used as fatal error message.\n\nParameters:\n* $1 - file path\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-connect": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - backend name\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-internal": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - backend name\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-contenttype": "Used as fatal error message. Parameters:\n* $1 - a storage (file) path\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-batchsize": "Error message when the limit of operations to be done at once in the file backend was reached.\nParameters:\n* $1 - the number of operations attempted at once in this case\n* $2 - the maximum number of operations that can be attempted at once\nBoth parameters are PLURAL supported\n\nA \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are \"system\" or \"service\", or (depending on context and language) even leave it untranslated.\n{{Related|Backend-fail}}",
+ "backend-fail-usable": "Parameters:\n* $1 - the file name, including the path, formatted for the storage backend used\n{{Related|Backend-fail}}",
"filejournal-fail-dbconnect": "Parameters:\n* $1 is the name of the \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" that the file journal logs changes for.",
"filejournal-fail-dbquery": "Parameters:\n* $1 is the name of the \"[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]\" that the file journal logs changes for.",
"lockmanager-notlocked": "Parameters:\n* $1 is a resource path (e.g. \"mwstore://media-public/a/ab/file.jpg\").",
"wantedcategories": "{{doc-special|WantedCategories}}",
"wantedcategories-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedcategories}}",
"wantedpages": "{{doc-special|WantedPages}}\n{{Identical|Wanted page}}",
- "wantedpages-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedpages}}",
+ "wantedpages-summary": "ఇతర పేజీల నుండి అనేక లింకులు ఉండి కూడా \"ఉనికిలో లేని పేజీల\" జాబితా ఇది. దారిమార్పు పేజీల నుండి మాత్రమే లింకులు ఉన్న పేజీలు ఇందులో ఉండవు. ఆ పేజీ పేర్ల జాబితా కోసం [[{{#special:BrokenRedirects}}|తెగిపోయిన దారిమార్పుల జాబితా]] చూడండి.",
"wantedpages-badtitle": "Error message shown when [[Special:WantedPages]] is listing a page with a title that shouldn't exist.\n\nParameters:\n* $1 - a page title",
"wantedfiles": "{{doc-special|WantedFiles}}",
"wantedfiles-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedfiles}}",
"userrights-expiry-current": "Истекает $1",
"userrights-expiry-none": "Никогда",
"userrights-expiry": "Права истекают:",
- "userrights-expiry-existing": "Время истечения: $3, $2",
+ "userrights-expiry-existing": "$2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Другое время:",
"userrights-expiry-options": "1 день:1 day,1 неделя:1 week,1 месяц:1 mopnth,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Время истечения для группы «$1» задано неверно.",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 обновил{{GENDER:$2||а}} метки у записи журнала $5 страницы $3 (добавлен{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; удален{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
- "rightslogentry-temporary-group": "$1 (временно, до $2)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (временно, до $4, $3)",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
"feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] нет подобной записи.",
"recentchanges-noresult": "V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "nova stran",
- "recentchanges-label-minor": "[[Pomoč:Manjše urejanje|manjše urejanje]]",
- "recentchanges-label-bot": "Urejanje je izvedel bot",
+ "recentchanges-label-minor": "[[w:sl:Pomoč:Manjše urejanje|manjše urejanje]]",
+ "recentchanges-label-bot": "urejanje je izvedel bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "nepreverjeno urejanje",
- "recentchanges-label-plusminus": "razlika v številu znakov\n: krepko, če je 500 ali več\n: zeleno, če je pozitivno\n: rdeče, če je negativno",
+ "recentchanges-label-plusminus": "razlika v številu znakov (krepko, če 500 ali več)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"may_long": "మే",
"june": "జూన్",
"july": "జూలై",
- "august": "à°\86à°\97à°·్టు",
+ "august": "à°\86à°\97à°¸్టు",
"september": "సెప్టెంబరు",
"october": "అక్టోబరు",
"november": "నవంబరు",
"broken-file-category": "తెగిపోయిన ఫైలులింకులు గల పేజీలు",
"about": "గురించి",
"article": "విషయపు పేజీ",
- "newwindow": "(à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°\95à°¿à°\9fà°¿à°\95à±\80లో వస్తుంది)",
+ "newwindow": "(à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ విà°\82à°¡à±\8bలో వస్తుంది)",
"cancel": "రద్దుచేయి",
"moredotdotdot": "ఇంకా...",
"morenotlisted": "బహుశా ఈ జాబితా అసంపూర్ణం.",
"view": "చూపు",
"view-foreign": "$1 లో చూడండి",
"edit": "సవరించు",
- "edit-local": "à°ªà±\8dà°°à°¾à°\82à°¤à±\80à°¯ వివరణని మార్చు",
+ "edit-local": "à°¸à±\8dథానిà°\95 వివరణని మార్చు",
"create": "సృష్టించు",
"create-local": "ప్రాంతీయ వివరణని చేర్చు",
"editthispage": "ఈ పేజీని సవరించండి",
"delete": "తొలగించు",
"deletethispage": "ఈ పేజీని తొలగించండి",
"undeletethispage": "ఈ పేజీ తొలగింపును ఆపు",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ఒక్క రచన|$1 రచనల}} తొలగింపును రద్దుచెయ్యి",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పుల}} తొలగింపును రద్దుచెయ్యి",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|తొలగించిన ఒక మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పుల}}ను చూడండి",
"protect": "సంరక్షించు",
"protect_change": "మార్చు",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను చూడండి",
"tool-link-emailuser": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపు",
"userpage": "వాడుకరి పేజీని చూడండి",
- "projectpage": "à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à±\81",
+ "projectpage": "à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
"imagepage": "ఫైలు పేజీని చూడండి",
- "mediawikipage": "à°¸à°\82à°¦à±\87à°¶à°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à±\81",
- "templatepage": "à°®à±\82à°¸ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à±\81",
- "viewhelppage": "సహాయà°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à±\81",
- "categorypage": "వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à±\81",
- "viewtalkpage": "à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¨à±\81 à°\9aà±\82à°¡à±\81",
+ "mediawikipage": "à°¸à°\82à°¦à±\87à°¶à°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
+ "templatepage": "à°®à±\82à°¸ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
+ "viewhelppage": "సహాయà°\82 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
+ "categorypage": "వరà±\8dà°\97à°ªà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
+ "viewtalkpage": "à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¨à±\81 à°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿",
"otherlanguages": "ఇతర భాషలలో",
"redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
"redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
"privacy": "గోప్యతా విధానం",
"privacypage": "Project:గోప్యతా విధానం",
"badaccess": "అనుమతి లోపం",
- "badaccess-group0": "à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87యతలపà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà°¿à°¨ పనిà°\95à°¿ à°®à±\80à°\95à±\81 à°¹à°\95à±\8dà°\95à±\81à°²à±\81 à°²à±\87à°µు.",
+ "badaccess-group0": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ పని à°\9aà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°®à±\80à°\95à±\81 à°\85à°¨à±\81మతి à°²à±\87à°¦ు.",
"badaccess-groups": "మీరు చేయతలపెట్టిన పని ఈ {{PLURAL:$2|గుంపు|గుంపులలో ఒకదాని}} లోని వాడుకర్లకు మాత్రమే పరిమితం: $1.",
"versionrequired": "మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి",
"versionrequiredtext": "ఈ పేజీని వాడటానికి మీకు మీడియావికీ సాఫ్టువేరు వెర్షను $1 కావాలి. [[Special:Version|వెర్షను పేజీ]]ని చూడండి.",
"exif-xresolution": "క్షితిజసమాంతర స్పష్టత",
"exif-yresolution": "లంబ స్పష్టత",
"exif-stripoffsets": "బొమ్మ డేటా ఉన్న స్థలం",
- "exif-rowsperstrip": "à°\92à°\95à±\8dà°\95à±\8b à°ªà°\9fà±\8dà°\9fà°¿కి ఉన్న అడ్డువరుసలు",
+ "exif-rowsperstrip": "à°\92à°\95à±\8dà°\95à±\8b à°ªà°\9fà±\8dà°\9fà±\80కి ఉన్న అడ్డువరుసలు",
"exif-stripbytecounts": "ఒక్కో కుదించిన పట్టీలో ఉన్న బైట్లు",
"exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI కి ఆఫ్సెట్",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG డాటా యొక్క బైట్లు",
"permissionserrorstext": "Ó la bele halo ne'e; {{PLURAL:$1|motivu|motivu sira}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ita la bele $2. {{PLURAL:$1|Razaun|Razaun sira}}:",
"currentrev": "Versaun atuál",
+ "currentrev-asof": "Versaun atuál $1 nian",
"revisionasof": "Versaun $1 nian",
"revision-info": "Revisaun loron $4, tempu $5, husi {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Versaun tuan liu",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
- "backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
- "backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
- "backend-fail-notexists": "æ\9d¡ç\9b®$1不存在。",
- "backend-fail-hashes": "æ¯\94è¾\83æ\97 æ³\95è\8e·å\8f\96æ\96\87件hashes",
- "backend-fail-notsame": "$1已存在不同的文件。",
- "backend-fail-invalidpath": "$1不是有效的存储路径。",
+ "backend-fail-stream": "无法流传送文件“$1”。",
+ "backend-fail-backup": "无法备份文件“$1”。",
+ "backend-fail-notexists": "æ\96\87件$1不存在。",
+ "backend-fail-hashes": "æ\97 æ³\95è\8e·å\8f\96æ\96\87件å\93\88å¸\8cç\94¨äº\8eæ¯\94è¾\83ã\80\82",
+ "backend-fail-notsame": "“$1”已存在不同的文件。",
+ "backend-fail-invalidpath": "“$1”不是有效的存储路径。",
"backend-fail-delete": "无法删除文件“$1”。",
"backend-fail-describe": "无法修改文件“$1”的元数据。",
- "backend-fail-alreadyexists": "“$1”页面已存在",
- "backend-fail-store": "无法在$2存储文件$1。",
- "backend-fail-copy": "无法复制文件$1到$2。",
- "backend-fail-move": "无法移动文件$1到$2。",
+ "backend-fail-alreadyexists": "“$1”文件已存在。",
+ "backend-fail-store": "无法在“$2”存储文件“$1”。",
+ "backend-fail-copy": "无法复制文件“$1”到“$2”。",
+ "backend-fail-move": "无法移动文件“$1”到“$2”。",
"backend-fail-opentemp": "无法打开临时文件。",
"backend-fail-writetemp": "无法写临时文件。",
- "backend-fail-closetemp": "æ\97 æ³\95å\88\9b建临时文件。",
+ "backend-fail-closetemp": "æ\97 æ³\95å\85³é\97临时文件。",
"backend-fail-read": "找不到文件“$1”。",
- "backend-fail-create": "无法写入文件 $1 。",
+ "backend-fail-create": "无法写入文件“$1”。",
"backend-fail-maxsize": "无法写入文件“$1”，因为它大于$2字节。",
"backend-fail-readonly": "“$1”存储后端目前在只读模式，因为：<em>$2</em>",
- "backend-fail-synced": "文件\"$1\"在内部存储后端之中处于不一致状态",
+ "backend-fail-synced": "文件“$1”在内部存储后端之中处于不一致状态",
"backend-fail-connect": "无法连接到存储后端“$1。",
"backend-fail-internal": "存储后端“$1”发生了一个未知错误。",
"backend-fail-contenttype": "无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。",
"changecredentials": "更改凭据",
"changecredentials-submit": "更改凭据",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
- "changecredentials-success": "您的证书已被更改。",
+ "changecredentials-success": "您的凭据已被更改。",
"removecredentials": "移除凭据",
- "removecredentials-submit": "移除证书",
+ "removecredentials-submit": "移除凭据",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
"removecredentials-success": "您的证书已被移除。",
"credentialsform-provider": "凭据类型：",
"authmanager-authn-no-local-user": "提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入，或建立新使用者，您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "自動建立本地帳號失敗：$1",
- "authmanager-change-not-supported": "提供的憑證無法變更，因為尚無法使用。",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的認證無法變更，因為尚無法使用。",
"authmanager-create-disabled": "已關閉帳號自動建立。",
"authmanager-create-from-login": "要建立您的帳號，請先填寫此欄位。",
"authmanager-create-not-in-progress": "帳號建立尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。",
"authpage-cannot-link-continue": "無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。",
"cannotauth-not-allowed-title": "權限不足",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允許使用此頁面",
- "changecredentials": "更改憑證",
- "changecredentials-submit": "更改憑證",
+ "changecredentials": "變更認證",
+ "changecredentials-submit": "變更認證",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
- "changecredentials-success": "已更改您的憑證。",
- "removecredentials": "移除憑證",
- "removecredentials-submit": "移除憑證",
+ "changecredentials-success": "已變更您的認證。",
+ "removecredentials": "移除認證",
+ "removecredentials-submit": "移除認證",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"removecredentials-success": "已移除您的憑證。",
- "credentialsform-provider": "憑證類型：",
+ "credentialsform-provider": "認證類型：",
"credentialsform-account": "帳號名稱：",
"cannotlink-no-provider-title": "沒有可連結的帳號",
"cannotlink-no-provider": "沒有可連結的帳號。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff