"apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
"apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
+ "apihelp-block-param-partial": "Заблокувати користувачеві доступ до конкретних сторінок чи просторів назв, замість усього сайту.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Список назв, доступ користувача до яких слід заблокувати. Застосовується лише якщо «частково» встановлено як істинне (true) значення.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Додає причину, вказану при блокуванні.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Додає діапазон IP-адрес, на які поширюється блокування.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Мітки бану (автоблокування, лише анонім тощо).",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "Додає обмеження для часткових блокувань, якщо блокування не здійснюється для всього сайту.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "Показувати лише елементи, які відповідають цим критеріям.\nНаприклад, щоб побачити лише незалежні блокування IP-адрес, встановіть <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Вивести список блокувань.",
"apihelp-query+blocks-example-users": "Вивести список блокувань користувачів <kbd>Alice</kbd> та <kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Часова мітка сповіщення списку спостереження кожної сторінки.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Ідентифікатор батьківської сторінки для кожної сторінки обговорення.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Дає повний URL, URL редагування та канонічний URL для кожної сторінки.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Чи коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87 може Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\86Ñ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Чи коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87 може Ñ\87иÑ\82аÑ\82и Ñ\86Ñ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83. Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е <kbd>intestactions=read</kbd> наÑ\82омÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Дає текст, виданий EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Дає спосіб, у який відображається назва сторінки.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Видає вигляд заголовка всіма варіантами мов контенту цього сайту.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Перевірити, чи поточний користувач може виконувати певні дії на сторінці.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Рівень деталізації для <var>$1testactions</var>. Використовуйте параметри <var>errorformat</var> та <var>errorlang</var> [[Special:ApiHelp/main|головного модуля]], щоб контролювати формат отримуваних повідомлень.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Вивести значення логічного типу даних для кожної дії.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Вивести повідомлення з поясненням, чому така дія заборонена, або порожній рядок, якщо така дія дозволена.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Так само як <kbd>full</kbd>, але без затратних перевірок.",
"apihelp-query+info-param-token": "Використати натомість [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Отримати інформацію про сторінку <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Отримати загальну інформацію і дані про захист сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Скільки всього змін виводити.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Які типи змін показувати.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Виводити лише зміни, які є останньою версією.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-title": "Фільтрувати записи й залишити лише ті, які стосуються певної сторінки.",
"apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Коли використовується як генератор, генерувати ідентифікатори версій замість заголовків. Записи нещодавніх редагувань без прив'язаних ID версій (наприклад, більшість записів журналів) не згенерують нічого.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Вивести нещодавні зміни.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки з недавніми невідпатрульованими змінами.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Користувач, який створив версію.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "ID користувача, який створив версію.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Довжина версії (в байтах).",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize": "Довжина (в байтах) кожного слоту версії.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) версії.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "ID моделі вмісту версії.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1": "SHA-1 (з основою 16) кожного слоту версії.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "ID контентної моделі кожного слоту версії.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Коментар користувача до версії.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Проаналізований коментар користувача до версії.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "ТекÑ\81Ñ\82 версії.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Ð\92мÑ\96Ñ\81Ñ\82 кожного Ñ\81лоÑ\82Ñ\83 версії.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Мітки версії.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Використовуйте натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> або <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. Синтаксичне дерево XML вмісту версії (передбачає модель вмісту <code>$1</code>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Обмежити кількість версій, які буде видано.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki és compatible amb els següents sistemes de bases de dades:\n$1\nSi el sistema de bases de dades que intenteu utilitzar no apareix a la llista, seguiu les instruccions enllaçades més amunt per habilitar el suport.",
- "config-header-mysql": "Paràmetres de MySQL",
+ "config-header-mysql": "Paràmetres de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Paràmetres del PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Paràmetres de l'SQLite",
"config-header-oracle": "Paràmetres de l'Oracle",
"config-db-web-create": "Crea el compte si no existeix encara",
"config-db-web-no-create-privs": "El compte que heu especificat a la instal·lació no té suficients privilegis per crear un compte. El compte que especifiqueu aquí ja ha d'existir.",
"config-mysql-engine": "Motor d'emmagatzemament:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomanat)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mssql-auth": "Tipus d'autenticació:",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
"config-cache-accel": "Emmagatzemament en memòria cau d'objectes de PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Utilitza Memcached (requereix una instal·lació i configuració addicionals)",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
+ "config-memcache-needservers": "Heu seleccionat Memcached per al tipus de memòria cau, però no n'heu especificat cap servidor.",
"config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
"config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
"config-memcache-badport": "Els números de port de Memcached han de ser entre $1 i $2.",
"config-nofile": "No s'ha pogut trobar el fitxer «$1». S'ha suprimit?",
"config-extension-link": "Sabíeu que el vostre wiki permet l'ús d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nPodeu navegar les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions per categoria] o la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriu d'extensions] per a veure'n una llista sencera.",
"config-skins-screenshots": "$1 (captures de pantalla: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (necessita $2)",
"config-screenshot": "captura de pantalla",
+ "config-extension-not-found": "No s'ha pogut trobar el fitxer de registre de l'extensió «$1»",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki s'ha instal·lat.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulteu la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar aquest programari wiki.\n\n== Primers passos ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de paràmetres configurables]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu per a anuncis del MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducció de MediaWiki en la vostra llengua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprengueu com combatre la brossa que pot atacar el vostre wiki]"
}
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Дадаць катэгорыю…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Дадаць яшчэ…",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Дадаць яшчэ…",
"date-range-from": "З даты:",
"date-range-to": "Да даты:",
"sessionmanager-tie": "Немагчыма выкарыстаць адначасова некалькі тыпаў аўтэнтыфікацыі: $1.",
"redirect-file": "Nom del fitxer",
"redirect-logid": "ID de registre",
"redirect-not-exists": "No s'ha trobat el valor",
+ "redirect-not-numeric": "Valor no numèric",
"fileduplicatesearch": "Cerca fitxers duplicats",
"fileduplicatesearch-summary": "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nom del fitxer:",
"watchlistedit-raw-explain": "Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.\nPro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.\nSobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nSie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.",
"watchlistedit-raw-done": "Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.",
"watchlistedit-clear-explain": "Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.",
- "dberr-again": "Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie dann neu zuladen.",
+ "dberr-again": "Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann die Seite erneut zu laden.",
"dberr-usegoogle": "Sie könnten in der Zwischenzeit mit Google suchen.",
"dberr-outofdate": "Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.",
"feedback-bugcheck": "Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.",
"permanentlink-revid": "Versionskennung",
"permanentlink-submit": "Gehe zu Version",
"dberr-problems": "Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.",
- "dberr-again": "Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.",
+ "dberr-again": "Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.",
"dberr-info": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden)",
"dberr-usegoogle": "Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.",
"mainpage-description": "လက်မေံယာ့",
"portal": "အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
"portal-url": "Project:အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
- "privacy": "á\80\9fá\80ºá\80¯á\80\86á\80ºá\80¯á\80\99á\80¬á\80\9fá\80ºá\80¯ á\80\86á\80ºá\80¯á\80\96á\81 á\80¶á\80\96á\81 á\80±",
+ "privacy": "á\80\9fá\80ºá\80¯á\80\86á\80ºá\80¯á\80\99á\80¬á\80\9fá\80ºá\80¯ á\80\86á\80ºá\80¯á\80\96á\80¶á\80\84á\80ºá\80\96á\81 á\80±á\80\9dá\80º",
"privacypage": "Project:ၜးဆိုင့်ဟ်ုဆ်ုမာ ပဝ်လ်ုဆီ",
"ok": "အိုဝ်ကေ",
"retrievedfrom": "မာၮေဝ်လှ် \"$1\"ခဝ့်",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
"history-feed-empty": "Запрашиваемой страницы не существует.\nОна могла быть удалена или переименована.\nПопробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы.",
"history-edit-tags": "Изменить теги выбранных версий",
- "rev-deleted-comment": "(опиÑ\81ание пÑ\80авки Ñ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\82о)",
+ "rev-deleted-comment": "(опиÑ\81ание пÑ\80авки Ñ\83далено)",
"rev-deleted-user": "(имя автора стёрто)",
"rev-deleted-event": "(подробности стёрты)",
"rev-deleted-user-contribs": "[имя участника или IP-адрес удалены — правка скрыта со страницы вклада]",
"ipb-disableusertalk": "एतं योजकम् अवरोधकाले स्वस्य सम्भाषणपुटस्य सम्पानात् निवारयतु ।",
"ipb-change-block": "एतैः विन्यासैः सदस्यं पुनः अवरुणद्धु ।",
"ipb-confirm": "अवरोधं दृढयतु ।",
+ "ipb-partial": "भागशः ।",
"badipaddress": "अमान्यः ऐपिसङ्केतः ।",
"blockipsuccesssub": "अवरोधः सफलः",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]इत्येतत् अवरुद्धम् । <br />\nअवरोधानां समीक्षां करोतु । [[Special:BlockList|IP अवरोधसूचिका]]",
"createaccountblock": "योजकस्थाननिर्माणं निष्क्रियम् ।",
"emailblock": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"blocklist-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
+ "blocklist-editing": "सम्पादनम्",
"ipblocklist-empty": "अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।",
"ipblocklist-no-results": "अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः सदस्यनाम अवरुद्धं न ।",
"blocklink": "अवरुद्ध्यताम्",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "minus sign",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "इतोऽपि समावेशयतु"
}
"Acamicamacaraca",
"Fitoschido",
"BadDog",
- "ديفيد"
+ "ديفيد",
+ "Zoranzoki21"
]
},
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.\nArhiva moše biti periodično čišćena.",
"undelete-fieldset-title": "Vraćanje revizija",
"undeleteextrahelp": "Da vratite cijelu historiju članka, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nDa bi izvršili selektivno vraćanje, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$2|izmjena|$2 izmjena}} {{PLURAL|izbrisana|izbrisane|izbrisano}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|izmjena}} {{PLURAL|izbrisana|izbrisane|izbrisano}}",
"undeletehistory": "Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji.\nAko je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u njenoj ranijoj historiji.",
"undeleterevdel": "Vraćanje obrisanog se neće izvršiti ako bi rezultiralo da zaglavlje stranice ili revizija datoteke bude djelimično obrisano.\nU takvim slučajevima, morate ukloniti označene ili otkriti sakrivene najskorije obrisane revizije.",
"undeletehistorynoadmin": "Ova stranica je izbrisana. \nRazlog za brisanje se nalazi ispod u sažetku, zajedno sa detaljima korisnika koji su uređivali ovu stranicu prije brisanja. \nTekst izbrisane stranice je vidljiv samo administratorima.",
"badarticleerror": "Ця дія не може бути виконана на цій сторінці.",
"cannotdelete": "Неможливо вилучити сторінку або файл «$1».\nМожливо, це вже зроблено кимось іншим.",
"cannotdelete-title": "Не вдається видалити сторінку «$1»",
+ "delete-scheduled": "Сторінку «$1» заплановано вилучити.\nБудь ласка, наберіться терпіння.",
"delete-hook-aborted": "Вилучення було скасовано процедурою-перехоплювачем. \nНіяких поясненень надано не було.",
"no-null-revision": "Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»",
"badtitle": "Неприпустима назва",
"movepage-moved": "'''Сторінка «$1» перейменована на «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "Створено перенаправлення.",
"movepage-moved-noredirect": "Створення перенаправлення було заборонене.",
+ "movepage-delete-first": "Цільова сторінка має надто багато версій для вилучення в рамках перейменування. Будь ласка, спершу вилучіть цільову сторінку вручну, а тоді спробуйте ще раз.",
"articleexists": "Сторінка з такою назвою вже існує або зазначена Вами назва недопустима.\nБудь ласка, оберіть іншу назву.",
"cantmove-titleprotected": "Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених.",
"movetalk": "Перейменувати відповідну сторінку обговорення",
"confirm-unwatch-top": "Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?",
"confirm-rollback-button": "Гаразд",
"confirm-rollback-top": "Відкотити редагування цієї сторінки?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Відновити версію",
"confirm-mcrundo-title": "Скасувати зміну",
"mcrundofailed": "Помилка скасування",
"mcrundo-missingparam": "Відсутні обов'язкові параметри за запитом.",
"mcrundo-changed": "Сторінку змінили з часу Вашого перегляду різниці версій. Будь ласка, перевірте нову зміну.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Не вдалося опрацювати нову версію: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль не може збігатися з паролями із чорного списку",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль повинен бути коротшим $1 {{PLURAL:$1|символа|символів}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не може бути {{PLURAL:$1|часто вживаним|будь-яким з $1 часто вживаних паролів}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
+ "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff