* @author Arnobarnard
* @author Byeboer
* @author Deadelf
+ * @author Kaganer
* @author Manie
* @author Naudefj
* @author Purodha
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} hou die bladsy dop]',
'rc_categories' => 'Beperk tot kategorië (skei met "|")',
'rc_categories_any' => 'Enige',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|greep|grepe}} na die wysiging',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nuwe afdeling',
'rc-enhanced-expand' => 'Wys details (benodig JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Steek details weg',
'mediawarning' => "'''Waarskuwing''': hierdie lêertipe bevat moontlik programkode wat u stelsel skade kan berokken.",
'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:<br />''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''",
'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikels, lêergrootte: $3, MIME-tipe: $4, $5 {{PLURAL:$5|bladsy|bladsye}}',
'feedback-bugnew' => "Ek het gekontroleer. Rapporteer 'n nuwe fout.",
# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'U word nie toegelaat om lêers te laai op hierdie wiki.',
-'api-error-badtoken' => 'Interne fout: slegte teken.',
-'api-error-empty-file' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.',
-'api-error-emptypage' => 'Die skep van leë nuwe bladsye word nie toegelaat nie.',
-'api-error-file-too-large' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'Die lêernaam is te kort.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
-'api-error-filetype-missing' => "Die lêer het nie 'n uitbreiding nie.",
-'api-error-hookaborted' => "Die wysiging wat jy probeer maak, is deur 'n uitbreiding haak geaborteer.",
-'api-error-http' => "Interne fout: Kan nie 'n verbinding met die bediener maak nie.",
-'api-error-illegal-filename' => 'Die lêernaam word nie toegelaat nie.',
-'api-error-internal-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd gegaan het met die verwerking van die oplaai van die lêer op die wiki.',
-'api-error-missingparam' => 'Interne fout: ontbrekende parameters op aanvraag.',
-'api-error-missingresult' => 'Interne fout: Kon nie bepaal of die kopie daarin geslaag.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'U moet ingeteken wees om lêers te kan laai.',
-'api-error-noimageinfo' => 'Die oplaai daarin geslaag, maar die bediener het ons nie enige inligting oor die lêer.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: geen reaksie van die bediener.',
-'api-error-overwrite' => "'N bestaande lêer vervang word nie toegelaat nie.",
-'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.',
-'api-error-timeout' => 'Die bediener het nie reageer binne die verwagte tyd.',
-'api-error-unclassified' => "'n Onbekende fout het voorgekom.",
-'api-error-unknown-code' => 'Onbekende fout: "$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd geloop het toe probeer om jou lêer te laai.',
-'api-error-unknown-warning' => 'Onbekende waarskuwing: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Onbekende fout: "$1"',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Oplaai is afgeskakel op hierdie wiki.',
-'api-error-verification-error' => 'Hierdie lêer kan beskadig of het die verkeerde uitbreiding.',
+'api-error-badaccess-groups' => 'U word nie toegelaat om lêers te laai op hierdie wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Interne fout: slegte teken.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikaat {{PLURAL:$1|lêer|lêers}} wat al verwyder is.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikaat {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}',
+'api-error-empty-file' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.',
+'api-error-emptypage' => 'Die skep van leë nuwe bladsye word nie toegelaat nie.',
+'api-error-file-too-large' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Die lêernaam is te kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
+'api-error-filetype-missing' => "Die lêer het nie 'n uitbreiding nie.",
+'api-error-hookaborted' => "Die wysiging wat jy probeer maak, is deur 'n uitbreiding haak geaborteer.",
+'api-error-http' => "Interne fout: Kan nie 'n verbinding met die bediener maak nie.",
+'api-error-illegal-filename' => 'Die lêernaam word nie toegelaat nie.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd gegaan het met die verwerking van die oplaai van die lêer op die wiki.',
+'api-error-missingparam' => 'Interne fout: ontbrekende parameters op aanvraag.',
+'api-error-missingresult' => 'Interne fout: Kon nie bepaal of die kopie daarin geslaag.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'U moet ingeteken wees om lêers te kan laai.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Die oplaai daarin geslaag, maar die bediener het ons nie enige inligting oor die lêer.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: geen reaksie van die bediener.',
+'api-error-overwrite' => "'N bestaande lêer vervang word nie toegelaat nie.",
+'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.',
+'api-error-timeout' => 'Die bediener het nie reageer binne die verwagte tyd.',
+'api-error-unclassified' => "'n Onbekende fout het voorgekom.",
+'api-error-unknown-code' => 'Onbekende fout: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd geloop het toe probeer om jou lêer te laai.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekende waarskuwing: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Onbekende fout: "$1"',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Oplaai is afgeskakel op hierdie wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Hierdie lêer kan beskadig of het die verkeerde uitbreiding.',
);
* @file
*
* @author Juanpabl
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Remember the dot
En executar-lo, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.",
'imagemaxsize' => "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripción de fichers)''",
'thumbsize' => "Midas d'a miniatura:",
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
'file-info' => "grandaria d'o fichero: $1; tipo MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 píxels; grandaria d'o fichero: $3; tipo MIME: $4",
-'file-info-size-pages' => "$1× $2 pixels, grandaria d'o fichero: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pachina|pachinas}}",
+'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pixels, grandaria d'o fichero: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pachina|pachinas}}",
'file-nohires' => 'No bi ha garra versión con resolución más gran.',
'svg-long-desc' => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
'show-big-image' => 'Imachen en a maxima resolución',
'resultsperpage' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܦܠܛ̈ܐ ܒܕܦܐ:',
'recentchangesdays' => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ:',
'recentchangescount' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:',
-'savedprefs' => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü\9f Ü\90Ü¬Ü Ü\92Ü\9fܬ.',
+'savedprefs' => 'Ü\93Ü\92Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü\9dÜ Ü\9f Ü\90Ü¬Ü Ü\92Ü\9fÜ\98.',
'timezonelegend' => 'ܙܘܢܐ ܙܒܢܝܐ:',
'localtime' => 'ܥܕܢܐ ܕܘܟܬܝܐ:',
'timezoneregion-africa' => 'ܐܦܪܝܩܐ',
*
* @author Daoudata
* @author Enzoreg
+ * @author Kaganer
* @author MassNssen
* @author Zanatos
* @author زكريا
# Media information
'thumbsize' => 'ḫajm l-miniatur:',
-'widthheight' => '$1×$2',
+'widthheight' => '$1 × $2',
'file-info' => 'ḫajm l-milef: $1, n-noĝ dl-MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ṫqel l-fiċyé: $3, ċkel MIME : $4',
'file-nohires' => 'Ma kayenċ ċi rézolusyon kber men hadi.',
* @file
*
* @author Esbardu
+ * @author Kaganer
* @author Mikel
* @author Remember the dot
* @author Xuacu
Al executalu pues comprometer el to sistema.",
'imagemaxsize' => "Llende del tamañu d'imaxe: <br />''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamañu del ficheru: $3, triba MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxines}}',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Nkosi ya Cabinda
* @author Sab
* @author Urhixidur
# Media information
'thumbsize' => 'Aluklum :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
'file-nohires' => 'Me roderaykan logijaf lum.',
* @author Don Alessandro
* @author Emperyan
* @author Gulmammad
+ * @author Kaganer
* @author PPerviz
* @author PrinceValiant
* @author Sortilegus
'readonly_lag' => 'Məlumatlar bazasının ikinci dərəcəli serveri əsas serverlə əlaqə yaradanadək məlumatlar bazası avtomatik olaraq bloklanmışdır',
'internalerror' => 'Daxili xəta',
'internalerror_info' => 'Daxili xəta: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Daxil olmuş edilərkən "$1" oxuna bilmir.',
+'fileappenderrorread' => 'Əlavələr daxil edilərkən "$1" oxuna bilmədi.',
'fileappenderror' => '"$1" faylı "$2" faylına əlavə edilə bilmir.',
-'filecopyerror' => '"$1" faylı "$2" faylına kopiyalanmır.',
-'filerenameerror' => '«$1» faylının adını «$2» dəyişmək mümkün deyil',
+'filecopyerror' => '"$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır.',
+'filerenameerror' => '"$1" faylının adını "$2"-yə dəyişmək mümkün deyil',
'filedeleteerror' => '"$1" fayılını silə bilmədi.',
'directorycreateerror' => '"$1" direktoriyasını yaratmaq mümkün deyil',
'filenotfound' => '"$1" faylını tapa bilmədi.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.'''
-Siz {{SITENAME}}nı anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə [[Special:UserLogin|yenidən daxil ola]] bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
+Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə [[Special:UserLogin|yenidən daxil ola]] bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! ==
Hesabınız yaradıldı.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.',
'yourpassword' => 'Parol:',
'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:',
'remembermypassword' => 'Məni bu kompüterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Loqini daxil etdikdən sonra HTTPS-lə əlaqədə qal',
+'securelogin-stick-https' => 'Daxil olduqdan sonra HTTPS-lə əlaqədə qal',
'yourdomainname' => 'Sizin domain',
-'externaldberror' => 'Ya verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib, yaxud da siz xarici akkauntu yeniləməyi bacarmırsınız.',
+'externaldberror' => 'Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.',
'login' => 'Daxil ol',
'nav-login-createaccount' => 'Daxil ol / hesab yarat',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.',
'nologinlink' => 'hesab açın',
'createaccount' => 'Hesab aç',
'gotaccount' => "Giriş hesabınız varsa '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'daxil olun',
+'gotaccountlink' => 'Daxil olun',
'userlogin-resetlink' => 'Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?',
'createaccountmail' => 'e-məktub ilə',
'createaccountreason' => 'Səbəb:',
'badretype' => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.',
'userexists' => 'Daxil edilmiş ad artıq istifadədədir.
Lütfən başqa ad seçin.',
-'loginerror' => 'Daxil olunma xətası',
-'createaccounterror' => '$1 Hesab açılmadı',
+'loginerror' => 'Daxil olma xətası',
+'createaccounterror' => 'Bu istifadəçi adını yaratmaq mümkün olmadı: $1',
'nocookiesnew' => 'İstifadəçi qeydiyyatı yaradıldı, lakin daxil ola bilmədiniz.
{{SITENAME}} iştirakçıların təqdim olunması üçün "cookie"lərdən istifadə edir.
Siz "cookie"lərin qəbuluna qadağa qoymusunuz.
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'noname' => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.',
'loginsuccesstitle' => 'Daxil oldunuz',
-'loginsuccess' => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}}ya daxil oldunuz.'''",
+'loginsuccess' => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}} saytına daxil oldunuz.'''",
'nosuchuser' => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar.
Düzgün yazdığına əmin ol, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab aç]].',
'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər',
'statistics-mostpopular' => 'Ən çox baxılan səhifələr',
-'disambiguations' => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
+'disambiguations' => 'Dəqiqləşdirmə səhifələrinə keçid verən səhifələr',
'disambiguationspage' => 'Template:dəqiqləşdirmə',
'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
<br />Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
'listusers-editsonly' => 'Yalnız redaktələri olan istifadəçiləri göstər',
'listusers-creationsort' => 'Yaranma tarixinə görə sırala',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktə}}',
-'usercreated' => '$1 $2 vaxtda yaradılıb',
+'usercreated' => 'Saat $2, $1 tarixində {{GENDER:$3|qeydiyyatdan keçib}}',
'newpages' => 'Yeni səhifələr',
'newpages-username' => 'İstifadəçi adı:',
'ancientpages' => 'Ən köhnə səhifələr',
'booksources-text' => 'Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'İstifadəçi:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Başlıq:',
+'specialloguserlabel' => 'İcraçı:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):',
'log' => 'Loglar',
'all-logs-page' => 'Bütün ictimai qeydlər',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi.
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'fəaliyyət',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Xarici keçidlər',
+'linksearch' => 'Xarici keçid axtar',
'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:',
'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:',
'linksearch-ok' => 'Axtar',
'mywatchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
'watchlistfor2' => '$1 $2 üçün',
'nowatchlist' => 'İzləmə siyahınız böşdur.',
+'watchlistanontext' => 'Lütfən, izlədiyiniz səhifələri görmək və ya redaktə etmək üçün $1.',
'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'watchnologintext' => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
'addwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə et',
# Media information
'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.',
* @author Assele
* @author Comp1089
* @author Haqmar
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Roustammr
* @author Timming
Уны башҡарған саҡта һеҙҙең системағыҙға хәүеф янауы мөмкин.",
'imagemaxsize' => "Рәсем дәүмәле өсөн сик: <br />''(файл тасуирламаһы биттәре өсөн)''",
'thumbsize' => 'Шартлы рәсем дәүмәле:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}',
'file-info' => 'файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3, MIME төрө: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, файл күләме: $3, MIME төр: $4, $5 {{PLURAL:$5|бит}}',
* @file
*
* @author Huji
+ * @author Kaganer
* @author Mostafadaneshvar
* @author ZxxZxxZ
*/
'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.",
'imagemaxsize' => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''",
'thumbsize' => 'اندازه پیج انگشتی',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
'file-info' => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
'file-nohires' => 'مزنترین رزلوشن نیست.',
* @file
*
* @author Filipinayzd
+ * @author Kaganer
* @author Steven*fung
* @author Urhixidur
*/
'mediawarning' => "'''Patanid''': May ''malicious code'' sa ''file'' na ini, kun gigibohon ini pwede ser na maraot an saimong ''system''.",
'imagemaxsize' => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
'thumbsize' => 'Sokol nin retratito:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 mga pahina',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 mga pahina',
'file-info' => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
'file-nohires' => 'Mayong mas halangkáw na resolusyon.',
*
* @author Cesco
* @author Jim-by
+ * @author Kaganer
* @author LexArt
* @author Maksim L.
* @author Mienski
'mediawarning' => "'''Увага''': у гэтым тыпе файлаў бывае зламысны код, выкананне якога можа паставіць пад небяспеку вашую сістэму.",
'imagemaxsize' => "Мяжа памеру выяваў:<br />''(на тлумачальных старонках)''",
'thumbsize' => 'Памеры драбніцы:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонак}}',
'file-info' => "аб'ём файла: $1, тып MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3, тып MIME: $4",
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пікселяў, памер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}',
* @author Crt
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
+ * @author Kaganer
* @author Red Winged Duck
* @author Renessaince
* @author Wizardist
'mediawarning' => "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
'imagemaxsize' => "Абмежаваньне памеру выяваў: <br />''(для старонак апісаньня файлаў)''",
'thumbsize' => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
'file-info' => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1×$2 піксэлаў, памер файла: $3, MIME-тып: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 піксэлаў, памер файла: $3, MIME-тып: $4, $5 {{PLURAL:$5|старонка|старонкі|старонак}}',
'file-nohires' => 'Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне',
* @author Borislav
* @author DCLXVI
* @author Daggerstab
+ * @author Kaganer
* @author Spiritia
* @author Stanqo
* @author Turin
'mediawarning' => "'''Внимание''': Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата ви.",
'imagemaxsize' => "Ограничение на размерите на картинките:<br />''(само за описателните страници)''",
'thumbsize' => 'Размери на миникартинките:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
'file-info' => 'големина на файла: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксела, размер на файла: $3, MIME тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
* @author Alamnirvana
* @author Ezagren
* @author J Subhi
+ * @author Kaganer
*/
$fallback = 'id';
Manarusakan ngini, kawa manyarang sistem Pian.",
'imagemaxsize' => "Watas takaran gambar: <br />''(gasan barakas tutungkaran diskripsi)''",
'thumbsize' => 'Ukuran kuku-uma-jari:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tungkaran|tutungkaran}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|tungkaran|tutungkaran}}',
'file-info' => 'takaran barakas: $1, macam MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksal, takaran barakas: $3, macam MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tungkaran|tutungkaran}}',
* @author Bellayet
* @author Ehsanulhb
* @author Jayantanth
+ * @author Kaganer
* @author Mayeenul Islam
* @author Nasir8891
* @author Prometheus.pyrphoros
'mediawarning' => "'''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলের ধরনে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি চালালে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।",
'imagemaxsize' => 'ছবির বিবরণ পাতায় প্রদর্শিত ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা:',
'thumbsize' => 'থাম্বনেইল আকার:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাট|পাতাগুলো}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাট|পাতাগুলো}}',
'file-info' => 'ফাইলের আকার: $1, MIME ধরণ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ফাইলের আকার: $3, MIME ধরণ: $4',
'file-nohires' => 'এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।',
* @author Fulup
* @author Gwendal
* @author Gwenn-Ael
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Y-M D
* @author לערי ריינהארט
Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
'imagemaxsize' => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :<br />''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
'thumbsize' => 'Ment an alberz :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
'file-info' => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|pajenn|pajenn}}',
* @author CERminator
* @author Demicx
* @author Fulup
+ * @author Kaganer
* @author Kal-El
* @author Malafaya
* @author Palapa
'mediawarning' => "'''Upozorenje''': Ova datoteka sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
'imagemaxsize' => "Ograničenje veličine slike:<br />''(za stranice opisa datoteke)''",
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
* @author Iradigalesc
* @author Jordi Roqué
* @author Juanpabl
+ * @author Kaganer
* @author Martorell
* @author McDutchie
* @author Pasqual (ca)
Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
'imagemaxsize' => "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
'thumbsize' => 'Mida de la miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgines}}',
'file-info' => 'mida: $1, tipus MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3, tipus MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgines}}',
* @author Helix84
* @author Jachym
* @author Jkjk
+ * @author Kaganer
* @author Kuvaly
* @author Li-sung
* @author Martin Kozák
'imagemaxsize' => "Maximální velikost obrázku:<br />
''(na stránce s popisem souboru)''",
'thumbsize' => 'Velikost náhledu:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}}',
'file-info' => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}}',
* @file
*
* @author Arwel Parry
+ * @author Kaganer
* @author Lloffiwr
* @author Malafaya
* @author Reedy
Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil.",
'imagemaxsize' => "Maint mwyaf y delweddau:<br />''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
'thumbsize' => 'Maint mân-lun :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
'file-info' => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 picsel, maint ffeil: $3, math MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tudalen|tudalen}}',
* @author Hylle
* @author Jan Friberg
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Kaganer
* @author Kwi
* @author Lars J. Helbo <lars.helbo@gmail.com>
* @author Leolaursen
Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.",
'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
'thumbsize' => 'Thumbnailstørrelse :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
'file-info' => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
* @author Jan Luca
* @author Jens Liebenau
* @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
+ * @author Kaganer
* @author Kebap
* @author Kghbln
* @author Khaledelmansoury
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
-'nimagelinks' => 'Verwendet auf $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
-'ntransclusions' => 'verwendet auf $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
+'nimagelinks' => 'Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
+'ntransclusions' => 'verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
'lonelypagestext' => 'Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen.',
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
'imagemaxsize' => "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
'thumbsize' => 'Standardgröße der Vorschaubilder:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
'file-info' => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}}',
* @author Aspar
* @author Belekvor
* @author Erdemaslancan
+ * @author Kaganer
* @author Mirzali
* @author Reedy
* @author Sahim
Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
'imagemaxsize' => "Limitê ebat ê resimi:<br />''(qe pela deskripsiyonê dosyayan)''",
'thumbsize' => 'Ebadê Thumbnaili',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peleyi}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peleyi}}',
'file-info' => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
* @author Derbeth
* @author Dunak
* @author Dundak
+ * @author Kaganer
* @author Michawiki
* @author Murjarik
* @author Nepl1
'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|bok|boka|boki|bokow}}',
* @author Geraki
* @author Glavkos
* @author Grondin
+ * @author Kaganer
* @author Kiolalis
* @author Kiriakos
* @author Lou
Εκτελώντας το, μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.",
'imagemaxsize' => "Όριο μεγέθους εικόνων:<br />''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
'file-info' => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3 , τύπος MIME: $4 , $5 {{PLURAL:$5| σελίδα | σελίδες}}',
* @author Castelobranco
* @author Iketsi
* @author Jens Liebenau
+ * @author Kaganer
* @author Lucas
* @author LyzTyphone
* @author Malafaya
'mediawarning' => "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
'imagemaxsize' => "Limo por bildoj:<br />''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
'file-info' => 'grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4, $5 {{PLURAL:$5|paĝo|paĝoj}}',
* @author Jatrobat
* @author Jens Liebenau
* @author Jurock
+ * @author Kaganer
* @author Lin linao
* @author Linterweb
* @author Locos epraix
Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
'imagemaxsize' => "Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)''",
'thumbsize' => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
'file-info' => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1× $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
'file-nohires' => 'No disponible a mayor resolución.',
'svg-long-desc' => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
'show-big-image' => 'Resolución original',
* @author Hendrik
* @author Hendrix
* @author Jaan513
+ * @author Kaganer
* @author KaidoKikkas
* @author KalmerE.
* @author Ker
'import' => 'Lehekülgede import',
'importinterwiki' => 'Vikidevaheline import',
'import-interwiki-text' => 'Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.
-Redigeerimisajad ja toimetajate nimed säilitatakse.
-Kõik vikide vahelised toimingud on [[Special:Log/import|impordilogis]].',
+Redigeerimisajad ja kaastööliste nimed säilitatakse.
+Kõik vikidevahelised toimingud on [[Special:Log/import|impordilogis]].',
'import-interwiki-source' => 'Lähteviki/lehekülg:',
'import-interwiki-history' => 'Kopeeri selle lehekülje kogu ajalugu',
'import-interwiki-templates' => 'Liida kõik mallid',
Selle avamine võib su arvutit kahjustada.",
'imagemaxsize' => "Pildi suuruse ülemmäär:<br />''(faili kirjeldusleheküljel)''",
'thumbsize' => 'Pisipildi suurus:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehekülg|lehekülge}}',
'file-info' => 'faili suurus: $1, MIME tüüp: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikslit, faili suurus: $3, MIME tüüp: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikslit, faili suurus: $3 , MIME tüüp: $4, $5 {{PLURAL:$5|lehekülg|lehekülge}}',
* @author An13sa
* @author Bengoa
* @author Helix84
+ * @author Kaganer
* @author Kaustubh
* @author Kobazulo
* @author Malafaya
Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
'imagemaxsize' => "Irudiaren tamainaren muga:<br />''(fitxategi deskribapen-orrietarako)''",
'thumbsize' => 'Irudi txikiaren tamaina:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}',
'file-info' => 'fitxategiaren tamaina: $1, MIME mota: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3, MIME mota: $4',
'file-nohires' => 'Ez dago bereizmen handiagorik.',
* @file
*
* @author Better
+ * @author Kaganer
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author Xuacu
# Media information
'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
'file-info' => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'Nu disponibri a mayol resolución.',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرات مرتبط با $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'در بازهٔ زمانی دادهشده تغییری در صفحههای پیوندداده رخ ندادهاست.',
-'recentchangeslinked-summary' => "در زÛ\8cر Ù\81Ù\87رستÛ\8c از تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cر صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د دادÙ\87 شدÙ\87 بÙ\87 این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را میبینید.
+'recentchangeslinked-summary' => "در زÛ\8cر Ù\81Ù\87رستÛ\8c از تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cر صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د دادÙ\87 شدÙ\87 از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را میبینید.
صفحههایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده میشوند.",
'recentchangeslinked-page' => 'نام صفحه:',
'recentchangeslinked-to' => 'نمایش تغییرات صفحههایی که به صفحهٔ دادهشده پیوند دارند',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اینچ',
-'exif-sensingmethod-1' => 'تعریف نشده',
+'exif-sensingmethod-1' => 'تعریفنشده',
'exif-sensingmethod-2' => 'حسگر ناحیهٔ رنگی یک تراشهای',
'exif-sensingmethod-3' => 'حسگر ناحیهٔ رنگی دو تراشهای',
'exif-sensingmethod-4' => 'حسگر ناحیهٔ رنگی سه تراشهای',
* @author Harriv
* @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
+ * @author Kaganer
* @author Mobe
* @author Nedergard
* @author Nike
Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
'imagemaxsize' => 'Kuvien enimmäiskoko kuvaussivuilla',
'thumbsize' => 'Pienoiskuvien koko',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivua}}',
'file-info' => '$1, MIME-tyyppi: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 kuvapistettä, $3, MIME-tyyppi: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1×$2 kuvapistettä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 kuvapistettä, $3, MIME-tyyppi: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 kuvapistettä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}',
'file-nohires' => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1 × $2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Muu resoluutio|Muut resoluutiot}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1×$2 kuvapistettä',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 kuvapistettä',
'file-info-gif-looped' => 'toistuva',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
'file-info-png-looped' => 'toistuva',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Etsi kaksoiskappaleita',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Tiedostonimi',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Etsi',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 kuvapistettä<br />Tiedostokoko: $3<br />MIME-tyyppi: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 kuvapistettä<br />Tiedostokoko: $3<br />MIME-tyyppi: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Tiedostolla ”$1” ei ole identtisiä kaksoiskappaleita.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.',
* @file
*
* @author Helix84
+ * @author Kaganer
* @author Klenje
* @author MF-Warburg
* @author Urhixidur
# Media information
'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
'file-nohires' => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Liangent
* @author Lokal Profil
* @author PhiLiP
'mediawarning' => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。",
'imagemaxsize' => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
'thumbsize' => '缩略图大细:',
-'widthheightpage' => '$1×$2,$3页',
+'widthheightpage' => '$1 × $2,$3页',
'file-info' => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
'file-nohires' => '冇更高分辨率𠮶图像。',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Mark85296341
* @author Reedy
* @author Symane
'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
'imagemaxsize' => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
'thumbsize' => '縮略圖大細:',
-'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁',
+'widthheightpage' => '$1 × $2,$3頁',
'file-info' => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
'file-nohires' => '冇更高解像度嗰圖像。',
* @author Elisardojm
* @author Gallaecio
* @author Gustronico
+ * @author Kaganer
* @author Lameiro
* @author Prevert
* @author Toliño
O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
'imagemaxsize' => "Límite de tamaño das imaxes:<br />''(nas páxinas de descrición de ficheiros)''",
'thumbsize' => 'Tamaño da miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
'file-info' => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxinas}}',
*
* @author AndreasJS
* @author Crazymadlover
+ * @author Kaganer
* @author Lefcant
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
* @author Neachili
# Media information
'imagemaxsize' => "Ὅριον μεγέθους εἰκόνος:<br />''(ἐν περιπτώσει δέλτων περιγραφῆς ἀρχείων)''",
'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|δέλτος|δέλτοι}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|δέλτος|δέλτοι}}',
'file-info' => 'μέγεθος ἀρχείου: $1, τὐπος MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
'file-nohires' => 'Οὐ διατίθεται ὑψηλοτέρα ἀνάλυσις.',
* @author Als-Holder
* @author Hendergassler
* @author J. 'mach' wust
+ * @author Kaganer
* @author MaxSem
* @author Melancholie
* @author MichaelFrey
'mediawarning' => "'''Warnig:''' In däre Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. Wänn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bschädigt wird.",
'imagemaxsize' => "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Syte|$3 Syte}}',
'file-info' => 'Dateigressi: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3, MIME-Typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Syte| Syte}}',
* @author Dsvyas
* @author Haritosh
* @author Jay
+ * @author Kaganer
* @author Mohit.dalal
* @author Nehal
* @author Ramesh
તેને ચલવતા, તમારા સંગણકને ભય છે.",
'imagemaxsize' => "ચિત્રના કદની મર્યાદા:<br />''(for file description pages)''",
'thumbsize' => 'લઘુચિત્ર કદ',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}',
'file-info' => 'ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4',
'file-nohires' => 'આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.',
* @file
*
* @author Alison
+ * @author Kaganer
* @author MacTire02
* @author Shimmin Beg
*/
'nextdiff' => 'Y caghlaa ny snoa →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
'file-info-size' => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
'file-nohires' => 'Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.',
'svg-long-desc' => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
* @author Dineshjk
* @author Hemant wikikosh1
* @author Htt
+ * @author Kaganer
* @author Kamal
* @author Kannankumar
* @author Karunakar
'mediawarning' => 'चेतावनी मीडिया',
'imagemaxsize' => "छवि आकार सीमा:<br />''(संचिका वर्णन पन्नों के लिए)''",
'thumbsize' => 'अंगूठानख आकार:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ने}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ने}}',
'file-info' => 'फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 चित्रतत्व, संचिका का आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1× $2 पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: $3 , MIME प्रकार: $4 , $5 {{PLURAL:$5| page|pages}}',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: $3 , MIME प्रकार: $4 , $5 {{PLURAL:$5| page|pages}}',
'file-nohires' => 'इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.',
'svg-long-desc' => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3',
'show-big-image' => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
'show-big-image-preview' => 'इस पूर्वावलोकन का आकार: $1 ।',
'show-big-image-other' => 'अन्य {{PLURAL:$2| resolution|resolutions}}: $1 ।',
-'show-big-image-size' => '$1× $2 पिक्सेल',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल',
'file-info-gif-looped' => 'चक्रित',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}}',
'file-info-png-looped' => 'चक्रित',
* @author Abdul Kadir
* @author Bihari
* @author Girmitya
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Thakurji
*/
Iske execute kare se aap ke system me garrbarr hoe sake hae.",
'imagemaxsize' => "Chapa jaada se jaada ketnaa barraahoe sake hai:<br />''(file ke baare me panna)''",
'thumbsize' => 'Anguutha ke nakkhuun etna barraa:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|panna|panna}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|panna|panna}}',
'file-info' => 'file etnaa barraa: $1, MIME rakam: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file ke size: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'Aur achchha resolution nai hai.',
* @author Ex13
* @author Excaliboor
* @author Herr Mlinka
+ * @author Kaganer
* @author Luka Krstulovic
* @author MayaSimFan
* @author Meno25
Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
'imagemaxsize' => "Ograniči veličinu slike:<br />''(za stranicu s opisom datoteke)''",
'thumbsize' => 'Veličina sličice (umanjene inačice slike):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
*
* @author Dundak
* @author J budissin
+ * @author Kaganer
* @author Michawiki
* @author Tchoř
* @author Tlustulimu
'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
'widthheight' => '$1x$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|stronje|strony|stronow}}',
* @author Glanthor Reviol
* @author Gondnok
* @author Hunyadym
+ * @author Kaganer
* @author KossuthRad
* @author Misibacsi
* @author Samat
A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
'imagemaxsize' => "A képek mérete, legfeljebb:<br />''(a leírólapokon)''",
'thumbsize' => 'Bélyegkép mérete:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
'file-info' => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal',
* @file
*
* @author Julian Mendez
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author McDutchie
* @author Reedy
Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
* @author IvanLanin
* @author Iwan Novirion
* @author J Subhi
+ * @author Kaganer
* @author Kenrick95
* @author McDutchie
* @author Meursault2004
Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
'imagemaxsize' => "Batas ukuran gambar:<br />''(untuk halaman deskripsi berkas)''",
'thumbsize' => 'Ukuran miniatur:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}',
'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}',
* @file
*
* @author Jmb
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Remember the dot
# Media information
'thumbsize' => 'Mesura de miniatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
'svg-long-desc' => '(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Lam-ang
* @author Saluyot
* @author Urhixidur
No usarem ket, baka makompromiso ti sistema.",
'imagemaxsize' => "Ti patingga a kadakkel ti papeles:<br />''(para dagiti pagpalpalawag ti papeles a panid)''",
'thumbsize' => 'Rukod ti imahen:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
'file-info' => 'kadakkel ti papeles: $1, MIME a kita: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 dagiti pixel, kadakkel ti papeles: $3, kita ti MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3, kita ti MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|panid|pampanid}}',
*
* @author Albonio
* @author Artomo
+ * @author Kaganer
* @author Lakaoso
* @author Malafaya
* @author Reedy
'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
'file-nohires' => 'Ne existas grandeso plu granda.',
'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
* @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
* @author Gott wisst
* @author Jóna Þórunn
+ * @author Kaganer
* @author Krun
* @author Maxí
* @author S.Örvarr.S
'mediawarning' => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.",
'imagemaxsize' => "Takmarka myndastærð:<br />''(fyrir skráarsíður)''",
'thumbsize' => 'Stærð smámynda:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
'file-info' => 'stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 x $2 dílar, skráarstærð: $3, MIME-gerð: $4, $5 {{PLURAL:$5|síða|síður}} tengja í skránna.',
* @author FollowTheMedia
* @author Gianfranco
* @author HalphaZ
+ * @author Kaganer
* @author Klutzy
* @author Marco 27
* @author Martorell
'mediawarning' => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
'imagemaxsize' => "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
'thumbsize' => 'Grandezza delle miniature:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
'file-info' => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1× $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagine}}',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagine}}',
'file-nohires' => 'Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.',
'svg-long-desc' => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
'show-big-image' => 'Versione ad alta risoluzione',
*
* @author Anggoro
* @author Helix84
+ * @author Kaganer
* @author Meursault2004
* @author Pras
* @author Rex
'mediawarning' => "'''Pènget:''' Berkas iki mbokmenawa ngandhut kode sing bebayani, yèn dilakokaké sistém panjenengan bisa kena pangaruh ala.",
'imagemaxsize' => "Wates ukuran gambar:<br />''(kanggo kaca dhèskripsi berkas)''",
'thumbsize' => 'Ukuran gambar cilik (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
'file-nohires' => 'Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.',
* @author David1010
* @author Dawid Deutschland
* @author ITshnik
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Nodar Kherkheulidze
* @author Reedy
'yourdomainname' => 'თქვენი დომენი',
'externaldberror' => 'საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.',
'login' => 'შესვლა',
-'nav-login-createaccount' => 'შესვლა/რეგისტრაცია',
+'nav-login-createaccount' => 'შესვლა / რეგისტრაცია',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}-ში შესასვლელად საჭიროა კუკის (cookies) გააქტიურება.',
'userlogin' => 'შესვლა/ანგარიშის შექმნა',
'userloginnocreate' => 'შესვლა',
მისმა ჩატვირთვამ შესაძლოა თქვენი სისტემა დააზიანოს.",
'imagemaxsize' => "სურათის მაქსიმალური ზომა <br />''აღწერილობის გვერდზე:''",
'thumbsize' => 'შემცირებული ზომა:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 გვერდი',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 გვერდი',
'file-info' => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4, $5 გვერდი',
* @author Atabek
* @author Emperyan
* @author Jiemurat
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Urhixidur
*/
# Media information
'thumbsize' => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
'file-info' => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
'file-nohires' => 'Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.',
*
* @author Bunly
* @author Chhorran
+ * @author Kaganer
* @author Kiensvay
* @author Lovekhmer
* @author Sovichet
'mediawarning' => "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ឯកសារនេះអាចមានផ្ទុកកូដពិសពុល។ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាចមានគ្រោះថ្នាក់បើឱ្យវាមានដំណើរការ។",
'imagemaxsize' => "កំណត់ទំហំរូបភាព៖<br />''(លើទំព័រពិពណ៌នារូបភាព)''",
'thumbsize' => 'ទំហំកូនរូបភាព៖',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3{{PLURAL:$3|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$3|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
'file-info' => 'ទំហំឯកសារ៖ $1, ប្រភេទ MIME ៖ $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3 ប្រភេទ MIME៖ $4',
'file-nohires' => 'គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។',
* @author Dipin
* @author HPN
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
+ * @author Kaganer
* @author Ktkaushik
* @author M G Harish
* @author Mana
# Media information
'thumbsize' => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
'file-info' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
'file-nohires' => 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.',
* @author Gjue
* @author IRTC1015
* @author ITurtle
+ * @author Kaganer
* @author Klutzy
* @author Kwj2772
* @author Pi.C.Noizecehx
'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
'imagemaxsize' => "그림 최대 크기:<br />''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
'thumbsize' => '섬네일 크기:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3페이지',
'file-info' => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 형식: $4, $5{{PLURAL:$5|쪽}}',
* @author Don Alessandro
* @author GerardM
* @author Iltever
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Къарачайлы
*/
'imagemaxsize' => "Суратны ёлчемини чеги:<br />''(файлны ангылытыу бетле ючюн)''",
'thumbsize' => 'Гитче ёлчем:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бет|бет}}',
'file-info' => 'файлны ёлчеми: $1, MIME типи: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME типи: $4',
'file-nohires' => 'Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду',
* @author Ferhengvan
* @author George Animal
* @author Gomada
+ * @author Kaganer
* @author Krinkle
* @author Liangent
* @author The Evil IP address
# Media information
'thumbsize' => 'Mezinahiya wêne:',
'widthheight' => '$1 x $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 rûpel',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 rûpel',
'file-info' => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
'file-nohires' => 'Versyonekî jê mezintir tune.',
* @author Andrew Dalby
* @author Dferg
* @author Esteban97
+ * @author Kaganer
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
* @author McDutchie
* @author MissPetticoats
'imagemaxsize' => "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />
''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
'thumbsize' => 'Magnitudo pollicisunguis:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
'file-info' => 'magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nulla maior resolutio exstat.',
*
* @author Hercule
* @author Kaffi
+ * @author Kaganer
* @author Les Meloures
* @author Purodha
* @author Reedy
Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
'imagemaxsize' => "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
'thumbsize' => 'Gréisst vun der Miniatur:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}',
'file-info' => 'Fichiersgréisst: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Fichiersgréisst: $3, MIME-Typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixelen, Gréisst vum Fichier: $3, MIME Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Säit|Säiten}}',
* @file
*
* @author Cgboeree
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Urhixidur
'nextdiff' => 'Difere plu nova →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
'file-nohires' => 'No plu densia posable.',
'svg-long-desc' => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
* @author Aelske
* @author Benopat
* @author Cicero
+ * @author Kaganer
* @author Matthias
* @author Ooswesthoesbes
* @author Pahles
'mediawarning' => "'''Waorsjuwing''': Dit bestandj kin 'n anger kood höbbe, door 't te doorveure in dien systeem kin 't gecompromeerde dinger oplevere.",
'imagemaxsize' => "Meximale aafbeildjingsaafmaeting:<b r/>''(veur besjrievingspaasj)''",
'thumbsize' => 'Gruutde vanne thumbnail:',
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pazjena|pazjena's}}",
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pazjena|pazjena's}}",
'file-info' => 'bestandsgruutde: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, besjtandjgruutde: $3, MIME-type: $4',
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pixels, bestandjsgreudje: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Litingatinga Silozi
* @author Ooswesthoesbes
* @author SF-Language
'nextdiff' => 'Lila petuho →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 petulo',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'A sa risolusi aku balise.',
'svg-long-desc' => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
* @author Homo
* @author Hugo.arg
* @author Ignas693
+ * @author Kaganer
* @author Matasg
* @author Meno25
* @author Pdxx
Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
'imagemaxsize' => "Riboti paveikslėlių dydį:<br />''(failų aprašymo puslapiuose)''",
'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
'file-info' => 'failo dydis: $1, MIME tipas: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
* @author FnTmLV
* @author Geimeris
* @author GreenZeb
+ * @author Kaganer
* @author Karlis
* @author Kikos
* @author Knakts
'mediawarning' => "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
'imagemaxsize' => 'Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:',
'thumbsize' => 'Sīkbildes izmērs:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}',
'file-info' => 'faila izmērs: $1, MIME tips: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapa|lapas}}',
* @author Ashishanchinhar
* @author Dhirendra.maithili
* @author Ggajendra
+ * @author Kaganer
* @author Kapileshwar.raut
* @author Kumariprity
* @author Manojberma77
'imagemaxsize' => "चित्र आकारक सीमा:<br />''(संचिका वर्णन पन्ना लेल)''",
'thumbsize' => 'संकुचितचित्र आकार:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ना सभ}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्ना सभ}}',
'file-info' => 'संचिका आकार: $1, माइम प्रकार: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 चित्राणु, फाइल आकार: $3, माइम प्रकार: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 चित्रकण, संचिका आकार : $3, माइम प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पन्ना|पन्ना सभ}}',
* @file
*
* @author Jarmanj Turtash
+ * @author Kaganer
* @author Khazar II
* @author Kranch
* @author Numulunj pilgae
Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.",
'imagemaxsize' => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
'thumbsize' => 'Миниатюронь кувалмоц:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
'file-info' => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
'file-nohires' => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
* @author Amdf
* @author Azim
* @author Jose77
+ * @author Kaganer
* @author Lifeway
* @author Сай
*/
'nextdiff' => 'Вес тӧрлатымаш →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
'file-nohires' => 'Кугурак чаплык уке.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
* @author FlavrSavr
* @author Glupav
* @author INkubusse
+ * @author Kaganer
* @author Misos
+ * @author Rancher
* @author Spacebirdy
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
'textmatches' => 'Совпаднат текст во страниците',
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
-'prevn' => '{{PLURAL:претходна $1| претходни $1}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|претходна $1| претходни $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:следна $1|следни $1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Претходен|Претходни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'imagemaxsize' => "Ограничување на големина на слика:<br />''(на нивните описни страници)''",
'thumbsize' => 'Големина на минијатурата:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
'file-info' => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
* @author Jigesh
* @author Junaidpv
* @author Jyothis
+ * @author Kaganer
* @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com>
* @author Naveen Sankar
* @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com>
'mediawarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.",
'imagemaxsize' => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:<br />''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
'file-info' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4, {{PLURAL:$5|ഒരു താൾ|$5 താളുകൾ}}',
*
* @author Chinneeb
* @author E.shijir
+ * @author Kaganer
* @author Meno25
* @author לערי ריינהארט
*/
'mediawarning' => "'''Анхаар''':Энэ файл нь хор нөлөөтэй код агуулсан байж болзошгүй, хэрвээ ачааллавал таны системийн аюулгүй байдал доройтож болзошгүй.",
'imagemaxsize' => 'Доорх шаардлагын дагуу зургын хуудсанд хязгаарлалт хийлээ:',
'thumbsize' => 'Жижиг зургийн хэмжээ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 хуудас',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 хуудас',
'file-info' => 'файлын хэмжээ: $1, MIME төрөл: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын хэмжээ: $3, MIME төрөл: $4',
'file-nohires' => 'Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.',
* @author Hemant wikikosh1
* @author Htt
* @author Kaajawa
+ * @author Kaganer
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
* @author Marathipremi101
'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो, जो वापरल्याने तुमच्या संचालन प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
'imagemaxsize' => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
'thumbsize' => 'इवलासा आकार:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
'file-info' => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल, संचिका आकारमान: $3, एमआयएमई प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पान|पाने}}',
* @author Diagramma Della Verita
* @author Hydra
* @author Izzudin
+ * @author Kaganer
* @author Kurniasan
* @author Meno25
* @author Putera Luqman Tunku Andre
'imagemaxsize' => "Had saiz imej:<br />''(untuk laman keterangan fail)''",
'thumbsize' => 'Saiz gambar kenit:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 halaman',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 halaman',
'file-info' => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4, $5 laman',
*
* @author Chrisportelli
* @author Giangian15
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Roderick Mallia
* @author Urhixidur
'mediawarning' => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jinkludi ġo fih kodiċi malizzjuż. L-eżekuzzjoni tiegħu jista' jagħmel ħsara s-sistema informatika tiegħek.",
'imagemaxsize' => "Daqs massimu tal-istampa:<br />''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''",
'thumbsize' => 'Daqs tal-minjatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
'file-info' => "Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4",
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, daqs tal-fajl: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}}',
* @author Amdf
* @author Botuzhaleny-sodamo
* @author Erzianj jurnalist
+ * @author Kaganer
* @author MF-Warburg
* @author Spacebirdy
* @author Sura
# Media information
'thumbsize' => 'Кенжешканть покшолмазо:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
'file-info' => 'файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4',
'file-nohires' => 'Арась версия покш разрешения марто.',
* @file
*
* @author Fluence
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Ricardo gs
* @author Rob Church <robchur@gmail.com>
'nextdiff' => 'Oc ye cencah yancuīc tlapatlaliztli →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4',
'file-nohires' => 'Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.',
'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Purodha
* @author Slomox
* @author The Evil IP address
'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.",
'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildsied begrenzen op:',
'thumbsize' => 'Grött vun dat Duumnagel-Bild:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|Ene Siet|$3 Sieden}}',
'file-info' => 'Grött: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Grött: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => 'Gifft dat Bild nich grötter.',
* @author Erwin
* @author Erwin85
* @author Jens Frank
+ * @author Kaganer
* @author Purodha
* @author Servien
* @author Slomox
'imagemaxsize' => "Maximale aofmetingen van aofbeeldingen:<br />
''(veur op de beschrievingspagina)''",
'thumbsize' => 'Grootte van de miniatuuraofbeelding:',
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
'file-info' => 'Bestaandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
* @author Bhawani Gautam Rhk
* @author Ganesh
* @author Indiver
+ * @author Kaganer
* @author Lkhatiwada
* @author RajeshPandey
* @author Reedy
यसलाई सञ्चालन गरेर तपाईको प्रणालीमा नियन्त्रण गरिन सक्छ ।",
'imagemaxsize' => "तस्विर आकार सिमा:<br />''(फाइल जानकारी पृष्ठको लागि )''",
'thumbsize' => 'थम्बनेल आकार:',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
'file-info' => 'फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}',
* @author GerardM
* @author Hamaryns
* @author Jens Liebenau
+ * @author Kaganer
* @author Krinkle
* @author MarkvA
* @author McDutchie
''(voor op de beschrijvingspagina)''",
'thumbsize' => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
'file-info' => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
* @author Harald Khan
* @author Jon Harald Søby
* @author Jorunn
+ * @author Kaganer
* @author Marinsb
* @author Najami
* @author Nghtwlkr
'mediawarning' => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadeleg programkode, ved å køyra programmet kan systemet ditt ta skade.",
'imagemaxsize' => "Avgrens storleiken for bilete:<br />''(for sider som skildrar filer)''",
'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
'file-info' => 'filstorleik: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4',
'file-nohires' => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Mohau
* @author Urhixidur
*/
'nextdiff' => 'Diphapano tše dimpšha →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
'file-nohires' => "Gago ''resolution'' ya go feta mo.",
'svg-long-desc' => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
* @author ChrisPtDe
* @author Fryed-peach
* @author Jfblanc
+ * @author Kaganer
* @author Spacebirdy
* @author Горан Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
Se l'executatz, vòstre sistèma pòt èsser compromés.",
'imagemaxsize' => "Format maximal dels imatges :<br />''(per las paginas de descripcion d’imatges)''",
'thumbsize' => 'Talha de la miniatura :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
'file-info' => 'Talha del fichièr: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixèl, talha del fichièr: $3, tipe MIME: $4',
'file-nohires' => 'Pas de resolucion mai nauta disponibla.',
'rcshowhidebots' => '$1 роботты куыст',
'rcshowhideliu' => '$1, йæхи чи бацамыдта, уыцы архайджыты',
'rcshowhideanons' => '$1 æнæном архайджыты',
+'rcshowhidepatr' => '$1 бæрæггонд ивдтæ',
'rcshowhidemine' => '$1 мæ ивдтытæ',
'rclinks' => 'Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;
$3',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'protectedpages' => 'Æхгæд фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
-'usercreated' => 'Фæзындис $1, {{grammar:superessive|$2}}',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}',
'newpages' => 'Ног фæрстæ',
'newpages-username' => 'Архайæг:',
'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ',
* @author Anjalikaushal
* @author Gman124
* @author Guglani
+ * @author Kaganer
* @author Sukh
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason
* @author לערי ריינהארט
# Media information
'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 ਪੇਜ਼',
'file-info' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
'svg-long-desc' => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Katimawan2005
* @author Urhixidur
* @author Val2397
'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bulung',
'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'Ala nang mas malino pa.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Xqt
* @author לערי ריינהארט
*/
'nextdiff' => 'Zum neegschte Versionsunnerschidd →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
# Special:NewFiles
* @author Herr Kriss
* @author Holek
* @author Jwitos
+ * @author Kaganer
* @author Lajsikonik
* @author Lampak
* @author Leinad
Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
'imagemaxsize' => "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
'thumbsize' => 'Rozmiar miniaturki',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
'file-info' => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|strona|strony|stron}}',
* @author Borichèt
* @author Bèrto 'd Sèra
* @author Dragonòt
+ * @author Kaganer
* @author MaxSem
* @author SabineCretella
* @author Teak
'backend-fail-synced' => "L'archivi «$1» a l'é ant në stat incoerent andrinta ai terminaj intern",
'backend-fail-connect' => "Impossìbil coleghesse al terminal d'archivi «$1».",
'backend-fail-internal' => "N'eror pa conossù a l'é rivaje ant ël terminal d'archivi «$1».",
-'backend-fail-contenttype' => 'As peul pa dëterminesse la sòrt ëd contnù dl\'archivi da memorisé a "$1".',
-'backend-fail-batchsize' => "Ël backend a l'ha dàit un lòt ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.",
+'backend-fail-contenttype' => "As peul pa determinesse la sòrt ëd contnù dl'archivi da memorisé a «$1».",
+'backend-fail-batchsize' => "Ël terminal a l'ha dàit un total ëd $1 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}} d'archivi; ël lìmit a l'é $2 {{PLURAL:$1|operassion|operassion}}.",
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
'change-blocklink' => 'modifiché ël blocagi',
'contribslink' => 'contribussion',
'emaillink' => 'mandé un mëssagi eletrònich',
-'autoblocker' => "A l'é scataje un blocagi përchè soa adrëssa IP a l'é staita dovrà ant j'ùltim temp da l'Utent \"[[User:\$1|\$1]]\". Ël motiv për bloché \$1 a l'é stait: \"'''\$2'''\"",
+'autoblocker' => "A l'é scataje un blocagi përchè soa adrëssa IP a l'é staita dovrà ant j'ùltim temp da l'Utent «[[User:$1|$1]]». Ël motiv për bloché $1 a l'é stait: «'''$2'''»",
'blocklogpage' => 'Registr dij blocagi',
-'blocklog-showlog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà. Ël registr dij blòch a l'é dàit sì sota për arferiment:",
+'blocklog-showlog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà ant ël passà. Ël registr dij blocagi a l'é disponìbil sì-sota 'me arferiment:",
'blocklog-showsuppresslog' => "St'utent-sì a l'é già stàit blocà e stërmà. Ël registr stërmà a l'é dàit sì sota për arferiment:",
'blocklogentry' => '"[[$1]]" a l\'é stait blocà për $2 $3',
'reblock-logentry' => 'cambià le ampostassion dël blòch për [[$1]] con un temp ëd fin ëd $2 $3',
An fasend-lo travajé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a sò sistema.",
'imagemaxsize' => "Lìmit ëd la dimension ëd la figura:<br /> ''(për pàgine ëd descrission dij file)''",
'thumbsize' => 'Amzura dle figurin-e:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgine}}',
'file-info' => "amzura dl'archivi: $1, sòrt MIME: $2",
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, amzure: $3, sòrt MIME: $4',
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pontin, dimension ëd l'archivi: $3, sòrt MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgina|pàgine}}",
* @file
*
* @author Arslan
+ * @author Kaganer
* @author Khalid Mahmood
* @author Rachitrali
* @author ZaDiak
اینوں ورت کے تسیں اپنے کمپیوٹر نوں خراب کرسکدے او۔",
'imagemaxsize' => "مورت ناپ حد:<br />''(دسن والیاں فائل صفیاں لئی)''",
'thumbsize' => 'تھمبنیل ناپ',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{انیک:$3|صفہ|وفے}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{انیک:$3|صفہ|وفے}}',
'file-info' => 'فائل ناپ: $1، MIME ٹائپ: $2',
'file-info-size' => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پکسل, فائل ناپ: $3, مائم ٹائپ: $4, $5 {{انیک:$5|صفہ|صفے}}',
*
* @author Consta
* @author Crazymadlover
+ * @author Kaganer
* @author Omnipaedista
* @author Reedy
* @author Sinopeus
'nextdiff' => 'Άλλον διαφορά →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
'file-nohires' => "'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.",
'svg-long-desc' => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Nertiks
* @author Peteris
*/
Enskatināntei din, tū mazzi ārditun twajjan sistēman.",
'imagemaxsize' => "Arāikinais bildin debban:<br />''(per zūrbrukes ebpeisāsenes pāusans)''",
'thumbsize' => 'Miniatūris debban:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pāusai}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pāusan|pāusai}}',
'file-info' => 'zūrbrukes debban: $1, MIME tīps: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselai, zūrbrukes debban: $3, MIME tīps: $4',
'file-nohires' => 'Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.',
* @file
*
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
+ * @author Kaganer
*/
$namespaceNames = array(
# Media information
'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
'file-nohires' => 'تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.',
'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
* @author Indech
* @author Jens Liebenau
* @author Jorge Morais
+ * @author Kaganer
* @author Leonardo.stabile
* @author Lijealso
* @author Lugusto
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
'mailnologintext' => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio electrónico a outros utilizadores.',
-'emailuser' => 'Contactar este utilizador',
+'emailuser' => 'Enviar-lhe um e-mail',
'emailpage' => 'Contactar utilizador',
'emailpagetext' => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador.
O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem "De:", para que o destinatário lhe possa responder directamente.',
Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagens:<br />''(para páginas de descrição)''",
'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamanho do ficheiro: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
* @author Helder.wiki
* @author Jesielt
* @author Jorge Morais
+ * @author Kaganer
* @author Leonardo.stabile
* @author LeonardoG
* @author Lijealso
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.',
-'emailuser' => 'Contatar este usuário',
+'emailuser' => 'Enviar-lhe um e-mail',
'emailpage' => 'Contactar usuário',
'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário.
O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.',
Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagem:<br />''(para páginas de descrição de arquivos)''",
'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamanho do arquivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
*
* @author AlimanRuna
* @author Diego Grez
+ * @author Kaganer
* @author Omnipaedista
* @author Reedy
* @author The Evil IP address
Payta rurachiyqa antañiqiqniykita llikaykitapas waqllinqachá.",
'imagemaxsize' => "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:<br />''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''",
'thumbsize' => "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:",
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|p'anqa|p'anqakuna}}",
'file-info' => 'willañiqip chhikan kaynin: $1; MIME laya: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 iñu; willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4',
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 iñu, willañiqip chhikan kaynin: $3; MIME laya: $4, $5 {{PLURAL:$5|p'anqa|p'anqa}}",
*
* @author Gion
* @author Gion-andri
+ * @author Kaganer
* @author Kazu89
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
'imagemaxsize' => "Grondezza maximala da maletgs:<br />''(per paginas da descripziun da datotecas)''",
'thumbsize' => 'Grondezza dals maletgs da prevista:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
'file-info' => 'grondezza da datoteca: $1, tip da MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3, tip da MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
'imagemaxsize' => "Limita mărimii imaginilor:<br />''(pentru paginile de descriere)''",
'thumbsize' => 'Dimensiunea miniaturii:',
'widthheight' => '$1x$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini|de pagini}}',
'file-info' => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}}',
* @file
*
* @author Joetaras
+ * @author Kaganer
* @author McDutchie
*/
'imagemaxsize' => "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:<br />''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
'thumbsize' => "Dimenziona d'a miniature:",
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
'file-info' => "dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4",
'file-info-size-pages' => "$1 × $2 pixel, dimenzione d'u file: $3, tipe de MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàgene|pàggene}}",
'tog-underline' => 'Подчёркивать ссылки:',
'tog-highlightbroken' => 'Показывать несуществующие ссылки <a href="" class="new">вот так</a> (иначе вот так<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Выравнивать текст по ширине страницы.',
-'tog-hideminor' => 'Скрывать малые правки в списке свежих изменений.',
+'tog-hideminor' => 'Скрывать малые правки в списке свежих изменений',
'tog-hidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке свежих правок.',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц.',
-'tog-extendwatchlist' => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние.',
-'tog-usenewrc' => 'Использовать улучшенный список свежих изменений (требуется JavaScript).',
+'tog-extendwatchlist' => 'Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние',
+'tog-usenewrc' => 'Использовать улучшенный список свежих изменений (требуется JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматически нумеровать заголовки.',
-'tog-showtoolbar' => 'Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании (JavaScript).',
-'tog-editondblclick' => 'Править страницы по двойному щелчку (JavaScript).',
+'tog-showtoolbar' => 'Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Править страницы по двойному щелчку (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Показывать ссылку «править» для каждой секции.',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Править секции при правом щелчке мышью на заголовке (JavaScript).',
-'tog-showtoc' => 'Показывать оглавление (для страниц более чем с 3 заголовками).',
-'tog-rememberpassword' => 'Помнить мою учётную запись в этом браузере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}}).',
-'tog-watchcreations' => 'Добавлять созданные мной страницы в список наблюдения.',
-'tog-watchdefault' => 'Добавлять изменённые мной страницы в список наблюдения.',
-'tog-watchmoves' => 'Добавлять переименованные мной страницы в список наблюдения.',
-'tog-watchdeletion' => 'Добавлять удалённые мной страницы в список наблюдения.',
-'tog-minordefault' => 'Помечать по умолчанию правки как малозначимые.',
-'tog-previewontop' => 'Помещать предпросмотр перед окном редактирования.',
-'tog-previewonfirst' => 'Показывать предпросмотр при переходе к редактированию.',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Править секции при правом щелчке мышью на заголовке (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Показывать оглавление (для страниц более чем с 3 заголовками)',
+'tog-rememberpassword' => 'Помнить мою учётную запись в этом браузере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
+'tog-watchcreations' => 'Добавлять созданные мной страницы в список наблюдения',
+'tog-watchdefault' => 'Добавлять изменённые мной страницы в список наблюдения',
+'tog-watchmoves' => 'Добавлять переименованные мной страницы в список наблюдения',
+'tog-watchdeletion' => 'Добавлять удалённые мной страницы в список наблюдения',
+'tog-minordefault' => 'Помечать по умолчанию правки как малозначимые',
+'tog-previewontop' => 'Помещать предпросмотр перед окном редактирования',
+'tog-previewonfirst' => 'Показывать предпросмотр при переходе к редактированию',
'tog-nocache' => 'Отключить кеширование страниц в браузере.',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменениях страниц из списка наблюдения.',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменении персональной страницы обсуждения.',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменениях страниц из списка наблюдения',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Уведомлять по эл. почте об изменении персональной страницы обсуждения',
'tog-enotifminoredits' => 'Уведомлять по эл. почте даже при малозначительных изменениях.',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения.',
-'tog-shownumberswatching' => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения.',
+'tog-shownumberswatching' => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
'tog-oldsig' => 'Существующая подпись:',
-'tog-fancysig' => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки).',
+'tog-fancysig' => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)',
'tog-externaleditor' => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее]).',
'tog-externaldiff' => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее]).',
-'tog-showjumplinks' => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к».',
-'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (JavaScript, экспериментально).',
-'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки.',
-'tog-watchlisthideown' => 'Скрывать мои правки из списка наблюдения.',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Скрывать правки ботов из списка наблюдения.',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Скрывать малые правки из списка наблюдения.',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения.',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения.',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке наблюдения.',
+'tog-showjumplinks' => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
+'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (JavaScript, экспериментально)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки',
+'tog-watchlisthideown' => 'Скрывать мои правки из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Скрывать правки ботов из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Скрывать малые правки из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке наблюдения',
'tog-nolangconversion' => 'Отключить преобразование систем письма.',
-'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам.',
+'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий.',
-'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории.',
+'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката.',
'underline-always' => 'Всегда',
'vector-action-protect' => 'Защитить',
'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Включить расширенные поисковые подсказки (только для оформления «Векторное»).',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Включить расширенные поисковые подсказки (только для оформления «Векторное»)',
'vector-view-create' => 'Создание',
'vector-view-edit' => 'Правка',
'vector-view-history' => 'История',
'cascadeprotected' => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
$2',
'namespaceprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».',
-'customcssprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту страницу таблиц каскадных стилей, так как она содержит личные настройки другого участника.',
+'customcssprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
'customjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.',
'titleprotected' => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].
Пожалуйста, выберите другое имя.',
'loginerror' => 'Ошибка опознавания участника',
'createaccounterror' => 'Невозможно создать учётную запись: $1',
-'nocookiesnew' => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь с вашим новым именем участника и паролем.',
+'nocookiesnew' => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.',
'nocookiesfornew' => 'Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник.
Убедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.',
Пожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.',
'blocked-mailpassword' => 'Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, поэтому заблокирована и функция восстановления пароля.',
-'eauthentsent' => 'На указанный адрес электронной почты отправлено письмо с запросом на подтверждение изменения адреса. В письме также описаны действия, которые нужно выполнить для подтверждения того, что этот адрес электронной почты действительно принадлежит Вам.',
+'eauthentsent' => 'На указанный адрес электронной почты отправлено письмо.
+Следуйте изложенным там инструкциям для подтверждения того, что этот адрес действительно принадлежит вам.',
'throttled-mailpassword' => 'Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|последних $1 часов}} .
Для предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания за $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}.',
'mailerror' => 'Ошибка при отправке почты: $1',
Блокировка произведена {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1.
Указана следующая причина: «''$2''».
-* Начало блокировки: $8.
-* Окончание блокировки: $6.
-* Был заблокирован: $7.
-Вы можете [[Special:EmailUser/$4|отправить письмо {{GENDER:$4|участнику|участнице}} $4]] или любому другому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
-Обратите внимание, что Вы не сможете отправить письмо администратору, если Вы не зарегистрированы или не подтвердили свой адрес электронной почты в [[Special:Preferences|личных настройках]], а также если Вам было запрещено отправлять письма при блокировке.
+* Начало блокировки: $8
+* Окончание блокировки: $6
+* Цель блокировки: $7
+
+Вы можете связаться с {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.
+Обратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.
Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.
-Пожалуйста, указывайте эти данные в Ваших обращениях.",
-'autoblockedtext' => 'Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированным {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1. Причина блокировки:
+Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
+'autoblockedtext' => 'Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1.
+Была указана следующая причина блокировки:
+
: «$2».
-* Начало блокировки: $8.
-* Окончание блокировки: $6.
-* Был заблокирован: $7.
-Вы можете [[Special:EmailUser/$4|отправить письмо {{GENDER:$4|участнику|участнице}} $4]] или любому другому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку.
-Обратите внимание, что Вы не сможете отправить письмо администратору, если Вы не зарегистрированы в проекте или не подтвердили свой адрес электронной почты в [[Special:Preferences|личных настройках]], а также если Вам было запрещено отправлять письма при блокировке.
+* Начало блокировки: $8
+* Окончание блокировки: $6
+* Цель блокировки: $7
-Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.
-Пожалуйста, указывайте эти данные в Ваших обращениях.',
+Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.
+
+Обратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.
+
+Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.
+Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.',
'blockednoreason' => 'причина не указана',
'whitelistedittext' => 'Вы должны $1 для изменения страниц.',
-'confirmedittext' => 'Вы должны подтвердить ваш адрес электронной почты перед правкой страниц.
-Пожалуйста, введите и подтвердите ваш адрес электронной почты на [[Special:Preferences|странице настроек]].',
+'confirmedittext' => 'Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.
+Пожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Невозможно найти раздел',
'nosuchsectiontext' => 'Вы пытаетесь редактировать несуществующий раздел.
Возможно, он был перемещён или удалён, пока вы просматривали эту страницу.',
'loginreqlink' => 'представиться',
'loginreqpagetext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы.',
'accmailtitle' => 'Пароль выслан.',
-'accmailtext' => "Ð\9fаÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} [[User talk:$1|$1]], Ñ\81озданнÑ\8bй из Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 Ñ\81имволов, выслан на адрес $2.
+'accmailtext' => "СгенеÑ\80иÑ\80ованнÑ\8bй Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bм обÑ\80азом паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} [[User talk:$1|$1]] выслан на адрес $2.
-Ð\9fоÑ\81ле вÑ\85ода в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83 Ð\92Ñ\8b Ñ\81можеÑ\82е ''[[Special:ChangePassword|измениÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c]]''.",
+Ð\9fоÑ\81ле авÑ\82оÑ\80изаÑ\86ии можно бÑ\83деÑ\82 Ñ\81мениÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и на ''[[Special:ChangePassword|Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81менÑ\8b паÑ\80олÑ\8f]]''.",
'newarticle' => '(Новая)',
'newarticletext' => "Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует.
Чтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочную страницу]]).
* '''Internet Explorer:''' Удерживая ''Ctrl'' нажмите ''Обновить'', или нажмите ''Ctrl-F5''
* '''Konqueror:''' Нажмите ''Обновить'' или ''F5''
* '''Opera:''' Выберите очистку кеша в меню ''Инструменты → Настройки''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый CSS-файл перед сохранением.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый CSS-файл перед сохранением.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JS-файл перед сохранением.",
'usercsspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''",
'userjspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''",
'sitecsspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот CSS.'''
Ниже для справки приведена последняя запись журнала:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники.
Ниже для справки приведена последняя запись журнала:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники с правами доступа «{{int:right-protect}}»;, поскольку она включена {{PLURAL:$1|в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «Администраторы», поскольку она включена {{PLURAL:$1|в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
'titleprotectedwarning' => "'''Предупреждение: эта страница защищена, создать могут редактировать только участники с правом [[Special:ListGroupRights|«{{int:right-protect}}»]].'''
Ниже для справки приведена последняя запись журнала:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, использованный|Шаблоны, использованные}} на текущей версии страницы:',
'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.',
'undo-failure' => 'Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.',
'undo-norev' => 'Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.',
-'undo-summary' => 'Отмена правки $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс]]):',
+'undo-summary' => 'Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Невозможно создать учётную запись',
-'cantcreateaccount-text' => "Создание учётных записей с этого IP-адреса (<b>$1</b>) было заблокировано {{GENDER:$3|участником |участницей |}}[[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].
-$3 {{GENDER:$3|указал|указала|указал}} следующую причину: ''$2''.",
+$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Показать журналы для этой страницы',
'prefs-watchlist-token' => 'Токен списка наблюдения:',
'prefs-misc' => 'Другие настройки',
'prefs-resetpass' => 'Изменить пароль',
-'prefs-changeemail' => 'измениÑ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dл. почты',
+'prefs-changeemail' => 'Ð\98змениÑ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной почты',
'prefs-setemail' => 'Установка адреса эл. почты',
'prefs-email' => 'Параметры электронной почты',
'prefs-rendering' => 'Внешний вид',
'timezoneregion-europe' => 'Европа',
'timezoneregion-indian' => 'Индийский океан',
'timezoneregion-pacific' => 'Тихий океан',
-'allowemail' => 'Разрешить приём электронной почты от других участников.',
+'allowemail' => 'Разрешить приём электронной почты от других участников',
'prefs-searchoptions' => 'Настройки поиска',
'prefs-namespaces' => 'Пространства имён',
'defaultns' => 'Иначе искать в следующих пространствах имён:',
'userrights' => 'Управление правами участника',
'userrights-lookup-user' => 'Управление группами участников',
'userrights-user-editname' => 'Введите имя участника:',
-'editusergroup' => 'Ð\98зменение Ñ\87ленÑ\81Ñ\82ва в гÑ\80Ñ\83ппаÑ\85 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника',
+'editusergroup' => 'Ð\98змениÑ\82Ñ\8c Ñ\87ленÑ\81Ñ\82во {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} в гÑ\80Ñ\83ппаÑ\85',
'editinguser' => "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
-'userrights-editusergroup' => 'Ð\9fÑ\80ава Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника',
+'userrights-editusergroup' => 'Ð\98зменение Ñ\87ленÑ\81Ñ\82ва в гÑ\80Ñ\83ппаÑ\85',
'saveusergroups' => 'Сохранить группы участника',
'userrights-groupsmember' => 'Член групп:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'Неявный член:',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'чтение этой страницы',
-'action-edit' => 'исправление этой страницы',
+'action-edit' => 'редактирование этой страницы',
'action-createpage' => 'создание страниц',
'action-createtalk' => 'создание страниц обсуждений',
'action-createaccount' => 'создание этой учётной записи участника',
'action-undelete' => 'восстановление этой страницы',
'action-suppressrevision' => 'просмотр и восстановление этой скрытой версии страницы',
'action-suppressionlog' => 'просмотр этого частного журнала',
-'action-block' => 'блокировка участника от совершения правок',
+'action-block' => 'блокировка участника',
'action-protect' => 'изменение уровня защиты этой страницы',
'action-rollback' => 'быстрый откат изменений последнего пользователя, который редактировал страницу',
'action-import' => 'импорт этой страницы из другой вики',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Неиспользуемые шаблоны',
-'unusedtemplatestext' => 'Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е пеÑ\80еÑ\87иÑ\81ленÑ\8b вÑ\81е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ва имÑ\91н «{{ns:template}}», коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b в другие страницы.
-Не забывайте проверить отсутствие других ссылок на шаблон перед его удалением.',
+'unusedtemplatestext' => 'Ð\97деÑ\81Ñ\8c пеÑ\80еÑ\87иÑ\81ленÑ\8b вÑ\81е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ва имÑ\91н «{{ns:template}}», не вклÑ\8eÑ\87Ñ\91ннÑ\8bе ни в какие другие страницы.
+Не забывайте проверять отсутствие ссылок на шаблон перед его удалением.',
'unusedtemplateswlh' => 'другие ссылки',
# Random page
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
'listusers-creationsort' => 'Упорядочить по дате создания',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ован|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ована}} $1 в $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалÑ\81Ñ\8f|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалаÑ\81Ñ\8c}} $1 в $2',
'newpages' => 'Новые страницы',
'newpages-username' => 'Участник:',
'ancientpages' => 'Статьи по дате последнего редактирования',
'emailccsubject' => 'Копия вашего сообщения для $1: $2',
'emailsent' => 'Письмо отправлено',
'emailsenttext' => 'Ваше электронное сообщение отправлено.',
-'emailuserfooter' => 'ÐÑ\82о пиÑ\81Ñ\8cмо бÑ\8bло оÑ\82пÑ\80авлено {{GENDER:$2|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86е}} $2 оÑ\82 {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} $1 Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии «Ð\9eÑ\82пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c пиÑ\81Ñ\8cмо» проекта {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑ\82о пиÑ\81Ñ\8cмо бÑ\8bло оÑ\82пÑ\80авлено {{GENDER:$2|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86е}} $2 оÑ\82 {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} $1 Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ии «Ð\9fиÑ\81Ñ\8cмо Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83» проекта {{SITENAME}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Оставить системное сообщение.',
'watchnologin' => 'Нужно представиться системе',
'watchnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность изменять свой список наблюдения',
'addwatch' => 'Добавить в список наблюдения',
-'addedwatchtext' => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а «[[:$1]]» бÑ\8bла добавлена в Ð\92аш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
-Последующие изменения этой страницы и {{#ifeq:{{SUBJECTPAGENAME}}|$1|[[{{TALKPAGENAME}}|связанной с ней страницы обсуждения]]|[[:{{SUBJECTPAGENAME}}|связанной с ней основной страницы]]}} будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены '''жирным''' шрифтом на странице со [[Special:RecentChanges|списком свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.",
+'addedwatchtext' => "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а «[[:$1]]» бÑ\8bла добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
+Последующие изменения этой страницы и связанной с ней страницы (основной или страницы обсуждения) будут отмечаться в этом списке, а также будут выделены '''полужирным''' шрифтом в [[Special:RecentChanges|списке свежих изменений]], чтобы их было легче заметить.",
'removewatch' => 'Удалить из списка наблюдения',
'removedwatchtext' => 'Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]].',
'watch' => 'Следить',
'unwatchthispage' => 'Прекратить наблюдение',
'notanarticle' => 'Не статья',
'notvisiblerev' => 'Версия была удалена',
-'watchnochange' => 'Ð\9dи одна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а из Ñ\81пиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f не изменÑ\8fлаÑ\81Ñ\8c в Ñ\83казаннÑ\8bй пеÑ\80иод.',
-'watchlist-details' => 'Ð\92 Ð\92ашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
+'watchnochange' => 'Ð\97а Ñ\8dÑ\82оÑ\82 пеÑ\80иод ни одна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а из Ñ\81пиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f не менÑ\8fлаÑ\81Ñ\8c.',
+'watchlist-details' => 'Ð\92 вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
'wlheader-enotif' => '* Уведомление по эл. почте включено.',
'wlheader-showupdated' => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
'watchmethod-recent' => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
'exblank' => 'страница была пуста',
'delete-confirm' => '$1 — удаление',
'delete-legend' => 'Удаление',
-'historywarning' => "'''Ð\92нимание:''' Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e Ð\92Ñ\8b Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c, имеет историю изменений приблизительно из $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}:",
+'historywarning' => "'''Ð\92нимание:''' Ñ\8dÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а имеет историю изменений приблизительно из $1 {{PLURAL:$1|версии|версий|версий}}:",
'confirmdeletetext' => 'Вы запросили полное удаление страницы (или изображения) и всей её истории изменений. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии [[{{MediaWiki:Policy-url}}|с правилами]].',
'actioncomplete' => 'Действие выполнено',
'actionfailed' => 'Действие не выполнено',
'rollbackfailed' => 'Ошибка при совершении отката',
'cantrollback' => 'Невозможно откатить изменения. Последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой страницы.',
'alreadyrolled' => 'Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),
-кÑ\82о-Ñ\82о дÑ\80Ñ\83гой Ñ\83же оÑ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80овал или оÑ\82каÑ\82ил пÑ\80авки на Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.
+поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 кÑ\82о-Ñ\82о дÑ\80Ñ\83гой Ñ\83же Ñ\83Ñ\81пел оÑ\82каÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82и пÑ\80авки или оÑ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.
Последние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Ð\98зменение бÑ\8bло поÑ\8fÑ\81нено как «''$1''».",
+'editcomment' => "Ð\91Ñ\8bло дано опиÑ\81ание изменениÑ\8f: ''$1''.",
'revertpage' => 'Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Правки (имя участника удалено) откачены к версии [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтры',
# Block/unblock
-'autoblockid' => 'Автоблокировка №$1',
+'autoblockid' => 'Автоблокировка #$1',
'block' => 'Блокировка участника',
'unblock' => 'Разблокировка участника',
'blockip' => 'Заблокировать',
'ipblocklist-localblock' => 'Локальная блокировка',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
'infiniteblock' => 'бессрочно',
-'expiringblock' => 'завершится $1 $2',
+'expiringblock' => 'завершится $1 в $2',
'anononlyblock' => 'только анонимов',
'noautoblockblock' => 'автоблокировка отключена',
'createaccountblock' => 'создание учётных записей запрещено',
'blocklogpage' => 'Журнал блокировок',
'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее.
Ниже приведён журнал блокировок:',
-'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта|Этот участник уже заблокирован и скрыт}}. Журнал сокрытий приведён ниже:',
+'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже:',
'blocklogentry' => 'заблокировал [[$1]] на период $2 $3',
'reblock-logentry' => 'изменил настройки блокировки для [[$1]], истекает $2 $3',
'blocklogtext' => 'Журнал блокировок и разблокировок участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|список текущих блокировок]].',
'ipb_expiry_temp' => 'Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.',
'ipb_hide_invalid' => 'Невозможно скрыть учётную запись, возможно, с неё сделано слишком много правок.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблокирован.',
-'ipb-needreblock' => '{{GENDER:$1|Участник $1 уже заблокирован|Участница $1 уже заблокирована}}. Желаете ли Вы изменить параметры блокировки?',
+'ipb-needreblock' => '$1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
'unblock-hideuser' => 'Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто.',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка. Не найдена блокировка №$1. Возможно, она уже была снята.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка: не найдена блокировка $1. Возможно, она уже была снята.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.',
'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.',
'ip_range_toolarge' => 'Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены.',
'blockme' => 'Заблокируй меня',
'proxyblocker' => 'Блокировка прокси',
'proxyblocker-disabled' => 'Функция отключена.',
-'proxyblockreason' => 'Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.',
+'proxyblockreason' => 'Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.',
'proxyblocksuccess' => 'Выполнено.',
'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
'movenotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать страницы.',
'movenotallowedfile' => 'У вас нет разрешения переименовывать файлы.',
'cant-move-user-page' => 'У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.',
-'cant-move-to-user-page' => 'У вас нет разрешения переименовывать какую-либо страницу в страницу в пространстве участника (за исключением подстраниц участника).',
+'cant-move-to-user-page' => 'У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу).',
'newtitle' => 'Новое название',
'move-watch' => 'Включить эту страницу в список наблюдения',
'movepagebtn' => 'Переименовать страницу',
'revertmove' => 'возврат',
'delete_and_move' => 'Удалить и переименовать',
'delete_and_move_text' => '== Требуется удаление ==
-Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Вы хотите её удалить, чтобы сделать возможным переименование?',
+Страница с именем «[[:$1]]» уже существует.
+Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?',
'delete_and_move_confirm' => 'Да, удалить эту страницу',
'delete_and_move_reason' => 'Удалено для возможности переименования «[[$1]]»',
'selfmove' => 'Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.',
# Media information
'mediawarning' => "'''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.
-Ð\9fÑ\80и его запÑ\83Ñ\81ке Ð\92аша система может быть заражена.",
+Ð\9fÑ\80и его запÑ\83Ñ\81ке ваша система может быть заражена.",
'imagemaxsize' => "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
'thumbsize' => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
'file-info' => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пикселей, размер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страницы|страниц}}',
'file-nohires' => 'Нет версии с бо́льшим разрешением.',
-'svg-long-desc' => '<code>.SVG</code>-файл, номинально $1×$2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3',
+'svg-long-desc' => 'Файл .SVG, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3',
'show-big-image' => 'Изображение в более высоком разрешении',
'show-big-image-preview' => 'Размер при предпросмотре: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Другое разрешение|Другие разрешения}}: $1.',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Подтверждение адреса электронной почты',
-'confirmemail_noemail' => 'Ð\92Ñ\8b не задали дейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cного адÑ\80еÑ\81а электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]].',
+'confirmemail_noemail' => 'Ð\92Ñ\8b не задали коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй адÑ\80еÑ\81 электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]].',
'confirmemail_text' => 'Вики-движок требует подтверждения адреса электронной почты перед тем, как начать с ним работать.
Нажмите на кнопку, чтобы на указанный адрес было отправлено письмо, содержащее ссылку на специальную страницу, после открытия которой в браузере адрес электронной почты будет считаться подтверждённым.',
'confirmemail_pending' => 'Письмо с кодом подтверждения уже было отправлено.
'confirmemail_loggedin' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
'confirmemail_error' => 'Во время процедуры подтверждения адреса электронной почты произошла ошибка.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}:Запрос на подтверждение адреса электронной почты',
-'confirmemail_body' => 'Ð\9aÑ\82о-Ñ\82о (возможно Ð\92ы) с IP-адресом $1 зарегистрировал
+'confirmemail_body' => 'Ð\9aÑ\82о-Ñ\82о (возможно вы) с IP-адресом $1 зарегистрировал
на сервере проекта {{SITENAME}} учётную запись «$2»,
указав этот адрес электронной почты.
Чтобы подтвердить, что эта учётная запись действительно
-пÑ\80инадлежиÑ\82 Ð\92ам, и включить возможность отправки электронной почты
-с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере.
+пÑ\80инадлежиÑ\82 вам и включить возможность отправки электронной почты
+с сайта {{SITENAME}}, откройте приведённую ниже ссылку в браузере:
$3
Если вы *не* регистрировали подобной учётной записи, то перейдите
-по следующей ссылке, чтобы отменить подтверждение адреса
+по следующей ссылке, чтобы отменить подтверждение адреса:
$5
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!",
-'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как Вы начали её редактировать, по причине:
+'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать, по следующей причине:
: ''$2''.
-Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы хотите восстановить эту страницу.",
-'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обсуждение]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила|удалил}} эту страницу после того, как Вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что Вы действительно хотите восстановить эту страницу.',
+Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вы хотите восстановить эту страницу.",
+'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите восстановить эту страницу.',
'recreate' => 'Создать заново',
'unit-pixel' => ' пикс.',
'lag-warn-high' => 'Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных изменения, сделанные менее чем $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад, могут быть не показаны в этом списке.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 $1 {{PLURAL:$1|запиÑ\81Ñ\8c|запиÑ\81и|запиÑ\81ей}}, иÑ\81клÑ\8eÑ\87аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждений.',
+'watchlistedit-numitems' => 'Ð\92аÑ\88 Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 $1 {{PLURAL:$1|запиÑ\81Ñ\8c|запиÑ\81и|запиÑ\81ей}}, не Ñ\81Ñ\87иÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 обсуждений.',
'watchlistedit-noitems' => 'Ваш список наблюдения не содержит записей.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Изменение списка наблюдения',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Удаление записей из списка наблюдения',
Для удаления записей отметьте соответствующие позиции и нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
Вы также можете [[Special:EditWatchlist/raw|править список как текст]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Удалить записи',
-'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запись была удалена|записи были удалены|записей были удалены}} из Вашего списка наблюдения:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\9fÑ\80авка Ñ\81пиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f как Ñ\82екÑ\81Ñ\82',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Из вашего списка наблюдения {{PLURAL:$1|была удалена|были удалены|было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'РедакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81пиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f как Ñ\82екÑ\81Ñ\82а',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Править список наблюдения как текст',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Вы можете изменять этот список, добавляя и удаляя из него строки с названиями, по одному названию на строке.
После завершения правок нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
'watchlistedit-raw-titles' => 'Записи:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Сохранить список',
'watchlistedit-raw-done' => 'Ваш список наблюдения сохранён.',
-'watchlistedit-raw-added' => '$1 {{PLURAL:$1|запись была добавлена|записи были добавлены|записей были добавлены}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '$1 {{PLURAL:$1|запись была удалена|записи были удалены|записей были удалены}}:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Изменения на страницах из списка',
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]])',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Неизвестный тег расширения <code>$1</code>.',
+'unknown_extension_tag' => 'Неизвестный тег расширения «$1»',
'duplicate-defaultsort' => 'Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».',
# Special:Version
*
* @author Gazeb
* @author Gleb Borisov
+ * @author Kaganer
* @author Nemo bis
* @author Reedy
* @author Tkalyn
'imagemaxsize' => "Максімалный розмір образку:<br />
''(на сторінцї з пописом файлу)''",
'thumbsize' => 'Великость нагляду:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
'file-info' => 'розмір файлу: $1, MIME-тіп: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пікселів, великость файлу: $3, MIME тіп: $4, $5 {{PLURAL:$5|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
* @author Andrijko Z.
* @author Bert Jickty
* @author HalanTul
+ * @author Kaganer
* @author Meno25
* @author Urhixidur
*/
Куһаҕан буоллаҕына систиэмэни алдьатыан сөп.",
'imagemaxsize' => "Ойуу улаханын хааччахтааһын:<br />''(билэ туһунан сирэйгэ аналлаах)''",
'thumbsize' => 'Кыра ойуу (миниатюра) кээмэйэ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|сирэй|сирэй}}',
'file-info' => 'билэ кээмэйэ: $1, MIME тиибэ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3, MIME тиибэ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, билэ кээмэйэ: $3, MIME-көрүҥ: $4, $5 сирэйдээх',
*
* @author Aushulz
* @author Gmelfi
+ * @author Kaganer
* @author Melos
* @author Omnipaedista
* @author Santu
'mediawarning' => "'''Accura''': Stu file pò cuntèniri còdici malignu, esiquènnulu lu vostru sistema putisi vèniri cumprumissu.",
'imagemaxsize' => "Diminzioni màssima dî mmàggini:<br />''(pi li pàggini di discrizzioni dô file)''",
'thumbsize' => 'Grannizza dî miniaturi:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàggina|pàggini}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàggina|pàggini}}',
'file-info' => 'Diminzioni: $1, tipu MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, diminzioni: $3, tipu MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.',
* @author Antofa
* @author Cornelia
* @author Felis
+ * @author Kaganer
*/
$namespaceNames = array(
'mediawarning' => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
'imagemaxsize' => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
'thumbsize' => 'Mannària di li miniadduri:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Laila
* @author Skuolfi
* @author Teak
'nextdiff' => 'Čuovvovaš rievdadus →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 siiddut',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 siiddut',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ođđa govat',
* @file
*
* @author Ccaxjoj Iteja Z Iti Poop
+ * @author Kaganer
* @author SeriCtam
* @author Teak
* @author Urhixidur
'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 páhinám',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 botám)',
* @file
*
* @author Hugo.arg
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Urhixidur
* @author Zordsdavini
'mediawarning' => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
'imagemaxsize' => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
'thumbsize' => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
'file-info' => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
'file-nohires' => 'Geresnis ėšraiškėms negalėms.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author OC Ripper
* @author לערי ריינהארט
*/
Njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
'imagemaxsize' => "Ograničenje veličine slike:<br />''(za stranice opisa datoteke)''",
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
'file-info' => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke/fajla: $3, MIME tip: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
* @author Calcey
* @author Chandana
* @author Jiro Ono
+ * @author Kaganer
* @author Meno25
* @author Pasanbhathiya2
* @author Romaine
එය ක්රියාත්මක කිරීමෙන්, ඔබගේ පද්ධතියට හානිවිය හැක.",
'imagemaxsize' => "රූප ප්රමාණ සීමාව:<br />''(ගොනු විස්තර පිටු සඳහා)''",
'thumbsize' => 'සිඟිති-රූපයේ විශාලත්වය:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|පිටුව|පිටු}}',
'file-info' => 'ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}',
* @author Chiak
* @author Danny B.
* @author Helix84
+ * @author Kaganer
* @author Liso
* @author Maros
* @author Michawiki
Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
'imagemaxsize' => "Obmedziť veľkosť obrázka:<br />''(na popisnej stránke súboru)''",
'thumbsize' => 'Veľkosť náhľadu:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
'file-info' => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}}',
* @author Als-Holder
* @author Jens Liebenau
* @author Jonny84
+ * @author Kaganer
* @author Piotron
* @author Przemub
* @author Purodha
Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.",
'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrieße:<br />''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
'thumbsize' => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
'file-info' => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => 'Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.',
'about' => 'Ku saabsan',
'article' => 'Qoraalka bogga oo kooban',
'newwindow' => '(dariishad cusub aa furmeeyso)',
-'cancel' => 'iska xir',
+'cancel' => 'Kansal',
'moredotdotdot' => 'wax kale',
'mypage' => 'Boggeyga',
'mytalk' => 'Wadahadalkeyga',
'vector-action-delete' => 'Tirtir',
'vector-action-move' => 'Wareeji',
'vector-action-protect' => 'Difaac',
-'vector-action-undelete' => 'La tirtirin',
+'vector-action-undelete' => 'Ha tirtirin',
'vector-action-unprotect' => 'Bedel difaacida',
'vector-simplesearch-preference' => 'Shid kuwa ugu fiican oo kuu soo jeedinaayo raadinta (Jirka vector kaliya)',
'vector-view-create' => 'Sameey',
'create-this-page' => 'Sameey boggaan',
'delete' => 'Tirtir',
'deletethispage' => 'Tirtir bogaan',
-'undelete_short' => 'Inta la tirtirin {{PLURAL:$1|hal bedel|$1 wax laga bedelay}}',
+'undelete_short' => 'Ha tirtirin {{PLURAL:$1|hal bedel|$1 bedelood}}',
'viewdeleted_short' => 'Itusi {{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
'protect' => 'Difaac',
'protect_change' => 'Wax ka bedel',
'hidetoc' => 'qari',
'collapsible-collapse' => 'woo halaabay',
'collapsible-expand' => 'Sii balaari',
-'thisisdeleted' => 'Fiiri ama dib u sooceli $1?',
+'thisisdeleted' => 'Fiiri ama soo celi $1?',
'viewdeleted' => 'Fiiri $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
'feedlinks' => 'Quudinta wararka:',
'resetpass_forbidden' => 'ereyada sirta ah mala bedeli karo',
'resetpass-no-info' => 'Waa in aad gudaha u gashaa hadii aad rabto in aad si toos ah ugu soo gudubto boggaan.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'bedel ereysirka',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Iska xir',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Kansal',
'resetpass-temp-password' => 'Ereysir ku meel gaar ah:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-legend' => 'Bedel ereysirka',
'passwordreset-username' => 'Magaca gudagalka',
'passwordreset-email' => 'Ciwaanka e-mailka',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1) ayaa codsaday xasuus tafaasiil akoonkaada {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-ip' => "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1) ayaa codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}
($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:
$2
-{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxee dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
+{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
Waa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus tafaasiil akoonkaada {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}
($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:
$2
-{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxee dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
+{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.
Waa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.',
'passwordreset-emailelement' => 'Magaca gudagalka: $1
Ereysirka kumeelgaarka ah: $2',
'history-title' => 'Taariikhda badalka "$1"',
'difference' => '(Qeybaha kala duwan)',
'lineno' => 'Safka $1:',
-'compareselectedversions' => 'Isku aadi bedelaadka aad dooratay',
+'compareselectedversions' => 'is barbardhig bedelaadyada aad dooratay',
'showhideselectedversions' => 'Itusi/qari bedelaadyada aad dooratay',
'editundo' => 'ka noqo',
'right-read' => 'Akhri maqaalada',
'right-edit' => 'Wax ka bedel bogyaalo',
'right-move' => 'Wareeji maqaalada',
-'right-upload' => 'Soo geli waxyaabo',
+'right-upload' => 'Soo geli fayl',
'right-delete' => 'Tirtir maqaalada',
'right-bigdelete' => 'Tirtir maqaalada taariikhda dheer leh',
'right-browsearchive' => 'Raadi maqaalada la tirtiray',
-'right-undelete' => 'Maqaalada la tirtirin',
+'right-undelete' => 'Ha tirtirin bog',
# User rights log
'rightsnone' => '(waxna)',
'file-anchor-link' => 'Fayl',
'filehist' => 'Taariikhda faylka',
'filehist-help' => 'Riix taariikhda/waqtiga si aad u argto faylka sida oo ahaa markiisa hore.',
-'filehist-deleteall' => 'dirtir dhamaantood',
+'filehist-deleteall' => 'tirtir dhamaan',
'filehist-deleteone' => 'tirtir',
'filehist-revert' => 'celi',
'filehist-current' => 'kan hadda',
# File deletion
'filedelete' => 'Tirtir $1',
-'filedelete-legend' => 'Tirtit faylka',
+'filedelete-legend' => 'Tirtir fayl',
'filedelete-intro' => "Waxaad tirtiri rabtaa faylka '''[[Media:$1|$1]]''' iyo dhamaan taariikhdiisa.",
'filedelete-comment' => 'Sababta:',
'filedelete-submit' => 'Tirtir',
'dellogpage' => 'Tirtiraha guda galaheeda',
# Rollback
-'rollback_short' => 'Dib u soo celi',
+'rollback_short' => 'Soo celi',
'rollbacklink' => 'dib u soo celi',
'revertpage' => 'Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Wuxuu dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay [[User:$1|$1]]',
'linkshere' => "Bogyaashaan waxey la xiriiraan '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Boggag la xiriiro '''[[:$1]]''' ma jirto.",
'isredirect' => 'bogga loo sii toosiyay',
-'istemplate' => 'ku soo derida',
+'istemplate' => 'ku jiri kara',
'isimage' => 'faylka la xiriiro',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|kii ka horeeyay|kii ka horeeyay $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|kan ku xiga|kan ku xiga $1}}',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, weyninka faylka : $3, nuuca MIME: $4',
-'file-nohires' => 'Malahan wax kale oo tafaasiil ah',
+'file-nohires' => 'Faah faahin dheeraad ah malahan.',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
'bydate' => 'hab taariikheed',
# Metadata
-'metadata-help' => 'Faylkaan wuxuu leeyahay tafaasiil dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.
-Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee tafaasiisha faylkaan ee dhameestirneen.',
+'metadata-help' => 'Faylkaan wuxuu leeyahay faah faahin dheeraad ah,waxaa laga yaabaa in lagu isticmaalay digital kaamiro ama skanner oo lagu sameeyo sawir ama lagu digitilays gareeyay.
+Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in ee faah faahinta faylkaan eesan dhameestirneen.',
'metadata-fields' => 'Sawirka qeybihiisa metadata oo ku tixan fariintaan waxaa lagu dari doonaa bogga sawirka meesha laga arko markii miiska metadata la qariyo.Kuwa kale waxaa loo qarinaa sida default.
* make
* model
* @author Dori
* @author Eagleal
* @author Ergon
+ * @author Kaganer
* @author Marinari
* @author Mdupont
* @author MicroBoy
Duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.",
'imagemaxsize' => "Kufizoni madhësinë e fotos:<br />''(për faqet e përshkrimit të skedave)''",
'thumbsize' => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|faqe|faqe}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|faqe|faqe}}',
'file-info' => 'madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}',
* @author Charmed94
* @author FriedrickMILBarbarossa
* @author Helios13
+ * @author Kaganer
* @author Kale
* @author Meno25
* @author Millosh
'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и умножите изворни текст ове странице:',
'viewyourtext' => "Можете да погледате и умножите извор '''ваших измена''' на овој страници:",
'protectedinterface' => 'Ова страница је заштићена јер садржи текст корисничког сучеља програма.',
-'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста сучеља.
+'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.
Измене на овој страници ће утицати на све кориснике.
Посетите [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Транслејтвики], пројекат намењен за превођење Медијавикија.",
'sqlhidden' => '(SQL упит је сакривен)',
'logout' => 'Одјава',
'userlogout' => 'Одјави ме',
'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
-'nologin' => "Немате налог? Идите на страницу ''$1''.",
+'nologin' => 'Немате налог? Идите на страницу „$1“.',
'nologinlink' => 'Отварање налога',
'createaccount' => 'Отвори налог',
-'gotaccount' => "Имате налог? Идите на страницу ''$1''.",
+'gotaccount' => 'Већ имате налог? Идите на страницу „$1“.',
'gotaccountlink' => 'Пријава',
'userlogin-resetlink' => 'Заборавили сте податке за пријаву?',
'createaccountmail' => 'Е-поштом',
'createaccountreason' => 'Разлог:',
-'badretype' => 'Ð\9bозинке коÑ\98е Ñ\81Ñ\82е Ñ\83нели се не поклапају.',
+'badretype' => 'УнеÑ\82е лозинке се не поклапају.',
'userexists' => 'Корисничко име је заузето. Изаберите друго.',
'loginerror' => 'Грешка при пријављивању',
'createaccounterror' => 'Не могу да отворим налог: $1',
'nocookiesfornew' => 'Кориснички налог није отворен јер његов извор није потврђен.
Омогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
-'noname' => 'Ð\9dиÑ\81Ñ\82е изабÑ\80али исправно корисничко име.',
+'noname' => 'Унели Ñ\81Ñ\82е неисправно корисничко име.',
'loginsuccesstitle' => 'Успешно пријављивање',
'loginsuccess' => "'''Пријављени сте као „$1“.'''",
'nosuchuser' => 'Не постоји корисник с именом „$1“.
Корисничка имена су осетљива на мала и велика слова.
Проверите да ли сте га добро унели или [[Special:UserLogin/signup|отворите нови налог]].',
'nosuchusershort' => 'Корисник с именом „$1“ не постоји.
-Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\82е га добÑ\80о Ñ\83нели.',
+Ð\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли Ñ\81Ñ\82е пÑ\80авилно напиÑ\81али.',
'nouserspecified' => 'Морате навести корисничко име.',
'login-userblocked' => '{{GENDER:$1|Овај корисник је блокиран|Ова корисница је блокирана|Овај корисник је блокиран}}. Пријава није дозвољена.',
'wrongpassword' => 'Унели сте неисправну лозинку. Покушајте поново.',
'passwordtooshort' => 'Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}.',
'password-name-match' => 'Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.',
'password-login-forbidden' => 'Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.',
-'mailmypassword' => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми новÑ\83 лозинкÑ\83',
+'mailmypassword' => 'Пошаљи нову лозинку',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – подсетник за лозинку',
'passwordremindertext' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).
Створена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.
'showpreview' => 'Прикажи претпреглед',
'showlivepreview' => 'Тренутни преглед',
'showdiff' => 'Прикажи измене',
-'anoneditwarning' => "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' Ð\9dисте пријављени.
+'anoneditwarning' => "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' нисте пријављени.
Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
'anonpreviewwarning' => "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
'missingsummary' => "'''Напомена:''' нисте унели опис измене.
Наведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
'blockednoreason' => 'разлог није наведен',
'whitelistedittext' => 'За уређивање странице је потребно да будете $1.',
-'confirmedittext' => 'Ð\9cоÑ\80аÑ\82е поÑ\82вÑ\80диÑ\82и своју е-адресу пре уређивања страница.
-Поставите и потврдите је путем [[Special:Preferences|подешавања]].',
+'confirmedittext' => 'Ð\9cоÑ\80аÑ\82е да поÑ\82вÑ\80диÑ\82е своју е-адресу пре уређивања страница.
+Поставите и потврдите адресу преко [[Special:Preferences|подешавања]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Не могу да пронађем одељак',
'nosuchsectiontext' => 'Покушали сте да уредите одељак који не постоји.
Можда је премештен или обрисан док сте прегледали страницу.',
'accmailtext' => 'Лозинка за {{GENDER:$1|корисника|корисницу|корисника}} [[User talk:$1|$1]] је послата на $2.
Након пријаве, лозинка се може променити [[Special:ChangePassword|овде]].',
-'newarticle' => '(Ð\9dови)',
+'newarticle' => '(нови)',
'newarticletext' => 'Дошли сте на страницу која још не постоји.
Да бисте је направили, почните куцати у прозор испод овог текста (погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|страницу за помоћ]]).
Ако сте овде дошли грешком, вратите се на претходну страницу.',
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'На овој страници тренутно нема садржаја.
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Ð\9dалог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.
-РазмиÑ\81лиÑ\82е да ли желиÑ\82е да напÑ\80авиÑ\82е или измените ову страницу.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки налог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.
+РазмиÑ\81лиÑ\82е да ли заиÑ\81Ñ\82а желиÑ\82е да напÑ\80авиÑ\82е или Ñ\83Ñ\80едите ову страницу.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Кориснички налог „$1“ није отворен.',
'blocked-notice-logextract' => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
Извештај о последњем блокирању можете погледати испод:',
'editingold' => "'''Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.
Ако је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.'''",
'yourdiff' => 'Разлике',
-'copyrightwarning' => "Ð\98маÑ\98Ñ\82е на Ñ\83мÑ\83 да Ñ\81е Ñ\81ви пÑ\80илози на овом викиÑ\98Ñ\83 Ñ\81маÑ\82Ñ\80аÑ\98Ñ\83 да Ñ\81Ñ\83 обÑ\98авÑ\99ени под лиÑ\86енÑ\86ом $2 (погледаÑ\98Ñ\82е $1 за деÑ\82аÑ\99е).
-Ако не желите да се ваш рад мења и расподељује без ограничења, онда га не шаљите овде.<br />
-ТакоÑ\92е нам обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е га Ñ\81ами напиÑ\81али или умножили с извора који је у јавном власништву.
+'copyrightwarning' => "Ð\98маÑ\98Ñ\82е на Ñ\83мÑ\83 да Ñ\81е Ñ\81ви допÑ\80иноÑ\81и на овом викиÑ\98Ñ\83 Ñ\81маÑ\82Ñ\80аÑ\98Ñ\83 као обÑ\98авÑ\99ени под лиÑ\86енÑ\86ом $2 (виÑ\88е на $1).
+Ако не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.<br />
+Ð\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ако обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е ви аÑ\83Ñ\82оÑ\80 Ñ\82екÑ\81Ñ\82а, или да Ñ\81Ñ\82е га умножили с извора који је у јавном власништву.
'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
-'copyrightwarning2' => "Сви пÑ\80илози на овом викиÑ\98Ñ\83 могÑ\83 да Ñ\81е меÑ\9aаÑ\98Ñ\83, вÑ\80аÑ\9bаÑ\98Ñ\83 или бÑ\80иÑ\88Ñ\83 од Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане других корисника.
-Ако не желите да се ваши прилози немилосрдно мењају, не шаљите их овде.<br />
-ТакоÑ\92е нам обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е ово Ñ\81ами напиÑ\81али или Ñ\83множили Ñ\81 извоÑ\80а Ñ\83 Ñ\98авном влаÑ\81ниÑ\88Ñ\82вÑ\83 (погледаÑ\98Ñ\82е $1 за деÑ\82аÑ\99е).
+'copyrightwarning2' => "Ð\98маÑ\98Ñ\82е на Ñ\83мÑ\83 да Ñ\81е Ñ\81ви допÑ\80иноÑ\81и на овом викиÑ\98Ñ\83 могÑ\83 меÑ\9aаÑ\82и, вÑ\80аÑ\9bаÑ\82и или бÑ\80иÑ\81аÑ\82и од других корисника.
+Ако не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />
+Ð\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ако обеÑ\9bаваÑ\82е да Ñ\81Ñ\82е ви аÑ\83Ñ\82оÑ\80 Ñ\82екÑ\81Ñ\82а, или да Ñ\81Ñ\82е га Ñ\83множили Ñ\81 извоÑ\80а коÑ\98и Ñ\98е Ñ\83 Ñ\98авном влаÑ\81ниÑ\88Ñ\82вÑ\83 (виÑ\88е на $1).
'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
'longpageerror' => "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''
Страница не може бити сачувана.",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом прегледу:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом одељку:',
-'template-protected' => '(заштићено)',
-'template-semiprotected' => '(полузаштићено)',
+'template-protected' => '(заштићен)',
+'template-semiprotected' => '(полузаштићен)',
'hiddencategories' => 'Ова страница је члан {{PLURAL:$1|једне скривене категорије|$1 скривене категорије|$1 скривених категорија}}:',
'edittools' => '<!-- Овај текст ће бити приказан испод обрасца за уређивање и отпремање. -->',
'edittools-upload' => '-',
'nocreate-loggedin' => 'Немате дозволу да правите нове странице.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Уређивање одељка није подржано',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Уређивање одељка није подржано на овој страници.',
-'permissionserrors' => 'Ð\93Ñ\80еÑ\88ке Ñ\83 овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aима',
+'permissionserrors' => 'Ð\93Ñ\80еÑ\88ке Ñ\83 дозволама',
'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење за ту радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате овлашћења за $2 због {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.'''
Проверите разлике испод, па сачувајте измене.',
'undo-failure' => 'Не могу да вратим измену због постојања сукобљених међуизмена.',
'undo-norev' => 'Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.',
-'undo-summary' => 'Ð\98змена $1 Ñ\98е вÑ\80аÑ\9bена од {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\9bена измена $1 од {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не могу да отворим налог',
'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте навели жељену измену, она не постоји или покушавате да је сакријете.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Није наведена врста историје',
'revdelete-nologtype-text' => 'Нисте навели врсту историје над којом желите да извршите ову радњу.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Неисправан унос у историју',
+'revdelete-nologid-title' => 'Неисправан запис у дневнику',
'revdelete-nologid-text' => 'Нисте одредили одредишну историју или наведени унос не постоји.',
'revdelete-no-file' => 'Тражена датотека не постоји.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3?',
'mergehistory-box' => 'Споји измене две странице:',
'mergehistory-from' => 'Изворна страница:',
'mergehistory-into' => 'Одредишна страница:',
-'mergehistory-list' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена коÑ\98е Ñ\81е могÑ\83 Ñ\81поÑ\98иÑ\82и',
+'mergehistory-list' => 'СпоÑ\98ива иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена',
'mergehistory-merge' => 'Следеће измене странице [[:$1]] могу се спојити са [[:$2]].
Користите дугмиће у колони да бисте спојили измене које су направљене пре наведеног времена.
Коришћење навигационих веза ће поништити ову колону.',
'mergehistory-reason' => 'Разлог:',
# Merge log
-'mergelog' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а спајања',
+'mergelog' => 'Ð\94невник спајања',
'pagemerge-logentry' => 'страница [[$1]] је спојена у [[$2]] (све до измене $3)',
'revertmerge' => 'растави',
'mergelogpagetext' => 'Испод се налази списак скорашњих спајања историја страница.',
'history-title' => 'Историја измена за „$1“',
'difference' => '(разлике између измена)',
'difference-multipage' => '(разлике између страница)',
-'lineno' => 'Ð\9bиниÑ\98а $1:',
+'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'Упореди изабране измене',
'showhideselectedversions' => 'Прикажи/сакриј изабране измене',
'editundo' => 'поништи',
'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Садржај',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Потражи странице с овим префиксом]]',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Чланци',
'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
-'searchprofile-images' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\82имедиÑ\98а',
+'searchprofile-images' => 'Ð\94аÑ\82оÑ\82еке',
'searchprofile-everything' => 'Све',
'searchprofile-advanced' => 'Напредно',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'ТÑ\80ажи Ñ\83 $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ТÑ\80ажи Ñ\83 $1',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е: $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е: $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Претражите датотеке',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Претражи сав садржај (укључујући странице за разговор)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ТÑ\80ажи Ñ\83 пÑ\80илагоÑ\92еним именÑ\81ким пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80има',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Претражите сав садржај (укључујући странице за разговор)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е пÑ\80илагоÑ\92ене именÑ\81ке пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80е',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 реч|$2 речи|$2 речи}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 члан|$1 члана|$1 чланова}}, ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегорије|$2 поткатегорија}}, {{PLURAL:$3|1 датотека|$3 датотеке|$3 датотека}})',
'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
'search-interwiki-more' => '(више)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'са предлозима',
'search-mwsuggest-disabled' => 'без предлога',
-'search-relatedarticle' => 'СÑ\80одно',
+'search-relatedarticle' => 'Ð\9fовезано',
'mwsuggest-disable' => 'Онемогући предлоге AJAX',
'searcheverything-enable' => 'сви именски простори',
-'searchrelated' => 'сродно',
+'searchrelated' => 'повезано',
'searchall' => 'све',
'showingresults' => "Испод {{PLURAL:$1|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$1''' резултата|је приказано '''$1''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Испод {{PLURAL:$3|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$3''' резултата|је приказано '''$3''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'search-nonefound' => 'Нема поклапања.',
'powersearch' => 'Претражи',
'powersearch-legend' => 'Напредна претрага',
-'powersearch-ns' => 'Тражи у именским просторима:',
+'powersearch-ns' => 'Тражи у следећим именским просторима:',
'powersearch-redir' => 'Списак преусмерења',
'powersearch-field' => 'Тражи',
'powersearch-togglelabel' => 'Изабери:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Највећи број измена у проширеном списку надгледања:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Највећа вредност је хиљаду',
-'prefs-watchlist-token' => 'Ð\9fеÑ\87аÑ\82 списка надгледања:',
-'prefs-misc' => 'Разно',
+'prefs-watchlist-token' => 'Ð\96еÑ\82он списка надгледања:',
+'prefs-misc' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83га подеÑ\88аваÑ\9aа',
'prefs-resetpass' => 'Промени лозинку',
'prefs-changeemail' => 'Промени е-адресу',
'prefs-setemail' => 'Постави е-адресу',
'prefs-email' => 'Поставке е-поште',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Сачувај',
-'resetprefs' => 'Очисти измене',
-'restoreprefs' => 'Врати подразумевана подешавања',
+'resetprefs' => 'Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82и неÑ\81аÑ\87Ñ\83ване измене',
+'restoreprefs' => 'Врати све на подразумевано',
'prefs-editing' => 'Уређивање',
'prefs-edit-boxsize' => 'Величина оквира за уређивање.',
'rows' => 'Редова:',
-'columns' => 'Ð\9aолона',
+'columns' => 'Ð\9aолоне:',
'searchresultshead' => 'Претрага',
'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
'stub-threshold' => 'Праг за обликовање <a href="#" class="stub">везе као клице</a> (у бајтовима):',
'recentchangesdays' => 'Број дана у скорашњим изменама:',
'recentchangesdays-max' => '(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
'recentchangescount' => 'Број измена за приказ:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\9eво Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене, иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е и извеÑ\88Ñ\82аÑ\98е.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\9fодÑ\80азÑ\83мева Ñ\81коÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене, иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а и дневнике.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Попуњавањем овог поља с тајном шифром направиће RSS довод вашег списка надгледања.
Свако ко зна ту шифру биће у могућности да види ваша надгледања, зато изаберите безбедну.
На пример: $1',
'prefs-i18n' => 'Интернационализација',
'prefs-signature' => 'Потпис',
'prefs-dateformat' => 'Формат датума',
-'prefs-timeoffset' => 'Ð\92Ñ\80еменÑ\81ка Ñ\80азлика',
+'prefs-timeoffset' => 'Ð\92Ñ\80еменÑ\81ко одÑ\81Ñ\82Ñ\83паÑ\9aе',
'prefs-advancedediting' => 'Напредне поставке',
'prefs-advancedrc' => 'Напредне поставке',
'prefs-advancedrendering' => 'Напредне поставке',
# User rights
'userrights' => 'Управљање корисничким правима',
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑ\80авÑ\99аÑ\98 корисничким групама',
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑ\80авÑ\99аÑ\9aе корисничким групама',
'userrights-user-editname' => 'Унесите корисничко име:',
'editusergroup' => 'Промени корисничке групе',
'editinguser' => "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-nodatabase' => 'База података $1 не постоји или није локална.',
'userrights-nologin' => 'Морате се [[Special:UserLogin|пријавити]] с администраторским налогом да бисте додали корисничка права.',
'userrights-notallowed' => 'Немате овлашћења да додајете или уклањате корисничка права.',
-'userrights-changeable-col' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83пе коÑ\98е можеÑ\82е меÑ\9aаÑ\82и',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83пе коÑ\98е не можеÑ\82е меÑ\9aаÑ\82и',
+'userrights-changeable-col' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83пе коÑ\98е можеÑ\82е да пÑ\80омениÑ\82е',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Ð\93Ñ\80Ñ\83пе коÑ\98е не можеÑ\82е да пÑ\80омениÑ\82е',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
# Groups
'group-sysop' => 'Администратори',
'group-bureaucrat' => 'Бирократе',
'group-suppress' => 'Ревизори',
-'group-all' => '(Ñ\81ви)',
+'group-all' => '(Ñ\81ве)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|корисник|корисница|корисник}}',
'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница|аутоматски потврђен корисник}}',
'right-minoredit' => 'означавање измена као мање',
'right-move' => 'премештање страница',
'right-move-subpages' => 'премештање страница с њиховим подстраницама',
-'right-move-rootuserpages' => 'пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе базних корисничких страница',
+'right-move-rootuserpages' => 'пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе оÑ\81новних корисничких страница',
'right-movefile' => 'премештање датотека',
'right-suppressredirect' => 'прескакање стварања преусмерења при премештању страница',
-'right-upload' => 'слање датотека',
+'right-upload' => 'отпремање датотека',
'right-reupload' => 'замењивање постојећих датотека',
'right-reupload-own' => 'замењивање сопствених датотека',
'right-reupload-shared' => 'мењање датотека на дељеном складишту мултимедије',
-'right-upload_by_url' => 'слање датотека преко URL адресе',
-'right-purge' => 'чишћење кеша странице без потврде',
+'right-upload_by_url' => 'отпремање датотека са веб адресе',
+'right-purge' => 'чишћење кеш меморије странице без потврде',
'right-autoconfirmed' => 'уређивање полузаштићених страница',
'right-bot' => 'сматрање измена као аутоматски процес',
'right-nominornewtalk' => 'непоседовање малих измена на страницама за разговор отвара прозор за нове поруке',
'right-browsearchive' => 'тражење обрисаних страница',
'right-undelete' => 'враћање обрисаних страница',
'right-suppressrevision' => 'прегледање и враћање измена које су сакривене од стране администратора',
-'right-suppressionlog' => 'пÑ\80егледаÑ\9aе лиÑ\87не иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е',
+'right-suppressionlog' => 'гледаÑ\9aе пÑ\80иваÑ\82ниÑ\85 дневника',
'right-block' => 'блокирање даљих измена других корисника',
'right-blockemail' => 'блокирање корисника да шаљу е-поруке',
'right-hideuser' => 'блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности',
'right-passwordreset' => 'прегледање порука за обнављање лозинке',
# User rights log
-'rightslog' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а корисничких права',
-'rightslogtext' => 'Ð\9eво Ñ\98е иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а измена корисничких права.',
+'rightslog' => 'Ð\94невник корисничких права',
+'rightslogtext' => 'Ð\9eво Ñ\98е дневник измена корисничких права.',
'rightslogentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} права за члана $1 из $2 у $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'је унапређен из $2 у $3',
'rightsnone' => '(ништа)',
'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике',
'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
-'rcshowhidepatr' => '$1 ознаÑ\87ене измене',
+'rcshowhidepatr' => '$1 паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ане измене',
'rcshowhidemine' => '$1 моје измене',
'rclinks' => 'Прикажи последњих $1 измена {{PLURAL:$2|претходни дан|у последња $2 дана|у последњих $2 дана}}<br />$3',
'diff' => 'разл',
# Upload
'upload' => 'Пошаљи датотеку',
'uploadbtn' => 'Пошаљи датотеку',
-'reuploaddesc' => 'Ð\92Ñ\80аÑ\82и ме на обÑ\80азаÑ\86 за Ñ\81лање',
+'reuploaddesc' => 'Ð\9dазад на обÑ\80азаÑ\86 за оÑ\82пÑ\80емање',
'upload-tryagain' => 'Пошаљи измењени опис датотеке',
'uploadnologin' => 'Нисте пријављени',
-'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте слали датотеке.',
+'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте отпремали датотеке.',
'upload_directory_missing' => 'Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити.',
'upload_directory_read_only' => 'Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).',
-'uploaderror' => 'Грешка при слању',
+'uploaderror' => 'Грешка при отпремању',
'upload-recreate-warning' => "'''Упозорење: датотека с тим називом је обрисана или премештена.'''
Историја брисања и премештања се налази испод:",
-'uploadtext' => "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е обÑ\80азаÑ\86 иÑ\81под да биÑ\81Ñ\82е поÑ\81лали датотеке.
-Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bе даÑ\82оÑ\82еке можеÑ\82е пÑ\80онаÑ\9bи Ñ\83 [[Special:FileList|Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 поÑ\81лаÑ\82иÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека]], поновна Ñ\81лаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 запиÑ\81ана Ñ\83 [[Special:Log/upload|иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и Ñ\81лаÑ\9aа]], а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\83 [[Special:Log/delete|иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и брисања]].
+'uploadtext' => "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е обÑ\80азаÑ\86 иÑ\81под да биÑ\81Ñ\82е оÑ\82пÑ\80емили датотеке.
+Ð\97а пÑ\80еглед или пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bиÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека, погледаÑ\98Ñ\82е [[Special:FileList|Ñ\81пиÑ\81ак оÑ\82пÑ\80емÑ\99ениÑ\85 даÑ\82оÑ\82ека]], поновна оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа Ñ\81Ñ\83 наведена Ñ\83 [[Special:Log/upload|дневникÑ\83 оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа]], а бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа Ñ\83 [[Special:Log/delete|дневникÑ\83 брисања]].
Датотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></tt>''' за коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе Ñ\86елог издаÑ\9aа даÑ\82оÑ\82еке
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ\81]]</nowiki></tt>''' за коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе Ñ\88иÑ\80оке Ñ\83оквиÑ\80ене Ñ\81лике на левоÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани, велиÑ\87ине 200 пикÑ\81ела, заједно с описом.
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></tt>''' за директно повезивање до датотеке без приказивања",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></tt>''' за веÑ\80зиÑ\98Ñ\83 Ñ\81лике Ñ\83 пÑ\83ноÑ\98 велиÑ\87ини
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ\81]]</nowiki></tt>''' за веÑ\80зиÑ\98Ñ\83 Ñ\81лике Ñ\81 велиÑ\87ином од 200 пикÑ\81ела коÑ\98а Ñ\98е пÑ\80иказана Ñ\83 заÑ\81ебном оквиÑ\80Ñ\83, заједно с описом.
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></tt>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
'upload-permitted' => 'Дозвољене врсте датотека: $1.',
'upload-preferred' => 'Пожељне врсте датотека: $1.',
'upload-prohibited' => 'Забрањене врсте датотека: $1.',
-'uploadlog' => 'иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\81лања',
-'uploadlogpage' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а Ñ\81лања',
+'uploadlog' => 'дневник оÑ\82пÑ\80емања',
+'uploadlogpage' => 'Ð\94невник оÑ\82пÑ\80емања',
'uploadlogpagetext' => 'Испод је списак скорашњих слања.
Погледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.',
'filename' => 'Назив датотеке',
'file-exists-duplicate' => 'Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Датотека истоветна овој ([[:$1]]) је претходно обрисана.
Погледајте историју брисања пре поновног слања.',
-'uploadwarning' => 'Упозорење при слању',
+'uploadwarning' => 'Упозорење при отпремању',
'uploadwarning-text' => 'Измените опис датотеке и покушајте поново.',
'savefile' => 'Сачувај датотеку',
'uploadedimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} „[[$1]]“',
'overwroteimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} ново издање „[[$1]]“',
-'uploaddisabled' => 'Слање је онемогућено.',
+'uploaddisabled' => 'Ð\9eÑ\82пÑ\80емање је онемогућено.',
'copyuploaddisabled' => 'Слање путем URL адресе је онемогућено.',
'uploadfromurl-queued' => 'Слање је стављено на списак чекања.',
'uploaddisabledtext' => 'Слање је онемогућено.',
MGP # Пентакс
PICT # разно
#</pre> <!-- оставите овај ред онаквим какав јесте -->',
-'upload-success-subj' => 'Успешно слање',
+'upload-success-subj' => 'Успешно отпремање',
'upload-success-msg' => 'Датотека из [$2] је послата. Доступна је овде: [[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj' => 'Грешка при слању',
+'upload-failure-subj' => 'Грешка при отпремању',
'upload-failure-msg' => 'Дошло је до проблема при слању из [$2]:
$1',
'filehist-revert' => 'врати',
'filehist-current' => 'тренутно',
'filehist-datetime' => 'Датум/време',
-'filehist-thumb' => 'УмаÑ\9aени пÑ\80иказ',
+'filehist-thumb' => 'Ð\9cиниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80а',
'filehist-thumbtext' => 'Умањени приказ за издање од $1',
'filehist-nothumb' => 'Нема минијатуре',
'filehist-user' => 'Корисник',
'statistics-header-views' => 'Прегледи',
'statistics-header-users' => 'Корисници',
'statistics-header-hooks' => 'Остало',
-'statistics-articles' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а са садржајем',
+'statistics-articles' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е са садржајем',
'statistics-pages' => 'Страница',
'statistics-pages-desc' => 'Све странице на викију, укључујући странице за разговор, преусмерења итд.',
-'statistics-files' => 'Ð\9fоÑ\81лаÑ\82о датотека',
+'statistics-files' => 'Ð\9eÑ\82пÑ\80емÑ\99ено датотека',
'statistics-edits' => 'Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Просечан број измена по страници',
'statistics-views-total' => 'Укупно прегледа',
'specialpage-empty' => 'Нема резултата за овај извештај.',
'lonelypages' => 'Сирочићи',
'lonelypagestext' => 'Следеће странице нису повезане с другим страницама, нити су укључене трансклузијом у друге странице.',
-'uncategorizedpages' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е без каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а',
-'uncategorizedcategories' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98е без каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а',
+'uncategorizedpages' => 'Ð\9dекаÑ\82егоÑ\80иÑ\81ане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е',
+'uncategorizedcategories' => 'Ð\9dекаÑ\82егоÑ\80иÑ\81ане Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е',
'uncategorizedimages' => 'Датотеке без категорија',
-'uncategorizedtemplates' => 'Шаблони без каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а',
+'uncategorizedtemplates' => 'Ð\9dекаÑ\82егоÑ\80иÑ\81ани Ñ\88аблони',
'unusedcategories' => 'Некоришћене категорије',
'unusedimages' => 'Некоришћене датотеке',
'popularpages' => 'Популарне странице',
'shortpages' => 'Кратке странице',
'longpages' => 'Дугачке странице',
'deadendpages' => 'Странице без унутрашњих веза',
-'deadendpagestext' => 'Следеће странице не везују на друге странице на овом викију.',
+'deadendpagestext' => 'Следеће странице немају везе до других страница на овом викију.',
'protectedpages' => 'Заштићене странице',
'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
'protectedtitlestext' => 'Следећи наслови су заштићени од стварања',
-'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметарима.',
+'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
'listusers' => 'Списак корисника',
'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
'listusers-creationsort' => 'поређај по датуму стварања',
'newpages-username' => 'Корисничко име:',
'ancientpages' => 'Најстарије странице',
'move' => 'премести',
-'movethispage' => 'премести ову страницу',
+'movethispage' => 'Ð\9fремести ову страницу',
'unusedimagestext' => 'Следеће датотеке постоје, али нису уграђене ни у једну страницу.
Друге веб странице могу користити слику преко директне адресе, тако да и поред тога могу бити приказане овде поред активне употребе.',
'unusedcategoriestext' => 'Следеће странице категорија постоје иако их ниједан други чланак или категорија не користе.',
'specialloguserlabel' => 'Извршилац:',
'speciallogtitlelabel' => 'Циљ (наслов или корисник):',
'log' => 'Протоколи',
-'all-logs-page' => 'Све Ñ\98авне иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е',
+'all-logs-page' => 'Сви Ñ\98авни дневниÑ\86и',
'alllogstext' => 'Скупни приказ свих доступних историја овог викија.
Можете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.',
'logempty' => 'Нема пронађених ставки у историји.',
'special-categories-sort-abc' => 'поређај по азбучном реду',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ð\9eбÑ\80иÑ\81ани пÑ\80илози',
-'deletedcontributions-title' => 'Ð\9eбÑ\80иÑ\81ани пÑ\80илози',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'пÑ\80илози',
+'deletedcontributions' => 'Ð\9eбÑ\80иÑ\81ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки допÑ\80иноÑ\81и',
+'deletedcontributions-title' => 'Ð\9eбÑ\80иÑ\81ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки допÑ\80иноÑ\81и',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'допÑ\80иноÑ\81и',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Претрага спољних веза',
'linksearch-text' => 'Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.<br />
Потребан је највиши домен, као „*.org“.<br />
Подржани протоколи: <tt>$1</tt> (не стављајте у претрагу)',
-'linksearch-line' => 'страница $1 је повезана са странице $2',
+'linksearch-line' => '$1 веза у $2',
'linksearch-error' => 'Џокери се могу појавити само на почетку адресе.',
# Special:ListUsers
'activeusers-noresult' => 'Корисник није пронађен.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aа налога',
+'newuserlogpage' => 'Ð\94невник новиÑ\85 коÑ\80иÑ\81ника',
'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја нових корисника.',
# Special:ListGroupRights
* <span class="listgrouprights-revoked">Укинуто право</span>',
'listgrouprights-group' => 'Група',
'listgrouprights-rights' => 'Права',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групе',
'listgrouprights-members' => '(списак чланова)',
'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'брисање свих група',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'додавање {{PLURAL:$2|групе|група}} на свој налог: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'уклањање {{PLURAL:$2|групе|група}} са свог налога: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Додај све групе у свој налог',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони Ñ\81ве гÑ\80Ñ\83пе Ñ\81а Ñ\81вог налога',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Додај све групе на сопствени налог',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони Ñ\81ве гÑ\80Ñ\83пе Ñ\81а Ñ\81опÑ\81Ñ\82веног налога',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Нема адресе за слање',
'emailpage' => 'Слање е-порука',
'emailpagetext' => 'Користите овај образац да пошаљете е-поруку овом кориснику.
Е-адреса коју сте унели у [[Special:Preferences|подешавањима]] ће бити приказана као адреса пошиљаоца, тако да ће прималац поруке моћи да вам одговори.',
-'usermailererror' => 'Ð\9eбÑ\98екаÑ\82 поÑ\88Ñ\82е Ñ\98е вÑ\80аÑ\82ио гÑ\80еÑ\88кÑ\83:',
+'usermailererror' => 'Ð\94оÑ\88ло Ñ\98е до гÑ\80еÑ\88ке пÑ\80и Ñ\81лаÑ\9aÑ\83 поÑ\80Ñ\83ке:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-адреса {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
'usermaildisabled' => 'Корисничка е-пошта је онемогућена',
-'usermaildisabledtext' => 'Ð\9dе можеÑ\82е да Ñ\88аÑ\99еÑ\82е е-поÑ\80Ñ\83ке дÑ\80Ñ\83гим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има овог викиÑ\98а',
+'usermaildisabledtext' => 'Ð\9dе можеÑ\82е да Ñ\88аÑ\99еÑ\82е е-поÑ\80Ñ\83ке дÑ\80Ñ\83гим коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има на овом викиÑ\98Ñ\83',
'noemailtitle' => 'Нема е-адресе',
'noemailtext' => 'Овај корисник није навео исправну е-адресу.',
'nowikiemailtitle' => 'Е-пошта није дозвољена',
'watchthispage' => 'Надгледај ову страницу',
'unwatch' => 'Прекини надгледање',
'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
-'notanarticle' => 'Ð\9dиÑ\98е Ñ\87ланак',
+'notanarticle' => 'Ð\9dиÑ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81а Ñ\81адÑ\80жаÑ\98ем',
'notvisiblerev' => 'Измена је обрисана',
'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.',
'iteminvalidname' => 'Проблем са ставком „$1“. Неисправан назив.',
'wlnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна '''$2''' сата|претходних '''$2''' сати}}, закључно са $3, $4.",
-'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати $2 дана $3',
+'wlshowlast' => 'Прикажи последњих $1 сати, $2 дана, $3',
'watchlist-options' => 'Поставке списка надгледања',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'historywarning' => "'''Упозорење:''' страница коју желите да обришете има историју с приближно $1 {{PLURAL:$1|изменом|измене|измена}}:",
'confirmdeletetext' => 'Управо ћете обрисати страницу, укључујући и њену историју.
Потврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].',
-'actioncomplete' => 'Ð\90кÑ\86иÑ\98а је завршена',
-'actionfailed' => 'Ð\90кÑ\86иÑ\98а није успела',
+'actioncomplete' => 'РадÑ\9aа је завршена',
+'actionfailed' => 'РадÑ\9aа није успела',
'deletedtext' => "Страница „$1“ је обрисана.
Погледајте ''$2'' за више детаља.",
-'dellogpage' => 'иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а брисања',
-'dellogpagetext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак наÑ\98Ñ\81коÑ\80иÑ\98их брисања.',
+'dellogpage' => 'Ð\94невник брисања',
+'dellogpagetext' => 'Ð\98Ñ\81под Ñ\98е Ñ\81пиÑ\81ак поÑ\81ледÑ\9aих брисања.',
'deletionlog' => 'историја брисања',
'reverted' => 'Враћено на ранију измену',
'deletecomment' => 'Разлог:',
'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
'deletereasonotherlist' => 'Други разлог',
-'deletereason-dropdown' => '*Ð\9dаÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bи Ñ\80азлози бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа
+'deletereason-dropdown' => '*Ð\9dаÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bи Ñ\80азлози за бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе
** Захтев аутора
** Кршење ауторских права
** Вандализам',
Вратите се на претходну страницу, поново је учитајте и покушајте поново.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а закÑ\99Ñ\83Ñ\87аваÑ\9aа',
+'protectlogpage' => 'Ð\94невник заÑ\88Ñ\82иÑ\82е',
'protectlogtext' => 'Испод је списак измена у виду заштите страница.
Погледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља.',
'protectedarticle' => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|је заштитио}} „[[$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} ниво заштите за „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} степен заштите за „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => '{{GENDER:|је уклонио|је уклонила|је уклонио}} заштиту са странице „[[$1]]“',
'movedarticleprotection' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“',
-'protect-title' => 'Ð\9dиво заштите за „$1“',
+'protect-title' => 'СÑ\82епен заштите за „$1“',
'protect-title-notallowed' => 'Преглед степена заштите за „$1“',
'prot_1movedto2' => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} [[$1]] у [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Незаштитљив именски простор',
'protect-legend' => 'Потврдите заштиту',
'protectcomment' => 'Разлог:',
'protectexpiry' => 'Истиче:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Време истека није исправно.',
-'protect_expiry_old' => 'Ð\92Ñ\80еме иÑ\81Ñ\82ека Ñ\98е Ñ\83 пÑ\80оÑ\88лоÑ\81Ñ\82и.',
+'protect_expiry_invalid' => 'Време истека је неисправно.',
+'protect_expiry_old' => 'Ð\92Ñ\80еме иÑ\81Ñ\82ека Ñ\98е Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\98е од Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82ног вÑ\80емена.',
'protect-unchain-permissions' => 'Откључај даљње поставке заштите',
-'protect-text' => "Ð\9eвде можеÑ\82е погледаÑ\82и и пÑ\80омениÑ\82и Ñ\81Ñ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е '''$1'''.",
+'protect-text' => "Ð\9eвде можеÑ\82е да погледаÑ\82е и пÑ\80омениÑ\82е Ñ\81Ñ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е за Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Не можете мењати степене заштите док сте блокирани.
Ово су тренутне поставке странице '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.
'protect-locked-access' => "Немате овлашћења за мењање степена заштите странице.
Ово су тренутне поставке странице '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.
-Ð\9cожеÑ\82е пÑ\80омениÑ\82и Ñ\81Ñ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е, али он неће утицати на преносиву заштиту.',
+Ð\9cожеÑ\82е да пÑ\80омениÑ\82е Ñ\81Ñ\82епен заÑ\88Ñ\82иÑ\82е, али Ñ\82о неће утицати на преносиву заштиту.',
'protect-default' => 'Дозволи свим корисницима',
'protect-fallback' => 'Потребно је имати овлашћења „$1“',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Блокирај нове и анонимне кориснике',
** Страница великог промета',
'protect-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге заштићивања',
'protect-expiry-options' => '1 сат:1 hour,1 дан:1 day,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite',
-'restriction-type' => 'Ð\9eвлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе:',
+'restriction-type' => 'Ð\94озвола:',
'restriction-level' => 'Степен ограничења:',
'minimum-size' => 'Најмања величина',
'maximum-size' => 'Највећа величина:',
'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице',
'undelete-search-prefix' => 'Прикажи странице које почињу са:',
'undelete-search-submit' => 'Претражи',
-'undelete-no-results' => 'Ð\9dема Ñ\82аквиÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 аÑ\80Ñ\85иви обÑ\80иÑ\81аниÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.',
+'undelete-no-results' => 'Ð\9eдговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bа Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\83 дневникÑ\83 бÑ\80иÑ\81аÑ\9aа ниÑ\98е пÑ\80онаÑ\92ена.',
'undelete-filename-mismatch' => 'Не могу да вратим измену датотеке од $1: назив датотеке се не поклапа',
'undelete-bad-store-key' => 'Не могу да вратим измену датотеке од $1: датотека је недостајала пре брисања.',
'undelete-cleanup-error' => 'Грешка при брисању некоришћене архиве „$1“.',
'blanknamespace' => '(Главно)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ð\9fÑ\80илози коÑ\80иÑ\81ника',
-'contributions-title' => 'Ð\9fÑ\80илози {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
-'mycontris' => 'Ð\9fÑ\80илози',
+'contributions' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки допÑ\80иноÑ\81и',
+'contributions-title' => 'Ð\94опÑ\80иноÑ\81и {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
+'mycontris' => 'Ð\94опÑ\80иноÑ\81и',
'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ð\9dиÑ\81Ñ\83 наÑ\92ене пÑ\80омене коÑ\98е задовоÑ\99аваÑ\98Ñ\83 ове Ñ\83Ñ\81лове.',
+'nocontribs' => 'Ð\98змене коÑ\98е одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83 овим Ñ\83Ñ\81ловима ниÑ\81Ñ\83 пÑ\80онаÑ\92ене.',
'uctop' => '(врх)',
'month' => 'од месеца (и раније):',
'year' => 'од године (и раније):',
'sp-contributions-newbies' => 'Прикажи само доприносе нових корисника',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ð\97а новаÑ\98лиÑ\98е',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Ð\9fÑ\80илози нових корисника',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ð\97а нове коÑ\80иÑ\81нике',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Ð\94опÑ\80иноÑ\81и нових корисника',
'sp-contributions-blocklog' => 'историја блокирања',
-'sp-contributions-deleted' => 'обÑ\80иÑ\81ани пÑ\80илози',
-'sp-contributions-uploads' => 'слања',
-'sp-contributions-logs' => 'иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е',
+'sp-contributions-deleted' => 'обÑ\80иÑ\81ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки допÑ\80иноÑ\81и',
+'sp-contributions-uploads' => 'отпремања',
+'sp-contributions-logs' => 'дневниÑ\86и',
'sp-contributions-talk' => 'разговор',
-'sp-contributions-userrights' => 'подешавање корисничких права',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Овај корисник је тренутно блокиран.
-Последњи унос у дневник блокирања је понуђен испод као референца:',
+'sp-contributions-userrights' => 'управљање корисничким правима',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Овај корисник је блокиран. Испод су наведени последњи записи у дневнику блокирања:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Овој ИП адреси је тренутно забрањен приступ.
Извештај о блокираним корисницима се налази испод:',
'sp-contributions-search' => 'Претрага доприноса',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|следећи|следећих $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← везе',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 преусмерења',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ења',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ивања',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 везе',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'број веза према сликама: $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 везе до слика',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтери',
# Block/unblock
'block' => 'Блокирај корисника',
'unblock' => 'Деблокирај корисника',
'blockip' => 'Блокирај корисника',
-'blockip-title' => 'Ð\91локиÑ\80аÑ\98 корисника',
+'blockip-title' => 'Ð\91локиÑ\80аÑ\9aе корисника',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисника',
'blockiptext' => 'Употребите доњи упитник да бисте уклонили право писања
са одређене ИП адресе или корисничког имена.
Унесите конкретан разлог испод (на пример, наводећи које
странице су вандализоване).',
'ipadressorusername' => 'ИП адреса или корисничко име:',
-'ipbexpiry' => 'ТÑ\80аÑ\98аÑ\9aе',
+'ipbexpiry' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82иÑ\87е:',
'ipbreason' => 'Разлог:',
'ipbreasonotherlist' => 'Други разлог',
-'ipbreason-dropdown' => '*Ð\9dаÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bи Ñ\80азлози блокиÑ\80аÑ\9aа
+'ipbreason-dropdown' => '*Ð\9dаÑ\98Ñ\87еÑ\88Ñ\9bи Ñ\80азлози за блокиÑ\80аÑ\9aе
** Уношење лажних информација
** Уклањање садржаја са страница
-** Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе веза ка Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aим Ñ\81аÑ\98Ñ\82овима
-** УноÑ\81 бесмислица у странице
-** Непожељно понашање
+** Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе веза до Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 Ñ\81аÑ\98Ñ\82ова
+** УноÑ\88еÑ\9aе бесмислица у странице
+** Непристојно понашање
** Употреба више налога
-** Непожељно корисничко име',
+** Неприхватљиво корисничко име',
'ipb-hardblock' => 'Забрани пријављеним корисницима да уређују с ове ИП адресе',
-'ipbcreateaccount' => 'СпÑ\80еÑ\87и пÑ\80авÑ\99ење налога',
+'ipbcreateaccount' => 'Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи оÑ\82ваÑ\80ање налога',
'ipbemailban' => 'Забрани члану слање е-порука',
'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника, и сваку следећу адресу са које се покуша уређивање.',
'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
-'ipbother' => 'Ð\9eÑ\81Ñ\82ало вÑ\80еме',
+'ipbother' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83го вÑ\80еме:',
'ipboptions' => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконачно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'оÑ\81Ñ\82ало',
+'ipbotheroption' => 'дÑ\80Ñ\83го',
'ipbotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
'ipbhidename' => 'Сакриј корисничко име са измена и спискова',
-'ipbwatchuser' => 'надгледаÑ\9aе корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
+'ipbwatchuser' => 'Ð\9dадгледаÑ\98 корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
'ipb-disableusertalk' => 'Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран',
'ipb-change-block' => 'Поново блокирај корисника с овим поставкама',
'ipb-confirm' => 'Потврди блокирање',
'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Уреди разлоге блокирања',
'ipb-unblock-addr' => 'Деблокирај $1',
-'ipb-unblock' => 'Деблокирај корисничко име или IP адресу',
+'ipb-unblock' => 'Деблокирај корисничко име или ИП адресу',
'ipb-blocklist' => 'Погледај постојећа блокирања',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Ð\9fÑ\80илози за $1',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Ð\94опÑ\80иноÑ\81и за $1',
'unblockip' => 'Деблокирај корисника',
'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
-'ipusubmit' => 'Ð\94еблокиÑ\80аÑ\98',
+'ipusubmit' => 'Уклони овÑ\83 блокадÑ\83',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
'unblocked-range' => '$1 је {{GENDER:$1|деблокиран|деблокирана|деблокиран}}',
'unblocked-id' => 'Блокирање $1 је уклоњено',
'infiniteblock' => 'никада',
'expiringblock' => 'истиче дана $1 у $2',
'anononlyblock' => 'само анонимни',
-'noautoblockblock' => 'самоблокирање је онемогућено',
+'noautoblockblock' => 'аутоматско блокирање је онемогућено',
'createaccountblock' => 'отварање налога је блокирано',
'emailblock' => 'е-пошта је блокирана',
'blocklist-nousertalk' => 'забрањено уређивање сопствене странице за разговор',
'blocklink' => 'блокирај',
'unblocklink' => 'деблокирај',
'change-blocklink' => 'промени блокирање',
-'contribslink' => 'пÑ\80илози',
+'contribslink' => 'допÑ\80иноÑ\81и',
'emaillink' => 'пошаљи е-поруку',
'autoblocker' => 'Самоблокирани сте јер делите ИП адресу с {{GENDER:$1|корисником|корисницом|корисником}} [[User:$1|$1]].
Разлог блокирања: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а блокирања',
+'blocklogpage' => 'Ð\94невник блокирања',
'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана|Овај корисник је раније блокиран}}.
Историја блокирања се налази испод:',
'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
Историја сакривања се налази испод:',
-'blocklogentry' => 'је блокирао „[[$1]]” са временом истицања блокаде од $2 $3',
+'blocklogentry' => '{{GENDER:|је блокирао|је блокирала|је блокирао}} „[[$1]]” с роком истицања од $2 $3',
'reblock-logentry' => 'је променио подешавања блока за [[$1]] са временом истека $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ово је историја блокирања корисника.
Аутоматски забрањене IP адресе нису исписане овде.
'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'иÑ\81кÑ\99Ñ\83Ñ\87ено аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко блокиÑ\80аÑ\9aе',
-'block-log-flags-noemail' => 'забÑ\80аÑ\9aена е-поÑ\88Ñ\82а',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко блокиÑ\80аÑ\9aе Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bено',
+'block-log-flags-noemail' => 'е-поÑ\88Ñ\82а Ñ\98е блокиÑ\80ана',
'block-log-flags-nousertalk' => 'забрањено уређивање сопствене странице за разговор',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'омогућен је побољшани аутоблок',
'block-log-flags-hiddenname' => 'корисничко име је сакривено',
'range_block_disabled' => 'Администраторска могућност за блокирање распона ИП адреса је онемогућена.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Ð\9fогÑ\80еÑ\88но вÑ\80еме Ñ\82Ñ\80аÑ\98аÑ\9aа.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Ð\92Ñ\80еме иÑ\81Ñ\82ека Ñ\98е неиÑ\81пÑ\80авно.',
'ipb_expiry_temp' => 'Сакривени блокови корисничких имена морају бити стални.',
'ipb_hide_invalid' => 'Не могу да потиснем овај налог. Можда има превише измена.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" је већ блокиран',
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ је већ блокиран',
'ipb-needreblock' => '$1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
'unblock-hideuser' => 'Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.',
'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP $1 није директно блокиран и не може бити деблокиран.
Међутим, блокиран је као део опсега $2, који може бити деблокиран.',
-'ip_range_invalid' => 'Нетачан блок ИП адреса.',
+'ip_range_invalid' => 'Неисправан распод ИП адреса.',
'ip_range_toolarge' => 'Опсези блокирања шири од /$1 нису дозвољени.',
'blockme' => 'Блокирај ме',
-'proxyblocker' => 'Блокер проксија',
+'proxyblocker' => 'Блокер посредника',
'proxyblocker-disabled' => 'Ова функција је онемогућена.',
'proxyblockreason' => 'Ваша ИП адреса је блокирана јер је она отворени прокси. Молимо контактирајте вашег Интернет сервис провајдера или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном сигурносном проблему.',
'proxyblocksuccess' => 'Урађено.',
'ipbnounblockself' => 'Није вам дозвољено да деблокирате себе',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Закључај базу',
-'unlockdb' => 'Откључај базу',
+'lockdb' => 'Закључавање базе података',
+'unlockdb' => 'Откључавање базе података',
'lockdbtext' => 'Закључавање базе ће свим корисницима укинути могућност измене страница,
промене корисничких подешавања, измене списка надгледања, и свега осталог
што захтева промене у бази.
'unlockdbsuccesssub' => 'База је откључана',
'lockdbsuccesstext' => 'База података је закључана.<br />
Сетите се да је [[Special:UnlockDB|откључате]] када завршите са одржавањем.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'База података је откључана.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'База је откључана.',
'lockfilenotwritable' => 'Датотека за закључавање базе није отворена за писање.
Да бисте закључали и откључали базу, датотека мора бити доступна за писање од стране мрежног сервера.',
-'databasenotlocked' => 'Ð\91аза подаÑ\82ака ниÑ\98е закÑ\99Ñ\83Ñ\87ана.',
+'databasenotlocked' => 'База није закључана.',
'lockedbyandtime' => '(од $1 дана $2 у $3)',
# Move page
*Одбележите доњу кућицу.
У тим случајевима, мораћете ручно да преместите или спојите страницу уколико то желите.",
-'movearticle' => 'Премести страницу',
+'movearticle' => 'Премести страницу:',
'moveuserpage-warning' => "'''Упозорење:'''Спремате се да преместите корисничку страницу. Упамтите да ће се само страница преместити, док корисник ''неће'' бити преименован.",
'movenologin' => 'Нисте пријављени',
'movenologintext' => 'Морате бити регистровани корисник и [[Special:UserLogin|пријављени]]
'newtitle' => 'Нови наслов:',
'move-watch' => 'Надгледај ову страницу',
'movepagebtn' => 'Премести страницу',
-'pagemovedsub' => 'Ð\9fÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе Ñ\83Ñ\81пело',
-'movepage-moved' => "'''Страница „$1“ је преименована у „$2“!'''",
+'pagemovedsub' => 'УÑ\81пеÑ\88но пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\9aе',
+'movepage-moved' => "'''„$1“ је премештена на „$2“'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Преусмерење је направљено.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе ниÑ\98е напÑ\80авÑ\99ено.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'СÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bено.',
'articleexists' => 'Страница под тим именом већ постоји, или је
име које сте изабрали неисправно.
Молимо изаберите друго име.',
Ако га покренете, ваш рачунар може бити угрожен.",
'imagemaxsize' => "Ограничење величине слике:<br />''(на страницама за опис датотека)''",
'thumbsize' => 'Величина умањеног приказа :',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}',
'file-info' => 'величина: $1, MIME тип: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксела, величина: $3, MIME врста: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|странице|страница}}',
'file-nohires' => 'Већа резолуција није доступна.',
-'svg-long-desc' => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG датотека, номинално $1 × $2 тачака, величина: $3',
'show-big-image' => 'Пуна величина',
'show-big-image-preview' => 'Величина овог приказа: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Друге резолуције}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1×$2 пиксела',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксела',
'file-info-gif-looped' => 'петља',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
'file-info-png-looped' => 'петља',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Претрага дупликата',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Назив датотеке:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Претражи',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 пиксела<br />Величина: $3<br />MIME тип: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксела<br />Величина: $3<br />MIME тип: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Датотека под називом „$1“ није пронађена.',
'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице',
'specialpages-group-login' => 'Отварање налога и пријављивање',
-'specialpages-group-changes' => 'СкоÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене и иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е',
-'specialpages-group-media' => 'Ð\9cÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални извеÑ\88Ñ\82аÑ\98и и Ñ\81лања',
+'specialpages-group-changes' => 'СкоÑ\80аÑ\88Ñ\9aе измене и дневниÑ\86и',
+'specialpages-group-media' => 'Ð\98звеÑ\88Ñ\82аÑ\98и о мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98алном Ñ\81адÑ\80жаÑ\98Ñ\83 и оÑ\82пÑ\80емања',
'specialpages-group-users' => 'Корисници и корисничка права',
-'specialpages-group-highuse' => 'Највише коришћене странице',
-'specialpages-group-pages' => 'СпиÑ\81ак страница',
+'specialpages-group-highuse' => 'Најчешће коришћене странице',
+'specialpages-group-pages' => 'СпиÑ\81кови страница',
'specialpages-group-pagetools' => 'Алатке',
'specialpages-group-wiki' => 'Подаци и алати енциклопедије',
'specialpages-group-redirects' => 'Преусмеравање посебних страница',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Овај вики не ради како треба',
'dberr-problems' => 'Дошло је до техничких проблема.',
-'dberr-again' => 'СаÑ\87екаÑ\98Ñ\82е неколико минÑ\83Ñ\82а пÑ\80е него Ñ\88Ñ\82о поново Ñ\83Ñ\87иÑ\82ате страницу.',
+'dberr-again' => 'СаÑ\87екаÑ\98Ñ\82е неколико минÑ\83Ñ\82а и поново Ñ\83Ñ\87иÑ\82аÑ\98те страницу.',
'dberr-info' => '(не могу да се повежем са сервером базе: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.',
'dberr-outofdate' => 'Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.',
* @file
*
* @author FriedrickMILBarbarossa
+ * @author Kaganer
* @author Liangent
* @author Meno25
* @author Michaello
Ako ga pokrenete, vaš računar može biti ugrožen.",
'imagemaxsize' => "Ograničenje veličine slike:<br />''(na stranicama za opis datoteka)''",
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza :',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
'file-info' => 'veličina: $1, MIME tip: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 piksela, veličina: $3, MIME tip: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksela, veličina: $3, MIME tip: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
'file-nohires' => 'Veća rezolucija nije dostupna.',
-'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1×$2 tačaka, veličina: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 tačaka, veličina: $3',
'show-big-image' => 'Puna veličina',
'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Druge rezolucije}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1×$2 piksela',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksela',
'file-info-gif-looped' => 'petlja',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadar|kadra|kadrova}}',
'file-info-png-looped' => 'petlja',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Pretraga duplikata',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Naziv datoteke:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Pretraži',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 piksela<br />Veličina: $3<br />MIME tip: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksela<br />Veličina: $3<br />MIME tip: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka „$1“ nema identičnih duplikata.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka „$1“ ima {{PLURAL:$2|identičan duplikat|$2 identična duplikata|$2 identičnih duplikata}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Datoteka pod nazivom „$1“ nije pronađena.',
*
* @author Adfokati
* @author Jordi
+ * @author Kaganer
* @author Ooswesthoesbes
* @author Stretsh
* @author Urhixidur
'nextdiff' => "A kenki d'e kon →",
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 peprewoysi',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
'file-nohires' => 'Moro srapu no de.',
'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Kghbln
* @author Maartenvdbent
* @author Mucalexx
'mediawarning' => "'''Woarskauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n skoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Skoade toubroacht wäide.",
'imagemaxsize' => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeskrieuwengssieden)''",
'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarskaubielden (thumbnails):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
'file-info' => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => 'Neen haagere Aplöösenge foarhounden.',
*
* @author Aditia.Gunawan
* @author Irwangatot
+ * @author Kaganer
* @author Kandar
* @author Meursault2004
* @author Mssetiadi
'badarticleerror' => 'Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.',
'cannotdelete' => 'Kaca atawa berkas "$1" teu bisa dihapus.
Sigana geus dihapus ku nu séjén.',
+'cannotdelete-title' => 'Hanteu bisa ngahapus kaca "$1"',
'badtitle' => 'Judul goréng',
'badtitletext' => 'Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.',
'perfcached' => 'Data di handap ieu sindangan sahingga--meureun--teu mutahir:',
'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamenta: $2',
'viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
+'viewsource-title' => 'Témbongkeun sumber pikeun $1',
'actionthrottled' => 'Peta diwates',
'actionthrottledtext' => 'Salaku tetengger anti-spam, anjeun teu diwenangkeun loba kitu peta dina jangka waktu anu sakitu heureutna. Mangga lajengkeun deui sanggeus sababaraha menit ka payun.',
'protectedpagetext' => 'Ieu kaca dikonci ngarah teu bisa dirobah.',
'viewsourcetext' => 'Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:',
+'viewyourtext' => "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
'protectedinterface' => 'Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.',
'editinginterface' => "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.
Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.
'emailconfirmlink' => 'Konfirmasi alamat surélék anjeun',
'invalidemailaddress' => 'Alamat surélék teu bisa ditarima sabab formatna salah.
Mangga lebetkeun alamat nu formatna bener atawa kosongkeun baé.',
+'cannotchangeemail' => 'Alamat surat-é akun hanteu bisa dirobah di ieu wiki.',
'accountcreated' => 'Rekening geus dijieun.',
'accountcreatedtext' => 'Rekening pamaké pikeun $1 geus dijieun.',
'createaccount-title' => 'Nyieun rekening keur {{SITENAME}}',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
'passwordreset-username' => 'Sandiasma:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+'passwordreset-capture' => 'Témbongkeun surat-é hasilna?',
'passwordreset-email' => 'Alamat surélék:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Panglobana: 1000',
'prefs-misc' => 'Pangaturan rupa-rupa',
'prefs-resetpass' => 'Ganti sandi',
+'prefs-changeemail' => 'Ganti alamat surélék',
+'prefs-setemail' => 'Asupkeun alamat surélék',
'prefs-email' => 'Pilihan surélék',
+'prefs-rendering' => 'Pidangan',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-registration' => 'Waktu daptar:',
'yourrealname' => 'Ngaran anjeun*',
'yourlanguage' => 'Basa antarbeungeut',
-'yourvariant' => 'Varian basa',
+'yourvariant' => 'Varian basa eusi:',
'yournick' => 'Landihan anjeun (pikeun tawis leungeun)',
'prefs-help-signature' => 'Pamanggih dina kaca sawala/obrolan kudu ditandaan "<nowiki>~~~~</nowiki>" nu bakal robah jadi tanda tangan anjeun jeung titimangsana.',
'badsig' => 'Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.',
'group-suppress' => 'Oversights',
'group-all' => '(sadayana)',
-'group-user-member' => 'Pamaké',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Pamaké anu otomatis dikonfirmasi',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Kuncén',
-'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
-'group-suppress-member' => 'Oversight',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|kontributor}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|kontributor anu otomatis dikonfirmasi}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|kuncén}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|pangawas}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pamaké',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pamaké anu otomatis dikonfirmasi',
'right-minoredit' => 'Nandaan éditan minor',
'right-move' => 'Mindahkeun kaca',
'right-move-subpages' => 'Pindahkeun kaca katut sakabéh subkacana',
+'right-move-rootuserpages' => 'Mindahkeun akar kaca kontributor',
'right-movefile' => 'Mindahkeun berkas',
'right-suppressredirect' => 'Henteu nyieun hiji alihan ti ngaran lila sabot mindahkeun kaca',
'right-upload' => 'Muatkeun koropak',
'right-purge' => 'Ngahapus sindangan tina kaca tanpa kaca konfirmasi',
'right-autoconfirmed' => 'Ngédit kaca nu semi dikonci',
'right-bot' => 'Anggap salaku prosés otomatis',
+'right-apihighlimits' => 'Maké wates leuwih luhur dina kueri API',
'right-writeapi' => 'Maké nulis API',
'right-delete' => 'Ngahapus kaca',
'right-bigdelete' => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina',
'right-deleterevision' => 'Ngahapus jeung ngabolaykeun hapusan révisi kaca',
+'right-deletedhistory' => 'Némbongkeun éntri jujutan anu geus dihapus tanpa téxna',
'right-deletedtext' => 'Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus',
'right-browsearchive' => 'Sungsi kaca nu geus dihapus',
'right-undelete' => 'Balikeun deui kaca',
+'right-suppressrevision' => 'Mariksa jeung mulangkeun révisi anu disumputkeun ti kuncén',
'right-suppressionlog' => 'Nempo log privat',
'right-block' => 'Peungpeuk pamaké lain tina ngédit',
'right-blockemail' => 'Halangan pamaké keur ngirim Surélék',
'right-hideuser' => 'Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain',
+'right-ipblock-exempt' => 'Narabas peungpeuk IP, peungpeuk-otomatis, jeung peungpeuk rentang',
'right-proxyunbannable' => 'Abaikeun pengpeuk otomatis keur proxy',
+'right-unblockself' => 'Muka peungpeuk ka dirina sorangan',
+'right-protect' => 'Ngarobah hambalan konci jeung ngédit kaca anu dikonci',
+'right-editprotected' => 'Ngédit kaca anu dikonci (tanpa ngarobah protéksi)',
'right-editinterface' => 'Édit antarbenget pamaké',
'right-editusercssjs' => 'Édit berkas CSS jeung JS pamaké séjén',
'right-editusercss' => 'Édit berkas CSS pamaké séjén',
'action-mergehistory' => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca',
'action-userrights' => 'Édit hak sakabéh pamaké',
'action-userrights-interwiki' => 'ngarobah hak pamaké di wiki lianna',
+'action-siteadmin' => 'ngonci atawa muka konci databés',
+'action-sendemail' => 'ngirim surélék',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parobahan|parobahan}}',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]',
'rc_categories' => 'Watesan nepi ka kategori (dipisah ku "|")',
'rc_categories_any' => 'Naon bae',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagean anyar',
'rc-enhanced-expand' => 'Témbongkeun rincian (butuh JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Sumputkeun rincian',
'ignorewarnings' => 'Tong diwaro panginget naon baé',
'minlength1' => 'Ngaran koropak sahanteuna kudu diwangun ku hiji aksara.',
'illegalfilename' => 'Ngaran koropak "$1" ngandung aksara nu teu diwenangkeun pikeun judul kaca. Mangga gentos ngaranna tur cobi muatkeun deui.',
+'filename-toolong' => 'Ngaran berkas teu meunang leuwih ti 240 bit.',
'badfilename' => 'Ngaran gambar geus dirobah jadi "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Éksténsi berkas ".$1" teu luyu jeung tipeu MIME anu kadetéksi ti berkas ($2).',
'filetype-badmime' => 'Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun.',
'verification-error' => 'Ieu berkas teu lulus vérifikasi.',
'illegal-filename' => 'Ngaran berkas dipahing.',
'tmp-create-error' => 'Teu bisa nyieun berkas sementara.',
+'tmp-write-error' => 'Éror nulis berkas sementara.',
'large-file' => 'Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.',
'largefileserver' => 'Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.',
'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
* Ngaran berkas nu dimuat: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Ngaran berkas nu geus aya: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Pilih ngaran séjén.",
-'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Berkas nu ngaranna kitu geus aya sarta teu bisa ditimpah.
+Mun anjeun keukeuh rék ngunggahkeun berkas anjeun, mangga balik deui sarta paké ngaran anyar.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Berkas anu sarua jeung [[:$1]] geus kungsi dihapus.
+Pariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.',
'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat',
'uploadwarning-text' => 'Ropéa pedaran berkas di handap terus cobaan deui.',
'savefile' => 'Simpen koropak',
'upload-misc-error' => 'Kasalahan muat anu teu kanyahoan',
'upload-unknown-size' => 'Ukuran teu kanyahoan',
+# File backend
+'backend-fail-notexists' => 'Berkas $1 euweuh.',
+'backend-fail-notsame' => 'Berkas anu teu-identik geus aya di $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 perenahna henteu absah.',
+'backend-fail-delete' => 'Teu bisa ngahapus berkas $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 geus aya.',
+'backend-fail-store' => 'Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.',
+'backend-fail-move' => 'Hanteu bisa mindahkeun berkas $1 ka $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Teu bisa muka berkas sementara.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Teu bisa nulis kana berkas sementara.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Teu bisa nutup berkas sementara.',
+'backend-fail-read' => 'Teu bisa maca berkas $1.',
+'backend-fail-create' => 'Teu bisa nyieun berkas $1.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di "$1".',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Teu bisa muka konci "$1" kusabab teu dikonci.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Teu bisa nutup berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Teu bisa ngahapus berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Teu bisa muka berkas konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun "$1".',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Berkas anu dipilih lain berkas ZIP.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-nofile' => 'Berkas "$1" henteu aya.',
'img-auth-noread' => 'Pamaké teu boga kawenangan maca "$1".',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}',
'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
+# API errors
+'api-error-file-too-large' => 'Berkas nu dikirim gedé teuing.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ngaran berkas pondok teuing.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ieu dipahing.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Ngaran berkas euweuh éxténsian.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ngaran berkas kitu dipahing.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Anjeun kudu asup log pikeun ngunggahkeun berkas.',
+
);
* @author Habjchen
* @author Hannibal
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Kaganer
* @author LPfi
* @author Lejonel
* @author Leo Johannes
Om du kör den kan din dator skadas.",
'imagemaxsize' => "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
'thumbsize' => 'Storlek på minibild:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
'file-info' => 'filstorlek: $1, MIME-typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixlar, filstorlek: $3, MIME-typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|sida|sidor}}',
*
* @author Ikiwaner
* @author Jagwar
+ * @author Kaganer
* @author Lloffiwr
* @author Malangali
* @author Marcos
Ukilitekeleza faili, mashine yako huenda ikawa matatani.',
'imagemaxsize' => "Kikomo cha ukubwa wa picha:<br />''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
'thumbsize' => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
'file-info' => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
'file-info-size' => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
'file-info-size-pages' => 'Piseli $1 × $2, ukubwa wa faili: $3, aina ya MIME: $4, {{PLURAL:$5|ukurasa|kurasa}} $5',
* @author Djpalar
* @author Gaj777
* @author Herr Kriss
+ * @author Kaganer
* @author Lajsikonik
* @author Leinad
* @author Ozi64
'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
'thumbsize' => 'Rozmjar mińjatůrki',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
'file-info' => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselůw, wjelgość plika: $3, zorta MIME: $4',
'file-nohires' => 'Wjynksze wymjyry ńy sům dostympne',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Kanags
* @author Karthi.dr
* @author Krishnaprasaths
இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுறியாகலாம்.",
'imagemaxsize' => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:<br />''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
'thumbsize' => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
'file-info' => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
'file-nohires' => 'இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.',
'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்',
'show-big-image-preview' => 'இந்த முன்னோட்டத்தின் அளவு: $1 .',
'show-big-image-other' => 'மற்ற {{PLURAL:$2|பிரிதிறன்|பிரிதிறன்கள்}}: $1 .',
-'show-big-image-size' => '$1× $2 படப்புள்ளிகள்',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 படப்புள்ளிகள்',
'file-info-gif-looped' => 'வளயமிடப்பட்டது.(looped)',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|சட்டகம்|சட்டகங்கள்}}',
'file-info-png-looped' => 'வளயமிடப்பட்டது.(looped)',
* @file
*
* @author Chaduvari
+ * @author Kaganer
* @author Kiranmayee
* @author Meno25
* @author Mpradeep
దాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.",
'imagemaxsize' => "బొమ్మ పరిమాణంపై పరిమితి:<br />''(దస్త్రపు వివరణ పుటల కొరకు)''",
'thumbsize' => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}',
'file-info' => 'ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, దస్త్రపు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4, $5 {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీలు}}',
* @author Farrukh
* @author FrancisTyers
* @author Ibrahim
+ * @author Kaganer
* @author Soroush
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
Бо иҷрои он, системаи шумо шояд осеб бубинад.",
'imagemaxsize' => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
'thumbsize' => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
'file-nohires' => 'Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Liangent
*/
'mediawarning' => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
'thumbsize' => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
'file-info' => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
'file-nohires' => 'Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.',
* @author Ariesanywhere
* @author Harley Hartwell
* @author Horus
+ * @author Kaganer
* @author Korrawit
* @author LMNOP at Thai Wikipedia (manop@itshee.com) since July 2007
* @author Manop
ระบบของท่านอาจเสียหายอันเนื่องจากโค้ดทำงาน",
'imagemaxsize' => "ขนาดภาพที่จำกัด:<br />''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)''",
'thumbsize' => 'ขนาดรูปย่อ:',
-'widthheightpage' => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1×$2, $3',
+'widthheightpage' => '{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1 × $2, $3',
'file-info' => 'ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ประเภท MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|หน้า|หน้า}}',
* @author Cekli829
* @author Flrn
* @author Hanberke
+ * @author Kaganer
* @author Runningfridgesrule
* @author The Evil IP address
*/
Ony işletseňiz iş ulgamyňyza howp astyna salmagyňyz mümkin.",
'imagemaxsize' => "Surat ölçeginiň çägi:<br />''(faýl düşündiriş sahypalary üçin)''",
'thumbsize' => 'Miniatýura ölçegi:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahypa|sahypa}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sahypa|sahypa}}',
'file-info' => 'faýl ölçegi: $1, MIME tipi: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, faýlyň ölçegi: $3, MIME tipli: $4',
'file-nohires' => 'Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.',
*
* @author AnakngAraw
* @author Felipe Aira
+ * @author Kaganer
* @author Sky Harbor
* @author tl.wikipedia.org sysops
* @author לערי ריינהארט
Maaaring manganib ang iyong sistema kapag ipinagana mo ito.",
'imagemaxsize' => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: <br />''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
'thumbsize' => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
'file-info' => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3, uri ng MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pahina|mga pahina}}',
* @author Goktr001
* @author Hanberke
* @author Joseph
+ * @author Kaganer
* @author Karduelis
* @author Katpatuka
* @author Khutuck
Bunu çalıştırarak, sisteminiz tehlikeye atılabilir.",
'imagemaxsize' => "Resim boyutu sınırı:<br />''(dosya açıklama sayfaları için)''",
'thumbsize' => 'Küçük boyut:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sayfa|sayfa}}',
'file-info' => 'dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4, $5 {{PLURAL:$5|sayfa|sayfa}}',
* @file
*
* @author Alfredie
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Sahran
*/
'mediawarning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش''': بۇ ھۆججەتتە زەھەرخەندە كود بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى ئىجرا قىلسىڭىز سىستېمىڭىزغا خەۋپ ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.",
'imagemaxsize' => "سۈرەت چوڭلۇق چەكلىمىسى: <br />''(ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى ئۈچۈن)''",
'thumbsize' => 'كىچىك سۈرەت چوڭلۇقى:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|بەت|بەت}}',
'file-info' => 'ھۆججەت چوڭلۇقى: $1, MIME تىپى: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3، MIME تىپى: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3, MIME تىپى: $4, $5 {{PLURAL:$5|بەت|بەت}}',
'file-nohires' => 'يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.',
-'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'show-big-image' => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.',
'show-big-image-other' => 'باشقا چوڭلۇقى: $1.',
* @author BrokenArrow
* @author Candalua
* @author Frigotoni
+ * @author Kaganer
* @author Nick1915
* @author Omnipaedista
* @author OrbiliusMagister
La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
'imagemaxsize' => "Dimension massima de le imagini:<br />''(su le relative pagine de descrizion)''",
'thumbsize' => 'Grandeza de le miniature:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
'file-info' => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4',
'file-nohires' => 'No ghe xe version a risolussion pì granda.',
* @file
*
* @author Andrijko Z.
+ * @author Kaganer
* @author Sura
* @author Triple-ADHD-AS
* @author Игорь Бродский
# Media information
'imagemaxsize' => "Kuvan suruden limit:<br />''(failan ümbrikirjutamižen lehtpolen täht)''",
'thumbsize' => 'Pičukuvan suruz:',
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
'file-info' => 'failan suruz: $1, MIME-tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4',
'file-nohires' => 'Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.',
* @author Apple
* @author Arisa
* @author DHN
+ * @author Kaganer
* @author Minh Nguyen
* @author Mxn
* @author Neoneurone
Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
'imagemaxsize' => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
'thumbsize' => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
'file-info' => 'kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang',
+'file-info-size' => '$1 × $2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang',
'file-nohires' => 'Không có độ phân giải cao hơn.',
-'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1×$2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
+'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
'show-big-image-preview' => 'Kích thước của ảnh xem thử: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Độ phân giải|Các độ phân giải}} khác: $1.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Tên tập tin:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Tìm kiếm',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Kiểu MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Kiểu MIME: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Không tìm thấy tập tin nào tên “$1”.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Smeira
If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
'thumbsize' => 'Gretot magodüla:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
'file-nohires' => 'Gretot gudikum no pagebidon.',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaganer
* @author Niklas Laxström
* @author Pikne
* @author Sulev Iva (Võrok)
'imagemaxsize' => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
'thumbsize' => 'Väikupildi suurus:',
'file-info' => '$1, MIME-tüüp: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
'file-nohires' => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.',
'svg-long-desc' => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
* @author Estudyante
* @author Harvzsf
* @author JinJian
+ * @author Kaganer
* @author לערי ריינהארט
*/
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ini nga kaarangay mayda hin amo la nga fayl.|An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka fayl|$1 ka mga fayl aada}} han hini nga kaarangay, tikang hin $2 nga kabug-osan.}}',
'category-file-count-limited' => 'An mga nasunod nga {{PLURAL:$1|ka fayl|$1 ka mga faly aada}} han yana nga kaarangay.',
'listingcontinuesabbrev' => 'pdyn.',
+'noindex-category' => 'Mga diri nakatudlokan nga pagkli',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'gender-male' => 'Lalaki',
'gender-female' => 'Babaye',
'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-email' => "Diri pinipirit it pagbutang hin E-mail address, pero kinahanglan ini para hin pag-utro hin tigaman-hit-pagsulod (''password''), ngan kun mangalimot ka hit imo tigaman-hit-pagsulod.",
+'prefs-help-email-others' => 'Puydi mo pilion nga it iba in makakontak ha imo gamit an e-mail pinaagi han sumpay ha imo gumaramit o hiruhimangraw nga pakli.
+An imo e-mail address in diri makikit-an kun an iba nga mga gumaramit in makontak ha imo.',
'prefs-help-email-required' => 'Kinahanglanon it e-mail address.',
'prefs-info' => 'Panguna nga pananabotan',
'prefs-signature' => 'Pirma',
'nextdiff' => 'Burubag-o nga pagliwat',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pakli|mga pakli}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pakli|mga pakli}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 nga pixel, kadako han fayl: $3, MIME nga tipo: $4',
'file-nohires' => 'Waray mas hiruhitaas nga resolusyon.',
'svg-long-desc' => 'SVG nga fayl, ginbabanabanahan nga $1 × $2 nga mga pixel, kadako han fayl: $3',
* @author Andrijko Z.
* @author Dato deutschland
* @author Dawid Deutschland
+ * @author Kaganer
* @author Kilavagora
* @author Lika2672
* @author Machirkholi
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
'file-nohires' => ' უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.',
-'svg-long-desc' => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა',
# Special:NewFiles
* @author Chaim Shel
* @author Jiddisch
* @author Joystick
+ * @author Kaganer
* @author Reedy
* @author Teak
* @author Yidel
'nextdiff' => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
'file-info' => 'טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4',
'file-nohires' => 'נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.',
* @file
*
* @author Demmy
+ * @author Kaganer
* @author Meno25
* @author Urhixidur
*/
# Media information
'thumbsize' => 'Ìtóbi àwòrán kékeré:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
'file-info' => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4',
'file-nohires' => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.',
* @file
*
* @author Horacewai2
+ * @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Mark85296341
* @author Waihorace
如果執行佢嘅話，你嘅系統可能會被波及。",
'imagemaxsize' => "圖像大細限制:<br />''(用響檔案描述頁)''",
'thumbsize' => '縮圖大細：',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3版',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3版',
'file-info' => '檔案大細：$1 ，MIME類型：$2',
'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
'file-nohires' => '冇更高解像度嘅圖像。',
* @author Jding2010
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
+ * @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Kuailong
* @author Liangent
'enotif_lastvisited' => '请浏览$1查看你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览$1查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
-'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME:
+'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME：
-你好！
-{{SITENAME}}页面$PAGETITLE已于$PAGEEDITDATE被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED，请浏览$PAGETITLE_URL查看当前版本。
+{{SITENAME}}页面$PAGETITLE已于$PAGEEDITDATE被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED，请浏览 $PAGETITLE_URL 查看当前版本。
+
$NEWPAGE
+
编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
你可以通过以下方式联系编者：
用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI
在你访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。
-你也可以重设你的监视列表中所有监视页面的通知标志。
+你也可以在监视列表中重设你的所有监视页面的通知标志。
+
+ 友好的{{SITENAME}}通知系统
-友好的{{SITENAME}}通知系统
-----
+--
更改邮件通知设置：
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
更改监视列表设置：
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
从监视列表中删除该页面：
$UNWATCHURL
+
反馈与其他帮助:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
运行它可能对您的系统带来危险。",
'imagemaxsize' => "图像大小限制：<br />''（文件说明页面）''",
'thumbsize' => '缩略图大小：',
-'widthheightpage' => '$1×$2，$3页',
+'widthheightpage' => '$1 × $2，$3页',
'file-info' => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
-'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
+'file-info-size' => '$1 × $2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
'file-info-size-pages' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4，$5个页面',
'file-nohires' => '没有更高的分辨率。',
-'svg-long-desc' => 'SVG文件，图像大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
+'svg-long-desc' => 'SVG文件，图像大小：$1 × $2像素，文件大小：$3',
'show-big-image' => '完整分辨率',
'show-big-image-preview' => '此预览的大小：$1.',
'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2||}}分辨率：$1。',
* @author Hzy980512
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
+ * @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Kuailong
* @author Lauhenry
'enotif_lastvisited' => '檢視您上次訪問後的所有更改請參閱$1。',
'enotif_lastdiff' => '檢視更改請參閱$1。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',
-'enotif_body' => '親愛的 $WATCHINGUSERNAME，
+'enotif_body' => '親愛的$WATCHINGUSERNAME：
-{{SITENAME}}的頁面$PAGETITLE 已經於$PAGEEDITDATE 由$PAGEEDITOR 進行了CHANGEDORCREATED ，請見$PAGETITLE_URL 瀏覽現在的版本。
+
+{{SITENAME}}的頁面$PAGETITLE已經於$PAGEEDITDATE由$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED，請見 $PAGETITLE_URL 瀏覽現在的版本。
$NEWPAGE
-編輯摘要: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+編輯摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-聯繫此編輯者:
+聯繫此編輯者：
-郵件: $PAGEEDITOR_EMAIL
-本站: $PAGEEDITOR_WIKI
+郵件：$PAGEEDITOR_EMAIL
+本站：$PAGEEDITOR_WIKI
在您訪問此頁之前，將來的更改將不會向您發通知。
-您也可以重設您所有監視頁面的通知標記。
+您也可以在監視列表中重設您所有監視頁面的通知標記。
- {{SITENAME}}通知系統
+ 友好的{{SITENAME}}通知系統
--
要改變您的電郵設定，請參閱
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
要改變您的監視列表設定，請參閱
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
要刪除您監視清單中的該頁面，請參閱
$UNWATCHURL
-回饋和進一步的幫助:
+回饋和進一步的幫助：
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
執行它可能對您的系統帶來危險。",
'imagemaxsize' => "影像大小限制:<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
'thumbsize' => '縮略圖大小：',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3頁',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3頁',
'file-info' => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大小：$3，MIME類型：$4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2像素，檔案大小: $3，檔案類型: $4, $5 {{PLURAL:$5|頁|頁}}',
'show-big-image' => '完整解像度',
'show-big-image-preview' => '此預覽的大小：$1.',
'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2||}}解析度：$1。',
-'show-big-image-size' => '$1× $2 像素',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 像素',
'file-info-gif-looped' => '循環',
'file-info-gif-frames' => '$1幀',
'file-info-png-looped' => '循環',
'api-error-unknown-code' => '未知錯誤：$1',
'api-error-unknown-error' => '內部錯誤：嘗試上傳文件時出錯。',
'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1',
+'api-error-unknownerror' => '未知錯誤：$1。',
'api-error-uploaddisabled' => '本wiki的上傳檔案功能已停用。',
'api-error-verification-error' => '本檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff