includes/api/i18n/ar.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Meno25",
   5                         "أحمد المحمودي",
   6                         "Khaled",
   7                         "Fatz",
   8                         "Hiba Alshawi",
   9                         "Maroen1990",
  10                         "محمد أحمد عبد الفتاح",
  11                         "ديفيد"
  12                 ]
  13         },
  14         "apihelp-main-param-action": "أي فعل للعمل.",
  15         "apihelp-main-param-format": "صيغة الخرج.",
  16         "apihelp-main-param-assertuser": "التحقق من أن المستخدم الحالي هو المستخدم المسمى.",
  17         "apihelp-main-param-requestid": "سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تُستخدَم لتمييز الطلبات.",
  18         "apihelp-main-param-servedby": "تتضمن اسم المضيف الذي الخدم طلب في النتائج.",
  19         "apihelp-main-param-curtimestamp": "تشمل الطابع الزمني الحالي في النتيجة.",
  20         "apihelp-main-param-responselanginfo": "تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.",
  21         "apihelp-main-param-errorsuselocal": "إذا ما أعطيت، النصوص الخطأ ستستخدم الرسائل المخصصة محليا من نطاق {{ns:MediaWiki}}.",
  22         "apihelp-block-description": "منع مستخدم.",
  23         "apihelp-block-param-user": "اسم المستخدم، أو عنوان IP أو نطاق عنوان IP لمنعه. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1userid</var>",
  24         "apihelp-block-param-userid": "معرف المستخدم لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1user</var>",
  25         "apihelp-block-param-reason": "السبب للمنع.",
  26         "apihelp-block-param-anononly": "منع المستخدمين المجهولين فقط (أي تعطيل تعديلات المجهولين من  عنوان IP هذا).",
  27         "apihelp-block-param-nocreate": "امنع إنشاء الحسابات.",
  28         "apihelp-block-param-autoblock": "منع آخر عنوان IP مستخدم تلقائيا، وأية عناوين IP لاحقة حاولت الدخول من خلاله.",
  29         "apihelp-block-param-noemail": "منع المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. (يتطلب صلاحية <code>blockemail</code>).",
  30         "apihelp-block-param-hidename": "إخفاء اسم المستخدم من سجل المنع. (يتطلب صلاحية <code>hideuser</code>).",
  31         "apihelp-block-param-allowusertalk": "تسمح للمستخدم لتحرير صفحة النقاش الخاصة (يعتمد على <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
  32         "apihelp-block-param-watchuser": "مشاهدة صفحة المستخدم ونقاش IP.",
  33         "apihelp-block-example-ip-simple": "منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب >المخالفة الأولى</kbd>.",
  34         "apihelp-block-example-user-complex": "منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب <kbd>التخريب</kbd>، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني.",
  35         "apihelp-changeauthenticationdata-description": "تغيير بيانات المصادقة للمستخدم الحالي.",
  36         "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "محاولة تغيير كلمة المرور للمستخدم الحالي إلى <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  37         "apihelp-checktoken-description": "تحقق من صحة رمز من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
  38         "apihelp-checktoken-param-type": "نوع من الرموز يجري اختبارها.",
  39         "apihelp-checktoken-param-token": "اختبار الرموز.",
  40         "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "أقصى عمر للرمز يسمح، في ثوان.",
  41         "apihelp-checktoken-example-simple": "اختبار صلاحية رمز <kbd>csrf</kbd>.",
  42         "apihelp-clearhasmsg-description": "مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي.",
  43         "apihelp-clearhasmsg-example-1": "مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي.",
  44         "apihelp-clientlogin-description": "تسجيل الدخول إلى ويكي باستخدام التدفق التفاعلي.",
  45         "apihelp-clientlogin-example-login": "بدء عملية تسجيل الدخول إلى الويكي كمستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  46         "apihelp-clientlogin-example-login2": "واصلة تسجيل الدخول بعد استجابة <samp>UI</samp> لعاملي الصادقة، إمداد <var>OATHToken</var> ل<kbd>987654</kbd>.",
  47         "apihelp-compare-description": "الحصول على الفرق بين صفحتين. يجب تمرير عنوان الصفحة أو رقم المراجعة أو معرف الصفحة لكل من \"من\" و\"إلى\".",
  48         "apihelp-compare-param-fromtitle": "العنوان الأول للمقارنة.",
  49         "apihelp-compare-param-fromid": "رقم الصفحة الأول للمقارنة.",
  50         "apihelp-compare-param-fromrev": "أول مراجعة للمقارنة.",
  51         "apihelp-compare-param-totitle": "العنوان الثاني للمقارنة.",
  52         "apihelp-compare-param-toid": "رقم الصفحة الثاني للمقارنة.",
  53         "apihelp-compare-param-torev": "المراجعة الثانية للمقارنة.",
  54         "apihelp-compare-example-1": "إنشاء فرق بين المراجعة 1 و2.",
  55         "apihelp-createaccount-description": "انشاء حساب مستخدم جديد",
  56         "apihelp-createaccount-example-create": "بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
  57         "apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
  58         "apihelp-createaccount-param-domain": "مجال للمصادقة الخارجية (اختياري).",
  59         "apihelp-createaccount-param-token": "حصلت على رمز إنشاء حساب في الطلب الأول.",
  60         "apihelp-createaccount-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم (اختياري).",
  61         "apihelp-createaccount-param-realname": "الاسم الحقيقي للمستخدم (اختياري).",
  62         "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اذا تم تعيين اي قيمة, سيتم ارسال كلمة سر عشوائية للمستخدم عن طريق الاميل.",
  63         "apihelp-createaccount-param-reason": "السبب اختياري لإنشاء الحساب لوضعه في السجلات.",
  64         "apihelp-createaccount-param-language": "رمز اللغة لتعيينه كافتراضي للمستخدم (اختياري، لغة المحتوى الافتراضية).",
  65         "apihelp-createaccount-example-pass": "إنشاء المستخدم <kbd>testuser</kbd> بكلمة المرور <kbd>test123</kbd>.",
  66         "apihelp-createaccount-example-mail": "إنشاء مستخدم <kbd>testmailuser</kbd> وأرسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني بشكل عشوائي.",
  67         "apihelp-cspreport-description": "مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق.",
  68         "apihelp-cspreport-param-reportonly": "علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة",
  69         "apihelp-delete-description": "حذف صفحة.",
  70         "apihelp-delete-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
  71         "apihelp-delete-param-pageid": "معرف الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
  72         "apihelp-delete-param-reason": "سبب الحذف. إذا لم يُحدَّد، سوف تُستخدَم أحد الأسباب التي تنشأ تلقائيا.",
  73         "apihelp-delete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف.",
  74         "apihelp-delete-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
  75         "apihelp-delete-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
  76         "apihelp-delete-param-oldimage": "اسم الصورة القديمة لحذفها كما هو منصوص عليه [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
  77         "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
  78         "apihelp-delete-example-reason": "حذف <kbd>Main Page</kbd> بسبب <kbd>Preparing for move</kbd>.",
  79         "apihelp-disabled-description": "هذا الاصدار تم تعطيله.",
  80         "apihelp-edit-description": "إنشاء وتعديل الصفحات.",
  81         "apihelp-edit-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
  82         "apihelp-edit-param-pageid": "معرف الصفحة لتحريرها. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
  83         "apihelp-edit-param-section": "رقم القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي، <kbd>new</kbd> لقسم جديد.",
  84         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان لقسم جديد.",
  85         "apihelp-edit-param-text": "محتوى الصفحة",
  86         "apihelp-edit-param-summary": "ملخص التعديل. أيضا عنوان القسم عند عدم تعيين $1section=new and $1sectiontitle.",
  87         "apihelp-edit-param-tags": "عدل الوسوم لتطبيق المراجعة.",
  88         "apihelp-edit-param-minor": "تعديل طفيف",
  89         "apihelp-edit-param-notminor": "تعديل غير طفيف.",
  90         "apihelp-edit-param-bot": "علم على هذا التعديل كتعديل بوت.",
  91         "apihelp-edit-param-basetimestamp": "الطابع الزمني للمراجعة الأساسية، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
  92         "apihelp-edit-param-starttimestamp": "الطابع الزمني عند بدء عملية التحرير، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit).",
  93         "apihelp-edit-param-recreate": "تجاوز أية أخطاء حول الصفحة التي تم حذفها في هذه الأثناء.",
  94         "apihelp-edit-param-createonly": "لا تحرر الصفحة إذا كان موجودا بالفعل.",
  95         "apihelp-edit-param-nocreate": "يحدث خطأ إذا كانت الصفحة غير موجودة.",
  96         "apihelp-edit-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
  97         "apihelp-edit-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
  98         "apihelp-edit-param-prependtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.",
  99         "apihelp-edit-param-appendtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.\n\nاستخدم $1section=جديد لحاق القسم الجديد، بدلا من هذا الوسيط.",
 100         "apihelp-edit-param-undo": "التراجع عن هذه المراجعة. تجاوز $1text, $1prependtext و$1appendtext.",
 101         "apihelp-edit-param-undoafter": "التراجع عن جميع المراجعات من $1undo لهذه. إذا لم يتم التغيير، تراجع عن تعديل واحد فقط.",
 102         "apihelp-edit-param-redirect": "حل التحويلات تلقائيا.",
 103         "apihelp-edit-param-contentmodel": "نموذج المحتوى للمحتوى الجديد.",
 104         "apihelp-edit-param-token": "ينبغي دائما أن يُرسَل الرمز كوسيط أخير، أو على الأقل بعد الوسيط $1text.",
 105         "apihelp-edit-example-edit": "عدل صفحة.",
 106         "apihelp-edit-example-prepend": "إضافة البادئة <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> إلى الصفحة.",
 107         "apihelp-edit-example-undo": "التراجع عن التعديلات 13579 خلال 13585 بملخص تلقائي.",
 108         "apihelp-emailuser-description": "مراسلة المستخدم",
 109         "apihelp-emailuser-param-target": "مستخدم لإرسال بريد إلكتروني له.",
 110         "apihelp-emailuser-param-subject": "رأس الموضوع",
 111         "apihelp-emailuser-param-text": "جسم البريد الإلكتروني",
 112         "apihelp-emailuser-param-ccme": "إرسال نسخة من هذه الرسالة لي.",
 113         "apihelp-emailuser-example-email": "أرسل بريدا إلكترونيا للمستخدم <kbd>WikiSysop</kbd> بالنص  <kbd>Content</kbd>.",
 114         "apihelp-expandtemplates-description": "يوسع كافة القوالب ضمن نصوص الويكي.",
 115         "apihelp-expandtemplates-param-title": "عنوان الصفحة.",
 116         "apihelp-expandtemplates-param-text": "نص ويكي للتحويل.",
 117         "apihelp-expandtemplates-param-revid": "معرف المراجعة، ل<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> والمتغيرات مماثلة.",
 118         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "نص الويكي الموسع",
 119         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "خصائص الصفحة التي تحددها الكلمات السحرية الموسعة في نص الويكي.",
 120         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "إذا كان الإخراج سريع التأثر، ينبغي عدم استخدامه في أي مكان آخر داخل الصفحة.",
 121         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة.",
 122         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
 123         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML للمدخلات.",
 124         "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "إدراج أو عدم إدراج تعليقات HTML في الإخراج.",
 125         "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "ولد شجرة تحليل XML (حل محلها $1prop=parsetree).",
 126         "apihelp-expandtemplates-example-simple": "توسيع نص الويكي <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
 127         "apihelp-feedcontributions-description": "إرجاع تغذية مساهمات المستخدم.",
 128         "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
 129         "apihelp-feedcontributions-param-user": "أي المستخدمين سيتم الحصول على تبرعات لهم.",
 130         "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "أي نطاق ستتم تصفية المساهمات حسبه.",
 131         "apihelp-feedcontributions-param-year": "من سنة (وأقدم).",
 132         "apihelp-feedcontributions-param-month": "من شهر (وأقدم).",
 133         "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "تصفية المساهمات التي بها هذه الوسوم.",
 134         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "اعرض المساهمات المحذوفة فقط.",
 135         "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "تظهر فقط التعديلات التي هي أحدث المراجعات.",
 136         "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
 137         "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "إخفاء التعديلات الطفيفة.",
 138         "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "عرض حجم الفرق بين النسخ.",
 139         "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
 140         "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "نطاق لتقييد النتائج.",
 141         "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "جميع النطاقات عدا المختار.",
 142         "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "تشمل النطاق المرتبط (نقاش أو الرئيسي).",
 143         "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "أيام لتقييد النتائج.",
 144         "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "الحد الأقصى للنتائج المُرجعة",
 145         "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "أظهر التغييرات منذ",
 146         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "إخفاء التعديلات الطفيفة.",
 147         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "إخفاء التغييرات التي أجرتها بوتات.",
 148         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "إخفاء التغييرات التي أجراها مستخدمون مجهولون.",
 149         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "إخفاء التغييرات التي أجراها مستخدمون مسجلون.",
 150         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "إخفاء التغييرات المراجعة.",
 151         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "إخفاء التغييرات التي قام بها المستخدم الحالي.",
 152         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "إخفاء تغيير عضوية التصنيف.",
 153         "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "فلتر بالوسم.",
 154         "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة فقط",
 155         "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
 156         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "أظهر التغييرات في الصفحات في كل تصنيف من هذه التصنيفات فقط.",
 157         "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "أظهر التغييرات في الصفحات في أي تصنيف بدلا من ذلك.",
 158         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": " اظهر التغييرات الحديثة",
 159         "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "أظهر التغييرات الأخيرة في 30 يوم.",
 160         "apihelp-feedwatchlist-description": "إرجاع تغذية قائمة المراقبة.",
 161         "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
 162         "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "صفحات قائمة معدلة ضمن عدة ساعات من الآن.",
 163         "apihelp-feedwatchlist-example-default": "عرض تغذية قائمة المراقبة.",
 164         "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "اظهر كل التغييرات في اخر 6 ساعات",
 165         "apihelp-filerevert-description": "استرجع الملف لنسخة قديمة.",
 166         "apihelp-filerevert-param-filename": "اسم الملف المستهدف، دون البادئة ملف:.",
 167         "apihelp-filerevert-param-comment": "تعليق الرفع.",
 168         "apihelp-filerevert-example-revert": "استرجاع <kbd>Wiki.png</kbd> لنسحة <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
 169         "apihelp-help-description": "عرض مساعدة لوحدات محددة.",
 170         "apihelp-help-param-modules": "وحدات لعرض مساعدة لها (قيم وسائط <var>action</var> و<var>format</var> أو<kbd>main</kbd>). يمكن تحديد الوحدات الفرعية ب <kbd>+</kbd>.",
 171         "apihelp-help-example-recursive": "كل المساعدة في صفحة واحدة.",
 172         "apihelp-import-param-summary": "تعليق الاستيراد.",
 173         "apihelp-login-param-name": "اسم المستخدم.",
 174         "apihelp-login-param-password": "كلمة السر",
 175         "apihelp-login-param-domain": "النطاق (اختياري).",
 176         "apihelp-login-example-login": "تسجيل الدخول",
 177         "apihelp-mergehistory-description": "ادمج تاريخ الصفحة.",
 178         "apihelp-move-description": "نقل صفحة.",
 179         "apihelp-move-param-reason": "السبب لإعادة التسمية.",
 180         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "تجاهل أي تحذيرات.",
 181         "apihelp-opensearch-param-search": "سطر البحث",
 182         "apihelp-opensearch-param-limit": "الحد الأقصى للنتائج المُرجعة",
 183         "apihelp-opensearch-param-namespace": "النطاقات للبحث.",
 184         "apihelp-parse-example-page": "تحليل صفحة.",
 185         "apihelp-patrol-example-rcid": "ابحث عن تغيير جديد",
 186         "apihelp-patrol-example-revid": "راجع مراجعة.",
 187         "apihelp-protect-description": "غير مستوى الحماية لصفحة.",
 188         "apihelp-protect-example-protect": "حماية صفحة.",
 189         "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "أي الصفحات للعرض.",
 190         "apihelp-query+allrevisions-description": "اعرض كل المراجعات.",
 191         "apihelp-query+blocks-example-simple": "قائمة المنع.",
 192         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف.",
 193         "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "عدد النتائج المراد تخطيها.",
 194         "api-feed-error-title": "خطأ ($1)"
 195 }