"Fatz",
"Hiba Alshawi",
"Maroen1990",
- "محمد أحمد عبد الفتاح"
+ "محمد أحمد عبد الفتاح",
+ "ديفيد"
]
},
"apihelp-main-param-action": "أي فعل للعمل.",
"apihelp-main-param-format": "صيغة الخرج.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "التحقق من أن المستخدم الحالي هو المستخدم المسمى.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تُستخدَم لتمييز الطلبات.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "تتضمن اسم المضيف الذي الخدم طلب في النتائج.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "تشمل الطابع الزمني الحالي في النتيجة.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "إذا ما أعطيت، النصوص الخطأ ستستخدم الرسائل المخصصة محليا من نطاق {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "منع مستخدم.",
+ "apihelp-block-param-user": "اسم المستخدم، أو عنوان IP أو نطاق عنوان IP لمنعه. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "معرف المستخدم لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1user</var>",
"apihelp-block-param-reason": "السبب للمنع.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "منع المستخدمين المجهولين فقط (أي تعطيل تعديلات المجهولين من عنوان IP هذا).",
"apihelp-block-param-nocreate": "امنع إنشاء الحسابات.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "منع آخر عنوان IP مستخدم تلقائيا، وأية عناوين IP لاحقة حاولت الدخول من خلاله.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "منع المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني من خلال الويكي. (يتطلب صلاحية <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "إخفاء اسم المستخدم من سجل المنع. (يتطلب صلاحية <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "تسمح للمستخدم لتحرير صفحة النقاش الخاصة (يعتمد على <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "مشاهدة صفحة المستخدم ونقاش IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب >المخالفة الأولى</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب <kbd>التخريب</kbd>، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "تغيير بيانات المصادقة للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "محاولة تغيير كلمة المرور للمستخدم الحالي إلى <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-description": "تحقق من صحة رمز من <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "نوع من الرموز يجري اختبارها.",
"apihelp-checktoken-param-token": "اختبار الرموز.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "أقصى عمر للرمز يسمح، في ثوان.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "اختبار صلاحية رمز <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "مسح <code>hasmsg</code> العلم للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "تسجيل الدخول إلى ويكي باستخدام التدفق التفاعلي.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "بدء عملية تسجيل الدخول إلى الويكي كمستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "واصلة تسجيل الدخول بعد استجابة <samp>UI</samp> لعاملي الصادقة، إمداد <var>OATHToken</var> ل<kbd>987654</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "الحصول على الفرق بين صفحتين. يجب تمرير عنوان الصفحة أو رقم المراجعة أو معرف الصفحة لكل من \"من\" و\"إلى\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "العنوان الأول للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-fromid": "رقم الصفحة الأول للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "أول مراجعة للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-totitle": "العنوان الثاني للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-toid": "رقم الصفحة الثاني للمقارنة.",
"apihelp-compare-param-torev": "المراجعة الثانية للمقارنة.",
+ "apihelp-compare-example-1": "إنشاء فرق بين المراجعة 1 و2.",
"apihelp-createaccount-description": "انشاء حساب مستخدم جديد",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "مجال للمصادقة الخارجية (اختياري).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "حصلت على رمز إنشاء حساب في الطلب الأول.",
"apihelp-createaccount-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم (اختياري).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "الاسم الحقيقي للمستخدم (اختياري).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اذا تم تعيين اي قيمة, سيتم ارسال كلمة سر عشوائية للمستخدم عن طريق الاميل.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "السبب اختياري لإنشاء الحساب لوضعه في السجلات.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "رمز اللغة لتعيينه كافتراضي للمستخدم (اختياري، لغة المحتوى الافتراضية).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "إنشاء المستخدم <kbd>testuser</kbd> بكلمة المرور <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "إنشاء مستخدم <kbd>testmailuser</kbd> وأرسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني بشكل عشوائي.",
+ "apihelp-cspreport-description": "مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق.",
+ "apihelp-cspreport-param-reportonly": "علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة",
"apihelp-delete-description": "حذف صفحة.",
+ "apihelp-delete-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "معرف الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
+ "apihelp-delete-param-reason": "سبب الحذف. إذا لم يُحدَّد، سوف تُستخدَم أحد الأسباب التي تنشأ تلقائيا.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف.",
"apihelp-delete-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
"apihelp-delete-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "اسم الصورة القديمة لحذفها كما هو منصوص عليه [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
+ "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "حذف <kbd>Main Page</kbd> بسبب <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "هذا الاصدار تم تعطيله.",
"apihelp-edit-description": "إنشاء وتعديل الصفحات.",
+ "apihelp-edit-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "معرف الصفحة لتحريرها. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
+ "apihelp-edit-param-section": "رقم القسم. <kbd>0</kbd> للقسم العلوي، <kbd>new</kbd> لقسم جديد.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان لقسم جديد.",
"apihelp-edit-param-text": "محتوى الصفحة",
+ "apihelp-edit-param-summary": "ملخص التعديل. أيضا عنوان القسم عند عدم تعيين $1section=new and $1sectiontitle.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "عدل الوسوم لتطبيق المراجعة.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "تعديل طفيف",
"apihelp-edit-param-notminor": "تعديل غير طفيف.",
- "apihelp-edit-param-bot": "علم على هذا التعديل كبوت.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "علم على هذا التعديل كتعديل بوت.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "الطابع الزمني للمراجعة الأساسية، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "الطابع الزمني عند بدء عملية التحرير، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit).",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "تجاوز أية أخطاء حول الصفحة التي تم حذفها في هذه الأثناء.",
"apihelp-edit-param-createonly": "لا تحرر الصفحة إذا كان موجودا بالفعل.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "يحدث خطأ إذا كانت الصفحة غير موجودة.",
"apihelp-edit-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
"apihelp-edit-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.\n\nاستخدم $1section=جديد لحاق القسم الجديد، بدلا من هذا الوسيط.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "التراجع عن هذه المراجعة. تجاوز $1text, $1prependtext و$1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "التراجع عن جميع المراجعات من $1undo لهذه. إذا لم يتم التغيير، تراجع عن تعديل واحد فقط.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "حل التحويلات تلقائيا.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "نموذج المحتوى للمحتوى الجديد.",
+ "apihelp-edit-param-token": "ينبغي دائما أن يُرسَل الرمز كوسيط أخير، أو على الأقل بعد الوسيط $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "عدل صفحة.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "إضافة البادئة <kbd>__NOTOC__</kbd> إلى الصفحة.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "التراجع عن التعديلات 13579 خلال 13585 بملخص تلقائي.",
"apihelp-emailuser-description": "مراسلة المستخدم",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "مستخدم لإرسال بريد إلكتروني له.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "رأس الموضوع",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "جسم البريد الإلكتروني",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "إرسال نسخة من هذه الرسالة لي.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "أرسل بريدا إلكترونيا للمستخدم <kbd>WikiSysop</kbd> بالنص <kbd>Content</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "يوسع كافة القوالب ضمن نصوص الويكي.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "عنوان الصفحة.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "نص ويكي للتحويل.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "معرف المراجعة، ل<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> والمتغيرات مماثلة.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "نص الويكي الموسع",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "خصائص الصفحة التي تحددها الكلمات السحرية الموسعة في نص الويكي.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "إذا كان الإخراج سريع التأثر، ينبغي عدم استخدامه في أي مكان آخر داخل الصفحة.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML للمدخلات.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "إدراج أو عدم إدراج تعليقات HTML في الإخراج.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "ولد شجرة تحليل XML (حل محلها $1prop=parsetree).",
+ "apihelp-expandtemplates-example-simple": "توسيع نص الويكي <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "إرجاع تغذية مساهمات المستخدم.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "أي المستخدمين سيتم الحصول على تبرعات لهم.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "أي نطاق ستتم تصفية المساهمات حسبه.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "من سنة (وأقدم).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-month": "من شهر (وأقدم).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "تصفية المساهمات التي بها هذه الوسوم.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "اعرض المساهمات المحذوفة فقط.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "تظهر فقط التعديلات التي هي أحدث المراجعات.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
+ "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "إخفاء التعديلات الطفيفة.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "عرض حجم الفرق بين النسخ.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "نطاق لتقييد النتائج.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "جميع النطاقات عدا المختار.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "تشمل النطاق المرتبط (نقاش أو الرئيسي).",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "أيام لتقييد النتائج.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "الحد الأقصى للنتائج المُرجعة",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "أظهر التغييرات منذ",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "إخفاء التعديلات الطفيفة.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "إخفاء التغييرات التي أجرتها بوتات.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "إخفاء التغييرات التي أجراها مستخدمون مجهولون.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "إخفاء التغييرات التي أجراها مستخدمون مسجلون.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "إخفاء التغييرات المراجعة.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "إخفاء التغييرات التي قام بها المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "إخفاء تغيير عضوية التصنيف.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "فلتر بالوسم.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة فقط",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "أظهر التغييرات في الصفحات في كل تصنيف من هذه التصنيفات فقط.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "أظهر التغييرات في الصفحات في أي تصنيف بدلا من ذلك.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": " اظهر التغييرات الحديثة",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "أظهر التغييرات الأخيرة في 30 يوم.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "إرجاع تغذية قائمة المراقبة.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "صفحات قائمة معدلة ضمن عدة ساعات من الآن.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "عرض تغذية قائمة المراقبة.",
"apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "اظهر كل التغييرات في اخر 6 ساعات",
+ "apihelp-filerevert-description": "استرجع الملف لنسخة قديمة.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "اسم الملف المستهدف، دون البادئة ملف:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "تعليق الرفع.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "استرجاع <kbd>Wiki.png</kbd> لنسحة <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-help-description": "عرض مساعدة لوحدات محددة.",
+ "apihelp-help-param-modules": "وحدات لعرض مساعدة لها (قيم وسائط <var>action</var> و<var>format</var> أو<kbd>main</kbd>). يمكن تحديد الوحدات الفرعية ب <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-help-example-recursive": "كل المساعدة في صفحة واحدة.",
"apihelp-import-param-summary": "تعليق الاستيراد.",
"apihelp-login-param-name": "اسم المستخدم.",
"apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST).\n\nEn las peticiones con autenticación, debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403. Si este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en la lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.\n\nEn las peticiones sin autenticación, introduce el valor <kbd>*</kbd>. Esto creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero el valor de <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> y todos los datos que dependan del usuario estarán restringidos.",
"apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se utilizará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas. También puedes introducir <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
- "apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "ID de usuario para bloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, o <kbd>never</kbd>, el bloqueo será permanente.",
"apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Da las secciones del wikitexto analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Da elementos para colocar en el <code><encabezado></code> de la página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Proporciona elementos para colocar en el <code><head></code> de la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code><encabezado></code> analizado de la página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Da los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Proporciona los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. Para cargar, utiliza <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Proporciona las variables de configuración de JavaScript específicas de la página. Para obtenerlas, utiliza <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Da el HTML de los indicadores de estado utilizados en la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Da los enlaces interwiki del texto analizado.",
"apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir una sección de ID de páginas adicional en la que se muestran todas las ID de páginas.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar las revisiones actuales de las páginas dadas o generadas.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Si la URL completa si el título es un interwiki.",
+ "apihelp-query-example-allpages": "Obtener revisiones de páginas que comiencen por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "La categoría para detener la enumeración",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Etiqueta las categorías que están ocultas con <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Número de archivos duplicados para devolver.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Los espacios de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+filearchive-description": "Enumerar todos los archivos borrados de forma secuencial.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtener una lista de páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas que utilicen [[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentarios sobre la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Añade el tipo MIME de la miniatura de la imagen (se requiere la URL y el parámetro $1urlwidth).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Añade el tipo multimedia de la imagen.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bits de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefijo para el interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Añade el prefijo del interwiki.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre nativo del idioma.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+links-description": "Devuelve todos los enlaces de las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostrar solo los enlaces en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar si la página es una redirección.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtener una lista de páginas que enlacen a la [[Main Page]].",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Obtener eventos de los registros.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Añade el valor de la propiedad de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dirección en la que se desea ordenar.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar la cantidad de revisiones que se devolverán.",
"apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Qué propiedades se devolverán:",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Añade el tamaño de la página en bytes.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
"apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar plantillas solamente en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué razón.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos a los que pertenece cada usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del registro del usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Filtrar cambios solamente a los espacios de nombres dados.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Añade identificadores de revisiones y de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Número de resultados que devolver en cada petición.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear el bloqueo de ID #<kbd>105</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas para aplicar a la entrada del registro de subidas y a la revisión de página de archivo.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de archivo total de la carga.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Posición del fragmento en bytes.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=El valor debe|2=Los valores deben}} estar entre $2 y $3.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar los valores con <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-multi-max": "El número máximo de los valores es {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para los bots).",
+ "api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
"apierror-assertbotfailed": "La aserción de que el usuario tiene el derecho <code>bot</code> falló.",
"apierror-assertnameduserfailed": "La aserción de que el usuario es «$1» falló.",
"apierror-assertuserfailed": "La aserción de que el usuario está conectado falló.",
"apierror-badparameter": "Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "La consulta no es válida.",
"apierror-badtimestamp": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de marca de tiempo <var>$1</var>.",
+ "apierror-badurl": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de URL <var>$1</var>.",
+ "apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-canthide": "No tienes permiso para ocultar nombres de usuario del registro de bloqueos.",
"apierror-cantimport-upload": "No tienes permiso para importar páginas subidas.",
"apierror-cantimport": "No tienes permiso para importar páginas.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> no se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Los parámetros}} $1 no se pueden utilizar juntos.",
+ "apierror-invalidsection": "El parámetro de sección debe ser un ID de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
+ "apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "No hay ninguna revisión actual de la página con ID $1.",
+ "apierror-missingtitle": "El título especificado no existe.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
+ "apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Solo se permite un valor para el parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.",
+ "apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
+ "apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
+ "apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
+ "apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
+ "apierror-unknownerror": "Error desconocido: «$1»",
+ "apierror-unknownformat": "Formato no reconocido «$1».",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "«$1» no es un título válido.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
"api-feed-error-title": "Error ($1)",
+ "api-usage-docref": "Véase $1 para el uso de la API.",
"api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desarrolladores de la API:\n* Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-actualidad)\n\nEnvía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/."
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "이 사용자에 대한 판만 나열합니다.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "이 사용자에 대한 판을 나열하지 않습니다.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 나열합니다.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "<kbd>예시</kbd>님의 기여중 최근 50개의 삭제된 특정판을 표시하기",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "<kbd>Example</kbd>님의 최근 50개의 삭제된 기여를 나열합니다.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "파일의 제목을 추가합니다.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "고유한 파일 제목을 나열합니다.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]의 현재 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "2008년 및 그 이후의 [[:File:Test.jpg]]의 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+images-param-limit": "반환할 파일 수.",
- "apihelp-query+images-example-simple": "[[Main Page|대문]]에서 사용된 모든 파일 목록에서 보기.",
- "apihelp-query+images-example-generator": "[[Main Page|대문]]에서 사용된 모든 파일 설명을 목록에서 보기.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "[[Main Page|대문]]에 사용된 파일 목록을 가져옵니다.",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "[[Main Page|대문]]에 사용된 모든 파일에 관한 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "열거할 이름공간.",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]를 이용하여 페이지의 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+info-description": "기본 페이지 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
"apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "검색 프로파일 사용",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "보호 수준을 추가합니다.",
- "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "[[Special:Ancientpages|특수기능:오래된문서]]에서 결과를 제출하기",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "[[Special:Ancientpages|특수기능:오래된문서]]에서 결과를 반환합니다.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "추가 정보를 포함합니다:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "편집에 임할 사용자를 추가하고 IP인 경우 태그합니다.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "편집에 임할 사용자를 추가합니다.",
"apihelp-unblock-param-user": "차단을 해제할 사용자 이름, IP 주소, IP 주소 대역입니다. <var>$1id</var> 또는 <var>$luserid</var>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-unblock-param-userid": "차단을 해제할 사용자 ID입니다. <var>$1id</var> 또는 <var>$1user</var>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-unblock-param-reason": "차단 해제 이유.",
- "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "모든 경고 무시하기.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "모든 경고를 무시합니다.",
"apihelp-userrights-param-user": "사용자 이름.",
"apihelp-userrights-param-userid": "사용자 ID.",
"apihelp-rawfm-description": "출력 데이터, 디버깅 요소를 포함, (HTML에 포함된)JSON형식.",
"apierror-autoblocked": "사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다.",
"apierror-badgenerator-unknown": "알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "IP 변수가 유효하지 않습니다.",
+ "apierror-badmd5": "제공된 MD5 해시가 잘못되었습니다.",
"apierror-badmodule-badsubmodule": "<kbd>$1</kbd> 모듈에 \"$2\" 하위 모듈이 없습니다.",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 하위 모듈이 없습니다.",
"apierror-badquery": "유효하지 않은 쿼리입니다.",
"apierror-badtoken": "잘못된 CSRF 토큰.",
+ "apierror-blockedfrommail": "이메일 보내기에서 차단되어 있습니다.",
"apierror-blocked": "편집에서 차단되어 있습니다.",
"apierror-botsnotsupported": "이 인터페이스는 봇을 위해 지원되지 않습니다.",
"apierror-cannotviewtitle": "$1을(를) 볼 권한이 없습니다.",
"apierror-cantblock": "사용자를 차단할 권한이 없습니다.",
+ "apierror-canthide": "차단 기록에서 사용자 이름을 숨길 권한이 없습니다.",
"apierror-cantimport-upload": "업로드된 페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
+ "apierror-cantimport": "페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
+ "apierror-cantsend": "로그인하지 않았거나 인증된 이메일 주소가 없거나 다른 사용자로 이메일을 보낼 권한이 없기 때문에 이메일을 보낼 수 없습니다.",
"apierror-databaseerror": "[$1] 데이터베이스 쿼리 오류.",
"apierror-emptynewsection": "비어있는 새 문단을 만들 수 없습니다.",
"apierror-emptypage": "새 문서로 빈 문서를 만들 수 없습니다.",
"apierror-invalidcategory": "입력한 분류 이름이 올바르지 않습니다.",
"apierror-invalid-file-key": "유효한 파일 키가 아닙니다.",
"apierror-invalidoldimage": "oldimage 변수에 유효하지 않은 형식이 있습니다.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd> 변수는 <kbd>$2</kbd>와(과) 함께 사용할 수 없습니다.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "제공된 SHA1Base36 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidsha1hash": "제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidtitle": "잘못된 제목 \"$1\".",
"apierror-invaliduser": "잘못된 사용자 이름 \"$1\".",
+ "apierror-maxlag-generic": "데이터베이스 서버 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다.",
+ "apierror-maxlag": "$2 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다.",
"apierror-missingparam": "<var>$1</var> 변수는 설정해야 합니다.",
"apierror-missingtitle": "지정한 페이지가 존재하지 않습니다.",
"apierror-missingtitle-byname": "$1 문서가 존재하지 않습니다.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "로그인해야 합니다.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "계정을 연결하려면 로그인해야 합니다.",
"apierror-mustbeloggedin": "$1에 로그인해야 합니다.",
- "apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 POST 요청 필요.",
+ "apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> 모듈은 POST 요청이 필요합니다.",
"apierror-noedit-anon": "익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다.",
"apierror-noedit": "문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"apierror-noimageredirect": "그림 넘겨주기를 만들 권한이 없습니다.",
"apierror-nosuchrevid": "ID $1에 해당하는 판이 없습니다.",
"apierror-nosuchuserid": "ID $1에 해당하는 사용자가 없습니다.",
+ "apierror-notarget": "이 작업을 위한 유효한 대상을 지정하지 않았습니다.",
"apierror-pagecannotexist": "이름공간은 실제 페이지를 허용하지 않습니다.",
"apierror-permissiondenied": "$1에 대한 권한이 없습니다.",
"apierror-permissiondenied-generic": "권한이 없습니다.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "사용자의 차단을 해제할 권한이 없습니다.",
"apierror-protect-invalidaction": "잘못된 보호 유형 \"$1\".",
"apierror-protect-invalidlevel": "잘못된 보호 수준 \"$1\".",
+ "apierror-ratelimited": "속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오.",
"apierror-readapidenied": "이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다.",
"apierror-readonly": "위키는 현재 읽기 전용 모드입니다.",
"apierror-revwrongpage": "r$1은(는) $2의 판이 아닙니다.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "특수 문서의 결과를 볼 권한이 없습니다.",
"apierror-stashwrongowner": "잘못된 소유자: $1",
- "apierror-systemblocked": "ë\8b¹ì\8b ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ì\9d\98 의해서 자동으로 차단되었습니다.",
+ "apierror-systemblocked": "ë\8b¹ì\8b ì\9d\80 미ë\94\94ì\96´ì\9c\84í\82¤ì\97\90 의해서 자동으로 차단되었습니다.",
"apierror-unknownerror-editpage": "알 수 없는 EditPage 오류: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "알 수 없는 오류.",
"apierror-unknownerror": "알 수 없는 오류: \"$1\"",
"apierror-unknownformat": "인식되지 않는 형식 \"$1\".",
"apierror-unsupportedrepo": "로컬 파일 저장소는 모든 그림의 조회를 지원하지 않습니다.",
+ "apierror-upload-missingresult": "상태 데이터에 결과가 없습니다.",
"apierror-writeapidenied": "API를 통해 이 위키를 편집할 권한이 없습니다.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTPS를 예측하였으나 HTTP가 사용되었습니다.",
"apiwarn-difftohidden": "r$1에 대한 차이를 만들 수 없습니다: 내용이 숨겨져 있습니다.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\"은(는) 분류가 아닙니다.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\"은(는) 올바른 제목이 아닙니다.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "스타일시트는 {{ns:MediaWiki}} 이름공간에 있어야 합니다.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\"은(는) 파일이 아닙니다.",
"apiwarn-unsupportedarray": "<var>$1</var> 변수는 지원되지 않는 PHP 배열 문법을 사용합니다.",
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "키가 너무 깁니다. ($1 바이트 이상 허용하지 않습니다)",
"api-feed-error-title": "오류 ($1)",
+ "api-usage-docref": "API 사용법을 보려면 $1을(를) 참고하십시오.",
"api-credits-header": "크레딧",
"api-credits": "API 개발자:\n* Yuri Astrakhan (만든이, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시고,\n버그 보고는 https://phabricator.wikimedia.org/ 에 해주시기 바랍니다."
}
"apihelp-block-param-reason": "Bloķēšanas iemesls:",
"apihelp-delete-description": "Dzēst lapas",
"apihelp-emailuser-description": "Sūtīt e-pastu lietotājam",
- "apihelp-userrights-param-userid": "Lietotāja ID:"
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Lietotāja ID:",
+ "apierror-nosuchuserid": "Nav lietotāja ar ID $1."
}
"apierror-blockedfrommail": "您已被封禁，不能发送电子邮件。",
"apierror-blocked": "您已被封禁，不能编辑。",
"apierror-botsnotsupported": "此界面不支持机器人。",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "由于您的身份不能被验证，此操作不可用。",
"apierror-cannotviewtitle": "您不被允许查看$1。",
"apierror-cantblock-email": "您没有权限封禁用户通过wiki发送电子邮件。",
"apierror-cantblock": "您没有权限封禁用户。",
"apierror-changeauth-norequest": "创建更改请求失败。",
"apierror-chunk-too-small": "对于非最终块，最小块大小为$1{{PLURAL:$1|字节}}。",
"apierror-cidrtoobroad": "比/$2更宽的$1 CIDR地址段不被接受。",
+ "apierror-compare-inputneeded": "需要标题、页面ID或修订版本号以用于<var>from</var>和<var>to</var>参数。",
"apierror-contentserializationexception": "内容序列化失败：$1",
"apierror-contenttoobig": "您提供的内容超过了$1{{PLURAL:$1|千字节}}的条目大小限制。",
"apierror-copyuploadbaddomain": "不允许从此域名通过URL上传。",
"apierror-emptypage": "不允许创建新的，空白的页面。",
"apierror-exceptioncaught": "[$1]捕获异常：$2",
"apierror-filedoesnotexist": "文件不存在。",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "目标文件存在于共享存储库。使用<var>ignorewarnings</var>参数覆盖它。",
"apierror-filenopath": "不能获取本地文件路径。",
"apierror-filetypecannotberotated": "文件类型不能旋转。",
"apierror-formatphp": "此响应不能使用<kbd>format=php</kbd>代表。请参见https://phabricator.wikimedia.org/T68776。",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"Maroen1990",
"Super ninja2",
- "Zpizza"
+ "Zpizza",
+ "ديفيد"
]
},
"config-desc": "مثبت لميدياويكي",
"config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
"config-env-hhvm": "نصبت HHVM $1.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>تحذير:</strong> لديك SQLite $1, which وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب للنسخة $2. SQLite سوف يكون غير متوفر.",
+ "config-xcache": "تثبيت [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
+ "config-apc": "تثبيت [http://www.php.net/apc APC]",
+ "config-apcu": "تثبيت [http://www.php.net/apcu APCu]",
+ "config-wincache": "تثبيت [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
+ "config-diff3-bad": "جنو diff3 غير موجود.",
+ "config-imagemagick": "تم العثور على ImageMagick: <code>$1</code>.\nسيتم تمكين تصغير الصور إذا قمت بتمكين التحميل.",
+ "config-no-scaling": "لا يمكن أن تجد مكتبة GD أو ImageMagick; سيتم تعطيل تصغير الصور.",
+ "config-no-uri": "<strong>خطأ:</strong> لا يمكن أن تحدد URI الحالي.تم إحباط التثبيت.",
+ "config-using-server": "باستخدام اسم الخادم \"<nowiki>$1</nowiki\".",
+ "config-using-uri": "باستخدام URL الخادم \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
+ "config-db-host-oracle": "قاعدة بيانات TNS:",
"config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
"config-db-name": "اسم قاعدة البيانات",
+ "config-db-name-help": "اختر الاسم الذي يعرف الويكي الخاص بك. لا يجب أن يحتوي على مسافات. إذا كنت تستخدم استضافة المواقع المشتركة، مزود الاستضافة إما سيعطيك اسم قاعدة بيانات محددة لاستخدامها أو سيتيح لك إنشاء قواعد بيانات عن طريق لوحة التحكم.",
"config-db-name-oracle": "سكيما قاعدة البيانات:",
"config-db-install-account": "حساب المستخدم للتنصيب",
"config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
"config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
+ "config-db-install-username": "أدخل اسم المستخدم الذي سيتم استخدامه للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. هذا ليس اسم مستخدم لحساب ميدياويكي. هذا اسم مستخدم لقاعدة البيانات الخاصة بك.",
+ "config-db-install-password": "أدخل كلمة المرور التي سيتم استخدامها للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت. ليست هذه كلمة مرور لحساب ميدياويكي. هذه كلمة مرور لقاعدة البيانات الخاصة بك.",
+ "config-db-install-help": "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الذين سيتم استخدامهما للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية التثبيت.",
+ "config-db-account-lock": "استخدم نفس اسم المستخدم وكلمة المرور أثناء التشغيل العادي",
+ "config-db-wiki-account": "حساب المستخدم للتشغيل العادي",
+ "config-db-wiki-help": "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور التي سيتم استخدامهما للاتصال بقاعدة البيانات أثناء عملية الويكي العادية. في حالة عدم وجود حساب وتثبيت الحساب لديه امتيازات كافية، سيتم إنشاء حساب المستخدم هذا مع الحد الأدنى من الامتيازات المطلوبة لتشغيل الويكي.",
"config-db-prefix": "بادئة جدول قاعدة البيانات:",
+ "config-db-prefix-help": "إذا كنت بحاجة إلى مشاركة قاعدة بيانات واحدة بين ويكيات متعددة، أو بين ميدياويكي وتطبيق آخر على شبكة الإنترنت، يمكنك الاختيار لإضافة بادئة لجميع أسماء الجداول لتجنب النزاعات. لا تستخدم مسافات. وعادة ما يتم ترك هذا الحقل فارغا.",
+ "config-mysql-old": "MySQL $1 أو لاحق مطلوب.لديك $2.",
"config-db-port": "منفذ قاعدة البيانات:",
"config-db-schema": "سكيما لميدياويكي",
+ "config-db-schema-help": "هذا المخطط عادة يكون على ما يرام. غيره إذا كنت تعرف أنك في حاجة إلى هذا فقط.",
+ "config-pg-test-error": "لا يمكن الاتصال بقاعدة البيانات <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "دليل بيانات SQLite:",
+ "config-oracle-def-ts": "جدولية افتراضية:",
+ "config-oracle-temp-ts": "جدولية مؤقتة:",
"config-type-mysql": "MySQL (أو متوافق)",
"config-type-postgres": "بوستجر إس كيو إل",
"config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
"config-type-oracle": "أوراكل",
"config-type-mssql": "خادم SQL لميكروسوفت",
+ "config-support-info": "ميدياويكي يدعم نظم قواعد البيانات التالية: $1 إذا كنت لا ترى نظام قاعدة البيانات الذي تحاول استخدامه مدرجًا أدناه، اتبع الإرشادات المرتبطة فوق لتمكين الدعم.",
"config-header-mysql": "إعدادات MySQL",
"config-header-postgres": "إعدادات PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "إعدادات SQLite",
"config-header-oracle": "إعدادات أوراكل",
+ "config-header-mssql": "إعدادات خادم Microsoft SQL",
"config-invalid-db-type": "نوع قاعدة بيانات غير صحيح",
+ "config-missing-db-name": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-name}}\".",
+ "config-missing-db-server-oracle": "يجب عليك إدخال قيمة ل\"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-connection-error": "$1.\nتحقق من المضيف، واسم المستخدم وكلمة المرور وحاول مرة أخرى.",
+ "config-db-sys-create-oracle": "المثبت يعتمد باستخدام حساب SYSDBA فقط لإنشاء حساب جديد.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب المستخدم \"$1\" موجود بالفعل; يمكن استخدام SYSDBA لإنشاء حساب جديد فقط!",
+ "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
+ "config-mssql-old": "خادم Microsoft SQL $1 أو لاحق مطلوب. لديك $2.",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "خطأ في إنشاء دليل البيانات \"$1\". تحقق من الموقع وحاول مرة أخرى.",
+ "config-sqlite-connection-error": "1$.\nتحقق من اسم دليل البيانات وقواعد البيانات أدناه وحاول مرة أخرى.",
+ "config-sqlite-readonly": "الملف <code>$1</code> غير قابل للكتابة.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "لا يمكن إنشاء ملف قاعدة البيانات <code>$1</code>.",
+ "config-can-upgrade": "هناك جداول ميدياويكي في قاعدة البيانات هذه. للارتقاء بها إلى ميدياويكي $1; انقر على <strong>متابعة</strong>.",
+ "config-regenerate": "إعادة تكوين LocalSettings.php ←",
+ "config-show-table-status": "<code> إظهار جدول الحالة </code> فشل الاستعلام!",
+ "config-unknown-collation": "<strong>تحذير:</strong> قاعدة بيانات يستخدم ترتيبا غير معروف.",
"config-db-web-account": "حساب قاعدة البيانات للوصول عبر الوب",
+ "config-db-web-help": "حدد اسم المستخدم وكلمة المرور التي سيستخدمهما خادم الويب للاتصال بخادم قاعدة البيانات، أثناء عملية الويكي العادية.",
"config-db-web-account-same": "استعمل نفس الحساب للتنصيب",
"config-db-web-create": "إنشئ حساب إذا لم يكن موجودا بالفعل",
"config-db-web-no-create-privs": "الحساب الذي حددته لتركيب ليس لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.\nالحساب الذي حددته هنا موجود بالفعل.",
"config-mysql-binary": "ثنائي",
"config-mysql-utf8": "يو تي إف-8",
"config-mssql-auth": "نوع الاستيثاق:",
+ "config-mssql-sqlauth": "مصادقة خادم SQL",
+ "config-mssql-windowsauth": "مصادقة ويندوز",
"config-site-name": "اسم الويكي:",
"config-site-name-blank": "أدخل اسم موقع.",
"config-project-namespace": "نطاق المشروع:",
"config-ns-site-name": "مثل اسم الويكي: $1",
"config-ns-other": "أخرى (حدد)",
"config-ns-other-default": "ماي ويكي",
+ "config-ns-invalid": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير صالح.\nحدد نطاق مشروع مختلف.",
+ "config-ns-conflict": "النطاق المحدد \"<nowiki>$1</ nowiki>\" يتعارض مع نطاق ميدياويكي الافتراضي. حدد نطاق مشروع مختلف.",
"config-admin-box": "حساب إداري",
"config-admin-name": "اسم المستخدم:",
"config-admin-password": "كلمة السر:",
"config-admin-password-confirm": "كلمة المرور مرة أخرى:",
+ "config-admin-help": "أدخل اسم المستخدم المفضل لديك هنا، على سبيل المثال \"جو أشرف فاروق\". هذا هو الاسم الذي ستستخدمه لتسجيل الدخول إلى الويكي.",
"config-admin-name-blank": "أدخل اسم مستخدم لإداري.",
+ "config-admin-name-invalid": "اسم المستخدم المحدد \"<nowiki>$1</ nowiki>\" غير صالح. حدد اسم مستخدم مختلفا.",
+ "config-admin-password-blank": "أدخل كلمة مرور حساب الإداري.",
"config-admin-password-mismatch": "كلمات السر اثنين التي أدخلتها لا تتطابق.",
"config-admin-email": "عنوان البريد الإلكتروني:",
"config-admin-email-help": "إدخال عنوان البريد الإلكتروني هنا ليسمح لك لتلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين على ويكي، إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، ويتم إخطار من التغييرات للصفحات في قائمة مراقبتك. يمكنك ترك هذا الحقل فارغا.",
+ "config-admin-error-user": "خطأ داخلي عند إنشاء إداري باسم \"<nowiki>$1</ nowiki>\".",
+ "config-admin-error-password": "خطأ داخلي عند عند وضع كلمة مرور للإداري \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>.",
"config-admin-error-bademail": "لقد قمت بإدخال عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.",
+ "config-subscribe": "اشترك في [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce نشر إعلانات القائمة البريدية].",
+ "config-subscribe-noemail": "حاولت الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بإصدار إعلانات دون تقديم عنوان بريد إلكتروني. يُرجَى إدخال عنوان بريد إلكتروني إذا كنت ترغب في الاشتراك في القائمة البريدية.",
+ "config-pingback": "تبادل البيانات حول هذا التثبيت مع مطوري ميدياويكي.",
+ "config-almost-done": "لقد شارفت على الانتهاء! يمكنك الآن تخطي التكوين المتبقي وتثبيت الويكي الآن.",
"config-optional-continue": "اسألني المزيد من الأسئلة",
"config-optional-skip": "إنني أشعر بالملل بالفعل، فقط قم بتثبيت الويكي",
"config-profile": "ملف صلاحيات المستخدم:",
"config-license-cc-by-sa": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف المشاركة بالمثل",
"config-license-cc-by": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف",
"config-license-cc-by-nc-sa": "المشاع الإبداعي النسبة للمؤلف غير تجاري المشاركة بالمثل",
+ "config-license-cc-0": "المشاع الإبداعي صفر (ملكية عامة)",
+ "config-license-gfdl": "رخصة جنو للوثائق الحرة 1.3 أو لاحقة",
"config-license-pd": "ملكية عامة",
"config-license-cc-choose": "اختر ترخيص مشاع إبداعي مخصص",
"config-email-settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
"config-enable-email": "تمكين البريد الإلكتروني الصادرة",
+ "config-enable-email-help": "إذا كنت تريد إرسال بريد إلكتروني إلى العمل، [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php إعدات بريد PHP's] تحتاج لأن يتم تكوينها بشكل صحيح. إذا كنت لا تريد أيا من ميزات البريد الإلكتروني، يمكنك تعطيلها هنا.",
"config-email-user": "تفعيل البريد الإلكتروني من المستخدم إلى مستخدم آخر",
"config-email-user-help": "يتيح لكل المستخدمين إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى بعضهم البعض إذا فعَّلوا هذا الخيار في تفضيلاتهم.",
"config-email-usertalk": "فعل إخطارات صفحات نقاش المستخدمين",
+ "config-email-usertalk-help": "السماح للمستخدمين بتلقي الإخطارات بشأن تغييرات صفحة نقاش المستخدم، إذا كانوا قد مكنوها في تفضيلاتهم.",
"config-email-watchlist": "تمكين إشعارات قائمة المراقبة",
+ "config-email-watchlist-help": "السماح للمستخدمين بالحصول على إشعارات حول صفحاتهم المراقبة إذا كانوا قد مكنوها في تفضيلاتهم.",
"config-email-auth": "تمكين مصادقة البريد الإلكتروني",
"config-email-sender": "يرجع عنوان البريد الإلكتروني:",
"config-upload-settings": "الصور وتحميل الملفات",
"config-upload-deleted": "المجلد للملفات المحذوفة:",
"config-logo": "مسار الشعار:",
"config-instantcommons": "تمكين الاستخدام الفوري لويكيميديا كومنز InstantCommons",
+ "config-cc-error": "لم يعطِ منتقي رخصة المشاع الإبداعي أية نتيجة; أدخل اسم الترخيص يدويا.",
"config-cc-again": "اختر مجددًا",
+ "config-cc-not-chosen": "اختر أي ترخيص تريده ثم اضغط على \"متابعة\".",
"config-advanced-settings": "ضبط متقدم",
"config-cache-options": "إعدادات التخزين المؤقت الكائن:",
+ "config-cache-none": "لا يوجد تخزين مؤقت (لم تتم إزالة أية وظيفة، لكن قد تتأثر السرعة على مواقع ويكي أكبر)",
+ "config-cache-accel": "كائن التخزين المؤقت PHP (APC أو APCu أو XCache أو WinCache)",
"config-extensions": "امتدادات",
+ "config-extensions-help": "تم الكشف عن الملحقات المذكورة أعلاه في دليل <code>./ملحقاتك</code>، ويمكن أن يتطلب تكوينا إضافيا، ولكن يمكنك تمكينها الآن.",
"config-skins": "الواجهات",
"config-skins-use-as-default": "استخدم هذه الواجهة كافتراضية",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أنك قد قمت بالفعل بتثبيت ميدياويكي وتحاول تثبيته مرة أخرى. الرجاء التوجه إلى الصفحة التالية.",
+ "config-install-begin": "عن طريق الضغط على \"{{int:config-continue}}\"، سوف تبدأ تثبيت ميدياويكي. إذا كنت لا تزال ترغب في إجراء تغييرات، اضغط على \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "نفذ",
"config-install-step-failed": "فشل",
"config-install-extensions": "متضمنا الامتدادات",
"config-install-database": "إنشاء قاعدة البيانات",
"config-install-schema": "إنشاء السكيما",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "مخطط PostgreSQL غير موجود.",
"config-install-pg-commit": "تنفيذ التغييرات",
+ "config-install-pg-plpgsql": "التحقق من لغة PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "تحتاج إلى تثبيت لغة PL/pgSQL في قاعدة البيانات $1",
+ "config-pg-no-create-privs": "الحساب الذي حددته للتنزيل ليست لديه امتيازات كافية لإنشاء حساب.",
"config-install-user": "إنشاء مستخدم قاعدة البيانات",
"config-install-user-alreadyexists": "المستخدم \"$1\" موجود بالفعل",
"config-install-user-create-failed": "إنشاء مستخدم \"$1\" فشل:$2",
+ "config-install-user-grant-failed": "منح الصلاحية للمستخدم \"$1\" فشل: $2",
"config-install-user-missing": "المستخدم المحدد \"$1\" غير موجود",
+ "config-install-user-missing-create": "المستخدم المحدد \"$1\" غير موجود. يُرجَى النقر على مربع \"إنشاء حساب\" أدناه إذا كنت تريد إنشاءه.",
"config-install-tables": "إنشاء الجداول",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن جداول ميدياويكي موجودة بالفعل; تخطي الإنشاء.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>خطأ:</strong> فشل إنشاء الجدول بسبب الخطأ التالي: $1",
+ "config-install-interwiki": "ملء جدول الإنترويكي الإفتراضي",
+ "config-install-interwiki-list": "لا يمكن قراءة الملف <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن جدول الإنترويكي به إدخالات بالفعل. تخطي القائمة الافتراضي.",
"config-install-stats": "بدء الإحصاءات",
"config-install-keys": "توليد المفاتيح السرية",
+ "config-insecure-keys": "<strong>تحذير:</strong> {{PLURAL:$2|مفتاح الأمان|مفاتيح الأمان}} ($1) التي تم إنشاؤها أثناء التثبيت ليست آمنة تماما; جرب تغيير{{PLURAL:$2|ه|هم}} يدويا.",
"config-install-updates": "منع تشغيل التحديثات غير الضرورية",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>خطأ:</strong> إدخال مفاتيح التحديث إلى الجداول فشلت بسبب الخطأ التالي: $1",
"config-install-sysop": "إنشاء حساب مستخدم إداري",
+ "config-install-subscribe-fail": "غير قادر على الاشتراك في ميدياويكي-إعلان: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "لم يتم تثبيت cURL و <code>allow_url_fopen</code> غير متوفر.",
"config-install-mainpage": "إنشاء صفحة رئيسية بالمحتوى الافتراضي",
"config-install-extension-tables": "إنشاء جداول للامتدادات المفعلة",
"config-install-mainpage-failed": "لم يتمكن من إدراج الصفحة الرئيسية: $1",
"Bennylin",
"WongKentir",
"Macofe",
- "Rachmat.Wahidi"
+ "Rachmat.Wahidi",
+ "Gombang"
]
},
"config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
"config-subscribe": "Berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce milis pengumuman rilis].",
"config-subscribe-help": "Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.\nAnda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.",
"config-subscribe-noemail": "Anda mencoba untuk berlangganan milis pengumuman rilis tanpa menyediakan alamat email.\nHarap berikan alamat surel jika Anda ingin berlangganan ke milis.",
+ "config-pingback": "Bagikan data tentang instalasi ini dengan pengembang MediaWiki",
"config-almost-done": "Anda hampir selesai!\nAnda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.",
"config-optional-continue": "Berikan saya pertanyaan lagi.",
"config-optional-skip": "Saya sudah bosan, instal saja wikinya.",
"config-profile-no-anon": "Pembuatan akun diperlukan",
"config-profile-fishbowl": "Khusus penyunting terdaftar",
"config-profile-private": "Wiki pribadi",
- "config-profile-help": "Wiki paling baik bekerja jika Anda membiarkan sebanyak mungkin orang untuk menyunting. Dengan MediaWiki, sangat mudah meninjau perubahan terbaru dan mengembalikan kerusakan yang dilakukan oleh pengguna naif atau berbahaya.\n\nNamun, berbagai kegunaan lain dari MediaWiki telah ditemukan, dan kadang tidak mudah untuk meyakinkan semua orang manfaat dari cara wiki. Jadi, Anda yang menentukan.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' memungkinkan setiap orang untuk menyunting, bahkan tanpa masuk.\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''' menyediakan akuntabilitas tambahan, tetapi dapat mencegah kontributor biasa.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' memungkinkan pengguna yang disetujui untuk menyunting, tetapi publik dapat melihat halaman, termasuk riwayatnya.\n'''{{int:config-profile-private}}''' hanya memungkinkan pengguna yang disetujui untuk melihat dan menyunting halaman.\n\nKonfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
+ "config-profile-help": "Wiki paling baik bekerja jika Anda membiarkan sebanyak mungkin orang untuk menyunting. Dengan MediaWiki, sangat mudah meninjau perubahan terbaru dan mengembalikan kerusakan yang dilakukan oleh pengguna naif atau berbahaya.\n\nNamun, berbagai kegunaan lain dari MediaWiki telah ditemukan, dan kadang tidak mudah untuk meyakinkan semua orang manfaat dari cara wiki. Jadi, Anda yang menentukan.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' memungkinkan setiap orang untuk menyunting, bahkan tanpa masuk log.\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''' menyediakan akuntabilitas tambahan, tetapi dapat mengurangi semangat kontributor sambil lalu.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' memungkinkan pengguna yang disetujui untuk menyunting, tetapi publik dapat melihat halaman, termasuk riwayatnya.\n'''{{int:config-profile-private}}''' hanya memungkinkan pengguna yang disetujui untuk melihat dan menyunting halaman.\n\nKonfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
"config-license": "Hak cipta dan lisensi:",
"config-license-none": "Tidak ada lisensi",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa",
"pageinfo-length": "حجم الصفحة (بالبايت)",
"pageinfo-article-id": "معرف الصفحة (ID)",
"pageinfo-language": "لغة محتوى الصفحة",
+ "pageinfo-language-change": "غير",
"pageinfo-content-model": "نموذج محتوى الصفحة",
"pageinfo-content-model-change": "تغيير",
"pageinfo-robot-policy": "فهرسة الروبوتات",
"blockedtitle": "Удзельнік заблякаваны",
"blockedtext": "<strong>Ваш рахунак удзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны.</strong>\n\nБлякаваньне выканаў $1.\nПрычына гэтага: <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што Вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «даслаць ліст па электроннай пошце», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], і калі гэта Вам не было забаронена.\nВаш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што Вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «даслаць ліст праз электронную пошту», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта Вам не было забаронена.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што Вы будзеце рабіць.",
+ "systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
"blockednoreason": "прычына не пазначана",
"whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
"confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
"permissionserrorstext": "Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Вы ня маеце дазволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"contentmodelediterror": "Вы ня можаце рэдагаваць гэтую вэрсію, бо яе мадэль зьместу — <code>$1</code>, якая адрозьніваецца ад цяперашняй мадэлі зьместу старонкі — <code>$2</code>.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Увага: Вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.'''\n\nУпэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.\nНіжэй пададзеныя журналы выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Увага: вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.</strong>\n\nУпэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.\nНіжэй пададзеныя журналы выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі:",
"moveddeleted-notice": "Гэта старонка была выдаленая. Журналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй.",
"moveddeleted-notice-recent": "Выбачайце, гэтая старонка была нядаўна выдаленая (цягам апошніх 24 гадзінаў).\nЖурналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй для даведкі.",
"log-fulllog": "Паказаць журнал цалкам",
"pageinfo-length": "Памер старонкі (у байтах)",
"pageinfo-article-id": "Ідэнтыфікатар старонкі",
"pageinfo-language": "Мова зьместу старонкі",
+ "pageinfo-language-change": "зьмяніць",
"pageinfo-content-model": "Мадэль зьместу старонкі",
"pageinfo-content-model-change": "зьмяніць",
"pageinfo-robot-policy": "Індэксацыя пашукавікамі",
"emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
"emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
"emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
- "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}।",
+ "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}। {{GENDER:$2|আপনার}} উত্তরের ইমেইলটি সরাসরি {{GENDER:$1|মূল প্রেরকের}} কাছে পাঠানো হবে, সেই সাথে {{GENDER:$2|আপনার}} ইমেল ঠিকানা {{GENDER:$1|তাঁর}} কাছে প্রকাশ করা হবে।",
"usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
"usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
"usermessage-template": "MediaWiki:ব্যবহারকারী বার্তা",
"pageinfo-length": "পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)",
"pageinfo-article-id": "পাতার আইডি",
"pageinfo-language": "পাতার তথ্যের ভাষা",
+ "pageinfo-language-change": "পরিবর্তন",
"pageinfo-content-model": "পাতার বিষয়বস্তুর রূপ",
"pageinfo-content-model-change": "পরিবর্তন",
"pageinfo-robot-policy": "রোবটের মাধ্যমে ইন্ডেক্স করা হচ্ছে",
"hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de tenya na bınkategoriye esta.|Na kategoriye de, $2 ra pêro piya, {{PLURAL:$1|bınkategoriye esta|$1 bınkategoriy estê}}.}}",
"category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|na kategoriya bınêne esta|nê $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Ebe $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|ena pele na kategoriye dera|$1 enê peli na kategoriye derê}}.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategori dı teyna ena wesiqe est a.| $2 wesiqe ra {{PLURAL:$1|ena kategori de yê|$1 wesiqey kategori de yê}}.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pera cêrên|$1 Per cêrêni}} na kategori de yé",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kategori tenya dosya ya cêri muhtewa kena.|Na kategori de $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|1 dosya est a|$1 dosyey est ê}}.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosye|$1 Dosyey}} na kategori de yê.",
"listingcontinuesabbrev": "dewam...",
"index-category": "Pelê endeksıni",
"noindex-category": "Bê indeksın perri",
"qbpageoptions": "Ena pele",
"qbmyoptions": "Pelê mı",
"faq": "PVP",
- "faqpage": "Project: PZP",
+ "faqpage": "Project: PVP",
"actions": "Hereketi",
"namespaces": "Heruna nameyan",
"variants": "Varyanti",
"errorpagetitle": "Xeta",
"returnto": "Peyser şo $1.",
"tagline": "{{SITENAME}} ra",
- "help": "Peşti",
+ "help": "Phasti",
"search": "Cı geyre",
"searchbutton": "Cı geyre",
"go": "Şo",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
"printableversion": "Versiyono nuşterniyaye",
- "permalink": "Gıreyo bêpeyni",
+ "permalink": "Gıreyo vınderde",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"view-foreign": "$1 de bıvêne",
"newpage": "Pela newiye",
"talkpage": "Ena pele sero werêne",
"talkpagelinktext": "Mesac",
- "specialpage": "Pelê hısusiy",
+ "specialpage": "Perra xısusi",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
"talk": "Vaten",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvin",
"tool-link-emailuser": "E-posta ya në{{GENDER:$1|karberi}}",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"projectpage": "Pela proceyi bıvêne",
"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
"redirectpagesub": "Pela berdışi",
"redirectto": "Beno hetê:",
- "lastmodifiedat": "Tewr peyên ena pele $1 dı $2 dı vuriyaya.",
+ "lastmodifiedat": "{| style=\"border:1px solid skyblue; margin-bottom: 1em\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"100%\"\n| style=\"font: 100% verdana; color:black\" align=\"center\" bgcolor=\"white\" |\n\nEna per tewr peyên $1 dı sehat $2 dı vuriya ya.\n|}",
"viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
"protectedpage": "Pela pawıtiye",
"jumpto": "Şo be:",
"disclaimers": "Redê mesuliyeti",
"disclaimerpage": "Project:Redê mesulêtê pêroyi",
"edithelp": "Peştdariya vurnayışi",
- "helppage-top-gethelp": "Peşti",
+ "helppage-top-gethelp": "Pasti",
"mainpage": "Pela Seri",
"mainpage-description": "Pela seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"nstab-main": "Pele",
"nstab-user": "Pela karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
- "nstab-special": "Pela xısusiye",
+ "nstab-special": "Perra xısusi",
"nstab-project": "Pela proceyi",
"nstab-image": "Dosya",
"nstab-mediawiki": "Mesac",
"botpasswords-label-appid": "Nameyê boti:",
"botpasswords-label-create": "Vıraze",
"botpasswords-label-update": "Rocane ke",
- "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
+ "botpasswords-label-cancel": "Peyd kı",
"botpasswords-label-delete": "Bestere",
"botpasswords-label-resetpassword": "Parola raçarne",
"botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
"resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
"resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
- "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
+ "resetpass-submit-cancel": "Peyd kı",
"resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
"resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.",
"resetpass-temp-emailed": "E postaya rışyayê yubkoda şıma ronıştış akerdo. Ronıştışi xo temammkerdışi rê yu parolaya newi lazım a",
"editusergroup": "Grupanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvurne",
"editinguser": "{{GENDER:$1|karber}} [[User:$1|$1]] heqanê $2'i vurne no",
"userrights-editusergroup": "Grubanê karberi/karbere sero bıgureye (bıxebetiye)",
+ "userrights-viewusergroup": "Grubanê karberi bıvin",
"saveusergroups": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} qeyd bıke",
"userrights-groupsmember": "Ezayê:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ezao daxıl/ezaa daxıle ê:",
"grant-protect": "Şeveknayış u wedarıtışê şeveknayışê pelan",
"grant-sendemail": "Karberanê binan rê e-posta bırışê",
"grant-uploadeditmovefile": "Dosyaya bar ke, bıvurnê yana berê",
- "grant-uploadfile": "Dosyaya newi bar ke",
+ "grant-uploadfile": "Dosye bıselagnê",
"grant-basic": "Heqê basiti",
"grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
"grant-viewmywatchlist": "Lista serykerdışê xo bıvêne",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriye ra vet",
"autochange-username": "MediaWiki vurnayışo otomatik",
- "upload": "Dosya bar ke",
- "uploadbtn": "Dosya bar ke",
+ "upload": "Dosye bıselagnê",
+ "uploadbtn": "Dosye bıselagnê",
"reuploaddesc": "Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi",
"upload-tryagain": "Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike",
"uploadnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşto",
"upload-too-many-redirects": "Eno URL de zaf redireksiyonî esto.",
"upload-http-error": "Yew ğeletê HTTPî biyo: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Na domain ra kopyayê barkerdışanê nêbenê.",
- "upload-dialog-title": "Dosya bar ke",
+ "upload-dialog-title": "Dosye bıselagnê",
"upload-dialog-button-cancel": "Bıterkın",
"upload-dialog-button-done": "Temam",
"upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
"mimesearch": "MIME bigêre",
"mimesearch-summary": "Na pele, dosyayanê MIME goreyê tewran ra parzûn kena. Cıkewtış: tewrê zerreki/tewro bınên ya zi tewrê zerreki/*, nımune: <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Babetê NIME",
- "download": "Bar ke",
+ "download": "Bıselagnê",
"unwatchedpages": "Pelanê seyrnibiyeyî",
"listredirects": "Listeya Hetenayışan",
"listduplicatedfiles": "Lista dosyeyanê ke kopyaya cı vêniyena",
"tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki de yew lista vurriyayışanê peyênan",
"tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
- "tooltip-n-help": "Cayê peştigırewtışi",
+ "tooltip-n-help": "Cayê pesti gırotış",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed qe ena pele",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|karberê|karberê}} anonimi yê keyepelê {{SITENAME}}i",
"siteuser": "karberê {{SITENAME}}i $1",
"anonuser": "karberê anonim o {{SITENAME}}i $1",
- "lastmodifiedatby": "Ena per tewr peyên roca $2, $1 de terefê $3 ra vurmaya ya.",
+ "lastmodifiedatby": "Ena per tewr peyên roca $2, $1 de terefê $3 ra vurneya ya.",
"othercontribs": "xebatê $1 ıney geriyayo diqqeti/geriyayo nezer.",
"others": "bini",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|karber|karberan}} $1",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Bınpelê na pela",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|serçarnayış|serçarnayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|nêserçarnayış|nêserçarnayışi}})",
- "pageinfo-firstuser": "Pela vıraşter",
- "pageinfo-firsttime": "Demê pela vıraştışi",
+ "pageinfo-firstuser": "Vıraştoğê perrer",
+ "pageinfo-firsttime": "Vıraştena tarixê perrer",
"pageinfo-lastuser": "Vurnayoğo peyên",
"pageinfo-lasttime": "Deme u vurnayışo peyên",
"pageinfo-edits": "Amarina vurnayışan pêro",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Şablono|Şablonê}} ke mocniyenê ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|1 Pele|$1 Pelan}} de bestiya pıra",
- "pageinfo-toolboxlink": "Melumatê pele",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Melumatê perrer",
"pageinfo-redirectsto": "Beno hetê",
"pageinfo-redirectsto-info": "melumat",
"pageinfo-contentpage": "Zey jû pela zerreki hesebiyena",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
"feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-cancel": "Bıtexelne",
+ "feedback-cancel": "Peyd kı",
"feedback-close": "Biya star",
"feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"views": "Vidoj",
"toolbox": "Iloj",
"tool-link-userrights": "Ŝanĝi grupojn de ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vidi grupojn de {{GENDER:$1|uzanto}}",
"tool-link-emailuser": "Sendi retpoŝton al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
"userpage": "Vidi uzantopaĝon",
"projectpage": "Rigardi projektopaĝon",
"botpasswords-label-delete": "Forigi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
"botpasswords-label-grants": "Uzeblaj permesdonoj:",
- "botpasswords-help-grants": "Ĉiu permesdono provizas aliron al listitaj uzantaj permisoj, kiujn uzantkonto jam havas. Vidu la [[Special:ListGrants|tabelon de permesdonoj]] por pli da informo.",
+ "botpasswords-help-grants": "Rajtigiloj permesas aliron al rajtoj jam provizita al via uzantkonto. Ebligi rajtigilojn ĉi tie ne provizas aliron al ajnaj rajtoj ke via uzantkonto ne alie havus. Vidu la [[Special:MyLanguage/Special:ListGrants|tablo de gratifikoj]] por pli da informo.",
"botpasswords-label-grants-column": "Permeso donita",
"botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas malvalida.",
"botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
"blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''\n\nLa forbaro estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la 'retpoŝtan' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
"autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas:\n\n:''$2''\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"Retpoŝtu ĉi tiu uzanton\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
+ "systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IPa adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiuj supraj detaloj en ajnaj demandoj vi faras.",
"blockednoreason": "neniu kialo estis donita",
"whitelistedittext": "Vi devas $1 por redakti paĝojn.",
"confirmedittext": "Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].",
"search-external": "Ekstera serĉo",
"searchdisabled": "<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta\nindekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>",
"search-error": "Okazis eraro dum serĉado: $1",
+ "search-warning": "Okazis eraron dum serĉado: $1",
"preferences": "Preferoj",
"mypreferences": "Preferoj",
"prefs-edits": "Nombro de redaktoj:",
"prefs-help-recentchangescount": "Ĉi tiu inkluzivas lastajn ŝanĝojn, paĝajn historiojn, kaj protokolojn.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tio estas la sekreta ŝlosilo al la retfluo de via atentaro.\nĈiu, kiu konas ĝin, povas legi vian atentaron. Do, ne kunhavigu ĝin.\nSe vi devas, [[Special:ResetTokens|vi povas rekomencigi ĝin]].",
"savedprefs": "Viaj preferoj estas konservitaj.",
- "savedrights": "La uzanto-rajtoj de {{GENDER:$1|$1}} estis konservitaj.",
+ "savedrights": "La uzanto-grupoj de {{GENDER:$1|$1}} estis konservitaj.",
"timezonelegend": "Horzono:",
"localtime": "Loka tempo:",
"timezoneuseserverdefault": "Uzi defaŭlton de servilo ($1)",
"prefswarning-warning": "Vi faris ŝanĝojn al viaj agordoj, kiuj ankoraŭ ne estas konservitaj.\nSe vi foriros de tiu ĉi paĝo sen klaki al \"$1\", viaj agordoj ne estos ĝisdatigitaj.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Konsileto: Vi povas uzi la maldekstran kaj dekstran sagajn klavojn por navigi inter la langetoj en la langeta listo.",
"userrights": "Prizorgi rajtojn de uzantoj",
- "userrights-lookup-user": "Administri grupojn de uzantoj",
+ "userrights-lookup-user": "Elekti uzanton",
"userrights-user-editname": "Entajpu salutnomon:",
- "editusergroup": "Redakti grupojn de {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "editusergroup": "Ŝargi uzantgrupojn",
"editinguser": "Ŝanĝado de uzantorajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Vidi uzantorajtojn de {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
+ "userrights-viewusergroup": "Vidi grupojn de uzantoj",
"saveusergroups": "Konservi grupojn de {{GENDER:$1|uzantoj}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implica membro de:",
"action-writeapi": "uzi la skriban API-on",
"action-delete": "forigi ĉi tiun paĝon",
"action-deleterevision": "forigi ĉi tiun version",
- "action-deletedhistory": "vidi la forigitan historion de ĉi tiu paĝo",
+ "action-deletelogentry": "forigi protokolerojn",
+ "action-deletedhistory": "vidi historion de forigita paĝo",
+ "action-deletedtext": "vidi tekston el forigita versio",
"action-browsearchive": "traserĉi forigitajn paĝojn",
- "action-undelete": "malforigi ĉi tiun paĝon",
- "action-suppressrevision": "kontroli kaj restarigi ĉi tiun kaŝitan version",
+ "action-undelete": "malforigi paĝojn",
+ "action-suppressrevision": "kontroli kaj restarigi kaŝitajn versiojn",
"action-suppressionlog": "vidi ĉi tiun privantan protokolon",
"action-block": "forari ĉi tiun uzanton de redaktado",
"action-protect": "ŝanĝi la protektan nivelon por ĉi tiu paĝo",
"action-userrights-interwiki": "redakti la rajtojn de uzantoj en aliaj vikioj",
"action-siteadmin": "ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon",
"action-sendemail": "sendi retpoŝtojn",
+ "action-editmyoptions": "redakti viajn preferojn",
"action-editmywatchlist": "modifi vian atento-liston",
"action-viewmywatchlist": "vidi vian atento-liston",
"action-viewmyprivateinfo": "vidi viajn privatajn informojn",
"apisandbox-continue": "Daŭrigi",
"apisandbox-continue-clear": "Vakigi",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries daŭrigos] la lastan peton; {{int:apisandbox-continue-clear}} forviŝos parametrojn rilatajn al daŭrigo.",
+ "apisandbox-param-limit": "Enigi <kbd>max</kbd> por uzi la maksimuman limon.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (ĉiuj nomspacoj)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ĉiuj valoroj)",
"booksources": "Librofontoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"booksources-text": "Jen ligilaro al aliaj TTT-ejoj, kiuj vendas librojn,\nkaj/aŭ informumos pri la libro ligita.\nLa {{SITENAME}} ne estas komerce ligita al tiuj vendejoj, kaj la listo ne estu\nkomprenata kiel rekomendo aŭ reklamo.",
"booksources-invalid-isbn": "La donata ISBN verŝajne estas nevalida; kontrolu pri erara kopiado el la originala fonto.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Paĝoj kiuj uzas [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_links#RFC magiajn ligojn] por [https://eo.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments peto pri komentoj]",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ĉi tiu paĝo uzas magiajn ligojn por [https://eo.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments peto pri komentoj]. Vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/special:MyLanguage/Helpo:Magiaj_ligoj mediawiki.org] pri kiel migri.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Paĝoj kiuj uzas magiajn ligojn por PubMed",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ĉi tiu paĝo uzas PubMed-aj magiaj ligoj. Vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/special:MyLanguage/Helpo:Magiaj_ligoj mediawiki.org] pri kiel migri.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligojn",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ĉi tiu paĝo uzas ISBNajn magiajn ligojn. Vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/special:MyLanguage/Helpo:Magiaj_ligoj mediawiki.org] pri kiel migri.",
"specialloguserlabel": "Faranto:",
"speciallogtitlelabel": "Celo (titolo aŭ {{ns:user}}:salutnomo por uzanto):",
"log": "Protokoloj",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ago|agoj}} dum la {{PLURAL:$3|lasta tago|lastaj $3 tagoj}}",
"activeusers-from": "Montri uzantojn ekde:",
"activeusers-groups": "Montri uzantojn apartenantajn al grupoj:",
+ "activeusers-excludegroups": "Ekskludi la uzantojn, kiuj grupanas:",
"activeusers-noresult": "Neniuj uzantoj trovitaj.",
"activeusers-submit": "Montri la agemajn uzantojn",
"listgrouprights": "Gruprajtoj de uzantoj",
"emailccsubject": "Kopio de via mesaĝo al $1: $2",
"emailsent": "Retmesaĝo sendita",
"emailsenttext": "Via retmesaĝo estas sendita.",
- "emailuserfooter": "Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis {{GENDER:$1|sendita}} de $1 al {{GENDER:$2|$2}} per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis {{GENDER:$1|sendita}} de $1 al {{GENDER:$2|$2}} per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Via}} retpoŝto estos sendita rekte al la {{{{GENDER:$1|}}|originala sendinto}}, rivelanta {{GENDER:$2|via}} retpoŝta adreso al {{GENDER:$1|ili}}.",
"usermessage-summary": "Lasanta sisteman mesaĝon.",
"usermessage-editor": "Mesaĝanto de sistemo",
"watchlist": "Mia atentaro",
"modifiedarticleprotection": "ŝanĝis nivelon de protekto por \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "forigis protektadon de \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "movis protektadajn preferojn de \"[[$2]]\" al \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protektis}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ŝanĝis protektan nivelon}} por \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Forigis protekton}} por \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protektante \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Vidi protektadan nivelon de \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita al [[$2]]",
"pageinfo-length": "Paĝgrandeco (en bajtoj)",
"pageinfo-article-id": "Paĝa identigo",
"pageinfo-language": "Lingvo de paĝa enhavo",
+ "pageinfo-language-change": "ŝanĝi",
"pageinfo-content-model": "Modelo de paĝoenhavo",
"pageinfo-content-model-change": "ŝanĝi",
"pageinfo-robot-policy": "Indeksado per robotoj",
"patrol-log-header": "Jen protokolo de patrolitaj versioj.",
"log-show-hide-patrol": "$1 protokolo pri patrolado",
"log-show-hide-tag": "$1 etikedan protokolon",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Ek!",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Marki version $3 el $2 kiel patrolita?",
"deletedrevision": "Forigita malnova versio $1",
"filedeleteerror-short": "Eraro dum forigo de dosiero: $1",
"filedeleteerror-long": "Eraroj renkontritaj kiam forigante la dosieron:\n\n$1",
"tags-deactivate": "malaktivigi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"tags-manage-no-permission": "Vi ne havas la rajton prilabori markilojn.",
- "tags-manage-blocked": "Vi ne povas administri ŝanĝajn etikedojn dum blokita.",
+ "tags-manage-blocked": "Vi ne povas administri etikedojn de ŝanĝo dum {{GENDER:$1|vi}} estas forbaritaj.",
"tags-create-heading": "Krei novan markilon",
"tags-create-explanation": "Nove kreitaj etikedoj estos defaŭlte disponeblaj por uzado de uzantoj kaj robotoj.",
"tags-create-tag-name": "Nomo de etikedo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ne eblas malaktivigi la etikedon \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Malaktivigi",
"tags-apply-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni ŝanĝo-etikedojn al viaj ŝanĝoj.",
- "tags-apply-blocked": "Vi ne povas apliki etikedojn de ŝanĝo kune kun viaj ŝanĝoj dum blokita.",
+ "tags-apply-blocked": "Vi ne povas apliki etikedojn de ŝanĝo kune kun viaj ŝanĝoj dum {{GENDER:$1|vi}} estas forbarita.",
"tags-apply-not-allowed-one": "La etikedon \"$1\" ne eblas aldoni permane.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
"tags-update-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni aŭ forigi ŝanĝo-etikedojn de unuopaj revizioj aŭ protokoleroj.",
- "tags-update-blocked": "Vi ne povas aldoni aŭ forigi etikedojn de ŝanĝo dum blokita.",
+ "tags-update-blocked": "Vi ne povas aldoni aŭ forigi etikedojn de ŝanĝo dum {{GENDER:$1|vi}} estas forbarita.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane aldoni la etikedon \"$1\".",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane forigi la etikedon \"$1\".",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne ekzistas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ne estas valida salutnomo.",
"logentry-delete-delete": "$1 forigis paĝon $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} alidirektitan $3 per anstataŭigado",
"logentry-delete-restore": "$1 restarigis paĝon $3",
"logentry-delete-event": "$1 ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|protokola evento|$5 protokolaj eventoj}} je $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} videblecon de {{PLURAL:$5|revizio|$5 reviziojn}} je paĝo $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Neniu dato elektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Serĉi aŭdvidaĵojn",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Neniuj rezultoj trovitaj",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "paĝo ankoraŭ ne ekzistas",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "alidirekti al $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aldoni kategorion",
"sessionmanager-tie": "Kombini diversajn tipojn de ensaluta peto ne estas permisita: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seancoj",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "kuketaj seancoj",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Ŝanĝo de enhavomodelon",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Kreo de paĝo kun ne-norma enhavomodelo",
"log-action-filter-delete-delete": "Forviŝigado de paĝo",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Alidirekta anstataŭigo",
"log-action-filter-delete-restore": "Malforviŝigado de paĝo",
"log-action-filter-delete-event": "Forviŝigado de protokolo",
"log-action-filter-delete-revision": "Forviŝigado de rivizio",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Aŭtokreo de loka konto malsukcesis: $1",
"authmanager-change-not-supported": "La provizitaj legitimaĵoj ne povas esti ŝanĝita, kiel nenio uzus ilin.",
"authmanager-create-disabled": "kreado de kontoj estas malebligita",
- "authmanager-create-from-login": "Por krei vian konton, bonvolu plenigi la kampojn sube.",
+ "authmanager-create-from-login": "Por krei vian konton, bonvolu plenigi la kampojn.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Konta kreo ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
"authmanager-create-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta kreo.",
"authmanager-link-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta ligado.",
"usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
"restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
"restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
- "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revizio $1",
+ "pageid": "Identigilo de paĝo $1"
}
"views": "Vistas",
"toolbox": "Herramientas",
"tool-link-userrights": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"userpage": "Ver página de usuario",
"projectpage": "Ver página del proyecto",
"botpasswords-label-delete": "Borrar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer la contraseña",
"botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-help-grants": "Cada concesión le da acceso a los permisos listados que el usuario ya posea. Véase la [[Special:ListGrants|lista de concesiones]] para más información.",
+ "botpasswords-help-grants": "Cada concesión le da acceso a los permisos listados que el usuario ya posea. Habilitar una concesión aquí no proporciona acceso a ningún permiso que tu cuenta de usuario no tendría de otra manera. Véase la [[Special:ListGrants|lista de concesiones]] para más información.",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
"botpasswords-bad-appid": "El nombre del bot \"$1\" no es válido.",
"botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
"blockedtitle": "El usuario está bloqueado",
"blockedtext": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.</strong>\n\nEl bloqueo lo hizo $1.\nLa razón dada es <em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar a $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\nNo puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
"autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\nEl motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nTen en cuenta que no puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
+ "systemblockedtext": "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.\nLa razón dada es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad de bloqueo: $6\n* Destinatario del bloqueo: $7\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
"blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
"whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
"confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"search-external": "Búsqueda externa",
"searchdisabled": "Las búsquedas en {{SITENAME}} están desactivadas.\nMientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.",
"search-error": "Ha ocurrido un error al buscar: $1",
+ "search-warning": "Se ha producido un aviso al hacer la búsqueda: $1",
"preferences": "Preferencias",
"mypreferences": "Preferencias",
"prefs-edits": "Cantidad de ediciones:",
"prefs-help-recentchangescount": "Esto incluye cambios recientes, historiales de páginas y registros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del canal de suscripción de tu lista de seguimiento.\nCualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].",
"savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
- "savedrights": "Se han guardado los permisos de {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "savedrights": "Se han guardado los grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
"timezonelegend": "Huso horario:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar la hora del servidor ($1)",
"action-writeapi": "utilizar la API de escritura",
"action-delete": "borrar esta página",
"action-deleterevision": "eliminar revisiones",
+ "action-deletelogentry": "borrar entradas del registro",
"action-deletedhistory": "ver el historial de ediciones borradas de una página",
+ "action-deletedtext": "ver texto de revisión borrada",
"action-browsearchive": "buscar páginas borradas",
- "action-undelete": "recuperar esta página",
- "action-suppressrevision": "revisar y restaurar esta revisión oculta",
+ "action-undelete": "restaurar páginas",
+ "action-suppressrevision": "revisar y restaurar revisiones ocultas",
"action-suppressionlog": "ver este registro privado",
"action-block": "bloquear a este usuario para que no edite",
"action-protect": "cambiar los niveles de protección para esta página",
"emailccsubject": "Copia de tu mensaje a $1: $2",
"emailsent": "Correo electrónico enviado",
"emailsenttext": "Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.",
- "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Tu}} correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.",
"usermessage-summary": "Dejando un mensaje de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensajero del sistema",
"watchlist": "Lista de seguimiento",
"newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar las subidas verificadas",
"noimages": "No hay nada que ver.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Alternar las miniaturas",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar archivos nuevos empezando desde $2, $1",
"usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
- "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisión $1",
+ "pageid": "ID de página $1"
}
"yourdomainname": "Zure domeinua",
"password-change-forbidden": "Ezin duzu pasahitzarik aldatu wiki honetan.",
"externaldberror": "Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.",
- "login": "Saioa hasi",
- "nav-login-createaccount": "Saioa hasi / kontua sortu",
+ "login": "Hasi saioa",
+ "nav-login-createaccount": "Hasi saioa / sortu kontua",
"userlogin": "Saioa hasi / kontua sortu",
"userloginnocreate": "Hasi saioa",
"logout": "Saioa itxi",
"nologinlink": "Kontua sortu",
"createaccount": "Kontua sortu",
"gotaccount": "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Saioa hasi",
+ "gotaccountlink": "Hasi saioa",
"userlogin-resetlink": "Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zure pasahitza ahaztu duzu?",
"userlogin-helplink2": "Saioa hasteko laguntza",
"specialpages-note": "* Orri berezi arruntak.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Mugatutako orri bereziak.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Mantentze-oharrak",
"specialpages-group-other": "Beste orri berezi batzuk",
- "specialpages-group-login": "Saioa hasi / kontua sortu",
+ "specialpages-group-login": "Hasi saioa / sortu kontua",
"specialpages-group-changes": "Aldaketa berriak eta erregistroak",
"specialpages-group-media": "Artxiboen orriak",
"specialpages-group-users": "Erabiltzaileak eta eskumenak",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
- "addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi.",
+ "addedwatchtext-short": "Sivu \"$1\" on lisätty tarkkailulistallesi.",
"removewatch": "Poista tarkkailulistalta",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"ipb-confirm": "Confirmer le blocage",
"badipaddress": "Adresse IP incorrecte",
"blockipsuccesssub": "Blocage réussi",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour revoir les blocages.",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les utilisateurs bloqués.",
"ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela ?",
"ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprimera le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire ?",
"ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Taille de l’argument du modèle",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}",
- "limitreport-expansiondepth": "Plus grande profondeur d’expansion",
+ "limitreport-expansiondepth": "Profondeur d’expansion maximale",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de fonctions d’analyse coûteuses",
"expandtemplates": "Expansion des modèles",
"expand_templates_intro": "Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion de tous les modèles qu’il contient.\nElle réalise aussi l’expansion des fonctions supportées d'analyse telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEn fait, elle réalise l'expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
"tag-filter": "Filtar [[Special:Tags|oznaka]]:",
"tag-filter-submit": "Filtar",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "promjena modela sadržaja",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Uređivanja koja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mijenjanju model sadržaja] stranice",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova je stranica popis oznaka s kojima softver može označiti promjenu te njihovo značenje.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"blockedtitle": "Pengguna diblokir",
"blockedtext": "'''Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir.'''\n\nBlokir dilakukan oleh $1.\nAlasan yang diberikan adalah ''$2''.\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur 'Kirim surel ke pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda adalah $3, dan ID pemblokiran adalah $5.\nTolong sertakan salah satu atau kedua informasi ini pada setiap pertanyaan yang Anda buat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP Anda telah terblokir secara otomatis karena digunakan oleh pengguna lain, yang diblokir oleh $1. Pemblokiran dilakukan atas alasan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur \"kirim surel ke pengguna ini\" kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5.\nTolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.",
+ "systemblockedtext": "Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir secara otomatis oleh MediaWiki.\nAlasan yang diberikan adalah:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3\nMohon sertakan semua perincian di atas dalam setiap pertanyaan yang Anda ajukan.",
"blockednoreason": "tidak ada alasan yang diberikan",
"whitelistedittext": "Anda harus $1 untuk dapat menyunting halaman.",
"confirmedittext": "Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman.\nHarap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda.",
"content-json-empty-object": "Objek kosong",
"content-json-empty-array": "Larik kosong",
"deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunakan tag HTML tertutup-sendiri tidak sah",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Halaman ini mengandung tag HTML tertutup-sendiri yang tidak sah, seperti <code><b/></code> atau <code><span/></code>. Perilaku tag seperti ini akan segera berubah agar konsisten dengan spesifikasi HTML5, jadi penggunaannya dalam teks wiki tidak lagi disarankan.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[:$1]] memanggil [[:$2]] dengan nilai lebih dari satu untuk parameter \"$3\". Hanya nilai terakhir yang tersedia yang akan digunakan.",
"duplicate-args-category": "Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat",
"duplicate-args-category-desc": "Halaman ini berisi pemanggilan templat yang menggunakan argumen ganda, seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"file-thumbnail-no": "Nama berkas dimulai dengan <strong>$1</strong>.\nTampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil ''(miniatur)''.\nJika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.",
"fileexists-forbidden": "Suatu berkas dengan nama ini telah ada dan tak dapat ditimpa.\nJika Anda masih ingin memuat berkas Anda, silakan kembali dan gunakan nama baru. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama.\nJika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Unggahan ini adalah salinan persis versi saat ini dari <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Unggahan ini adalah salinan persis {{PLURAL:$2|versi terdahulu version|beberapa versi terdahulu}} dari <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:",
"file-deleted-duplicate": "Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[:$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini sebelumnya telah dihapus, dan judul yang digunakan telah ditahan.\nAnda harus meminta bantuan seseorang dengan kemampuan untuk melihat data berkas yang ditahan untuk meninjau situasi sebelum anda mengunggah kembali.",
"pageinfo-length": "Panjang halaman (dalam bita)",
"pageinfo-article-id": "ID Halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa isi halaman",
+ "pageinfo-language-change": "ubah",
"pageinfo-content-model": "Model isi halaman",
"pageinfo-content-model-change": "ubah",
"pageinfo-robot-policy": "Pengindeksan oleh robot",
"htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:DD",
"htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-BB-HH JJ:MM:DD",
"htmlform-date-invalid": "Nilai yang diberikan tidak dikenali sebagai tanggal. Coba lagi menggunakan format TTTT-BB-HH.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Nilai yang Anda masukkan tidak dikenali sebagai tanggal dan waktu. Coba gunakan format YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-toolow": "Nilai yang Anda masukkan adalah sebelum tanggal paling dini yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-date-toohigh": "Nilai yang Anda masukkan adalah setelah tanggal paling akhir yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-time-toolow": "Nilai yang Anda tentukan adalah sebelum waktu paling dini yang dibolehkan $1",
+ "htmlform-time-toohigh": "Nilai yang Anda tentukan adalah setelah waktu paling baru yang dibolehkan $1",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] tidak berada dalam ruang nama \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bukan merupakan judul halaman yang dapat dibuat",
"htmlform-title-not-exists": "$1 tidak ada.",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
+ "userjsispublic": "Harap perhatikan: subhalaman Javascript sebaiknya tidak mengandung data rahasia, karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
+ "usercssispublic": "Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"restrictionsfield-badip": "Alamat IP atau rentang IP tidak sah: $1",
"restrictionsfield-label": "Rentang IP yang diizinkan:",
"restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1"
}
"userrights-user-editname": "Inserire il nome utente:",
"editusergroup": "Modifica gruppi utente",
"editinguser": "Modifica in corso dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Visualizzazione dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifica gruppi utente",
"userrights-viewusergroup": "Visualizza gruppi utente",
"saveusergroups": "Salva gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
"action-writeapi": "usare le API in scrittura",
"action-delete": "cancellare questa pagina",
"action-deleterevision": "cancellare versioni",
+ "action-deletelogentry": "cancellare le voci di registro",
"action-deletedhistory": "visualizzare la cronologia cancellata di una pagina",
+ "action-deletedtext": "visualizzare il testo delle versioni cancellate",
"action-browsearchive": "cercare pagine cancellate",
"action-undelete": "recuperare pagine",
"action-suppressrevision": "rivedere e ripristinare le versioni nascoste",
"action-userrights-interwiki": "modificare i diritti degli utenti su altre wiki",
"action-siteadmin": "bloccare e sbloccare il database",
"action-sendemail": "inviare email",
+ "action-editmyoptions": "modificare le proprie preferenze",
"action-editmywatchlist": "modificare i propri osservati speciali",
"action-viewmywatchlist": "vedere i propri osservati speciali",
"action-viewmyprivateinfo": "vedere i propri dati personali",
"restrictionsfield-badip": "Indirizzo IP o intervallo non valido: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalli IP consentiti:",
"restrictionsfield-help": "Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "revid": "versione $1"
+ "revid": "versione $1",
+ "pageid": "ID della pagina $1"
}
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> არ არსებობს.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი.",
"logentry-delete-delete": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|წაშალა}} გვერდი: „$3“",
+ "logentry-delete-delete_redir": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|წაშალა}} გადამისამართება $3 გადაწერით",
"logentry-delete-restore": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|აღადგინა}} გვერდი $3",
"logentry-delete-event": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} {{PLURAL:$5|ჟურნალის ჩანაწერის|$5 ჟურნალის ჩანაწერების}} ხილვადობა $3-ზე: $4",
"logentry-delete-revision": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} {{PLURAL:$5|$5 ვერსიის|$5 ვერსიის}} ხილვადობა გვერდისათვის $3: $4",
"action-deleterevision": "판을 삭제",
"action-deletelogentry": "로그 기록 삭제",
"action-deletedhistory": "문서의 삭제된 기여의 역사 보기",
- "action-deletedtext": "ì\82ì \9cë\90\9c í\8a¹ì \95í\8c\90 ë\82´ì\9a© 보기",
+ "action-deletedtext": "ì\82ì \9cë\90\9c í\8c\90ì\9d\98 문ì\9e\90ì\97´ 보기",
"action-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"action-undelete": "문서 되살리기",
"action-suppressrevision": "이 숨겨진 판을 검토하고 복구하기",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
- "anoneditwarning": "'''Uzmanību:''' tu neesi iegājis. Lapas hronoloģijā tiks ierakstīta tava IP adrese.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Uzmanību:</strong> tu neesi pieslēdzies. Ja veiksi labojumus, publiski būs redzama tava IP adrese. Ja tu <strong>[$1 pieslēgsies]</strong> vai <strong>[$2 izveidosi kontu]</strong>, visi labojumi tiks piesaistīti tavam kontam; būs arī citi ieguvumi.",
"anonpreviewwarning": "''Tu neesi ienācis. Saglabājot lapu, Tava IP adrese tiks ierakstīta šīs lapas hronoloģijā.''",
"missingsummary": "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
"missingcommenttext": "Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
"blockedtext": "'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.'''\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var ''$2''.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkering ment på: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke er blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta all denne informasjonen ved henvendelser.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
+ "systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokaden startet: $8\n* Blokaden gjelder til: $6\n* Blokaden er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
"whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
"confirmedittext": "Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
"pageinfo-length": "Sidestørrelse (i bytes)",
"pageinfo-article-id": "Side-ID",
"pageinfo-language": "Språk for sideinnholdet",
+ "pageinfo-language-change": "endre",
"pageinfo-content-model": "Modell for sideinnhold",
"pageinfo-content-model-change": "endre",
"pageinfo-robot-policy": "Bot-indeksering",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
"restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "revid": "revisjon $1",
"pageid": "side-ID $1"
}
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "systemblockedtext": "Uw gebruikersnaam of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens in een query die u maakt.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als datum. Probeer het YYYY-MM-DD datumformaat.",
+ "htmlform-time-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als tijd. Probeer het HH:MM:SS tijdformaat.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als datum en tijd. Probeer het JJJJ-MM-DD HH:MM:SS formaat.",
+ "htmlform-date-toolow": "De waarde die u hebt opgegeven ligt voor de vroegste toegestane datum van $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "De waarde die u hebt opgegeven ligt na de laatste toegestane datum van $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] bevindt zich niet in de naamruimte \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is geen paginanaam die aangemaakt kan worden",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bestaat niet.",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
"authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.",
"authmanager-email-label": "E-mail",
"authmanager-email-help": "E-mailadres",
"authmanager-realname-label": "Echte naam",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"bydate": "por data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar novos arquivos a partir das $2 de $1",
+ "seconds-abbrev": "$1 s",
+ "minutes-abbrev": "$1 min",
+ "hours-abbrev": "$1 h",
"seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
"ilsubmit": "Pesquisar",
"bydate": "por data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar novos ficheiros a partir das $2 de $1",
+ "seconds-abbrev": "$1 s",
+ "minutes-abbrev": "$1 min",
+ "hours-abbrev": "$1 h",
"seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
"booksources-search": "Search button in [[Special:BookSources]]\n\n{{Identical|Search}}",
"booksources-text": "Used in [[Special:BookSources/1]].\n\nThis message is followed by a list of links to other sites.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Booksources|title}}\n* {{msg-mw|Booksources-text|text}}",
"booksources-invalid-isbn": "This message is displayed after an invalid ISBN is entered on [[Special:Booksources]].",
- "magiclink-tracking-rfc": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that use RFC magic links will be added.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that use RFC magic links will be added.\n\nSee [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_links#RFC Help:Magic links] for more information on RFC magic links.",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Description of the tracking category {{mw-msg|magiclink-tracking-rfc}}",
"magiclink-tracking-pmid": "Name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages that use PMID magic links will be added.",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Description of the tracking category {{mw-msg|magiclink-tracking-pmid}}",
"logentry-suppress-block": "$1 маннык болдьоххо $5 $6 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|хааччаҕын суох гыммыт}}",
"logentry-suppress-reblock": "$1 хааччах болдьоҕун {{GENDER:$4|$3}} манныкка $5 $6 {{GENDER:$2|уларыппыт}}",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|киллэрбит}} $3 билэни хачайдыыр ньыманнан",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 билэ хачайдааһынынын көмөтүнэн $3 ($4 {{PLURAL:$4|торумун}}) {{GENDER:$2|иһирдьэ киллэрдэ}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|киллэрбит}} $3 атын биикиттэн",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 кыттааччы $3 $5 торумуттан ($4 {{PLURAL:$4|торумун}}) {{GENDER:$2|иһирдьэ киллэрдэ}}",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|холбообут}} мантан $3 манна $4 ($5 диэри торумнара)",
"logentry-move-move": "$1 $3 сирэй аатын маннык $4 уларыппыт",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 сирэй аатын $1 маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй хаалларбатах",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|көмүскээбит}} $3 $4 [каскаадынан]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|уларыппыт}}: $3 $4 көмүскэлин таһымын",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|уларыппыт}}: $3 $4 көмүскэлин таһымын (каскаадынан)",
- "logentry-rights-rights": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 уларыппыт: манныктан $4 манныкка $5",
+ "logentry-rights-rights": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 {{GENDER:$2|уларыппыт}}: мантан $4 манныкка $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 уларыппыт",
"logentry-rights-autopromote": "$1 мантан $4 манна $5 көһөрүллүбүт",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|укпут}} $3",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 \"$4\" тиэги кыттааччылар уонна буоттар туһамматтарын курдук {{GENDER:$2|гыммыт}}",
"log-name-tag": "Тиэк сурунаала",
"log-description-tag": "Бу сирэй кыттааччылар [[Special:Tags|тиэктэри]] хаһан эппиттэрин биитэр соппуттарын көрдөрөр. Тиэги атын уларытыы, сотуу <strong>иһинэн</strong> оҥордоххо манна көстүбэт.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$6 {{PLURAL:$7|тиэги}} $3 сирэй $4 торумугар $1 {{GENDER:$2|эппит}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$6 {{PLURAL:$7|тиэги}} $5 сурунаал $3 сирэйигэр $6 торумугар $1 {{GENDER:$2|эппит}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 $3 сирэй $4 торумуттан $8 {{PLURAL:$9|тиэги}} {{GENDER:$2|соппут}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 $8 {{PLURAL:$9|тиэги}} $5 сурунаал $3 сирэйиттэн {{GENDER:$2|соппут}}",
"rightsnone": "(суох)",
"revdelete-summary": "уларытыылар туһунан",
"feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...",
"feedback-useragent": "Браузерым:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иһигэр көрдөөһүн",
"searchsuggest-containing": "тыл баар ыстатыйалара...",
+ "api-error-autoblocked": "Эн IP-аадырыһыҥ бүөлэммит кыттааччы туттубутун иһин хааччахтаммыт.",
"api-error-badaccess-groups": "Эн бу биикигэ билэ киллэрэриҥ хааччахтаммыт.",
"api-error-badtoken": "Ис алҕас: Омсолоох токен.",
+ "api-error-blocked": "Уларытар кыаххын быспыттар эбит.",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL көмөтүнэн киллэрии бу сиэрбэргэ араарыллыбыт.",
"api-error-duplicate": "Маннык иһинээҕилээх {{PLURAL:$1|атын билэ баар эбит}}",
"api-error-duplicate-archive": "Урут ситим-сиргэ маннык иһинээҕилээх {{PLURAL:$1|билэ баар|билэлэр бааллар}} этэ, ол гынан баран {{PLURAL:$1|сотуллубута|сотуллубуттара}}.",
"api-error-nomodule": "Ис алҕас: хачайдыыр муодул туруоруута суох.",
"api-error-ok-but-empty": "Ис алҕас: сиэрбэртэн хоруй кэлбэтэ.",
"api-error-overwrite": "Баар билэни уларытар сатаммат.",
+ "api-error-ratelimited": "Наһаа элбэх билэни кылгас кэм иһигэр уга сатаатыҥ.\nТохтуу түһэн баран хатылаан көрөөр.",
"api-error-stashfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах кэмҥэ оҥоһуллубут билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
"api-error-publishfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
"api-error-stasherror": "Билэни угарга алҕас таҕыста.",
"api-error-unknownerror": "Биллибэт алҕас: $1",
"api-error-uploaddisabled": "Бу биикигэ хачайдыыр араарыллыбыт эбит.",
"api-error-verification-error": "Бу билэ алдьаммыт эбэтэр табыгаһа суох кэҥэтиилээх.",
+ "api-error-was-deleted": "Маннык ааттаах билэ урут баар буола сылдьыбыт, онтон сотуллубут эбит.",
"duration-seconds": "$1 сөкүүндэ",
"duration-minutes": "$1 мүнүүтэ",
"duration-hours": "$1 чаас",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ы көрдөр",
"expand_templates_preview": "Холоон көрүү",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>raw HTML холбоно сылдьар {{SITENAME}} ситим-сир сиэссийэтин сүтэрэн кэбиспит буолан, эрдэ көрүү сатаммат, бу JavaScript-атаакаттан көмүскэнэр ньыма.</em>\n\n<strong>Эрдэ көрөрүҥ буортуну аҕалбат буоллаҕына хатылаан көр.</strong>\nСин биир сатамматаҕына [[Special:UserLogout|үлэҕин түмүктээ]] уонна хат киирэн көр.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} ситим-сиргэ «сиикэй» HTML холбоммут буолан уонна эн ааккын эппэтэх буолаҥҥын эрдэ көрүү сатаммат, бу JavaScript-атаакаттан көмүскэнии.</em>\n\n<strong>Өскөтүн туох да куһаҕаны оҥоруоххун баҕарбат буоллаххына, [[Special:UserLogin|киир]] уонна хатылаа.",
"expand_templates_input_missing": "Эһиги ханнык эмит тиэкиһи туруор.",
- "pagelanguage": "СиÑ\80Ñ\8dй Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bн Ñ\82алыы",
+ "pagelanguage": "СиÑ\80Ñ\8dй Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82ыы",
"pagelang-name": "Сирэй",
"pagelang-language": "Омугун тыла",
"pagelang-use-default": "Сүрүн тылы тутун",
"action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол",
"log-name-pagelang": "Тылы уларытыы сурунаала",
"log-description-pagelang": "Сирэй тылын талыы сурунаала.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b $3 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ñ\82Ñ\8bлÑ\8bн мантан $4 манныкка $5 {{GENDER:$2|уларыппыт}}.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b $3 Ñ\82Ñ\8bлÑ\8b мантан $4 манныкка $5 {{GENDER:$2|уларыппыт}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (холбоммут)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>арахсыбыт</strong>)",
"mediastatistics": "Миэдьийэ ыстатыыстыката",
"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Бэлиэлэр",
"special-characters-group-greek": "Гириэктии",
+ "special-characters-group-greekextended": "Кэҥэтиллибит гириэк",
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
"special-characters-group-arabic": "Араабтыы",
"special-characters-group-arabicextended": "Араабтыы кэҥэтиллибит",
"special-characters-title-emdash": "уһун тире",
"special-characters-title-minus": "минус бэлиэтэ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Күнэ-дьыла ыйыллыбатах",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Миэдьийэ билэлэри көрдөөһүн",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Туох да көстүбэтэ.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сирэй суох эбит",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "манна $1 утаарыы",
- "randomrootpage": "Түбэһиэх төрүт сирэй."
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Категория эбии...",
+ "sessionmanager-tie": "Тургутуу хас да көрүҥүн биирдэ туһанар сатаммат: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 сиэссийэ",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куукаҕа олоҕурбут сиэссийэ",
+ "sessionprovider-nocookies": "Куука арахсыбыт буолуон сөп. оннук түгэҥҥэ холбоон баран хатылаа.",
+ "randomrootpage": "Түбэһиэх төрүт сирэй.",
+ "log-action-filter-block": "Хааччах көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-delete": "Сотуу көрүҥэ:",
+ "log-action-filter-import": "Киллэрии көрүҥэ:"
}
"talk": "שמועס",
"views": "קוקן",
"toolbox": "געצייג",
+ "tool-link-userrights": "ענדערן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
+ "tool-link-userrights-readonly": "באקוקן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
+ "tool-link-emailuser": "שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט",
"userpage": "זען באַניצער בלאַט",
"projectpage": "זען פראיעקט בלאַט",
"imagepage": "זען טעקע בלאט",
"userlogin-remembermypassword": "לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט",
"userlogin-signwithsecure": "ניצן זיכערן סארווער",
"cannotlogin-title": "קען נישט אריינלאגירן",
+ "cannotlogin-text": "אריינלגירן נישט מעגלעך.",
"cannotloginnow-title": "קען נישט אריינלאגירן אצינד",
"cannotloginnow-text": "אריינלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "מען קען נישט באשאפֿן קאנטעס",
+ "cannotcreateaccount-text": "דירעקטע קאנטע־שאפֿונג נישט אקטיווירן אויף דער וויקי.",
"yourdomainname": "אײַער געביט:",
"password-change-forbidden": "איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.",
"externaldberror": "עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פֿעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.",
"editusergroup": "לאדן באַניצער גרופּעס",
"editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן באַניצער גרופעס",
+ "userrights-viewusergroup": "באַקוקן באַניצער גרופעס",
"saveusergroups": "אויפֿהיטן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
"userrights-groupsmember-auto": "אויטאמטישער מיטגליד פֿון:",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"grant-group-watchlist-interaction": "אינטעראגירן מיט אייער אויפֿפאסונג־ליסטע",
"grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
+ "grant-group-other": "פֿארשידענע אקטיוויטעטן",
"grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
"grant-editmywatchlist": "רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
"grant-editpage": "רעדאקטירן עקזיסטירנדע בלעטער",
"emailccsubject": "קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2",
"emailsent": "ע-פאסט געשיקט",
"emailsenttext": "אײַער אי-בריוו איז געשיקט געווארן.",
- "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז {{GENDER:$1|געשיקט געווארן}} דורך $1 צו {{GENDER:$2|$2}} מיט דער \"{{int:emailuser}}\" פֿונקציע בײ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז {{GENDER:$1|געשיקט געווארן}} דורך $1 צו {{GENDER:$2|$2}} מיט דער \"{{int:emailuser}}\" פֿונקציע בײ {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|אייער}} ע־פאסט וועט מען שיקן גראד be sent directly to the {{GENDER:$1|צום אריגינעלן אפשיקער|צו דער אריגינעלער אפשיקערין}}, וואס וועט אויפדעקן {{GENDER:$2|אייער}} ע־פאסט אדרעס צו {{GENDER:$1|אים|איר}}.",
"usermessage-summary": "איבערלאזן סיסטעם אָנזאָג",
"usermessage-editor": "סיסטעם שליח",
"usermessage-template": "MediaWiki:באניצער־מעלדונג",
"sp-contributions-newbies-title": "ביישטייערונגען פון נייע באַניצער",
"sp-contributions-blocklog": "בלאקירן לאג",
"sp-contributions-suppresslog": "אונטערדריקטע {{GENDER:$1|באַניצער}} בײַשטײַערונגען",
- "sp-contributions-deleted": "אויסגעמעקטע באַניצער בײַשטײַערונגען",
+ "sp-contributions-deleted": "אויסגעמעקטע {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} בײַשטײַערונגען",
"sp-contributions-uploads": "אַרויפֿלאָדונגען",
"sp-contributions-logs": "לאגביכער",
"sp-contributions-talk": "שמועס",
"htmlform-cloner-delete": "אַראָפּנעמען",
"htmlform-title-not-exists": "$1 עקזיסטירט נישט",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|האט אויסגעמעקט}} בלאט $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|האט אויסגעמעקט}} ווייטערפֿירונג $3 דורך איבערשרייבן",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|האט צוריקגעשטעלט }} בלאט $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט}} די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א לאגבוך אקטיוויטעט|$5 לאגבוך אקטיוויטעטן}} אויף $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט}} די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א רעוויזיע|$5 רעוויזיעס}} אויף בלאט $3: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff