API: Log when too many values are passed for a multi-valued parameter