resourceloader: Remove selective build optimisation from getModuleContent()