maintenance: Detect "unknown module name" error in manageForeignResources