resourceloader: Avoid toplevel `<title>` under `<g>` in ResourceLoaderImage