Make mwCustomEditButtons a no-op and mark it as deprecated