Improve tests for Action::exists